SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
Выполнила студентка 1 курса, 21
группы
Иванова Анастасия
Содержание:
1) Этимология слова «манеж»
2) Значения слова манеж
3) Примеры употреблений в НКРЯ
4) График частоты употребления
слова «Манеж»
5) Вывод
Этимология слова «манеж»
Французское – manège.
Итальянское – maneggio.
Существительное «манеж» заимствовано либо из
французского, либо из итальянского языка в XVIII
в.
Манежем называют арену цирка, а также «место
для объездки лошадей и для тренировки в
верховой езде».
Производные: манежный, манежить.
(Этимологический словарь русского языка. М.:
Русский язык от А до Я. Издательство
<ЮНВЕС> Москва 2003)
Значения слова «манеж»
1) Место или специальное большое здание
для верховой езды и конных упражнений, а
также специально оборудованная площадка
для дрессировки животных. М. для обучения
служебных собак.
2) Арена цирка
3) Большое закрытое помещение для спортивных
игр, для занятий гимнастикой, лёгкой атлетикой.
Спортивный манеж.
4) Небольшая переносная загородка для
ещё не умеющих или только начинающих
ходить детей.
В НКРЯ при поиске слова «манеж» найдено 757 документов и
2136 вхождений.
Вот несколько примеров употребления:
«Миновавши конный двор с конюшнями и высоким манежем и множе
ство хозяйственных новых и прочно поставленных строений, мы подъ
ехали двором к одному из флигелей,с мезонином и балконами по обе
им сторонам, вроде продолговатых крытых террас». [Е. Э.
Дриянский. Записки мелкотравчатого (1857)]
«Вчера в городском манеже закончились работы по устройству гул
янья». [неизвестный. Хроника (1902.01.06) // «Новости дня», 1902]
В данном случае слово употребляется в значении Московского
Манежа (историческое здание, использующееся для выставок,
экспозиций и других публичных мероприятий.
Нужно заметить, что слово в этом значении употребляется
довольно часто в текстах НКРЯ.
Рассмотрим более современные тексты:
«Кельнеры были наряжены в легкие куртки того же цвета несколько ли
врейного вида и почему-
то напоминали служителей циркового манежа». [Леонид Зорин. Глас
народа (2007-2008) // «Знамя», 2008]
«Она простиралась от гостиницы «Москва», выстроенной в советс
кий предвоенный период, до знаменитого здания Манежа, возве
денного в царствование Александра Первого».[Сергей Есин.
Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году.
Переложение на отечественный Сергея Есина (2008)]
«Миасская легкоатлетка Марина Угланова завоевала две высших наг
рады зимнего чемпионата Челябинской области, который прошёл в
манеже Уральской академии физической культуры». [Коротко и
ясно (2004) // «Уральский автомобиль» (Миасс), 2004.01.15]
Частота употребления слова «манеж» с 1745 по 2012 гг. по
данным национального корпуса русского языка.
Вывод
Итак, обратившись к словарям, мы рассмотрели
этимологию и значения слова «манеж», с помощью
национального корпуса русского языка мы смогли
проследить его употребление в разные периоды времени,
сравнив начальный этап использования этого слова и
эксплуатацию слова в современном русском языке. Мы
видим, что употребление данного слова не поменялось,
значения остались прежними.
Очень широко употребление в русских текстах в значении
«манежная площадь», оно является одним из самых
наиболее частых.

More Related Content

What's hot

кравцова екатерина
кравцова екатеринакравцова екатерина
кравцова екатеринаngm-majo
 
проект Trip to moscow никита гуро 5 а
проект Trip to moscow никита гуро 5 апроект Trip to moscow никита гуро 5 а
проект Trip to moscow никита гуро 5 аAlex Bor
 
Комсомольская площадь г.Челябинск
Комсомольская площадь г.ЧелябинскКомсомольская площадь г.Челябинск
Комсомольская площадь г.ЧелябинскNatalia Lunina
 
Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"
Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"
Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"clionn
 
Lovi oksidi
Lovi oksidiLovi oksidi
Lovi oksidiSlanik
 
Московское наследие 38
Московское наследие 38Московское наследие 38
Московское наследие 38Darina170488
 
Иван Галиков. Этот город наш с тобою...
Иван Галиков. Этот город наш с тобою...Иван Галиков. Этот город наш с тобою...
Иван Галиков. Этот город наш с тобою...Marina Oreshko
 
каменные изваяния
каменные изваяниякаменные изваяния
каменные изваянияVeraAB
 
памятник суворову
памятник суворовупамятник суворову
памятник суворовуevkram
 
Путешествие по москве!
Путешествие по москве!Путешествие по москве!
Путешествие по москве!Sergey Filiasov
 

What's hot (12)

кравцова екатерина
кравцова екатеринакравцова екатерина
кравцова екатерина
 
проект Trip to moscow никита гуро 5 а
проект Trip to moscow никита гуро 5 апроект Trip to moscow никита гуро 5 а
проект Trip to moscow никита гуро 5 а
 
Комсомольская площадь г.Челябинск
Комсомольская площадь г.ЧелябинскКомсомольская площадь г.Челябинск
Комсомольская площадь г.Челябинск
 
Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"
Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"
Виртуальная экскурсия "Взглянув с небес на землю"
 
Lovi oksidi
Lovi oksidiLovi oksidi
Lovi oksidi
 
Slide Share
Slide ShareSlide Share
Slide Share
 
Chto my znayem_o_moskve
Chto my znayem_o_moskveChto my znayem_o_moskve
Chto my znayem_o_moskve
 
Московское наследие 38
Московское наследие 38Московское наследие 38
Московское наследие 38
 
Иван Галиков. Этот город наш с тобою...
Иван Галиков. Этот город наш с тобою...Иван Галиков. Этот город наш с тобою...
Иван Галиков. Этот город наш с тобою...
 
каменные изваяния
каменные изваяниякаменные изваяния
каменные изваяния
 
памятник суворову
памятник суворовупамятник суворову
памятник суворову
 
Путешествие по москве!
Путешествие по москве!Путешествие по москве!
Путешествие по москве!
 

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Làm sao giảm đau do bệnh trĩ
Làm sao giảm đau do bệnh trĩLàm sao giảm đau do bệnh trĩ
Làm sao giảm đau do bệnh trĩ
 
Sales-Retail Mgmt-Admin Mgmt-Alicia Lewis
Sales-Retail Mgmt-Admin Mgmt-Alicia LewisSales-Retail Mgmt-Admin Mgmt-Alicia Lewis
Sales-Retail Mgmt-Admin Mgmt-Alicia Lewis
 
Real Life InfoSec - Tel Aviv University
Real Life InfoSec - Tel Aviv UniversityReal Life InfoSec - Tel Aviv University
Real Life InfoSec - Tel Aviv University
 
html
htmlhtml
html
 
Kursus bahasa jerman
Kursus bahasa jerman Kursus bahasa jerman
Kursus bahasa jerman
 
Linux
LinuxLinux
Linux
 
Mua dầu dừa nguyên chất ở đâu?
Mua dầu dừa nguyên chất ở đâu?Mua dầu dừa nguyên chất ở đâu?
Mua dầu dừa nguyên chất ở đâu?
 
Technology - Modern Day Magic
Technology - Modern Day MagicTechnology - Modern Day Magic
Technology - Modern Day Magic
 

Исследование семантики слова «манеж» в синхронии и диахронии Ивановой а., 21 группа (фр)

  • 1. Выполнила студентка 1 курса, 21 группы Иванова Анастасия
  • 2. Содержание: 1) Этимология слова «манеж» 2) Значения слова манеж 3) Примеры употреблений в НКРЯ 4) График частоты употребления слова «Манеж» 5) Вывод
  • 3. Этимология слова «манеж» Французское – manège. Итальянское – maneggio. Существительное «манеж» заимствовано либо из французского, либо из итальянского языка в XVIII в. Манежем называют арену цирка, а также «место для объездки лошадей и для тренировки в верховой езде». Производные: манежный, манежить. (Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003)
  • 4. Значения слова «манеж» 1) Место или специальное большое здание для верховой езды и конных упражнений, а также специально оборудованная площадка для дрессировки животных. М. для обучения служебных собак.
  • 6. 3) Большое закрытое помещение для спортивных игр, для занятий гимнастикой, лёгкой атлетикой. Спортивный манеж.
  • 7. 4) Небольшая переносная загородка для ещё не умеющих или только начинающих ходить детей.
  • 8. В НКРЯ при поиске слова «манеж» найдено 757 документов и 2136 вхождений. Вот несколько примеров употребления: «Миновавши конный двор с конюшнями и высоким манежем и множе ство хозяйственных новых и прочно поставленных строений, мы подъ ехали двором к одному из флигелей,с мезонином и балконами по обе им сторонам, вроде продолговатых крытых террас». [Е. Э. Дриянский. Записки мелкотравчатого (1857)] «Вчера в городском манеже закончились работы по устройству гул янья». [неизвестный. Хроника (1902.01.06) // «Новости дня», 1902] В данном случае слово употребляется в значении Московского Манежа (историческое здание, использующееся для выставок, экспозиций и других публичных мероприятий. Нужно заметить, что слово в этом значении употребляется довольно часто в текстах НКРЯ.
  • 9. Рассмотрим более современные тексты: «Кельнеры были наряжены в легкие куртки того же цвета несколько ли врейного вида и почему- то напоминали служителей циркового манежа». [Леонид Зорин. Глас народа (2007-2008) // «Знамя», 2008] «Она простиралась от гостиницы «Москва», выстроенной в советс кий предвоенный период, до знаменитого здания Манежа, возве денного в царствование Александра Первого».[Сергей Есин. Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году. Переложение на отечественный Сергея Есина (2008)] «Миасская легкоатлетка Марина Угланова завоевала две высших наг рады зимнего чемпионата Челябинской области, который прошёл в манеже Уральской академии физической культуры». [Коротко и ясно (2004) // «Уральский автомобиль» (Миасс), 2004.01.15]
  • 10. Частота употребления слова «манеж» с 1745 по 2012 гг. по данным национального корпуса русского языка.
  • 11. Вывод Итак, обратившись к словарям, мы рассмотрели этимологию и значения слова «манеж», с помощью национального корпуса русского языка мы смогли проследить его употребление в разные периоды времени, сравнив начальный этап использования этого слова и эксплуатацию слова в современном русском языке. Мы видим, что употребление данного слова не поменялось, значения остались прежними. Очень широко употребление в русских текстах в значении «манежная площадь», оно является одним из самых наиболее частых.