엠그라픽스 카타로그 제작

CIOF 2013
THE 26th CHINA
INTERNATIONAL OPTICS FAIR
第⼆⼗六届中国
国际眼镜业展览会

07 – 09 SEP, 2013

KOREA PAVILION

INDEX

多沙康明凯盛

4

DASA COMMUNICATION CO., LTD.

SHINHWA INTERNATIONAL公司

6

SHINHWA INTERNATIONAL CO., LTD.

POTEC公司

8

POTEC CO., LTD.

(株) ICK

10

ICK CO., LTD.

韩国TCS公司

12

TCS KOREA

新进金刚石工业

14

SINJINDIAMOND INDUSTRIAL CORP.

詹姆士光学

16

JAMES OPTICAL

M.I CONTACT股份公司

18

M.I CONTACT CO., LTD.

大鑫精密工具有限公司

20

CHAMPDIA CO., LTD.

OPTIC VISION公司

22

OPTIC VISION

Booth No.

1195-1

多沙康明凯盛

DASA COMMUNICATION CO., LTD.
Office Address 韩国首儿特别市永登铺区堂山洞1街 307号 Sungdo B/D 501室

#501, Sungdo B/D, 307 Dangsan-dong 1-ga, Yeongdeungpo-gu,

Seoul 150-801, Korea
Contact Person 金真赫 / 海外营业部 / 室长

Mr. Jihn Kim / Overseas Marketing Dept. / Team Manager
Contact Number Tel : +82-70-4610-5741 Fax : +82-2-2672-9922
Contact E-mail jihnkim@hotmail.com
Website
http://www.dasacorp.net

Company Introduction
本公司基于非凡感觉和富有新意的创见
，不仅注重
产品的功能性和实用性
，更兼顾其外观设计和时尚
感。作为提供时尚资讯和无穷乐趣的时尚品牌
，我
公司在韩国率先推出了所有类型的眼镜产品
，包括
时尚眼镜架
，太阳眼镜
，运动眼镜。

Dasa is one of the superior and leading manufacturers
in Korea with wholesale and online sale business. We
specialized in fashion glasses frames, sunglasses,
sports glasses with good quality and great price for
more than 10 years. Our optical products enjoy a high
reputation from our clients.

EYELUCY

04
CIOF 2013

Item of Exhibition
Glasses Frame
Sunglass

眼镜框
太阳镜

Products Information
现销售的所有眼镜架皆为韩国生产（
Made in
Korea，其款式新颖、
）
时尚、，与国际大牌流行
简约
同步。
其材料皆为 POLYAMIDE
，即 TR-90。
TR-90特异的分
子结构具有超轻、
弹性佳、
韧性强、
柔软度高、回复
性强等特点。
TR-90由澳大利亚研究人员发明
，首先
被韩国人用来制造眼镜
，它能够有效防止因镜架断
裂或摩擦对眼睛及脸部造成伤害。
该材料的重量比一般塑料眼镜架材料轻20%以上
，
可以减少对鼻梁的负担。并且
，佩戴上又舒适又不
黏汗
，亲和皮肤无过敏
，色泽艳丽
，光泽优秀
，不易
褪色。所有镜架完全针对亚洲人设计
，佩戴更持久
舒适。

POLYAMIDE namly TR-90 is new super-light, flexible
and unbreakable material. Glasses made of TR-90
can be bent easily without break-down or shape
transformation.

05
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-2

SHINHWA INTERNATIONAL公司
SHINHWA INTERNATIONAL CO., LTD.
Office Address 韩国大邱广域市北区山格洞 779-10 Shinhwa B/D 3层

Shinhwa B/D, Sangyeok-dong, Buk-gu, Daegu 702-010, Korea
Contact Person 李靑原 / 副经理

Mr. Eric Lee / Vice President
Contact E-mail eric@sheyewear.com
Website
http://www.sheyewear.com

Shinhwa International公司在
“摩登&豪华的理念
“
下
，致力于成为最具知名度的眼镜品牌。我们通过
多年的经验
，已创新了我公司独有的外观设计
，
并积累了专业知识与技术。

Shinhwa International is a glasses frame designer,
developer, and manufacturer using new and best
material available in the market today. We’ve
developed a new frame technology called Beta
Memory™, patented throughout the world, that
makes the final product look vivid, elegant, luxurious,
yet brings super quality of the frame surface, highly
elastic, and durable that is incomparable with others.

06
CIOF 2013

Item of Exhibition
Optical Frames

眼镜框

“Beta Memory”采用
s
“ULTEM 材料制作而成
“
，
该材料已获得美国FDA和NSF认证
，具有易上色、
色彩轻盈、弹性极佳、持久耐用等特点。ULTEM”
“
在现有眼镜框材料中弹性和质量最佳
，是一种最为
理想的材料。

The Beta Memory is made of a material called
“
“
ULTEM, which is approved by FDA and NSF. The
Beta Memory can be self-colored with an unlimited
choice of colors. Furthermore, it is ultra-light, elastic,
and durable. Therefore it is a perfect material for
the glasses frames that is superior to any existing
glasses frames in elasticity, quality, and the
sturdiness between the temple and the rim in the
market today.

07
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-3

POTEC公司
POTEC CO., LTD.
Office Address 韩国大田广域市儒城区官坪洞 1324

1324 Gwanpyeong-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-509 Korea
Contact Person 李善雨 / 海外营业部 / 科长

Mr. Martin Lee / Sales Dept. / Manager
Contact E-mail surnoo@potec.biz
Website
http://www.potec.biz

http://www.clevio.biz

作为眼科光学仪器领域的国际化品牌
，POTEC公司
以十年来所积累的经验和技术为基础
，将业务范围
扩展至隐形眼镜
，从而推出了高质量隐形眼镜品
牌
“CLEViO”
。
CLEViO指向国际领先品牌
，为此
，我们全球60亿人
口提供舒适度高的有度数隐形眼镜
“CLEViO white”
和时尚简练的彩色平光隐形眼镜
“CLEViO style”
。

As a global brand of eye optical equipment, Potec
newly challenged contact lens business with its
now-how and technology accumulated over 10 years,
and launched high-quality contact lens brand CLEViO.
Wishing to be the global top brand, CLEViO will take
care of 60 million people by offering a high degree
of comfort and style with CLEViO white and CLEViO
style, manufactured through stringent quality control.

08
CIOF 2013

Item of Exhibition
Contact Lens

隐形眼镜

• 有度数隐形眼镜
“CLEViO white”
- 有日抛、两周抛、月抛、年抛等各种类型
• 彩色平光隐形眼镜
“CLEViO style”
- 有日抛、两周抛、月抛、年抛等各种类型

• Clear contact lens, CLEViO white

• CLEViO 技术

• CLEViO Technology
• Full Cast molding production method
• VCBL (Vivid Color Between two Layers)
production method
• Doughnut technology
• Aspheric lens design
• Optima production environment

）制造工艺法
• 全模压（ cast molding
Full
• 彩色平光隐形眼镜-“三明治”工艺法
（
）
将颜色嵌入透镜的中间层
• 多纳圈技术
• 非球面镜片设计
• 最佳生产条件

- 1-day lens, Biweekly lens, Monthly lens, Yearly lens
• Color contact lens, CLEViO style

- 1-day lens, Biweekly lens, Monthly lens, Yearly lens

09
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-4

(株) ICK

ICK CO., LTD.
Office Address 韩国京畿道安山市檀园区古栈洞 727-2 现代Town 2层

Hyundai Town 2F, 727-2 Gojan-dong, Danwon-gu, Ansan-si,

Gyeonggi-do 425-809, Korea
Contact Person 嚴在虎 / 总经理

Mr. Um, Jae-ho / CEO
Contact E-mail jamesum@icklens.com
Website
http://www.icklens.com

我们将为您的眼部健康和健康生活全力以赴。
已成
为世界知名企业的ICK
，全体员工发挥潜能和个性
，
勇于挑战
，ICK是值得信赖的诚信企业。
我们向您承诺：
一，
“Your Vision, Our Mission”
二，
“Together with you, forever”
三，
“Do a truthful, charity, and customer
oriented business”

All staff of ICK Co., Ltd. would make innovative,
challengeable, honest and fine company to be the
best in the world by their unique personality and
self-development in order to customer’s eye health
and healthy life of humankind.
ICK Co., Ltd. promises to customers as follows:
Firstly, “Your Vision, Our Mission”, Secondly,
“Together with you, forever”, Thirdly, “Do a truthful,
charity, and customer oriented business”

10
CIOF 2013

Item of Exhibition
Color Contact Lens

彩色隐形眼镜

LOTUS

GAUDY

PREMIERE12

• 纹路经典、颜色自然
，彰显现代之美
• 采用内藏型染色方法
，舒适、
安全
• 3 Curve/ True-eye edge镜片设计确保佩戴时
倍感舒适
• ICK彩色隐形眼镜让您的眼睛更加闪亮、
迷人。

• Modern patterns and fantastic color combination

for a fashion leader
• Double coating method provides safety and

comfort by protecting the cornea against
a pigment
• 3 Curve/True-eye edge lens design ensures a
comfortable wearing experience with optimal
clinical response
• ICK color contact lenses make your eyes more
shining and charming.

11
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-5

韩国TCS公司

TCS KOREA
Office Address 韩国京畿道城南市中院区上大元迵 442-17

双龍 IT Twin Tower 1次 402号

#402, Ssangyong IT-Twin Tower 1-cha, 442-17 Sangdaewon-dong,
Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-723, Korea

Contact Person 金宰鉉 / 海外营业部 / 次長

Mr. Kim, Jae-hyun / Overseas Sales Team / Manager
Contact E-mail fryon01@hanmail.net
Website
http://www.tcscience.com

韩国TCS公司
，是一家成立于2000年的生物高技术
公司。我们通过生物科学、
高分子生物材料以及隐
形眼镜方面的研发努力
，力求让人类生活更方便、
更丰富。，我们正致力于软性隐形眼镜方面的
目前
业务
，并将我公司的优秀产品出口到美国、
日本、
中国、
印度尼西亚、
芬兰、
德国、
澳大利亚、
英国等
40多个国家
，并获得极高的赞誉。

We, TCS Korea, are a bio-venture business company,
established in March 2000 to contribute to more
convenient and richer human life through R&D
of bioscience, polymeric biomaterial and contact
lens. Currently we are focusing our business on
hydrophilic contact lens field. Now we are exporting
our excellent lenses to over 40 countries such as
USA, Japan, China, Indonesia, Finland, Germany,
Australia, UK with very good reputation.

12
CIOF 2013

Item of Exhibition
Contact Color Lens

彩色隐形眼镜

作为韩国彩色隐形眼镜领域中的顶尖制造商之一，
本公司在韩国率先获得了彩色隐形眼镜专利
，同时
，
利用我公司独有的染色工艺
，生产了500种以上彩
色隐形眼镜。
• CE 1023证书
• ISO 9001和13485
• SDA (中国)
• PMDA (日本)
• FDA (美国)-正在审批中
• KGMP、KFDA证书（）
韩国
• 8项韩国专利

As one of top the cosmetic color contact lenses manufacture
in Korea, we acquired patents in cosmetic contact lens for
the first time in Korea, and now we are manufacturing more
than 500 types of color lenses by our unique color printing
system.
• CE 1023 certificate
• ISO 9001 and 13485
• SDA (China)
• PMDA (Japan)
• FDA (USA)-now processing
• KGMP, KFDA certificate (Korea)
• 8 kinds of Korean patent

13
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-6

新进金刚石工业

SINJINDIAMOND INDUSTRIAL CORP.
Office Address 韩国首尔特别市永登浦区堂山洞6街 330-1

330-1 Dangsan-dong 6-ga, Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-810, Korea
Contact Person 金銀榮 / 贸易部 / 主任

Ms. Kim, Eun-young (Jenny) / Trade Dept. / International Sales Manager
Contact E-mail sales@sinjindia.com
Website
http://www.sinjindia.com

新进金刚石工具已有十多年的光学镜片领域配套
生产和销售经验
，我公司生产的单晶金刚石(SCD)
工具广泛运用配套在光学镜片加工设备上并相对
，
成熟的制造技术。此刀具可加工所有塑料镜片
，包
括CR39镜片、聚碳酸酯（）镜片以及高折射率材
PC
料镜片。并应用于所有种类的透镜表面加工
，包括
RX和数码自由成型技术镜片(Digital free-form)表
面加工。

SINJIN Diamond has supplied ophthalmic
laboratories for twelve years, and produce an
extensive range of single crystal diamond (SCD)
tools to fit the leading lens generators. Our ranges
cover all types of plastic lenses including CR39,
polycarbonate and Hi index materials, and are
suitable for all types of lens surfaces, including RX
and digital free-form production.

14
CIOF 2013

Item of Exhibition
Ophthalmic Generator Tooling
Contact Lens Tooling

光学镜片加工专用刀具
隐形镜片加工专用刀具

• 眼科镜片刀具

• Ophthalmic Tools

• SCD天然或、
人造金刚石刀具
• 人工聚晶金刚石(PCD)刀具
，
单边镶嵌8、
12Way铣刀

• SCD Natural or Synthetic diamond tools.
• PCD diamond tools, single insert,
8 and 12 way milling cutters.

• 隐形镜片刀具

• Contact Lens Tools

• SCD天然和人造金刚石刀具可适合于所有机床
，
金刚石波纹度可控制到0.1㎛以下

• SCD Natural or Synthetic diamond tools for all leading
lathes, insert or solid shank, controlled waviness
down to 0.1㎛

15
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-7

詹姆士光学

JAMES OPTICAL
Office Address 韩国大邱广域市西区中里洞 37-2

37-2 Jungni-dong, Seo-gu, Daegu 703-831, Korea
Contact Person 管林 / 贸易部

Mr. Guan, Lin / Trade Dept.
Contact E-mail jamesoptical@163.com
Website
http://www.jamesvision.com

韩国詹姆士光学成立于1991年
，总部设在韩国
，是
一家具有领先实力的制造商和出口商。
我公司的经
营范围覆盖美国、
加拿大、
日本、
德国、
阿联酋和英
国等世界各国。

James Optical is a leading manufacturer and exporter
of optical frames, headquartered in Korea. Established
in 1991, James Optical products can now be found
in countries all over the world including USA, Canada,
Japan, Germany, UAE, and England.

16
CIOF 2013

Item of Exhibition
Air-Flex, Wood, Ultem, Kid-Flex,
Swiss-Flex, TR-90, Sunglasses

艾尔普莱克斯
，木镜架
，Ultem
，儿童眼镜
，
瑞士普莱克斯, TR-90, 太阳镜


采用从非洲和印度尼西亚进
口的天然木材而成

Ultem：

我们只使用真正的聚醚酰
亚胺（）
PEI

儿童眼镜：

适合于3~7岁儿童

瑞士普莱克斯：

Wood :

It is made by natural wood lumber
imported from AFRICA and INDONESIA.

Ultem :

The James Optical use only
genuine POLYETHERIMIDE (PEI).
Child for 3~7 years old
Switzerland optical frame
manufacturer first started to adapt
for eyeglasses frame

Twist-Flex :

木质镜框：

Only 4.9g, Extreme lightness like
feather ; Floating on the water tested

Swiss-Flex :

其重量堪比一根羽毛
，仅有
4.9克重。测试表明
，它还可
以浮在水上

Air-Flex :

Kid-Flex :

艾尔普莱克斯：

The tip automatically adjusts itself
according to size requirements.

首次大胆引用来自瑞士眼镜
界的制造理念

旋转(镜腿)普莱克斯：可根据尺寸要求自动调节
镜腿

17
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-8

M.I CONTACT股份公司
M.I CONTACT CO., LTD.
Office Address 韩国京畿道水原市灵通区远川洞 332-2

Factory World 206号

#206, Factory World, 332-2 Woncheon-dong, Yeongtong-gu,
Suwon-si, Gyeonggi-do 443-758, Korea

Contact Person 康應太 / 总经理

Mr. Kang, Oeng-tae / CEO
Contact E-mail micontact@hanmail.net
Website
http://www.micontact.com

M.I Contact股份公司创立于2004年
，本公司以经过
细心研发获得的优秀质量和生产效率为依托
，正在
全球范围内扩大产品出口。
本公司将要继续致力于坚持韩国KGMP认证以保证
产品质量
，并遵守ISO 13485、 9001、 1293
ISO
CE
等质量认证标准
，从而生产出更为优秀和安全的
产品。
谢谢！

M.I Contact Co., Ltd. was established in 2004 and
there has been a tremendous growth in exports
throughout the world on the basis of excellent quality
and productivity, which has been realized by R&D
endeavors devoted by employees with the entire
heart and soul.
Additionally, in order to assure the excellent product
quality, M.I Contact Co., Ltd. will try consistently to
produce more outstanding and safer products through
introduction of KGMP system and application of
quality control systems such as ISO13485, ISO9001
or CE1293.
Thank you.

18
CIOF 2013

Item of Exhibition
Contact Lens
Contact Lens Solution

隐形眼镜
隐形眼镜护理液

我公司推出的彩色隐形眼镜使用polymacon材质而
成
，颜料通过Micro-Coating方式被裹以polymacon
材质
，因此它不直接触到眼球
，对身体无害。
我公司推出的彩色隐形眼镜有多种颜色
，色彩鲜明
，
颇具表现感
，它不仅用以矫正视力
，还可以突出眼
睛之美
，增加美观。
我公司用以制作隐形眼镜的
“自动加工设备”
取得
了专利权
，它使隐形眼镜的表面更为圆润
，又薄戴
起来又舒适。

The color contact lens of our company made with
Polymacon material and the pigments of color that is
wrapped up Micro-Coating Method. So, our products
are safe that is in-direct contact with human eyes.
We have various, vivid color patterns and excellent
sense of the expression of the lens when wearing our
color contact lenses for vision correction, as well as
for highlighting the beauty of the eyes. We use the
Patented Device that is called Automatic Processing
System when cutting the surface of the lens. That
makes the edge of lens smooth and thinner. So,
lenses fit comfortably without any irritation.

19
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-9

大鑫精密工具有限公司

CHAMPDIA CO., LTD.
Office Address 韩国京畿道平澤市西炭面水月岩里 352-16

352-16 Suworam-ri, Seotan-myeon, Pyeongtaek-si,

Gyeonggi-do 451-852, Korea
Contact Person 毕吉喆 / 海外营业部 / 科长

Mr. Bi Ji Zhe / Global Sales Marketing Team / Manager
Contact E-mail bijizhe@163.com / trade@champdia.com
Website
http://www.champdia.com

大鑫精密工具有限公司是一家超精密金刚石刀具
（
a
天然/合成金刚石、
PCD&PCBN刀片
）制造商。
在金刚石刀具研发方面
，我公司进行了20年的不懈
努力并在此基础上推出了多种该领域的新产品。
，

CHAMPDIA is a diamond cutting tool (Natural,
Synthetic diamond / PCD&PCBN Inserts) manufacturer
in Korea. We proudly introduce our new products with
our experiences and know-how accumulated over
more than 20 years in diamond cutting tool industry.
We have put continuous efforts in research and
design in the diamond tool development.

20
CIOF 2013

Item of Exhibition
Contact Lens Cutting Tools

隐形眼镜加工刀具

我公司的隐形眼镜刀具有效克服了加工过程中经常
出现的紧要问题
，从而具有了稳定可靠的性能。
）
隐形眼镜刀具可适用于硬性隐形眼镜（
RPG lens
）
和软性隐形眼镜（
Soft lens 的加工。另外
，我公司
也可以接单生产50nm以下精密度刀具。

CHAMPDIA’s contact lens tools provide stable
performance by controlling the burning issue
successfully which frequently happens during
machining operation.
Application of contact lens tools could be RPG lens
machining and Soft lens core machining. Tools under
50nm waviness are also available to be made for
order.

21
KOREA PAVILION

Booth No.

1195-10

OPTIC VISION公司
OPTIC VISION
Office Address 韩国大邱广域市达西区龙山洞 230-10

Lotte Castle Grand 108/701

#108/701, Lotte Castle Grand, 230-10 Yongsan-dong, Dalseo-gu,
Daegu 704-730, Korea

Contact Person 朴富烈 / 总经理

Mr. Park, Boo-yeol / President
Contact E-mail opticvision@chol.com

本公司专门制造TR-90眼镜架和ULTEM眼镜架
，并
将此产品出口至欧洲、
美国以及日本和台湾等亚洲
地区。我公司推出的眼镜架外观设计动感时尚
，颜
色明亮鲜明
，我们将以具有竞争力的价格提供所有
类型的高质量眼镜架
，以满足客户需求。

We are a leading manufacturer and exporter of optical
TR-90 frames and Ultem frames in Korea. Our export
markets where we sale products directly or through
our partners are Asia, Europe and U.S.A.
We manufacture a full range of high quality eye-glass
frames at competitive prices.
In addition, we are able to produce products through
OEM (Original Equipment Manufacturing) when any
drawings or sample are provided.

22
CIOF 2013

Item of Exhibition
OPTICAL ULTEM FRAMES
OPTICAL TR-90 FRAMES
TR- FRONT WITH ULTEM TEMPLE FRAMES

OPTICAL ULTEM眼镜架
OPTICAL TR-90眼镜架
TR- FRONT WITH ULTEM TEMPLE眼镜架

Mod. CH-D3

Mod. DNJ2314

Mod. DSG1002

1. Mod. CH-D3：

是TR-90眼镜架的一种
，
又轻又具弹性。同时
，其金
属END-PIECE装饰厚重感
十足。

2. Mod. DNJ2314：以TR-FRONT和又轻又不
易变形的ULTEM TEMPLE
组成
，其优点在于高档的
外观设计及合理价格。
3. Mod. DSG1002：典型的ULTEM FRAMES
产品，除具有TR-90眼镜架
的优点外
，其复原能力强，
戴上很舒适。

1. Mod. CH-D3 :

This material is TR-90.
So, very lightweight and flexible.

2. Mod. DNJ2314 : This model is TR-front in
combination with Ultem temple
which is very light and lessdeformable, and thus it offers
high-class premium image with
good price.
3. Mod. DSG1002 : This model is pure Ultem Frame.
It has the advantages of the
existing TR-90, as well as
superior elasticity and excellent
comfort.

23
KOREA PAVILION

엠그라픽스 카타로그 제작

엠그라픽스 카타로그 제작

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to 엠그라픽스 카타로그 제작

Similar to 엠그라픽스 카타로그 제작 (20)

엠그라픽스 카타로그 제작