Submit Search
Upload
Culture-Specific Items in Literary Translations
•
Download as DOC, PDF
•
0 likes
•
337 views
Nugroho Khoironi
Follow
Report
Share
Report
Share
1 of 1
Download now
Recommended
EL310
Translation
Translation
Bayarmaa GBayarmaa
This slide show is a presentation of my graduation thesis which deals with translation of culture-bound phenomena in subtitling as well as in literary works.
TRANSLATION OF IMPLICIT ELEMENTS OF CULTURE IN LITERARY WORKS AND SUBTITLING
TRANSLATION OF IMPLICIT ELEMENTS OF CULTURE IN LITERARY WORKS AND SUBTITLING
Ana Kacic Barisic
Presentation slides from my talk at the Writing Research Across Borders conference.
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
Philip Girvan
Translation and culture
Translation and culture
Translation and culture
haya42
Suggesting some strategies for translating culture-specific items
Translating culture specific terms
Translating culture specific terms
Montasser Mahmoud
tl
Problems with non equivalence at word level
Problems with non equivalence at word level
Thanh Phan Trung
a list of translation types with definitions
Translation Types
Translation Types
Elena Shapa
Bilingualism teachers
Bilingualism teachers
Nugroho Khoironi
Recommended
EL310
Translation
Translation
Bayarmaa GBayarmaa
This slide show is a presentation of my graduation thesis which deals with translation of culture-bound phenomena in subtitling as well as in literary works.
TRANSLATION OF IMPLICIT ELEMENTS OF CULTURE IN LITERARY WORKS AND SUBTITLING
TRANSLATION OF IMPLICIT ELEMENTS OF CULTURE IN LITERARY WORKS AND SUBTITLING
Ana Kacic Barisic
Presentation slides from my talk at the Writing Research Across Borders conference.
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
Philip Girvan
Translation and culture
Translation and culture
Translation and culture
haya42
Suggesting some strategies for translating culture-specific items
Translating culture specific terms
Translating culture specific terms
Montasser Mahmoud
tl
Problems with non equivalence at word level
Problems with non equivalence at word level
Thanh Phan Trung
a list of translation types with definitions
Translation Types
Translation Types
Elena Shapa
Bilingualism teachers
Bilingualism teachers
Nugroho Khoironi
7 concept of_education_in_islam
7 concept of_education_in_islam
Nugroho Khoironi
An english-lesson-fun-for-everyone
An english-lesson-fun-for-everyone
Nugroho Khoironi
Design Portfolio
Design Portfolio
Nugroho Khoironi
effective communication
effective communication
Nugroho Khoironi
CommunicationSkillsforManager_M_PW
CommunicationSkillsforManager_M_PW
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
416663-CIRICIRI-KEPEMIMPINAN-HEM
416663-CIRICIRI-KEPEMIMPINAN-HEM
Nugroho Khoironi
Cerita saya
Cerita saya
Nugroho Khoironi
Copy of Photo Album
Copy of Photo Album
Nugroho Khoironi
Top 10 Memory Improvement Tips
Top 10 Memory Improvement Tips
Nugroho Khoironi
howto
howto
Nugroho Khoironi
translation work
translation work
Nugroho Khoironi
Effective Leadership
Effective Leadership
Nugroho Khoironi
Risk Communication
Risk Communication
Nugroho Khoironi
PPT_Process
PPT_Process
Nugroho Khoironi
berryman-bateman
berryman-bateman
Nugroho Khoironi
Indian Fairy Tales
Indian Fairy Tales
Nugroho Khoironi
Strategi Kepemimpinan
Strategi Kepemimpinan
Nugroho Khoironi
soal kelas 8 dan 9
soal kelas 8 dan 9
Nugroho Khoironi
More Related Content
More from Nugroho Khoironi
7 concept of_education_in_islam
7 concept of_education_in_islam
Nugroho Khoironi
An english-lesson-fun-for-everyone
An english-lesson-fun-for-everyone
Nugroho Khoironi
Design Portfolio
Design Portfolio
Nugroho Khoironi
effective communication
effective communication
Nugroho Khoironi
CommunicationSkillsforManager_M_PW
CommunicationSkillsforManager_M_PW
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
416663-CIRICIRI-KEPEMIMPINAN-HEM
416663-CIRICIRI-KEPEMIMPINAN-HEM
Nugroho Khoironi
Cerita saya
Cerita saya
Nugroho Khoironi
Copy of Photo Album
Copy of Photo Album
Nugroho Khoironi
Top 10 Memory Improvement Tips
Top 10 Memory Improvement Tips
Nugroho Khoironi
howto
howto
Nugroho Khoironi
translation work
translation work
Nugroho Khoironi
Effective Leadership
Effective Leadership
Nugroho Khoironi
Risk Communication
Risk Communication
Nugroho Khoironi
PPT_Process
PPT_Process
Nugroho Khoironi
berryman-bateman
berryman-bateman
Nugroho Khoironi
Indian Fairy Tales
Indian Fairy Tales
Nugroho Khoironi
Strategi Kepemimpinan
Strategi Kepemimpinan
Nugroho Khoironi
soal kelas 8 dan 9
soal kelas 8 dan 9
Nugroho Khoironi
More from Nugroho Khoironi
(19)
7 concept of_education_in_islam
7 concept of_education_in_islam
An english-lesson-fun-for-everyone
An english-lesson-fun-for-everyone
Design Portfolio
Design Portfolio
effective communication
effective communication
CommunicationSkillsforManager_M_PW
CommunicationSkillsforManager_M_PW
Nugroho Khoironi
Nugroho Khoironi
416663-CIRICIRI-KEPEMIMPINAN-HEM
416663-CIRICIRI-KEPEMIMPINAN-HEM
Cerita saya
Cerita saya
Copy of Photo Album
Copy of Photo Album
Top 10 Memory Improvement Tips
Top 10 Memory Improvement Tips
howto
howto
translation work
translation work
Effective Leadership
Effective Leadership
Risk Communication
Risk Communication
PPT_Process
PPT_Process
berryman-bateman
berryman-bateman
Indian Fairy Tales
Indian Fairy Tales
Strategi Kepemimpinan
Strategi Kepemimpinan
soal kelas 8 dan 9
soal kelas 8 dan 9
Download now
