1. C M Y KC M Y K
v UO Õö ≈11
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻋﺮوض‬ ‫أﻗﻮى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻰ‬‫ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻔﻮز‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬
‫واﻟﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮ‬ ‫اﳉﻬﻞ‬ ‫ﻣﺜﻠﺚ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮأﺳﻪ‬ ‫ﻳﻄﻞ‬ ‫اﻟﺘﻄﺮف‬
WIKG*« fzUM~ « qIF ÆÆ◊u UL UM
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ة‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻫـ‬ 1432 ‫اﻵﺧﺮة‬ ‫ﺟﻤﺎدى‬ ‫ﻣﻦ‬ 28 - 2011‫ﻣﺎﻳﻮ‬ 31 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬TUESDAY 31 - 5 - 2011
‫ـﺎ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﻮ‬‫ﻟ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺰود‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻤﻞ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ «Uconnect» ‫ـﺎل‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫وﻣﺰاﻳﺎ‬ ‫ـﺮﻛﻦ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ﻠ‬‫ـﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ـﺴﺎﻋﺪة‬‫ﻤ‬‫ـﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ﻔ‬‫ـﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎﻣﻴﺮا‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـﺴﺎت‬‫ﺠ‬‫وﻣ‬ ‫ـﻮث‬‫ﺗ‬‫ﺑﻠﻮ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ـﻠﺴﻴﺎرة‬‫ﻟ‬ ‫واﻟﺪاﺧﻠﻰ‬ ‫ـﺎرﺟﻰ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ـﺸﻜﻠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻳﺨﺺ‬ ‫ـﻤﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺘﻌﺪدة‬‫ﻣ‬ ‫أﺧﺮى‬
.‫ﺟﺒﺎرة‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻗﺪرات‬
‫ﺳﻮاء‬ ‫ـﻴﺐ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ـﻮدﻳﻼت‬‫ﻣ‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺘﻊ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺘﻰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺰات‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﺗﻀﺎﻫﻴﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ـﻼﻣﺔ‬‫ﺴ‬‫واﻟ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮوﻛﻰ‬ ‫أو‬ ‫ـﺮ‬‫ﻠ‬‫راﳒ‬
‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫اﳉﻴﺐ‬ ‫ـﻴﺎرات‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﺌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ـﺎرة‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫أى‬
‫ـﺘﻮى‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠﻰ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ـﻴﺮ‬‫ﻓ‬‫ـﺘﻮ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫أﻳ‬ ‫ـﻜﻦ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫اﳊﻮادث‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ـﺎﻣﻞ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻨﺐ‬‫ﺠ‬‫ـﺘ‬‫ﻟ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ـﺎﺑﺔ‬‫ﺜ‬‫ـ‬ ‫ـﻌﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺬى‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﳉﻴﺐ‬ ‫ـﺎرة‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻧﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﺑﺪء‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬ ‫ـﺒﺎت‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ً‫ا‬‫ـﺮور‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ـﺎﺳﻰ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫اﳊﺼﻦ‬
‫اﻧﻐﻼق‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ـﻈﺎم‬‫ﻧ‬‫و‬ «ERM» ‫ﻟﻠﻤﻴﻼن‬ ‫ـﺮوﻧﻰ‬‫ﺘ‬‫اﻹﻟﻜ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻘﺎو‬ ‫ا‬ ‫ـﻈﺎم‬‫ﻧ‬‫و‬ «ESP»
‫ـﺘﻰ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺮ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺰﻻق‬‫ﻧ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫و‬ «ABS» ‫ـﺮاﻣﻞ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺮﻫﺎ‬‫ﻴ‬‫وﻏ‬ ‫ـﺪدة‬‫ﻌ‬‫ـﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺎخ‬‫ﺘ‬‫اﻧ‬ ‫ـﺮاﺣﻞ‬‫ﻣ‬ ‫ذات‬ ‫ـﻮرة‬‫ﻄ‬‫ـﺘ‬ ‫ا‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ﺋ‬‫ـﻬﻮا‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﺋﺪ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻮ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺰ‬‫ﻴ‬‫ـﺮﻛ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫داﺋﻤ‬ ‫ـﺘﻰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫واﻷﻣﺎن‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺴﻼ‬ ‫ـﻔﺎت‬‫ﺻ‬‫ﻣﻮا‬
.‫ﻟﻠﺸﺮاء‬ ‫ﺳﻴﺎرة‬ ‫أى‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
å2011 v ËdO Ë dK$«— VO ò vK ‰uB(«
ÂbI ÊËb Ë jO I U
‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺣﺮ‬
‫ﻗﺮرت‬ ‫ـﺼﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ـﻴﺎرات‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻮق‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ـﺒﻴﻊ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮﻳﻚ‬‫ﲢ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ـﺎﻋﺪة‬‫ﺴ‬ ‫ا‬
‫ـﻨﻚ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ـﺎون‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻼق‬‫ﻃ‬‫اﻹ‬ ‫ـﻠﻰ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺮوض‬‫ﻋ‬ ‫ـﻮى‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻛ‬‫ـﺮ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺟﻴﺐ‬ ‫ـﻴﺎرات‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﻮل‬‫ﺼ‬‫اﳊ‬ ‫ـﻴﺐ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺒﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﻄ‬‫ـﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺮق‬‫ﺸ‬ ‫ا‬
.‫ﻣﺮﻳﺢ‬ ‫ﺷﻬﺮى‬ ‫وﺑﺘﻘﺴﻴﻂ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺑﺪون‬ 2011 ‫ﺷﻴﺮوﻛﻰ‬ ‫وﺟﻴﺐ‬ ‫راﳒﻠﺮ‬
‫وﺑﻨﻚ‬ ‫ﻣﻮزﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ـﻜﺔ‬‫ﺒ‬‫وﺷ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ـﺴﻠﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻛﺮا‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ـﺬه‬‫ﻫ‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ‬
‫ـﺪة‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﺒﻼد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺘﻰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺮا‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺮوف‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻮا‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮق‬‫ﺸ‬‫ـ‬ ‫ا‬
.‫اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻷﺣﻼم‬ ‫ﺳﻴﺎرة‬ ‫ﳉﻌﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ـﺬى‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻨﻔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ـﻜﻰ‬‫ﺴ‬‫راﺗﻴﻨ‬ ‫ﻣﺎﺗﺸﻰ‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫ـﻮل‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬
‫دﻋﻢ‬ ‫ﻓﻰ‬ ً‫ا‬‫ـﺪﻳﺪ‬‫ﺷ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺎﻣ‬‫ﻤ‬‫ـﺘ‬‫ﻫ‬‫ا‬ ‫ﻧﻮﻟﻰ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻠ‬‫ـﺴ‬‫ﻳ‬‫ـﺮا‬‫ﻛ‬ ‫ـﺮﻛﺔ‬‫ﺷ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ :‫ـﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
‫ـﻌﻠﻰ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ـﺜ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪ‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ـﺜﻖ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺬى‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺼﺮى‬ ‫ا‬ ‫ـﺎد‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫واﻻﻗ‬ ‫ـﻮك‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫واﻟ‬ ‫ـﻮق‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﻴﺔ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ـﺮوف‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺮ‬‫ﺛ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫ـﺼﺮ‬ ‫ا‬ ‫ـﻮق‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻛ‬‫ـﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ﺑﻂء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺮﻏﻢ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻓ‬‫ـﻌﺎ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻮف‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺆﻗﺖ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﻌﻰ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ـﺄن‬‫ﺑ‬ ‫ـﻘﺔ‬‫ﺛ‬ ‫ـﻠﻰ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ـﻌﺮض‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺬا‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻨﺎ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻛ‬‫ـﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺰ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـﺤ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ..‫ـﻮﻗﻊ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫أﺳﺮع‬ ‫ـﻮرة‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫ﺳﻮاء‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﺮى‬ ‫ا‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة‬ ‫ﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ا‬
‫ـﺎت‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻮا‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ «2011 ‫ـﺮ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫را‬ ‫ـﺐ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺟ‬»‫اﻟـ‬ ‫أن‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺬ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫وﻟﻮن‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻠﻮه‬ ‫ـﻠﻴﺔ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺪا‬ ‫ﻘﺼﻮرة‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫وﻓﺎﺧﺮة‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺔ‬ ‫ـﺪة‬‫ﻳ‬‫ﺟﺪ‬
‫ـﺮى‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻮا‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺮه‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫و‬ ‫ـﺮك‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻠﺐ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻘﻒ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ﺿ‬‫ـﺎﻹ‬‫ﺑ‬
‫ـﺎﺑﻮت‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎص‬‫ﺧ‬ ‫ـﻔﻞ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺮﺑﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ﻳ‬‫ـﺮا‬ ‫ا‬ ‫ـﺜﻞ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺒ‬‫ـﺸ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﺌ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺬب‬‫ﳉ‬
.‫اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻋﺘﺒﺎت‬ ‫اﶈﺮك‬
‫ﻓﻬﻰ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻷ‬ 2011 ‫إﻛﺲ‬ ‫إل‬ ‫ـﺘﺪ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺮوﻛﻰ‬‫ﻴ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻴﺐ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬
‫ـﻈﺎم‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎرة‬‫ﻴ‬‫ـﺴ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ‬ ‫ـﺚ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺮﻗﻰ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﻴﺰ‬‫ﻤ‬‫ـﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪﻳﺪة‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎﺋﺺ‬‫ﺼ‬‫ـﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻤﺘﻊ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬
«Remote Start» ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ـﺎرة‬‫ﻴ‬‫ـﺴ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻐﻴﻞ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺨﺪم‬‫ﺘ‬‫ـﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻜﻦ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺟﺪ‬
‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ـﺬى‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺪاﻣﺎت‬‫ﺨ‬‫ـﺘ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺘﻌﺪد‬ ‫ا‬ «MyGig» ‫ـﻤﻴﺰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﺗﻰ‬‫ﺻ‬ ‫ـﻈﺎم‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ـﺬا‬‫ﻫ‬ «DVD/MP3/6CD» ‫ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ـﺸﻐﻴﻞ‬‫ﺗ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ة‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫وﻛﺮ‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓﺎر‬ ‫ﻮن‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻫﺎر‬ :‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫رﻣﺎة‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬
‫ﺒﻖ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ًا‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫إ‬ ‫ﺎن‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫وأرا‬ ‫ﺪه‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﻓﺮق‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺒﻮا‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫إﻧﻬﻢ‬ ‫ﻴﺚ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬ ‫ﻘﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﲢ‬
‫ﺮا‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﳒ‬‫وإ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ﺪارة‬‫ــ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻟﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻮا‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﺣ‬‫و‬
‫ﻔﺮﻳﻖ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻴﻂ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎرق‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎق‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وا‬
‫ﺬى‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ 6 ‫ﻟـ‬ ‫ﺎﻟﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻄﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﻹ‬
‫اﻷول‬ ‫ﺮﻛﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ﺜﺎﻧﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮﻛﺰ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﻞ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ﻤﺮة‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮﻳﻖ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻴﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺼﻞ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
.‫اﻟﺘﻮاﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
U Ë—Ë√ ôuD v dB*v*U e d ‰Ë√
‫ﻮم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ 2011 ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ 5 ‫ﻮاﻓﻖ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ﻮم‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﻘﺒﺎل‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ «‫ﻴﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻮرﺳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬» ‫ﻓﺮع‬ ‫ﺼﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮﻃﻨﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻻﲢﺎد‬ ‫ﻨﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎرع‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪاد‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ا‬ 18»‫ﺑـ‬ ‫ﺎﺋﻦ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻤﻼﺋﻪ‬‫ــ‬‫ﻋ‬
‫ﺟﺎء‬ ‫وﻗﺪ‬ «‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫ﻓﻨﺪق‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷﺮق‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤﻬﻮرﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻴﺎﺳﺘﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ﻔﺮع‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻚ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟﺒ‬ ‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ا‬
‫ﻘﺪﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﻌﻤﻞ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺑﺴﺒﻞ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻴﺰ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫وﲡ‬ ‫ﻴﺰة‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﻮاﻗﻊ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻴﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ا‬
‫ﻤﻼﺋﻪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫وا‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ور‬
‫ﻓﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ﻨﺎل‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﺎﻫﻢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ر‬ ‫ﻮز‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺬى‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﶈﺎﻓﻈﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺘﺸﺎر‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫واﻻ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫إ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺘﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻌﺪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ ‫ا‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﻮف‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺘﻼ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻮرات‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻮا‬‫ـ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﶈ‬‫ا‬ ‫ﻴﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺒﻨﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻌﺰ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺼﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺼﺮﻓ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﻟﺴﻮق‬‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺎ‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻘﺪم‬‫ﻳ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻨﻰ‬‫ﻃ‬‫اﻟﻮ‬ ‫ـﺎد‬‫ﲢ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻨﻚ‬‫ﺑ‬ ‫أن‬ ‫ـﺮ‬‫ﻛ‬‫ـﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ﺟ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻨﺘﺸﺮة‬ ‫وا‬ ً‫ﺎ‬‫ـﺮﻋ‬‫ﻓ‬ 26 ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﻴ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ﻓﺮوﻋﻪ‬ ‫ـﺒﻜﺔ‬‫ﺷ‬ ‫ﺧﻼل‬
‫ـﺮاد‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ 14
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻚ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻴﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻮاء‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ـﻨﻮﻋﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ـﻬﺎدات‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫وﻛﺬا‬ ‫ـﻴﺮ‬‫ﻓ‬‫واﻟﺘﻮ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﳉﺎر‬ ‫ـﺴﺎﺑﺎت‬‫ﳊ‬‫ا‬
‫ـﻴﻪ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ـﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻮاء‬‫ﺳ‬ ‫ـﻼء‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ﺌ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﺎ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎﺳﺐ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﻮﻳﻞ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ـﻀ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺮ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺪوﻻر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ـﻮﻳﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺮوض‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮاد‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬
‫ـﻴﻢ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ﻓ‬‫ـﺮو‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﻳﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـﺎرات‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎرات‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﻬﺎ‬‫ﻋ‬‫ـﻮا‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻴﻊ‬‫ﻤ‬‫ـﺠ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺰ‬‫ﻨ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫ـﺎ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫واﻻﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﺨﻤﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻠ‬‫ـﺮاﺣ‬
‫ـﻴﺮة‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺮوﻋﺎت‬‫ﺸ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـﻮﻳﻞ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ﺧ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ـﺎﻹﺿﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺬا‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﻴﺮة‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ـﺮو‬‫ﺸ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـﻤﻮﻳﻞ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ـﻨﺐ‬‫ﺟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺘﻮ‬ ‫وا‬
.‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫وﺗﻤﻮﻳﻞ‬
dB ‡vM u «œU%ô«pM
åbOF —u òŸdH «Îb b «ÎdI ` H
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ة‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﻨﻰ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺨﺐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺼﻞ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺮو‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎق‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫اﻷ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻮش‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أورو‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺮق‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎﻟﺚ‬‫ــ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ــ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻤﺖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺮو‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎق‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ﻟﻸ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ 22 ‫إﻟﻰ‬ 19 ‫ﻮم‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺈ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺗﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﺷﺘﺮك‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ 2011
‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬ ‫اﻟﻌﺎ‬ ‫ﻮﻻت‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟﺒ‬ ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺜﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻷورو‬
.‫وإﳒﻠﺘﺮا‬ ‫واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ ‫واﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮن‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺮى‬‫ــ‬‫ﺼ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﺮﻳﻖ‬‫ــ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻘﻖ‬‫ــ‬‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫اﳉﻐﺮاﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻳﺮاﻋﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ٍ‫ف‬‫ﻛﺎ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬
…b b'«Êb*U fzUMJ «¡UM v W “√∫pO u UJ «ËÊuOKO$ù«
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫اﻹ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ﺸﺎﻛﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺛﻮ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻧﻰ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ «‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬»
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻬﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻟﺪ‬ ‫ﺎﺋﻔﺘ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻮذﻛﺴﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷر‬
‫ﺒﺪو‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﳉﺪ‬ ‫ﺪن‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬ ‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﻬﺬه‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫وﳒﻮع‬ ‫ﻗﺮى‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻄﺎﺋ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﻋ‬
ً‫ﻻ‬‫ﻘﻮ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫ﺮر‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮذﻛﺲ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻷر‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻤﺘﻊ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪى‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺜﻞ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮع‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪم‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺮﺗﻜﺰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻄﺎﺋ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻷن‬ ‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴﻠ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫واﻹ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺮا‬‫ـ‬ ‫وا‬ ‫ﺪن‬ ‫ا‬ ً‫ا‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫وﲢﺪ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬
‫اﳉﻐﺮاﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻌﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺎﻧﻮن‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬
.‫اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫ﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﺲ‬ ‫وإﻧﺸﺎء‬
‫ﻮت‬‫ــ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﻮر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أوﺿﺢ‬ ‫ﺒﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أن‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫اﻹ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻴﺲ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ر‬ ‫ﺎﺿﻰ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ﺎﻛﻞ‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﻧﻰ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﳒ‬‫اﻹ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻮﺟﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﻮذﻛﺲ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻻر‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻧﻰ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
ً‫ا‬‫ﻴﺪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺆ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬ ‫أى‬ ‫ﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﺸﺎﻛﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻮ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﺮاج‬‫ــ‬‫ﺨ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮن‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻴﺚ‬‫ــ‬‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻟ‬
‫ﺪن‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎﻷﺧﺺ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﺲ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻨﺎ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎرﻳﺢ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺎﻫﺮة‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫»اﻟ‬ ‫ﺜﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻨﺎك‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫إن‬ ‫ﻴﺚ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺪﻳﺪة‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫أى‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻴﺲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ «‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وأ‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫اﳉﺪ‬ ‫ﻮان‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وأ‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫ﻄﺎﺋﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺒﺎع‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫أ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻠﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫إﳒ‬ ‫ﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
.‫ﺪن‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ «‫»اﻟﺒﻴﺎﺿﻰ‬ ‫ﺒﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ﺬه‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أراض‬ ‫ﻄﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻴﺺ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻣﺖ‬‫ــ‬‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺒﻖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫إﳒﻴ‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺪن‬‫ـ‬ ‫ا‬
.‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫ﻌﻮﻗﺎت‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻟﻮﺟﻮد‬ ً‫ا‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻵن‬
.‫اﻵن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺎﻧﻰ‬‫ــ‬‫ﻫ‬ ‫اﻷب‬ ‫ﺎل‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﻧﺐ‬‫ــ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ﻠﻰ‬‫ــ‬‫ﻋ‬‫و‬
‫ﻴﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎط‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ﺮك‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﺳ‬ ‫ﻮم‬‫ــ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺤﺮﻳﻚ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻣﺖ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وأ‬
‫ﺗﺮاﺧﻴﺺ‬ ‫ﻣﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻈﻠﻢ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬
‫اﳊﻜﻢ‬ ‫ﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬ ‫ﺪن‬‫ـ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻨﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إن‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪر‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎﻹ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻨﺎﺳﺒ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻳﺒﺪو‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻮﻟﻴ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻜﺎ‬ ‫ﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ 160‫و‬ 150 ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫إن‬ ‫ﻴﺚ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ــ‬‫ﻋ‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ود‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬ ‫ﻜﻰ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻛ‬ ‫أﻟﻒ‬ 200 ‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﻮر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫ﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻟﺪ‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ‬ ‫ﻜﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺒﺪو‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟﻜ‬ ‫ﺬه‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺮاﻓﻰ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﳉ‬ ‫ﻮزﻳﻊ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ﺪﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻜﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺤﺮو‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ﻨﺎﻃﻖ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮﺟﺪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
.‫اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬
‫ﻄﺎﺋﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﺒﻖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ «‫»ﺑﺎﺧﻮم‬ ‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وأ‬
‫أراض‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺺ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻃ‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻟ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
25 ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫ﺪن‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺜﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻴﺺ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫ﻮد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺎﺋ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﻘﺖ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻨﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫إﺟﺮاء‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫أى‬ ‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻷراﺿﻰ‬
.‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻰ‬
‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻤﻞ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻮم‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺸﻒ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬
‫ﻤﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻘﺎ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺼﺮ‬‫ـ‬‫ﳊ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻜﺎ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﲢﺘﺎ‬ ‫ﺬى‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻌﺪد‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﲢ‬‫و‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻮزﻳ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺮة‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻠﺐ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ﺬى‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﺲ‬‫ـ‬‫ﺠﻤﻟ‬‫ا‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻮف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺜﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮاء‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ﺎﺑﻖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫وﻗﺖ‬
.ً‫ﻼ‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒ‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ‬ ‫ﲢﺘﺎﺟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺪى‬
‫ﻣﺮورﻫﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﺪﺳﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬»
‫ﺒﻞ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻮﻗﺖ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﺮوب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ‫ﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫أ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻘﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻔﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬
‫ﻠﻢ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎﻧﺖ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ..‫ﺮودس‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻮر‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ﺮا‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫اﻹ‬ ‫ﻄﺶ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻜﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺻ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ﻮل‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺘﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬
‫ﺧﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎﻧﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎء‬‫ــ‬‫ﺑ‬‫اﻵ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ﺎدرﻧﻰ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺬا‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ..«‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﻘﺎط‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮا‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬
‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎس‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫اﻷ‬
.«‫اﻟﻜﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻃﻔﺢ‬ ‫»ﻟﻘﺪ‬ :‫ﻳﻘﻮل‬ ‫ﺣﺎﻟﻪ‬ ‫وﻟﺴﺎن‬
‫ﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ 53 ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻌﺮوف‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻨﻴﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻈﻰ‬‫ـ‬‫ﲢ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
18 ‫وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﺑﻨﺼﻴﺐ‬ ‫ﺪﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬
‫وﳒﻮع‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺮاﻛﺰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
20 ‫ﻌﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫واﻟﺬى‬ -‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺘﻞ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ﻴﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ﻴﺐ‬‫ــ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪارة‬‫ــ‬‫ﺻ‬ -‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺷ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻛ‬
‫ﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﲢ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﻃﻖ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫ا‬
.‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﺲ‬ 6 ‫وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ﻘﻞ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻫﺒﺖ‬ «‫ﺎل‬‫ـ‬ ‫»ا‬
‫ﺸﻒ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ﺠﻼء‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎو‬‫ـ‬‫ﶈ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫واﻟﺘﻰ‬ ‫ﻨﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻠﻖ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺸﻜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻌﺎد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وأ‬ ‫ﻔﺎﺻﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﺠﻊ‬‫ــ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺆرق‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎﺗﺖ‬‫ــ‬‫ﺑ‬
‫اﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺗﻔﺠﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ً‫ا‬‫ﻣﺆﺧﺮ‬
‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻏ‬ ‫ﻌﺖ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮاﺑﺎت‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫واﻻ‬
.‫اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﻀﺮورة‬ ً‫ﺎ‬‫أﺳﺎﺳﻴ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻄﻠﺒ‬
‫ﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎﻛﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫»أر‬
‫وﻣﻦ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻮﺿﻊ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫واﻟﻘﻮى‬ ‫ﺎﺋﻼت‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺛﺎ‬ ‫ﻮم‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﻤﻜﻦ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﻀ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻮا‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻋ‬ ‫إذا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻈ‬‫ــ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﶈ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺤﻔﻴ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫ﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻮس‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻘﺲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺬا‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﺬر‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻌﻰ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺜﻪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ﺮا‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﲢﺘﻮى‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮى‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺴﺎﺳﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫إﻃﻼﻋﻰ‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫أن‬ ‫ﺎف‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وأ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮا‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﻰ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻌﺮف‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻌﺎت‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺠﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻘﺮى‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ﻮه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ﻮد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫وو‬ ‫ﺾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺆﺛﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺜﻴﺮﺗﺴﺎؤﻻت‬‫ـ‬‫ﻳ‬
.«‫ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺎﻟﻎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻮرت‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﺒﺮر‬‫ـ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻨﻊ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﺮة‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺌﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻨﻰ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ﺄ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮﺗﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﺧ‬‫وا‬ ‫ﺸﻰء‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎم‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮض‬‫ــ‬‫ﻐ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫وأن‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻔﻮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻴﺖ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻻ‬ ‫ﻮﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫واﻓﻖ‬ ‫ﺎح‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫واﻹ‬ ‫ﻂ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫وﲢﺖ‬ ‫ﺮة‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬
ً‫ا‬‫ﺪد‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻀﺾ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮا‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫داﻋﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮه‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ـ‬‫ﲢ‬
‫ﻘﺮى‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪى‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﺎﺋﺲ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎﺑﻰ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وا‬ ‫ﺘﻰ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻓ‬‫ﺮا‬‫ــ‬
.‫ﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ا‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻮﻋ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﺮﺑﺖ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﻈﻼم‬ ‫ﻨﺢ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫وﲢﺖ‬
10 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮب‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ «‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺻ‬» ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻘﻄﻦ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫واﻟﺘﻰ‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮﻛﺰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺮات‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫وﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﻮﻋ‬ ‫ﻬﻤﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﻬﻞ‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫ﻣﺮاﻓﻘﻰ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ــ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻏ‬ ‫ﺮق‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮات‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫و‬ ‫ﺰة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮه‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫وو‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻜﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻌﻢ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻬﺪوء‬ ‫ﺘﻮﺟﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
.‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ﻮﻗﻊ‬ ‫وﺻﻠﻨﺎ‬ ‫أن‬
‫ﻫﻰ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮج‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫أو‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎرج‬‫ــ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﻂ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ر‬ ‫ﻴﺖ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺮب‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫ﺑﺎﺑﻪ‬ ‫ﻳﻜﺴﻮ‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺪﻳﺚ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻃﻼؤه‬
.‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ «‫ﺪة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬» ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﺬه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﻮﻋﻆ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺪا‬‫ــ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ 2008 ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺎؤ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫إ‬
‫ﺬﻳﻦ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﻼة‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫ﻷن‬ ‫اﺠﻤﻟﺎورة‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ «‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺻ‬» ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻮن‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻛ‬ 10 ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻘﻞ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻛ‬ ‫ﺮب‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ﻜﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﺎﻟﻮط‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺮات‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺬا‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺼﻼة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻄﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫أى‬ ‫ﺠﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻳ‬
‫ﺪرس‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺮا‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫إ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺳﻼ‬ ‫ﺮﻧﻰ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬
.‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﺠﻤﻟﺎور‬ ‫ﻨﺰل‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻠﻚ‬
‫ﺎﻳﺶ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎخ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫إن‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫ﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺳﻼ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻀﻞ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻣﺢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫اﳊﺎل‬ ‫ﺪﻟﺖ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻜﻨﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻨﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎء‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﺮد‬‫ــ‬‫ﺠ‬‫ـ‬
‫أﻣﻼك‬ ‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺪاءات‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻻ‬ ‫ﺾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪﺛﺖ‬‫ــ‬‫ﺣ‬‫و‬
‫ﺮﻳﻒ‬‫ــ‬‫ﺠ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮون‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ﺎم‬‫ــ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎط‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺮر‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺘﻠﻜ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫زرا‬ ‫أراض‬
22128‫و‬ ‫ﺳﻤﺎﻟﻮط‬ ‫إدارى‬ 2833 ‫ﺑﺄرﻗﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪﻋﻰ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺢ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ 13815‫و‬
‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫إﻏﻼق‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ «‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺪو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫»أﻣﻦ‬
‫ﻌﻴﺶ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫واﻟ‬ ‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إ‬
‫ﺼﺪام‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺮف‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺰة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮاء‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬
.‫اﻟﻘﺎدم‬
‫ﺘﺢ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎدة‬‫ــ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻷﻣﻞ‬ ‫ﺪوا‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎط‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ﺘﻰ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ﺎﻟﺐ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺘﺢ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮورة‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ «‫ﺮو‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎط‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫»أ‬
‫ﺒﻞ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪم‬‫ــ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﺎم‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎخ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻈ‬‫ــ‬‫ﻧ‬
.‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻰ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬ -‫ﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ -‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺎر‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫اﻋﺘﺪاءات‬ ‫ﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ «‫ﻴﺪة‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫»ﺻ‬ ‫ﺮﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪث‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎط‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ﺎت‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
.‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أى‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺎﺣﺚ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎز‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ــ‬‫ﺟ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺎدر‬‫ــ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﻖ‬‫ــ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮار‬‫ــ‬‫ﻗ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺮك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ «‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺪو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫»أﻣﻦ‬
«‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ﺪواﻋﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫»ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ﺮر‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺎﻹ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺒﻞ‬‫ــ‬‫ﳉ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪراك‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺲ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫رو‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻷ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺎرﻗﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬»‫و‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮﺟﺲ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻣ‬
«‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ذات‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺬه‬‫ــ‬‫ﻫ‬ ‫ﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎرس‬‫ــ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺬراء‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪة‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ــ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﺪة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺻ‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮى‬‫ــ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻛ‬ ‫ﺛﻼث‬
.‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫وداوود‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻓﺮج‬
‫أو‬ ‫ﻴﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮاء‬‫ـ‬‫ﺳ‬ -‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﺐ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إﻏﻼ‬ -‫ﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻷ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫إ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﻟﺬا‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫دون‬ ‫ﺎﺿﻰ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻘﺮن‬
‫ﺮﻛﺰ‬ ‫ﻘﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺪى‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫إ‬ ‫ﺰﻳﺎرة‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ 50‫اﻟـ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮب‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻳ‬» ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻣ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻘﻊ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﺬى‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫وا‬ «‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ﻮب‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻣ‬
‫واﻟﺘﻰ‬ «‫دﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫واﻟﻘﺪﻳ‬ ‫ﺬراء‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﺴﻴﺪة‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫»ا‬
‫ﺪر‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫زﻛﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺪا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫وز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮار‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إﻏﻼ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﻫﻦ‬‫ــ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎك‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ 1986 ‫ﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬
.‫ﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻨﺰل‬ ‫ﻳﻘﻄﻦ‬ ‫واﻟﺬى‬
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺤﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﺣﺐ‬‫ــ‬‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻢ‬ ‫ﻜﻦ‬‫ــ‬‫ﻟ‬
‫ﻗﺎل‬ ‫ﻴﺚ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫رأى‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﺮﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻴﺪ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫وﻏ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻜﻦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫إن‬
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ﺮض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫ﺬا‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫و‬
‫ﺎﻟﻒ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ﺎدى‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺰل‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮات‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫أن‬ ‫وأﺿﺎف‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫ﺘﺮض‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻮن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﺪاث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ﻠﺖ‬‫ــ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺨﻤﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫أﻫﻞ‬ ‫ﻴﺲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﺎط‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ﺎت‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ــ‬‫ﻋ‬ ‫ﺪاء‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻋ‬‫ﻟﻼ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻒ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ﺬا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﻟﻘﺲ‬ ‫ﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺣﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮﻳﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
.‫اﺳﻄﻔﺎﻧﻮس‬
ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﻔﺖ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻢ‬ ‫ﻛﻼم‬
‫ﻴﺤﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻌﺎﺋﻼت‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋﺎﺋ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﳋﻼ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﳋﻼ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻜﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﻘﺮﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺴﻠ‬‫ـ‬ ‫وا‬
‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻮر‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬ ‫إ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻮل‬‫ـ‬‫ﺣ‬
.‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﺳﻄﻔﺎﻧﻮس‬ ‫اﻟﻘﺲ‬ ‫أﻛﺪه‬ ‫ﻣﺎ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﺤﺮﻛ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻘﺒﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ‬ ‫أن‬ ‫أﻛﺪ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﻬﻮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺮﻓﺾ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺎﺳﻴ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬
‫واﻟﺘﻰ‬ ‫ﺮﺑﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﺒﺎﺋﻞ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻮط‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺴﻤﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻨﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺜﻞ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ــ‬‫ﺣ‬ ‫ﺪاد‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫إ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎء‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺎﺋﻞ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
.‫ﻧﻔﻮذﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ‬
‫ﻨﺬ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎرة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ز‬
‫ﻌﺪ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫واﻟﺘﻰ‬ «‫ﻮﺳﻒ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫»داوود‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫وﻫﻰ‬ 2009
‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ 10 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮب‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬
‫إﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫إﻏﻼق‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺘﺮات‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪاﺳﺎت‬ ‫ﺎﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫إ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫وﻗﺒﻞ‬ ‫ﻨﺎﺋﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﺧ‬‫ﺆ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮﻟﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺬى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ــ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫اﻷب‬
‫ﺘﻢ‬‫ــ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺌ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫وورث‬ ‫ﺪﻳﻨﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﻃﻪ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎح‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻔﺎﺻﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫أﻃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟﻜ‬ ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻏ‬ ‫ﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
1986 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻴﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫اﻟﻜ‬ ‫ﺘﺘﺎح‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫إ‬ :‫وﻗﺎل‬ ‫ﺸﻜﻠﺔ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ﺮﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻘﻄﻦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺣ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫اﻷ‬ ‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﺎرﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻌﻞ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬ «‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬ ‫»ا‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫أﻧﺸﻄ‬ ‫ﻜﻨﻴﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﻀﺐ‬ ‫ﺗﺬﻣﺮ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﺑﺪأت‬ ً‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻬﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫أ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻴﺪﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫اﺠﻤﻟﺎورة‬ ‫ﺎﻃﻖ‬‫ـ‬‫ﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﺾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬
‫وﺳﻂ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أن‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮﻗﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﻣﻦ‬ %80‫و‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ﻤﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ـ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺸﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺎط‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﺑﺄى‬ ‫ﺮر‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻳﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻘﺮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻌﺾ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎﻟﺐ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ﻮال‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎل‬‫ـ‬‫ﺣ‬
.‫ﻣﺠﺎورة‬ ‫ﻗﺮى‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻰ‬
‫ﻈﺮون‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫أﻫﺎﻟﻰ‬ ‫إن‬ :‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫وأردف‬
‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺴﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ‫ﺘﺢ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎح‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻄﻮة‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺎد‬‫ــ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬ ً‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﻧ‬ ‫ﻜﻞ‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎدى‬‫ــ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺒﺐ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫روا‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﻴﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺬى‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻐﻂ‬‫ــ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ً‫ا‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﻮى‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫أن‬ ‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺺ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻒ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬ 200‫اﻟـ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﺎﻣﻞ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﻂ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻓ‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺪد‬‫ــ‬‫ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺣ‬‫ﺮو‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎت‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻣ‬‫ﺮو‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ــ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﺼﻼة‬ ‫إﻟﻰ‬ «‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ ‫»ا‬ ‫ﺎﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﺮات‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮى‬‫ــ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫آﻻف‬ ‫ﺸﺮة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ «‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬ ‫»د‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻄﻨﻮن‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻰ‬
‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫»ا‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺮى‬‫ــ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺒﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﻐ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ «‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺳﻮى‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‬ ‫وﻫﻰ‬ ‫ﻨﻴﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻃﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻤﺎر‬‫ـ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻓﺘ‬ ‫ﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺈ‬ ‫إدارى‬ ‫ﺮار‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻮل‬‫ــ‬‫ﺣ‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎﻛﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺗ‬ ‫وﻻ‬ ً‫ا‬‫ﺪد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ــ‬‫ﻣ‬
‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻳ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫وﺗﻤﺖ‬ ‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ﺮة‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻌﻤﻞ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺎدﺗ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬
‫أﻣﻦ‬ ‫ﺎز‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ــ‬‫ﺟ‬ ‫ﻮﻟﻰ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ــ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮة‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ــ‬‫ﻛ‬‫أ‬
.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫آﺧﺮﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻨﺤﻞ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫وأ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ــ‬‫ﺑ‬ ‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎب‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ﺎﺑﻪ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺷﺠﻊ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺒﺪو‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اﳉﻐﺮا‬ ‫ﺪاﺋﺮة‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫وﻓﻰ‬
‫وﻫﺬا‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻨﺎر‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﺲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮار‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﺘ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻃﻒ‬‫ــ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎدى‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎل‬‫ــ‬‫ﻗ‬ ‫ﺬا‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ر‬ ‫ﺤﻞ‬‫ــ‬‫ﻣ‬
‫ﺗﺼﺎدف‬ ‫ﺬى‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﻴﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺘﻨ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﻌﺪل‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮﻛﺰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻛ‬‫ﺆ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮط‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮا‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ــ‬ ‫ﻮده‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ــ‬‫ﻨ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺸﻰ‬‫ــ‬‫ﻔ‬‫ــ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﻮن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺎل‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬
‫اﻷﻣﻴﺔ‬ ‫واﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻘﺒﻠﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫ﻻ‬ ‫ﺎﻓﻈﺔ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺎﻫﻢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﺒﺐ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺬا‬‫ــ‬‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻵ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺢ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺴﻢ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺜﻪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﺧ‬‫وا‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﻏ‬
‫ﺎﺋﺲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻠﻖ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬ ‫ﺎب‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫إن‬ ً‫ﻼ‬‫ﺎﺋ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻻ‬ ‫أو‬ -‫ﺮﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺪو‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻮد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
.‫ﺘﻄﺮﻓﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻠﻨﺰﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ -‫ﺗﻘﻮى‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ــ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻤﻞ‬‫ــ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎدى‬‫ــ‬‫ﻧ‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ــ‬‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
:‫ﻘﻮة‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻄﺮو‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺆال‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻜﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻠﻰ‬‫ــ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎدرة‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻏ‬ ‫أم‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ﻏ‬‫را‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻏ‬ ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ﺪو‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻫﻞ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﺛ‬ ‫ﻮع‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺸ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪى‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﻮن‬‫ــ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻘ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺮض‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺮز‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ــ‬‫ﺠ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ــ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﻔﻰ‬‫ــ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ــ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ــ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
?‫اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﻏﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺻﻮرﻫﺎ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﺿﻰ‬ ‫ﺻﻔﻮت‬
‫ﺑﺎﺧﻮم‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ‬
‫ﻐﻠﻖ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫إﻟﻰ‬ «‫»ﻟﻠﻤﺎل‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫ﻓﺨﺮى‬ ‫ﺑﻴﻤﻦ‬ ‫اﻻب‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻠﻮى‬ ‫دﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟﻘﺪﻳﺴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺬراء‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﺷﺮف‬ ‫ﻋﻤﺮو‬ :‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬