Romanticismo, Canción Pirata,

1. LA CANCIÓN DEL PIRATA
Iria Alonso Rivera 4ºB
José de Espronceda

2. La canción del pirata es uno de los poemas más famosos de la época y de la
literatura española. Se publicó en 1846.
Es una de las cinco canciones dedicadas a seres marginados: el pirata, el
mendigo, el verdugo, etc. Escribe sobre ellos para protestar contra la sociedad.
José de Espronceda (1808-1842) fue un poeta del romanticismo revolucionario.
Tuvo una agitada vida política y amorosa. Se exilió en Portugal, Inglaterra y
Francia. Se enamoró de Teresa de Mancha a la cual raptó.

3. Biografía:
José de Espronceda y Delgado nació en Almendralejo (Badajoz) el 25 de marzo
de 1808 en el palacio del Marqués de Monsalud, cuando su padre, Camilo de
Espronceda, sargento mayor de la Caballería de Borbón, se dirigía en campaña a
Badajoz acompañado de su esposa, M.ª del Carmen Delgado. Ambos procedían
de familias de militares con rentas y siempre apoyaron económicamente a su hijo,
especialmente durante su destierro. En 1836 es nombrado secretario de la
Legación española en La Haya y poco después es elegido diputado progresista
en Almería.

4. José de Espronceda murió en Madrid el 23 de mayo de 1842. Murió a los treinta y
cuatro años debido a un enfriamiento de la garganta que derivó en garrotillo
(difteria) en ese mismo año de 1842, cuando estaba a punto de casarse con
Bernarda de Beruete. Dejó un importante recuerdo en Almería, donde tras su
paso como diputado, vivió en la capital, en pleno casco antiguo unas calles por
encima del mítico barrio de pescadería, en una antigua plaza perteneciente a la
Calle Cisneros y en dos etapas diferentes. La vivienda original, el número 4 de la
Calle Cisneros, fue adquirida por el Ayuntamiento de Almería el 3 de marzo de
1970 y se nombró Plaza Rincón de Espronceda en honor a la estancia del poeta
durante dicha representación.
Sepultura en la
sacramental de San
Justo.

5. Espronceda pertenece a la primera mitad del siglo XIX, que era cuando el
romanticismo estaba en todo su esplendor. Las principales características del
Romanticismo son:
● Reacción contra el Neoclasicismo. El Romanticismo rechaza el predominio
de la razón y las reglas del arte neoclásico.
● Valoración del sentimiento y de las pasiones: intimismo, introspección,
subjetividad. Los artistas exploran el mundo interior del hombre (los sueños,
el subconsciente, el “yo”)
● Búsqueda de ideales. El héroe romántico aspira a ideales absolutos: el amor,
la justicia, la libertad, la gloria...
● Exaltación del amor como pasión que da sentido a la vida.

6. ● Rechazo de la realidad. Los románticos huyen de la realidad imaginando
mundos lejanos o exóticos en los que cumplen sus ideales.
● Rebeldía y libertad. Los héroes románticos aspiran a la libertad absoluta y
rechazan las normas sociales o morales.
● El paisaje y la naturaleza. La naturaleza tiene alma y vida misteriosa. la
grandeza del paisaje refleja el estado de animo del poeta.
● Pesimismo (“mal del siglo”): meditación sobre la existencia. Los románticos
no pueden dar respuesta a los enigmas de la vida y de la muerte.

7. Canción del Pirata
En la canción del pirata pueden distinguirse claramente dos partes:
- En la primera parte, un narrador externo en tercera persona sitúa el lugar y el
momento de la acción y presenta al protagonista (del verso uno al dieciséis). Es
una parte narrativa.
- En la segunda parte, comienza la canción propiamente dicha, toda ella
entrecomillada, reproduciendo las palabras del pirata. (del verso diecisiete hasta
el final).
Por lo tanto, la primera parte es poesía narrativa y la segunda es poesía lírica. Se
produce, por tanto, en este poema la mezcla de géneros que tanto gustaba a los
románticos.

8. 1ª Parte:
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar ríela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul.

9. 2ª Parte:
“Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza 20
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho 25
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar
bravío,a quien nadie puso
leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho y dé pecho
a mi valor.
Que es mi barco mi
tesoro,
que es mi dios la
libertad,
mi ley, la fuerza y el
viento,
mi única patria, la

10. Estructura externa
En el poema también se aprecia la polimetría típicamente romántica y la
revitalización de metros populares, especialmente del octosílabo y de otros
metros de arte menor.
También las dos partes señaladas anteriormente tienen distinta métrica: -La
primera parte consta de dos octavillas italianas que siguen este esquema: 8- 8a
8a 8b 8- 8c 8c 8b. En la octava italiana, los versos cuarto y octavo tienen rima
aguda consonante o asonante y los restantes versos admiten diversas
combinaciones. En la canción del pirata quedan libres los versos primero y quinto,
riman en consonante los versos segundo y tercero, y por otra parte, tienen rima
consonante los versos sexto y séptimo.

11. La segunda parte está compuesta de tres estrofas diferentes:
- Una sextilla (estrofa de seis versos consonantes) desde “Navega, velero mío”
hasta “ni a sujetar tu valor”. Riman los versos de la siguiente manera: 8a 4b 8a 8c
8c 8b.
- Una octavilla tetrasilábica desde “veinte presas” hasta “a mis pies” que rima de
la siguiente forma: 4- 4a 4a 4b 4- 4c 4c 4b.
- Una copla asonantada, “Que es mi barco mi tesoro…mi única patria, la mar”. Se
trata de una estrofa de cuatro versos de arte menor, octosílabos con rima
asonante en los pares quedando sueltos los impares. El esquema métrico sería:
8- 8a 8- 8a. Esta copla asonantada es el estribillo de la canción y su utilización
demuestra el gran interés que sentían los románticos por lo popular.

12. Espronceda actúa con libertad en el plano métrico, combinando distintos tipos de
versos y estrofas. Con estas combinaciones pretende impresionar al lector,
provocando reacciones en él.
Espronceda busca conseguir determinados efectos con el empleo de distintas
estrofas. Las dos primeras octavillas son relajantes, tienen una entonación suave.
El estribillo es una melodía serena y tranquilizadora.
Sin embargo, en las sextillas va aumentando el tono para hacerse cortante,
alterado y reivindicativo en las octavillas tetrasilábicas.

13. La ambientación de los sucesos es
claramente romántica: la presencia de la
luna (“la luna en el mar ríela”), el vaivén
del viento, crean una atmósfera misteriosa
unido a una mezcla de sensaciones que
buscan impactar al lector. El viento está
personificado, ya que “gime” al chocar
contra las velas del navío; pero también el
viento consigue efectos acariciadores
sobre el mar: “y alza en blando
movimiento/olas de plata y azul”.
El pirata es un personaje que posee
los rasgos típicos del héroe
romántico: valiente (“sin temor…ni a
sujetar tu valor”, “y de pecho/a mi
valor”), enérgico y decidido, (“mi
furia es de temer”), altanero y
arrogante, (“¡Sentenciado estoy a
muerte!/Yo me río”). No se sujeta a
normas ni leyes, desprecia las
riquezas, reparte con los suyos lo
que consigue, ama el riesgo y el
peligro, y sobre todo, estima la
belleza y la libertad.

14. El poema tiene un ritmo rápido y
vehemente, como el carácter del pirata.
Esto se consigue con una abundante
utilización de verbos de movimiento: “vuela,
navega, torcer, caigo, sacudí…” que
confieren al poema un ritmo trepidante,
dinámico. Además, la mayoría de los
verbos están en presente con lo que la
canción resulta más cercana y actual.
Por otra parte, la sintaxis de la canción es
sencilla acompañando al ritmo exaltado de
los versos.
Espronceda busca provocar la reacción
sentimental del lector subrayando
intensidad de vivencias del protagonista.
También hay algunas
personificaciones de objetos
relacionados con el pirata: “Navega,
velero mío sin temor”, “el rugir de
mis cañones”. En varias ocasiones
se utiliza la hipérbole para
magnificar el poderío del pirata: ”no
corta el mar sino vuela” (rapidez de
su bajel); “por su bravura el
Temido/en todo mar conocido” (su
barco es temido por todos), “y han
rendido/ sus pendones/ cien
naciones/ a mis pies”, “que yo soy
el rey del mar/y mi furia es de
temer”.

15. LA CANCIÓN DEL PIRATA
Iria Alonso Rivera 4ºB
José de Espronceda

16. La canción del pirata es uno de los poemas más famosos de la época y de la
literatura española. Se publicó en 1846.
Es una de las cinco canciones dedicadas a seres marginados: el pirata, el
mendigo, el verdugo, etc. Escribe sobre ellos para protestar contra la sociedad.
José de Espronceda (1808-1842) fue un poeta del romanticismo revolucionario.
Tuvo una agitada vida política y amorosa. Se exilió en Portugal, Inglaterra y
Francia. Se enamoró de Teresa de Mancha a la cual rapto.

17. Biografía:
José de Espronceda y Delgado nació en Almendralejo (Badajoz) el 25 de marzo
de 1808 en el palacio del Marqués de Monsalud, cuando su padre, Camilo de
Espronceda, sargento mayor de la Caballería de Borbón, se dirigía en campaña a
Badajoz acompañado de su esposa, M.ª del Carmen Delgado. Ambos procedían
de familias de militares con rentas y siempre apoyaron económicamente a su hijo,
especialmente durante su destierro.En 1836 es nombrado secretario de la
Legación española en La Haya y poco después es elegido diputado progresista
en Almería.

18. José de Espronceda murió en Madrid el 23 de mayo de 1842. Murió a los treinta y
cuatro años debido a un enfriamiento de la garganta que derivó en garrotillo
(difteria) en ese mismo año de 1842, cuando estaba a punto de casarse con
Bernarda de Beruete.Dejó un importante recuerdo en Almería, donde tras su paso
como diputado, vivió en la capital, en pleno casco antiguo unas calles por encima
del mítico barrio de pescadería, en una antigua plaza perteneciente a la Calle
Cisneros y en dos etapas diferentes. La vivienda original, el número 4 de la Calle
Cisneros, fue adquirida por el Ayuntamiento de Almería el 3 de marzo de 1970 y
se nombró Plaza Rincón de Espronceda en honor a la estancia del poeta durante
dicha representación.
Sepultura en la
sacramental de San
Justo.

19. Espronceda pertenece a la primera mitad del siglo XIX, que era cuando el
romanticismo estaba en todo su esplendor. Las principales características del
Romanticismo son:
● Reacción contra el Neoclasicismo. El Romanticismo rechaza el predominio
de la razón y las reglas del arte neoclásico.
● Valoración del sentimiento y de las pasiones: intimismo, introspección,
subjetividad. Los artistas exploran el mundo interior del hombre (los sueños,
el subconsciente, el “yo”)
● Búsqueda de ideales. El héroe romántico aspira a ideales absolutos: el amor,
la justicia, la libertad, la gloria...
● Exaltación del amor como pasión que da sentido a la vida.

20. ● Rechazo de la realidad. Los románticos huyen de la realidad imaginando
mundos lejanos o exóticos en los que cumplen sus ideales.
● Rebeldía y libertad. Los héroes románticos aspiran a la libertad absoluta y
rechazan las normas sociales o morales.
● El paisaje y la naturaleza. La naturaleza tiene alma y vida misteriosa. la
grandeza del paisaje refleja el estado de animo del poeta.
● Pesimismo (“mal del siglo”): meditación sobre la existencia. Los románticos
no pueden dar respuesta a los enigmas de la vida y de la muerte.

21. Canción del Pirata
En la canción del pirata pueden distinguirse claramente dos partes:
- En la primera parte, un narrador externo en tercera persona sitúa el lugar y el
momento de la acción y presenta al protagonista (del verso uno al dieciséis). Es
una parte narrativa.
- En la segunda parte, comienza la canción propiamente dicha, toda ella
entrecomillada, reproduciendo las palabras del pirata. (del verso diecisiete hasta
el final).
Por lo tanto, la primera parte es poesía narrativa y la segunda es poesía lírica. Se
produce, por tanto, en este poema la mezcla de géneros que tanto gustaba a los
románticos.

22. 1ª Parte:
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar ríela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul.

23. 2ª Parte:
“Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza 20
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho 25
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar
bravío,a quien nadie puso
leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho y dé pecho
a mi valor.
Que es mi barco mi
tesoro,
que es mi dios la
libertad,
mi ley, la fuerza y el
viento,
mi única patria, la

24. Extructura externa
En el poema también se aprecia la polimetría típicamente romántica y la
revitalización de metros populares, especialmente del octosílabo y de otros
metros de arte menor.
También las dos partes señaladas anteriormente tienen distinta métrica: -La
primera parte consta de dos octavillas italianas que siguen este esquema: 8- 8a
8a 8b 8- 8c 8c 8b. En la octava italiana, los versos cuarto y octavo tienen rima
aguda consonante o asonante y los restantes versos admiten diversas
combinaciones. En la canción del pirata quedan libres los versos primero y quinto,
riman en consonante los versos segundo y tercero, y por otra parte, tienen rima
consonante los versos sexto y séptimo.

25. La segunda parte está compuesta de tres estrofas diferentes:
- Una sextilla (estrofa de seis versos consonantes) desde “Navega, velero mío”
hasta “ni a sujetar tu valor”. Riman los versos de la siguiente manera: 8a 4b 8a 8c
8c 8b.
- Una octavilla tetrasilábica desde “veinte presas” hasta “a mis pies” que rima de
la siguiente forma: 4- 4a 4a 4b 4- 4c 4c 4b.
- Una copla asonantada, “Que es mi barco mi tesoro…mi única patria, la mar”. Se
trata de una estrofa de cuatro versos de arte menor, octosílabos con rima
asonante en los pares quedando sueltos los impares. El esquema métrico sería:
8- 8a 8- 8a. Esta copla asonantada es el estribillo de la canción y su utilización
demuestra el gran interés que sentían los románticos por lo popular.

26. Espronceda actúa con libertad en el plano métrico, combinando distintos tipos de
versos y estrofas. Con estas combinaciones pretende impresionar al lector,
provocando reacciones en él.
Espronceda busca conseguir determinados efectos con el empleo de distintas
estrofas. Las dos primeras octavillas son relajantes, tienen una entonación suave.
El estribillo es una melodía serena y tranquilizadora.
Sin embargo, en las sextillas va aumentando el tono para hacerse cortante,
alterado y reivindicativo en las octavillas tetrasilábicas.

27. La ambientación de los sucesos es
claramente romántica: la presencia de la
luna (“la luna en el mar ríela”), el vaivén
del viento, crean una atmósfera misteriosa
unido a una mezcla de sensaciones que
buscan impactar al lector. El viento está
personificado, ya que “gime” al chocar
contra las velas del navío; pero también el
viento consigue efectos acariciadores
sobre el mar: “y alza en blando
movimiento/olas de plata y azul”.
El pirata es un personaje que posee
los rasgos típicos del héroe
romántico: valiente (“sin temor…ni a
sujetar tu valor”, “y de pecho/a mi
valor”), enérgico y decidido, (“mi
furia es de temer”), altanero y
arrogante, (“¡Sentenciado estoy a
muerte!/Yo me río”). No se sujeta a
normas ni leyes, desprecia las
riquezas, reparte con los suyos lo
que consigue, ama el riesgo y el
peligro, y sobre todo, estima la
belleza y la libertad.

28. El poema tiene un ritmo rápido y
vehemente, como el carácter del pirata.
Esto se consigue con una abundante
utilización de verbos de movimiento: “vuela,
navega, torcer, caigo, sacudí…” que
confieren al poema un ritmo trepidante,
dinámico. Además, la mayoría de los
verbos están en presente con lo que la
canción resulta más cercana y actual.
Por otra parte, la sintaxis de la canción es
sencilla acompañando al ritmo exaltado de
los versos.
Espronceda busca provocar la reacción
sentimental del lector subrayando
intensidad de vivencias del protagonista.
También hay algunas
personificaciones de objetos
relacionados con el pirata: “Navega,
velero mío sin temor”, “el rugir de
mis cañones”. En varias ocasiones
se utiliza la hipérbole para
magnificar el poderío del pirata: ”no
corta el mar sino vuela” (rapidez de
su bajel); “por su bravura el
Temido/en todo mar conocido” (su
barco es temido por todos), “y han
rendido/ sus pendones/ cien
naciones/ a mis pies”, “que yo soy
el rey del mar/y mi furia es de
temer”.

29. “La Canción del pirata" conecta totalmente con los principios románticos tanto en
temas como en formas y se aleja de las ideas neoclásicas.
En cuanto al tema, el pirata es presentado como un protagonista típicamente
romántico: amante de la libertad, valiente y altanero, contrario a las leyes y a los
principios establecidos por la sociedad."
Es un personaje proscrito como el cosaco, el reo de muerte o el verdugo. Frente a
los preceptos neoclásicos, los románticos ensalzan la libertad y reivindican el
valor de los sentimientos, buscando sensaciones extremas y contrastes violentos
que consigan la reacción sentimental del lector. Todo esto está presente.

30. Bibliografía:
http://rosamorenolengua.blogspot.com/2011/10/cancion-del-pirata.html
http://www.cervantesvirtual.com/portales/jose_de_espronceda/autor_biografia/
https://www.libertaddigital.com/cultura/libros/2016-04-27/pedro-de-tena-espronceda-un-parlamentario-espanol-y-liberal-78440/
http://themaskedlady.blogspot.com/2010/03/espronceda-el-heroe-romantico.html
https://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1432210229/contido/jos_de_espronceda.html
https://adrizando.blogspot.com/2016/02/espronceda-y-benito-sotouna-extrana.html
http://www.bibliofiloenmascarado.com/2009/05/27/marchando-una-de-piratas/
https://amuraworld.com/topics/history-art-and-culture/articles/4616-autenticos-piratas-del-caribe
https://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/avanzado/lectura_09/texto/
https://aprenderespanolenmadrid.wordpress.com/tag/jose-de-espronceda/
https://alponiente.com/el-retorno-de-la-filosofia/
http://revistamito.com/paisajes-de-ruinas-en-la-pintura-del-romanticismo-espanol-un-breve-recorrido/