More Related Content
Similar to 一場春夢《夢想與回憶》 (14)
一場春夢《夢想與回憶》
- 1. 像做了一場春夢……
有一天,電話響了,『喂,
您是哪一位?』『我是老髦呀,籃瓶
爛了,好想你啊……』『啐……。』
Gyy 重編圖片
- 2. « 小夜曲 »
這首小夜曲是恩里克 · 托賽里( Enrico
Toselli )在 1900 年,他 15 歲時創作
的, 題為 “小夜曲 - 小提琴和鋼
夢想與回憶
«琴奏鳴曲 , Op. »6”.
佩里科莫 ( Perry Como )
1966 年演唱
- 11. A love that seemed «Oh so right !»
And yet, somehow, went wrong!
愛似乎就應該是這樣!
可後來不知錯在哪裡了!
- 14. That feeling we shared whenever a church bell rang!
Oh, the memories and dreams of you!
每當教堂的鐘聲響起,我們共同感受!
哦,對你的記憶和夢想!
- 19. 恩里克 · 托賽里 ( Enrico
Toselli , 1883 - 1926 )意大利作曲家、鋼琴
家。 to me…
me
此曲為托賽里最知名的作品小夜曲 我 . . . 身邊!
《悔恨》 (Serenata, Rimpianto), 也悔恨《悲嘆
小夜曲》或《托賽里小夜曲》 , 是為西爾韋斯特
里 (Alfredo Silvestri) 的一首詩譜寫的。原詩的
大意是 :
往日的愛情,已經永遠消逝,
幸福的回憶像夢一樣留在我心裡!
他的笑容美麗的眼睛,
帶給我幸福並照亮我青春的生命。
但是幸福不長久,歡樂變成憂愁, 歌詞 : HQT,
那甜蜜的愛情從此就永遠離開我,
法國 , 2008 /4/ 30
在我心裡只留下痛苦,
我獨自悲傷嘆息,
時光白白度過,
心中悲傷地嘆息。
啊,太陽的光芒不再照亮我,
它不再照亮我的生命!
我的生命!