15. Гимн Гомера (фрагмент) Но и саму Афродиту зажег сладострастным желаньемЛаск человеческих Зевс, чтоб как можно скорей оказалось,Что не смогла и она не взойти к человеку на ложеИ чтоб нельзя уже было хвалиться пред всеми богамиСладко смеющейся, любящей смех Афродите прекрасной, Как она с женами сводит земными богов всеблаженных,И сыновей для бессмертных богов они смертных рождают,Как и с мужами земными блаженных богинь она сводит.
17. Гимн Афродите Пëстротронно-нетленная Афродита,Зевса дочь коварная, заклинаю:Не тревожь мне досадной заботой тяжкой Сердце, благая,Но сюда явись, коль уже не раз ты,Чуть заслышав голос мой издалëка,Отчий бросив дом, прилетала тотчас На колесницеЗолотой, влекли же тебя чудесноВоробьи проворные между чëрной,Трепеща крылами, землëй и неба Ясным эфиром.А примчавшись быстро, ты, о благая,На нетленном лике с улыбкой светлойВопрошала, в горе каком взываю Снова с мольбою,И какая сердцу желанна радостьМоему в безумии: "Так кого ж мнеВ сети завлекать, кто тебе, о Сапфо, Не угождает?От тебя бежавший - начнет погоню,А даров не бравший - тебя задарит,Не любивший прежде - стократ полюбит: Так, что устанешь".Так приди ж и ныне, из тягот горькихВызволи: всему, к чему сердце рвëтся, До конца свершиться вели, сама же Будь мне подмогой. (Сапфо)
