The document describes an anti-aging night cream product called "Night Care" that is part of Omega Care's "Face & Neck" line. The cream contains active ingredients like Homeostatine and Provitagen Complex II to reduce wrinkles and signs of aging. It also includes moisturizers and vitamin E. The document provides instructions for use, lists ingredients, and indicates the product is made in Jordan under license from the Spanish company Provital Group.

1. F A C E & N E C K

2. ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫&‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪K‬‬ ‫+‬ ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫&‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪K‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺟﻮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ‬
‫ﳋﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺧﺎﺹ ‪face & neck‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫&‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪K‬‬ ‫=‬
‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻳﺘﺒﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻭﻣﻴﺠﺎ ﻭ ﲢﺖ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ ‪face & Neck‬‬

3. ‫‪F A C E‬‬ ‫&‬ ‫‪N E C K‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫&‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪Night Care‬‬
‫‪Line Reducing and Regenerative Cream‬‬
‫‪with vitamin E‬‬ ‫‪50 ml‬‬
‫‪F o r‬‬ ‫‪a l l‬‬ ‫‪s k i n‬‬ ‫‪t y p e s‬‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬ ‫‪Night Care‬‬
‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ ‪Face & Neck‬‬
‫‪F A C E‬‬ ‫&‬ ‫‪N E C K‬‬
‫ﻟﻮﺟﻮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬

4. F A C E & N E C K
F A C E & N E C K
Night Care is rich with moisturizers but will not clog pores, and is specially formulated for
all skin types to target: A C E
F & N E C K
Night Care
• Wrinkles by utilizing Homeostatine, an active complex of two natural ingredients from an
Andean Tree and a marine seaweed. It is designed to prevent and reduce skin wrinkles.
• Aging by utilizing Provitagen (Retinol-like) Complex II and Gladback. Gladback is a
natural extract that reduces the most visible effects of aging on skin, giving it a more
Line Reducing and Regenerative Cream
youthful, radiant and attractive look. Provitagen Complex II contains Vitamins A, C and E,
among other extracts, to help protect skin from freeE
with vitamin radicals and oxidative processes. 50 ml
F o r a l l s k i n t y p e s
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬ Night Care
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

5. F A C E & N E C K
F A C E & N E C K
Directions for use: After cleansing, apply evenly to skin half an hour before going to bed.
Use daily for best results.
F A C E & N E C K
Night Care
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ: ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺮﻩ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻳﻨﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻞ. ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺃﻓﻀﻞ‬
.‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
Line Reducing and Regenerative Cream
with vitamin E 50 ml
Tryo other l Omegai n t y products
F r a l s k Care p e s
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬ Night Care
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

6. F A C E & N E C K
OMEGA CARE Face and Neck Line is developed with natural
extracts and active ingredients, formulated by Provital Group
and Vitamin E enriched moisturizing creams. Provital group is
a leading cosmetics ingredient developer in Spain, supplying
a wide range of plant extracts and novel concepts for natural
active ingredients. Vitamin E is becoming an essential part of
healthy skin care products due to its antioxidant activity and
anti-aging benefits in protecting skin cells from ultra violet
light, pollution, drugs, and other elements that produce cell
damaging free radicals. It also helps skin look younger by
reducing the appearance of fine lines and wrinkles.
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻯ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬ Night Care
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

7. INGREDIENTS
NOT TESTED ON ANIMALS – DOES NOT CONTAIN
PARBENS OR POLYGLYCOLS
Made in Jordan for Omega Cosmetics Mfg & Trading Co.
Tel.: +9626 586 4241 Amman
UNDER LICENCE From PROVITAL GROUP – SPAIN
Batch No. Production Date
Good to be used within 3 years from production date
1 2500201 7423251 0
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬ Night Care
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

8. F A C E & N E C K
F A C E & N E C K
Regenerative and Protective Eye Cream
SPF 20 50 grs
F o r a l l s k i n t y p e s
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬Regenerative and Protective Eye Cream
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

9. F A C E & N E C K
Triple Eye Care is specially formulated for all skin types all day long to target
• Aging by utilizing Vitasource and Collagen. Vitasource is an innovative active ingredient
containing Bicalin that delays aging by protecting the parts of DNA responsible for aging
processes (telomeres).
• Dark Circles & Tiredness by utilizing Pronalen EAP, a plant extract complex from Lady’s
Thistle, Horse Chestnut, Green Tea and Germinated Wheat. This natural active ingredient
has an ant aging effect for the eye contour area. It provides firmness and restores skin
elasticity, thus reducing eye bags and the tired appearance under the eyes.
• Crows’ feet are reduced by administering Collagen, a protein that deeply regenerates,
moisturizes the skin and improves texture around the eyes
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬Regenerative and Protective Eye Cream
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

10. ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫&‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪Directions for use: After cleansing, gently pat around and under the eye area without‬‬
‫. ‪pulling the skin. For best results, use daily at any time . once or twice‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ: ﻳﻮﺯﻉ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻻﺻﺎﺑﻊ ﲢﺖ ﺍﻟﻌﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺸﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺮﻩ ﺑﺄﻱ ﺍﲡﺎﻩ. ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﺮﻩ ﺍﻭ ﻣﺮﺗﲔ‬
‫.ﻟﻴﻼ ﺍﻭ ﻧﻬﺎﺭﺍ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫‪……… we make a difference‬‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫‪ Regenerative and Protective Eye Cream‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ ‪Face & Neck‬‬
‫‪F A C E‬‬ ‫&‬ ‫‪N E C K‬‬

11. FF A C E
A C E &
& N E
N E C
C K
K
OMEGA CARE Face and Neck Line is developed with natural
extracts and active ingredients, formulated by Provital Group
and Vitamin E enriched moisturizing creams. Provital group is
a leading cosmetics ingredient developer in Spain, supplying
a wide range of plant extracts and novel concepts for natural
active ingredients. Vitamin E is becoming an essential part of
healthy skin care products due to its antioxidant activity and
anti-aging benefits in protecting skin cells from ultra violet
light, pollution, drugs, and other elements that produce cell
damaging free radicals. It also helps skin look younger by
reducing the appearance of fine lines and wrinkles.
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻯ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬Regenerative and Protective Eye Cream
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K

12. INGREDIENTS
INGREDIENTS
NOT TESTED ON ANIMALS – DOES NOT CONTAIN
NOT TESTED ON ANIMALS – DOES NOT CONTAIN
PARBENS OR POLYGLYCOLS
PARBENS OR POLYGLYCOLS
Made in Jordan for Omega Cosmetics Mfg & Trading Co.
Made in Jordan for Omega Cosmetics Mfg & Trading Co.
Tel.: +9626 586 4241 Amman
Tel.: +9626 586 4241 Amman
UNDER LICENCE From PROVITAL GROUP – SPAIN
UNDER LICENCE From PROVITAL GROUP – SPAIN
Batch No.
Batch No. Production Date
Production Date
Good to be used within 3 years from production date
Good to be used within 3 years from production date
1
1 2500201 7423251
2500201 7423251 0
0
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻧﺖ ﻻﻧﻪ ﻓﻮﻧﺖ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻮﺛﺔ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳉﺬﺍﺑﺔ‬Regenerative and Protective Eye Cream
Face & Neck ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻂ ﺍﻧﺘﺎﺝ‬
F A C E & N E C K