SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
THE INTERNAL TRADE UNION: TO BE OR NOT TO BE, MUST HAVE OR NOT?
Author: Oliver Massmann
On a beautiful day, a Hanoi-based enterprise received an unannounced visit from some State officials who
requested that enterprise to, among other points, set up its own internal trade union, pay trade union fees and
register amendments to its current internal labor rules in accordance with the new
Labor Code (2012). The enterprise, in operation, is somewhat confused about the requests of these officials.
That enterprise is definitively not the lonely star. Many employers have expressed their concerns about similar
situations since the adoption of the new Labor Code and recent guidances on trade union issues. With a view
to clarify these employment-related issues, we set out below our comments on the same in the form of Q&A:
Question 1
Is it a statutory obligation for a company to set up an internal “grassroots” trade union (the “Trade Union”)
in accordance with the Labor Code?
Answer 1
The Answer is No.
Legally speaking, the employer, does not have any obligations to set up a Trade Union. Rather, establishment
of a grassroots trade union is considered a right of employees in enterprises that have 05 employees or more.1
The trade union of the higher level (i.e. – district level (the “HLTU”)) is responsible to”create favorable
conditions” for employees to join the trade union and/or establish a grassroots trade union in their workplace.
Having said that, the employer is however obliged by law to create favorable conditions for the establishment
and operation of an internal trade union if so requested (the “Trade Union”) which, simply put, means that
the employer must not prevent its employees or the HLTU from setting up an internal Trade Union).2
Question 2
If the employer is not required to act to establish an internal Trade Union, is it anyway advisable for the
employer to pro-actively press its employees to establish?
Answer 2
There is no absolute answer to this question and each employer need to consider in light of its actual facts.
Broadly speaking however, our view is that it is likely that the advantages of having an internal Trade Union
outweigh the disadvantages.
1
Article 189 of the Labor Code (2012) (the “Labor Code“)
2
Article 192 of the Labor Code.
2
Firstly, pursuant to the new Labor Code, involvement of the Trade Union is compulsorily required for many
labor-related decisions of the employer as an employer (i.e. - registration of / amendment to ILR, preparation
of salary scales, bonus regulations, application of disciplinary measures etc.). In the absence of an internal
Trade Union, the employer is obliged to deal with the HLTU on those points which is likely to be more time
consuming and difficult in practice than dealing with its own employees in an internal Trade Union.
Secondly, the employer is still required to pay trade union fees regardless of whether or not it has an internal
Trade Union. In other words, the employer cannot avoid the obligation to pay trade union fees on the ground
that it does not have a trade union (see below for more on the fee). Interestingly, if the employer has its own
internal Trade Union, 65% of the trade union fees (payable by employer) and 60% of the trade union
membership fees (payable by employees) may be retained at the employer to fund activites of the internal
Trade Union.
One major disadvantage of having an internal Trade Union is that the employer must allow members of the
Trade Union to use working hours to conduct trade unions activities (i.e. - from 12 to 24 hours per month
depending on position of the relevant Trade Union members). In addition, it is very difficult to terminate
employment of “part-time trade union cadres” (i.e. persons being appointed as a sub-chief of the Trade
Union).3
Question 3
Is the employer required to pay “trade union” fees regardless of whether it has the Trade Union? If yes, how
much it has to pay?
Answer 3
Yes. The amount payable by the employer as employer is 2% of the salary fund used to calculate social
insurance of its employees (Article 26.2 of the Law on Trade Unions) (the “Trade Union Fees”). In addition,
a further 1% trade union membership fee (the “TU Membership Fee”) will be paid to the HLTU as the
higher-level trade union. Our understanding is that not all employees are required to pay that 1% TU
Membership Fee but only members of the internal trade union of the relevant company.
The Law on Trade Unions itself does not expressly require enterprises that do not have any trade unions to
pay Trade Union Fees. However, with the adoption of Decree 191,4
all enterprises are clearly required to pay
Trade Union Fees regardless of whether or not they have an internal Trade Union.5
An important note is that 65% of the Trade Union Fees and 60% of the TU Membership can be kept by the
internal Trade Union, if any.6
3
Tổ phó” in Vietnamese. Article 24 of the Law on Trade Unions dated 20 June 2012 (“Law on Trade Unions”) and
Article 192 of the Labor Code.
For employers without Trade Unions, the higher-level trade union body retains
4
Decree 191 dated 21 November 2013 on detailings trade union finance (“Decree 91”).
5
Article 4.
6
Article 6.1 of Decision 270/QĐ-TLĐ of the Vietnam General Confederation of Labor dated 7 March 2014 (“Decision
270”).
3
the entire amount of fees, ostensibly for the purposes of facilatiation of grassroot trade unions, development of
trade union members in relevant enterprises, etc.7
Question 4
Is the employer required to amend its current ILR to reflect the new Labor Code and register the same with
the Department of Labor, Invalids and Social Affairs (“DOLISA”)? If not, is it anyway advisable for the
employer to take such steps?
Answer 4
We are NOT aware of any legal document requiring enterprises to amend and register their existing ILR to
reflect the new Labor Code within a specific deadline.
However, you are strongly advised to amend the ILRs as soon as possible to incorporate changes under the
new Labor Code (2012) and more importantly use the amended ILRs as the main legal basis to impose labor
disciplinary measures on any violating employees. Failure to do that will make it difficult in practice to apply
the current ILR.
If you have any question, please contact me via: omassmann@duanemorris.com;
7
Article 6.1 of Decision 270.

More Related Content

What's hot

Trade union
Trade unionTrade union
Trade unionrubydata
 
trade union act amendment
trade union act amendmenttrade union act amendment
trade union act amendmentJincy Babu
 
Study on gst vaibhav soni
Study on gst   vaibhav soniStudy on gst   vaibhav soni
Study on gst vaibhav soniTarun Aggarwal
 
Recognition of trade union
Recognition of trade unionRecognition of trade union
Recognition of trade unionGajananPatil75
 
trade union
trade uniontrade union
trade unionbhavisha
 
Trade union act 1926
Trade union act 1926Trade union act 1926
Trade union act 1926Sunit Kapoor
 
Managerial associations
Managerial associationsManagerial associations
Managerial associationsashap123
 
Collective bargaining india
Collective bargaining indiaCollective bargaining india
Collective bargaining indiasulejen
 
Corporate Social Responsibility
Corporate Social ResponsibilityCorporate Social Responsibility
Corporate Social ResponsibilityMamta Binani
 
Collective bargaining in a difficult economy by siva kumar
Collective bargaining in a difficult economy by siva kumarCollective bargaining in a difficult economy by siva kumar
Collective bargaining in a difficult economy by siva kumarlegalPadmin
 
3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India
3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India
3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in IndiaSinghania2015
 
Corporate Financial Management
Corporate Financial ManagementCorporate Financial Management
Corporate Financial ManagementA default
 

What's hot (20)

Trade union
Trade unionTrade union
Trade union
 
trade union act amendment
trade union act amendmenttrade union act amendment
trade union act amendment
 
Study on gst vaibhav soni
Study on gst   vaibhav soniStudy on gst   vaibhav soni
Study on gst vaibhav soni
 
Recognition of trade union
Recognition of trade unionRecognition of trade union
Recognition of trade union
 
trade union
trade uniontrade union
trade union
 
Trade union act 1926
Trade union act 1926Trade union act 1926
Trade union act 1926
 
Trade union
Trade unionTrade union
Trade union
 
8542 financial accounting_reporting_nov_dec_18
8542 financial accounting_reporting_nov_dec_188542 financial accounting_reporting_nov_dec_18
8542 financial accounting_reporting_nov_dec_18
 
Managerial associations
Managerial associationsManagerial associations
Managerial associations
 
Trade unions
Trade unions Trade unions
Trade unions
 
Director unit 1
Director unit 1Director unit 1
Director unit 1
 
Trade Union
Trade UnionTrade Union
Trade Union
 
Collective bargaining india
Collective bargaining indiaCollective bargaining india
Collective bargaining india
 
Trade union act sg
Trade union act  sgTrade union act  sg
Trade union act sg
 
Trade union
Trade unionTrade union
Trade union
 
Corporate Social Responsibility
Corporate Social ResponsibilityCorporate Social Responsibility
Corporate Social Responsibility
 
Collective bargaining in a difficult economy by siva kumar
Collective bargaining in a difficult economy by siva kumarCollective bargaining in a difficult economy by siva kumar
Collective bargaining in a difficult economy by siva kumar
 
3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India
3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India
3rd Labour-Law-Primer for Multinational Companies in India
 
Corporate Financial Management
Corporate Financial ManagementCorporate Financial Management
Corporate Financial Management
 
Trade unions in india
Trade unions in indiaTrade unions in india
Trade unions in india
 

Viewers also liked

Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...Dr. Oliver Massmann
 
Keamanan informasi
Keamanan informasiKeamanan informasi
Keamanan informasiAl Amin
 
Desenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DIT
Desenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DITDesenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DIT
Desenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DITProf. Marcus Renato de Carvalho
 
Social Media beyond Marketing
Social Media beyond MarketingSocial Media beyond Marketing
Social Media beyond MarketingNabeel Adeni
 
Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...
Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...
Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...mysociety
 
LED Camping Rechargeable Portable LED Work Light
LED Camping Rechargeable Portable LED Work LightLED Camping Rechargeable Portable LED Work Light
LED Camping Rechargeable Portable LED Work LightLuminhome Lighting
 
Augmented Human 2018
Augmented Human 2018Augmented Human 2018
Augmented Human 2018Woontack Woo
 
Delford Institute - Introduction
Delford Institute - IntroductionDelford Institute - Introduction
Delford Institute - IntroductionDelford Digital
 
Un año con Santo Domingo de Guzmán, la canonización
Un año con Santo Domingo de Guzmán, la canonizaciónUn año con Santo Domingo de Guzmán, la canonización
Un año con Santo Domingo de Guzmán, la canonizacióndominicosweb
 
How to Receive Job Alerts
How to Receive Job AlertsHow to Receive Job Alerts
How to Receive Job AlertsCityTOjobs1
 
Conference de Paris sur le Climat : un accord financier
Conference de Paris sur le Climat : un accord financierConference de Paris sur le Climat : un accord financier
Conference de Paris sur le Climat : un accord financierDominique Strauss-Kahn
 
비트코인마켓 이용가이드
비트코인마켓 이용가이드비트코인마켓 이용가이드
비트코인마켓 이용가이드Booyoun Kim
 

Viewers also liked (18)

Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann presenting to the Members of the National A...
 
Vietnam the next China
Vietnam the next ChinaVietnam the next China
Vietnam the next China
 
Keamanan informasi
Keamanan informasiKeamanan informasi
Keamanan informasi
 
Desenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DIT
Desenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DITDesenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DIT
Desenvolvimento integral da PRIMEIRA INFÂNCIA 15 argumentos DIT
 
Social Media beyond Marketing
Social Media beyond MarketingSocial Media beyond Marketing
Social Media beyond Marketing
 
Paradigm ias academy
Paradigm ias academyParadigm ias academy
Paradigm ias academy
 
Web’i kurtarabilecek miyiz?
Web’i kurtarabilecek miyiz?Web’i kurtarabilecek miyiz?
Web’i kurtarabilecek miyiz?
 
Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...
Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...
Mapping Slacktivism: Patterns of low-threshold civic participation on the int...
 
Declaración de Independencia
Declaración de IndependenciaDeclaración de Independencia
Declaración de Independencia
 
LED Camping Rechargeable Portable LED Work Light
LED Camping Rechargeable Portable LED Work LightLED Camping Rechargeable Portable LED Work Light
LED Camping Rechargeable Portable LED Work Light
 
Augmented Human 2018
Augmented Human 2018Augmented Human 2018
Augmented Human 2018
 
Delford Institute - Introduction
Delford Institute - IntroductionDelford Institute - Introduction
Delford Institute - Introduction
 
Femei si barbati
Femei si barbatiFemei si barbati
Femei si barbati
 
Oet speaking tips
Oet speaking tipsOet speaking tips
Oet speaking tips
 
Un año con Santo Domingo de Guzmán, la canonización
Un año con Santo Domingo de Guzmán, la canonizaciónUn año con Santo Domingo de Guzmán, la canonización
Un año con Santo Domingo de Guzmán, la canonización
 
How to Receive Job Alerts
How to Receive Job AlertsHow to Receive Job Alerts
How to Receive Job Alerts
 
Conference de Paris sur le Climat : un accord financier
Conference de Paris sur le Climat : un accord financierConference de Paris sur le Climat : un accord financier
Conference de Paris sur le Climat : un accord financier
 
비트코인마켓 이용가이드
비트코인마켓 이용가이드비트코인마켓 이용가이드
비트코인마켓 이용가이드
 

Similar to Vietnam _The Internal Trade Union - To Be or Not To Be- Must have or not

VIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOUR
VIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOURVIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOUR
VIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOURDr. Oliver Massmann
 
Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.
Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.
Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.DHEERAJ KHANNA
 
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Gaurav Mishra
 
Collective bargaining agent
Collective bargaining agentCollective bargaining agent
Collective bargaining agentariftokymc
 
Labor laws, industrial relations & industrial disputes
Labor laws, industrial relations & industrial disputesLabor laws, industrial relations & industrial disputes
Labor laws, industrial relations & industrial disputesParas Dhingra
 
Labour laws in india
Labour laws in indiaLabour laws in india
Labour laws in indiaParas Dhingra
 
Factors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationFactors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationWilber Lobo
 
Factors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationFactors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationWilber Lobo
 
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Gaurav Mishra
 
Labour Reforms Background latest 2024.docx
Labour Reforms Background latest 2024.docxLabour Reforms Background latest 2024.docx
Labour Reforms Background latest 2024.docxVivekChaurasia43
 
Yourstory - Doing business in India
Yourstory - Doing business in IndiaYourstory - Doing business in India
Yourstory - Doing business in IndiaAmish Shroff
 
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Gaurav Mishra
 
Factors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationFactors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationSachin MK
 
Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...
Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...
Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...TalentPro India HR Pvt Ltd
 

Similar to Vietnam _The Internal Trade Union - To Be or Not To Be- Must have or not (20)

080120 Labour Law Presentation
080120 Labour Law Presentation080120 Labour Law Presentation
080120 Labour Law Presentation
 
VIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOUR
VIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOURVIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOUR
VIETNAM - HUMAN RESOURCES AND TRAINING AND LABOUR
 
Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.
Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.
Corporate Social Responsibility - Analysis & Impact India Inc.
 
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
 
Trade unions
Trade unionsTrade unions
Trade unions
 
Collective bargaining agent
Collective bargaining agentCollective bargaining agent
Collective bargaining agent
 
Labor laws, industrial relations & industrial disputes
Labor laws, industrial relations & industrial disputesLabor laws, industrial relations & industrial disputes
Labor laws, industrial relations & industrial disputes
 
Labour laws in india
Labour laws in indiaLabour laws in india
Labour laws in india
 
Factors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationFactors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee Remuneration
 
Factors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationFactors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee Remuneration
 
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
 
Labour Reforms Background latest 2024.docx
Labour Reforms Background latest 2024.docxLabour Reforms Background latest 2024.docx
Labour Reforms Background latest 2024.docx
 
Yourstory - Doing business in India
Yourstory - Doing business in IndiaYourstory - Doing business in India
Yourstory - Doing business in India
 
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
Laborlawsindustrialrelationsindustrialdisputes 140127000648-phpapp01
 
Labour laws
Labour lawsLabour laws
Labour laws
 
Labour Law Changes
Labour Law Changes Labour Law Changes
Labour Law Changes
 
Payment Of Bonus Act 1965
Payment Of Bonus Act 1965Payment Of Bonus Act 1965
Payment Of Bonus Act 1965
 
Payment Of Bonus Act 1965
Payment Of Bonus Act 1965Payment Of Bonus Act 1965
Payment Of Bonus Act 1965
 
Factors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee RemunerationFactors Influencing Employee Remuneration
Factors Influencing Employee Remuneration
 
Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...
Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...
Understanding Statutory Compliance Requirements in Payroll what are the impor...
 

More from Dr. Oliver Massmann

VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSVIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSDr. Oliver Massmann
 
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Dr. Oliver Massmann
 
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Dr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Dr. Oliver Massmann
 
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...Dr. Oliver Massmann
 
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsVietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsDr. Oliver Massmann
 
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:Dr. Oliver Massmann
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Dr. Oliver Massmann
 
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...Dr. Oliver Massmann
 
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...Dr. Oliver Massmann
 
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsVietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsDr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Dr. Oliver Massmann
 
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...Dr. Oliver Massmann
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Dr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Dr. Oliver Massmann
 
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...Dr. Oliver Massmann
 
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...Dr. Oliver Massmann
 
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Dr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...Dr. Oliver Massmann
 
Lawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the World
Lawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the WorldLawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the World
Lawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the WorldDr. Oliver Massmann
 

More from Dr. Oliver Massmann (20)

VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSVIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
 
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
 
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
 
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
 
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsVietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
 
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
 
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
 
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsVietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
 
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
 
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
 
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
 
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
 
Lawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the World
Lawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the WorldLawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the World
Lawyer in Vietnam Dr Oliver Massmann - Vietnam and the World
 

Recently uploaded

POLICE ACT, 1861 the details about police system.pptx
POLICE ACT, 1861 the details about police system.pptxPOLICE ACT, 1861 the details about police system.pptx
POLICE ACT, 1861 the details about police system.pptxAbhishekchatterjee248859
 
QUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptx
QUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptxQUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptx
QUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptxnibresliezel23
 
John Hustaix - The Legal Profession: A History
John Hustaix - The Legal Profession:  A HistoryJohn Hustaix - The Legal Profession:  A History
John Hustaix - The Legal Profession: A HistoryJohn Hustaix
 
Offences against property (TRESPASS, BREAKING
Offences against property (TRESPASS, BREAKINGOffences against property (TRESPASS, BREAKING
Offences against property (TRESPASS, BREAKINGPRAKHARGUPTA419620
 
如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书
如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书
如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书Fs Las
 
如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书
如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书
如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书Fir L
 
如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书
 如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书 如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书
如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书Fir sss
 
如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书
如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书
如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书Fir L
 
一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书
 一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书 一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书
一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书SS A
 
Why Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdf
Why Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdfWhy Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdf
Why Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdfMilind Agarwal
 
Constitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptx
Constitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptxConstitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptx
Constitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptxsrikarna235
 
一比一原版利兹大学毕业证学位证书
一比一原版利兹大学毕业证学位证书一比一原版利兹大学毕业证学位证书
一比一原版利兹大学毕业证学位证书E LSS
 
如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书
如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书
如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书SD DS
 
Trial Tilak t 1897,1909, and 1916 sedition
Trial Tilak t 1897,1909, and 1916 seditionTrial Tilak t 1897,1909, and 1916 sedition
Trial Tilak t 1897,1909, and 1916 seditionNilamPadekar1
 
如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书
如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书
如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书SD DS
 
如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书
如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书
如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书FS LS
 
如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书
 如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书 如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书
如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书Fir sss
 
如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书
 如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书 如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书
如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书Sir Lt
 

Recently uploaded (20)

POLICE ACT, 1861 the details about police system.pptx
POLICE ACT, 1861 the details about police system.pptxPOLICE ACT, 1861 the details about police system.pptx
POLICE ACT, 1861 the details about police system.pptx
 
QUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptx
QUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptxQUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptx
QUASI-JUDICIAL-FUNCTION AND QUASI JUDICIAL AGENCY.pptx
 
John Hustaix - The Legal Profession: A History
John Hustaix - The Legal Profession:  A HistoryJohn Hustaix - The Legal Profession:  A History
John Hustaix - The Legal Profession: A History
 
Offences against property (TRESPASS, BREAKING
Offences against property (TRESPASS, BREAKINGOffences against property (TRESPASS, BREAKING
Offences against property (TRESPASS, BREAKING
 
如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书
如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书
如何办理(USF文凭证书)美国旧金山大学毕业证学位证书
 
如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书
如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书
如何办理提赛德大学毕业证(本硕)Teesside学位证书
 
如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书
 如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书 如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书
如何办理威斯康星大学密尔沃基分校毕业证学位证书
 
如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书
如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书
如何办理新加坡南洋理工大学毕业证(本硕)NTU学位证书
 
一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书
 一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书 一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书
一比一原版旧金山州立大学毕业证学位证书
 
Why Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdf
Why Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdfWhy Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdf
Why Every Business Should Invest in a Social Media Fraud Analyst.pdf
 
Constitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptx
Constitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptxConstitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptx
Constitutional Values & Fundamental Principles of the ConstitutionPPT.pptx
 
一比一原版利兹大学毕业证学位证书
一比一原版利兹大学毕业证学位证书一比一原版利兹大学毕业证学位证书
一比一原版利兹大学毕业证学位证书
 
如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书
如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书
如何办理(UCD毕业证书)加州大学戴维斯分校毕业证学位证书
 
Old Income Tax Regime Vs New Income Tax Regime
Old  Income Tax Regime Vs  New Income Tax   RegimeOld  Income Tax Regime Vs  New Income Tax   Regime
Old Income Tax Regime Vs New Income Tax Regime
 
Trial Tilak t 1897,1909, and 1916 sedition
Trial Tilak t 1897,1909, and 1916 seditionTrial Tilak t 1897,1909, and 1916 sedition
Trial Tilak t 1897,1909, and 1916 sedition
 
如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书
如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书
如何办理(uOttawa毕业证书)渥太华大学毕业证学位证书
 
如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书
如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书
如何办理密德萨斯大学毕业证(本硕)Middlesex学位证书
 
如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书
 如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书 如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书
如何办理(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证学位证书
 
Russian Call Girls Rohini Sector 7 💓 Delhi 9999965857 @Sabina Modi VVIP MODEL...
Russian Call Girls Rohini Sector 7 💓 Delhi 9999965857 @Sabina Modi VVIP MODEL...Russian Call Girls Rohini Sector 7 💓 Delhi 9999965857 @Sabina Modi VVIP MODEL...
Russian Call Girls Rohini Sector 7 💓 Delhi 9999965857 @Sabina Modi VVIP MODEL...
 
如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书
 如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书 如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书
如何办理(MSU文凭证书)密歇根州立大学毕业证学位证书
 

Vietnam _The Internal Trade Union - To Be or Not To Be- Must have or not

  • 1. THE INTERNAL TRADE UNION: TO BE OR NOT TO BE, MUST HAVE OR NOT? Author: Oliver Massmann On a beautiful day, a Hanoi-based enterprise received an unannounced visit from some State officials who requested that enterprise to, among other points, set up its own internal trade union, pay trade union fees and register amendments to its current internal labor rules in accordance with the new Labor Code (2012). The enterprise, in operation, is somewhat confused about the requests of these officials. That enterprise is definitively not the lonely star. Many employers have expressed their concerns about similar situations since the adoption of the new Labor Code and recent guidances on trade union issues. With a view to clarify these employment-related issues, we set out below our comments on the same in the form of Q&A: Question 1 Is it a statutory obligation for a company to set up an internal “grassroots” trade union (the “Trade Union”) in accordance with the Labor Code? Answer 1 The Answer is No. Legally speaking, the employer, does not have any obligations to set up a Trade Union. Rather, establishment of a grassroots trade union is considered a right of employees in enterprises that have 05 employees or more.1 The trade union of the higher level (i.e. – district level (the “HLTU”)) is responsible to”create favorable conditions” for employees to join the trade union and/or establish a grassroots trade union in their workplace. Having said that, the employer is however obliged by law to create favorable conditions for the establishment and operation of an internal trade union if so requested (the “Trade Union”) which, simply put, means that the employer must not prevent its employees or the HLTU from setting up an internal Trade Union).2 Question 2 If the employer is not required to act to establish an internal Trade Union, is it anyway advisable for the employer to pro-actively press its employees to establish? Answer 2 There is no absolute answer to this question and each employer need to consider in light of its actual facts. Broadly speaking however, our view is that it is likely that the advantages of having an internal Trade Union outweigh the disadvantages. 1 Article 189 of the Labor Code (2012) (the “Labor Code“) 2 Article 192 of the Labor Code.
  • 2. 2 Firstly, pursuant to the new Labor Code, involvement of the Trade Union is compulsorily required for many labor-related decisions of the employer as an employer (i.e. - registration of / amendment to ILR, preparation of salary scales, bonus regulations, application of disciplinary measures etc.). In the absence of an internal Trade Union, the employer is obliged to deal with the HLTU on those points which is likely to be more time consuming and difficult in practice than dealing with its own employees in an internal Trade Union. Secondly, the employer is still required to pay trade union fees regardless of whether or not it has an internal Trade Union. In other words, the employer cannot avoid the obligation to pay trade union fees on the ground that it does not have a trade union (see below for more on the fee). Interestingly, if the employer has its own internal Trade Union, 65% of the trade union fees (payable by employer) and 60% of the trade union membership fees (payable by employees) may be retained at the employer to fund activites of the internal Trade Union. One major disadvantage of having an internal Trade Union is that the employer must allow members of the Trade Union to use working hours to conduct trade unions activities (i.e. - from 12 to 24 hours per month depending on position of the relevant Trade Union members). In addition, it is very difficult to terminate employment of “part-time trade union cadres” (i.e. persons being appointed as a sub-chief of the Trade Union).3 Question 3 Is the employer required to pay “trade union” fees regardless of whether it has the Trade Union? If yes, how much it has to pay? Answer 3 Yes. The amount payable by the employer as employer is 2% of the salary fund used to calculate social insurance of its employees (Article 26.2 of the Law on Trade Unions) (the “Trade Union Fees”). In addition, a further 1% trade union membership fee (the “TU Membership Fee”) will be paid to the HLTU as the higher-level trade union. Our understanding is that not all employees are required to pay that 1% TU Membership Fee but only members of the internal trade union of the relevant company. The Law on Trade Unions itself does not expressly require enterprises that do not have any trade unions to pay Trade Union Fees. However, with the adoption of Decree 191,4 all enterprises are clearly required to pay Trade Union Fees regardless of whether or not they have an internal Trade Union.5 An important note is that 65% of the Trade Union Fees and 60% of the TU Membership can be kept by the internal Trade Union, if any.6 3 Tổ phó” in Vietnamese. Article 24 of the Law on Trade Unions dated 20 June 2012 (“Law on Trade Unions”) and Article 192 of the Labor Code. For employers without Trade Unions, the higher-level trade union body retains 4 Decree 191 dated 21 November 2013 on detailings trade union finance (“Decree 91”). 5 Article 4. 6 Article 6.1 of Decision 270/QĐ-TLĐ of the Vietnam General Confederation of Labor dated 7 March 2014 (“Decision 270”).
  • 3. 3 the entire amount of fees, ostensibly for the purposes of facilatiation of grassroot trade unions, development of trade union members in relevant enterprises, etc.7 Question 4 Is the employer required to amend its current ILR to reflect the new Labor Code and register the same with the Department of Labor, Invalids and Social Affairs (“DOLISA”)? If not, is it anyway advisable for the employer to take such steps? Answer 4 We are NOT aware of any legal document requiring enterprises to amend and register their existing ILR to reflect the new Labor Code within a specific deadline. However, you are strongly advised to amend the ILRs as soon as possible to incorporate changes under the new Labor Code (2012) and more importantly use the amended ILRs as the main legal basis to impose labor disciplinary measures on any violating employees. Failure to do that will make it difficult in practice to apply the current ILR. If you have any question, please contact me via: omassmann@duanemorris.com; 7 Article 6.1 of Decision 270.