3. La estancia en la que se desarrolla la escena sería el llamado Cuarto del Príncipe del Alcázar de Madrid, estancia que tenía una escalera al fondo y que se iluminaba por siete ventanas, aunque Velázquez sólo pinta cinco de ellas al acortar la sala. El Cuarto del Príncipe estaba decorado con pinturas mitológicas, realizadas por Martínez del Mazo copiando originales de Rubens, lienzos que se pueden contemplar al fondo de la estancia. Pero el verdadero misterio está en lo que no se ve, en el cuadro que está pintando Velázquez.

4. En la composición, el maestro nos presenta a once personas, todas ellas documentadas, excepto una. La escena está presidida por la infanta Margarita y a su lado se sitúan las meninas María Agustina Sarmiento e Isabel de Velasco . En la izquierda se encuentra Velázquez con sus pinceles, ante un enorme lienzo cuyo bastidor podemos observar. En la derecha se hallan los enanos Mari Bárbola y Nicolasillo Pertusato , este último jugando con un perro de compañía. Tras la infanta observamos a dos personajes más de su pequeña corte: doña Marcela Ulloa y el desconocido guardadamas . Reflejadas en el espejo están las regias efigies de Felipe IV y su segunda esposa, Mariana de Austria . La composición se cierra con la figura del aposentador José Nieto.

5. La infanta Margarita , la primogénita de los reyes (Felipe IV y Mariana de Austria, es la figura principal. Tiene cinco años y está acompañada de sus meninas y de otros personajes. Va vestida con el guardainfante y la basquiña gris y crema. Es la alegría de sus padres como única superviviente de los varios hijos que fueron naciendo y muriendo. La infanta Margarita fue la persona de la familia real más retratada por Velázquez. Se conservan de ella sobresalientes retratos en el Museo Kunsthistorisches de Viena. La pintó por primera vez cuando no había cumplido los dos años de edad. Ese cuadro se encuentra en Viena y se considera como una de las joyas de la pintura infantil.

6. Doña Isabel de Velasco , hija del conde de Fuensalida que contrajo matrimonio con el duque de Arcos, la otra menina, está al otro lado, en pie, vestida con la falda o basquiña de guardainfante, en actitud también de hacer una reverencia

40. PICASSO

48. DALÍ

51. Jorge Oteiza. Las Meninas (Lo convexo y lo cóncavo, el perro y el espejo), 1959. Jorge Oteiza. Homenaje a Velázquez (no es sino un frontón vasco). 1959.

53. La salita, Equipo Crónica, 1970 Equipo Crónica Las Meninas o la salita. 1970

58. Manolo Valdés, Las Meninas , 2007

60. Menina VII Menina II

61. Joel Peter Witkin , Las Meninas (Self Portrait) , 1987