2. Dedication
My Respected Father, Engineer Mohammad Gul Quraishi, My
inspiration and the biggest changer of my life, May ALLAH give
you long life with Respected and lovely Mom.
I dedicate this book to my beloved Parents, because whatever I am today is due to my
parents’ hard work, prays, and love.
Thank you for unconditional support with my studies, I am honoured to have you as my
parents. Thank you for giving me the chance to prove and improve myself through all
walks of my life. I LOVE YOU, LIVe LONG FOR US, AND GOD BLESS YOU LOVELY
PARENTS.
Thank you for believing in me, respected family members, my lovely brothers”Mirwais
Sunger, Rahamatullah Musafir, Hikmatullah Kamil, Ismatullah Mohammadi, and my
lovely sisters and all relatives, who have always been supportive for me, God bless you one
and all, love you all.
To my lovely professors and teachers start from school, high school, RIE Mysore, and
College. Whatever I am today is due to your support and help that you always given to me.
Special dedication to ,Qadeer Khan Achakzai, Safiullah Rezaee, Obaidullah Ahsas,
Naqeebullah Rang, Heena kouser , Dhanalaxmi Mahesh Rubiya Naz, Jan Mohammad
Shirzad and Mehommad Khan, Fatima Mohammadi, Ishaq Khan Achakzai, Hafizullah
Quraishi, Qais Mirkhil, Zahid Wardak, Abdullah Wardak, Anbia Nessery, Engineer
Zamariali, Engineer Shah mohammad, Waheeda Khan, Allah Mohammad, Hamid Arian,
Abid Qassim, Parikshith k Naik, Deepa Devi, Shruthi Preyadershini, Amreen Banu,
Sheniya Wakman, Shabnam, Shama Banu, Farheen Taj, Bismillah Kamali, Mohammad
Hashim Noorani, Masoud Zaland, Mashal Khadim, Yuqub Khan Achakzai, Sayed
Mohammad, Tawab Jan, Wais Bismil and lots of other friends no one should mind because I
may not be able to write each and every friend’s name, so all my sweet friends wherever
you are.
3.
4. 1
No Islamic Words لغاتونه اسالمی
1 Amulet تعویض
2 Asylum پناه
3 Ablution اودس
4 Ablution with soil/earth تیمم
5 Adultery زنا
6 Angel فرشته
7 Allowable روا ، جایز
8 Afternoon prayer/ Zohar Namaz لمونځ ماپښین د
9 Breaking Fast/ Iftaar مات روژه
10 Black Stone حجرالاسود
11 Bow Down / Bow رکوع
12 Blasphemy ویل کفر
13 Boon احسان
14 Bury ښخول
15 Believer کونکی باور ،مومن
16 Bless برکت
17 Be it so آمین
18 Curse on him پرهغه وی دی لعنت
19 Commander of faithful’s المومنین امیر
20 Commode فرمان
21 Celestial اسمجنتی ، انی
22 Charitable ورکوونکی صدقه یا خیرات
23 Cemetery قبرستان ، هدیره
24 Greed کلمه
25 Disgrace حرمتی بی
26 Doomsday/ Final Day / Day of Qiyamat ورځ قیامت د
27 Divorce طالق
28 Day of Judgment ورځ حساب د
29 Evil شر
30 Expiate ورکول کفاری د
31 Evening Prayer / Maghreb Namaz لمونځ ماښام د
32 Later Afternoon Prayer / Asar Namaz لمونځ مازدیګر د
33 Five pillar of Islam بناوی پنځه اسالم د
34 For Allah’s Sake لحاظ په خدای د
35 Faithful لرونکی ایمان ،ایمانداره
36 Funeral Prayer / Namaz جناز دلمونځ ی
5. 37 Faith / Imaan عقیده ، ایمان
38 Futurity اخرت
39 Fare well کول پامانی خدای
40 Genuflexion )کښي کریم قران رکوع(په
41 Allah / God هللا ، پاک خدای
42 Allah knows / God knows پوهیږی پاک خدای
43 Kaaba کعبه
44 May Allah bless you / God Bless you درکړی خیر دی خدای
45 Allah bless me استغفرهللا
46 Allah Willing / God Willing هللا انشآ
47 Allah forbid / God Forbid مکړه خدای
48 Glorious Allah/ Glorious
Almighty/Glorious God
تعالی خدای
49 Gog and Magog ماجوج جوج
50 God fearing خدایه له ویره
51 Grave Stone ډبره قبر د
52 Reward ثواب
53 Hell دوږخ
54 Help yourself هللا بسم
55 Hellish دوږخی
56 Heathen کافر
57 Holy Quran قران پاک
58 Holy War / Jihad جهاد
59 Heir وارث
60 Inheritance میراث
61 Lash وهل دره ، دره
62 Lawful صحیح ، حالل
63 Late evening prayer / Ishaa Namaz لمونځ ماخستن د
64 Morning Prayer / Fajar Namaz لمونځ سهار د
65 Well done ډیرښه ، ماشاهللا
66 Tent حجاب ، خیمه
67 Bier تابوت
68 Tradition سنت
69 Recommended مستحب
70 Teeth Brush / Tooth Brush برس غاښو د ، مسواک
71 Pious متقی ،پرهیزګار ،متدین
72 Veil ټیکری ،څادر
73 Repent کول توبه
74 Miracle معجزه
75 Prostration سجده
26. 16
No Colors / Colours رنګونه
1 Black تور
2 Blue اسمانی ، ابی
3 Brown خړ ، نصواری
4 Red سور
5 White سپین
6 Dun خرمایی
7 Tan نخودی
8 Orange نارنجی
9 Milk white سپین تک ، چایی شیر
10 Off white کریمی
11 Maroon ماشی ، میشی
12 Golden ژیړ تک ، طالیی
13 Beige رنګ شتری
14 Dark red ځګیری ، جګری
15 Dark blue سرمیی
16 Green زرغون ، شین
17 Gray ، خاکیخاورین
18 Purple ارغوانی
19 Pink ګالبی
20 Azure الجوردی
21 Buff نخودی
22 Dark colored رنګونه اخیستونکی خیره ، رنګونه تور
23 Violet بنفش
24 Yellow ژیړ
25 Plum الویی
26 Lighted رنګونه روښانه ، روښانه
27 Teal رنګ رنګالی ، رنګ چورکی
28 Dark green ترنګ زرغون یا شین اریک
29 Russet نکریزن ، رنګ نګریزی
30 Turquoise فیروزیی
31 Avocado ، بلوطیرنګ شین تاریک
32 Silver نقریی
33 Olive زیتونی
34 Cream کریمی
35 Chrome رنګ غنم
36 Creadon فوالدی
27. 37 Drab خرمایی کمرنګه
38 Yellowish ژړبخن ، شکری
39 Tawny رنګه غنم
40 Straw colored رنګ پلوړی
41 Ruby یاقوتی
42 Apple green شین کمرنګه
43 Fawn نګریزن
44 Emerald green زمردی
45 Olive green بخن شین زیتونی
46 Summer green شین روښانه
47 Ash white ګالبی روښانه
48 Crimson ځګری ، جګری
49 Blue red بانجاڼی
50 Deep rose سور تاریکه ، سور تیره
51 piebald ابلق
28. 11
No Planets , mines and
Geography
او زیرمی مځکنی ، سیاری
جغرافیه
1 Sun لمر
2 Earth مځکه
3 Jupiter مشتری
4 Mercury عطارد
5 Mars مریخ
6 Saturn زهل
7 Neptune نپتون
8 Uranus اورانوس
9 Pluto پلوتو
10 Venus زهره
11 Galaxy کهکشان
12 Comet ستوری لرونکی لکی
13 Star ستوری
14 Moon میاشت
15 Lucifer ستوری دسهار
16 Hesperus ستوری ماښام د
17 Solar system نظام شمیس
18 Orbit مدار
19 Satellite سټالیټ ، ماهواره
20 Space shuttle طیار فضایی ، سفینه فضاییه
21 Astronaut فضانورد
22 Crescent moon میاشت نوی
23 Half moon میاشت نیمه
24 Full moon سپوږمی څوارلسمی د
25 Old moon میاشت زړه
26 Nose cone سرګوله ، سرګولوله
27 Rocket راکیټ ، سپوږمکی
28 Launch pad االت ماشین توغولو د سپوږمکی د ، دستګاه سپوږمکی د
29 North pole قطب شمالی
30 Arctic circle دایره منجمد شمالی د
31 Equator خط استوا د
32 Antarctic circle دایره جنوبی منجمد د
33 South pole جنوبی قطب
34 Bay خلیج
35 Delta دلتا
29. 36 Estuary خلیج کوچنی
37 Coastline غاړه بحر د
38 Island جزیره
39 Lake جهیل
40 Line of longitude اوږدوالی جغرافیایی
41 Line of latitude عرض جغرافیایی
42 North شمال
43 East ختیڅ
44 South east ختیځ جنوب
45 South جنوبی
46 North east ختیځ شمال
47 The mine of gold معدن طال د
48 The mine of silver معدن نقره د
49 The mine of diamond معدن الماسو د
50 The mine of azure معدن الجوردو د
51 The mine of emerald معدن زمردو د
52 The mine of ruby معدن یاقوتو د
53 The mine of steel معدن فوالدو د
54 The mine of copper معدن مسو د
55 The mine of iron معدن اوسپنی د
56 The mine of coal معدن سکرو د ډبرو د
57 The mine of nickel معدن نکلو د
58 The mine of lead معدن دسربو
59 The mine of tin معدن القلی د
60 The mine of cement معدن سمنتو د
61 Platinum زر سپین ، پالتین
62 Quarry معدن ډبرو قیمتی ، معدن ډبرو د
63 Coal سکاره ډبرو د
64 South west لویدیځ جنوبی
65 West لویدیځ
66 North America امریکا شمالی
67 South America امریکا جنوبی
68 Europe اروپا
69 Africa افریقا
70 Asia اسیا
71 Australia استرالیا
72 Arctic بحیرمنحمدشمالی
73 North pacific الکاهل شمالی
74 South pacific جنوالکاهل بی
75 South atlantic جنوبی بحراطلس
47. 14
No List of Names of Faculties and
Related Terms
تحصیلی نور او نومونه فاکولتو د
کلمی او نومونه
1 The Faculty of Law and Political Science پوهنځی علومو سیاسی او حقوقو د
2 The Faculty of Geology پوهنځی پیژندنی مځکی د
3 The Faculty of Fine Arts پوهنځی هنرنو د
4 The Faculty of Languages and Literature پوهنځی ادبیاتو او ژبو د
5 The Faculty of Theology پوهنځی شرعیاتو د
6 The Faculty of Engineering پوهنځی انجنیری د
7 The Faculty of Economy پوهنځی اقتصاد یا کاروبار د
8 The Faculty of Pharmacy پوهنځی جوړونی دوا د
9 The Faculty of Agriculture پوهنځی زراعت د
10 The Faculty of Social Sciences ټولنی دپوهنځی علومو زو
11 The Faculty of Natural Sciences ښوونځی علومو طبعی د
12 The Faculty of Education پوهنځی روزنی او ښوونی د
13 The Faculty of History and Philosophy پوهنځی فلسفی او تاریخ د
14 The Faculty of Veterinary پوهنځي ویترنری
15 Medical college / Medical College پوهنتون طبی
16 Polytechnic University پوهنتون پولیتخنیک د
17 Curative Medicine طب لجوی معا
18 Pediatrics اطفال طب ، طب دکوچنیانو
19 Army School / Military School ښوونځی حربی ، مکتب فوځی
20 Army Academy / Military Academy اکا فوځیدمی
21 Preventive Medicine طب وقایویی
22 Teacher Training College موسسه روزنی د ښوونکو د
23 Institute of Intermediate Medical Studies انسټیټیوټ تعلیماتو طبی متوسطه د
24 Technic Academy اکادمی تخنیکی
25 Academy of Science اکادمی علوم د
26 University Campus صحن یا محوطه پوهنتون د
27 Post-Graduation / PG دوره ماسټر د
28 Electric Engineer انجنیر برق د
29 Road Construction Engineer انجنیر رغونی سړک د
30 Water supply Engineer انجنیر رسونی اوبو د
31 Doctor of Philosophy فیلسوف
32 Mechanical Engineer انجنیر میخانیکی
33 Computer Science ساینس کمپیوټر د
34 Vice Chancellor of University ریس پوهنتون د
35 Bachelor of Science لیسانس ساینس د
48. 36 Bachelor of Medicine لیسانس طب د
37 Master of Arts ماسټر هنرنو د
38 Master of Business Administration (MBA) ماسټر اداری او تجارت د
39 Master of Science کړی ماسټری کښی مضامینو ساینسی په چی چا
وی
40 Medical Doctor ډاکټر طبی
41 Rostrum سټیج یا میز کولو خطاب
42 Scholar کښي لټه په علم د ، محصل ، عالم
43 Scholarship بورس تحصیلی ، برس تحصیلی
44 Teases علمرساله ی
45 Technology تکنالوژی
46 University پوهنتون
47 Library کتابتون ، کتابخانه
48 Graduate ته هغه وی رسولی ته پای دوره لیسانس د چی چا
وایی
49 Degree درجه لیسانس د
50 Dean مشر یا ریس پوهنتون د ، ریس
51 Curriculum نصاب
52 Attendance حاضری
53 Maximum Academic Achievements ممتاز
54 Examination ازموینه
55 Exam Paper / Exam Question Paper ورقی سوالونو د ، ورقی ازموینی د
56 Examiner اخیستونکی ازموینه
57 Fail ناکام
58 Pass کامیاب
59 Final Examination / End Exams / End
Semester Exams
از اخریازموینی اخری ، موینه
60 Result Sheet ورق نتایجو د
61 Religious Subjects مضامین دینی
62 Orphan house خانه یتیم
63 Literature ادبیات
64 Slab ورقه رسونی نمرو د ، شوقه ، شقه
65 Store تحویلخانه
66 Subject مضمون
67 Art هنرونه
68 Algebra الجبر
69 Beliefs عقاید
70 Biology بیولوژی
71 Calligraphy خطاطی
72 Chemistry کیمیا
51. 11
No List of Ministries and
Government Institutions
دولتی نور او وزارتخانی
بنسټونه
1 The Ministry of Education وزارت پوهنی د
2 The Ministry of Higher Education وزارت زدګړو لوړو د
3 The Ministry of Foreign Affairs وزارت چارو بهرنی د
4 The Ministry of Information and Culture اطالعاتو دوزارت کلتور او
5 The Ministry of Telecommunication وزارت مخابراتو د
6 The Ministry of Water and Energy وزارت انرژی او اوبو د
7 The Ministry of Women Affairs وزارت چارو ښځو د
8 The Ministry of Economy وزارت اقتصاد د
9 The Ministry of Civil Aviation وزارت هوانوردی د
10 The Ministry of Mine and Industries وزارت کانونو او معدنونو د
11 The Ministry of Rehabilitation وزارت روغونی بیا د
12 The Ministry of Agriculture وزارت کرهڼی د
13 The Ministry of Public Health وزارت عامی صحت د
14 The Ministry of Tribes and Migrants وزارت قبایلو او قومونو د
15 The Ministry of Planning وزارت پالن د
16 The Ministry of Justice وزارت عدلیی د
17 The Ministry of Finance وزارت مالیی د
18 The Ministry of Defense وزارت دفاع د
19 The Ministry of Interior Affairs دوزارت چارو کورنی
20 The Ministry of Commerce وزارت تجارت د
21 The Ministry of Borders وزارت سرحداتو د
22 The Ministry of Work and Social Affairs وزارت چارو ټولنیزو او کار د
23 The Ministry of Martyrs and handicapped وزارت معلولینو او شهیدانو د
24 The Ministry of Construction and Housing وزارت جوړونی کور او رزغونی بیا د
25 The Ministry of Refugees وزارت چارو مهاجرینو د
26 The Ministry of Islamic Affairs وزارت اوقاف حج د
27 Department of Sports and Physical Training اد روزنی بدنی د او ورزش داره
28 Department of Private Sector اداره سکتور خصوصی د
29 Export Promotion Bank بانک انکشافی صادراتو د
30 Housing Construction Bank وزارت جوړونی کور د
31 National Bank بانک ملی
32 Central Bank بانک مرکزی
33 Department of Statistics ریاست احصایی د
34 Governor House والیت ، ځای تم والی د
35 Commercial Bank بانک تجارتی
52. 36 Agricultural Bank بانک زراعتی
37 State Bank بانک دولتی یا مرکزی
38 Hotel Managing ریاست هوټلونو د
39 Civil Services ریاست خدماتو ملکی
40 Governmental Enterprises تصد دولتییانی