Автор - http://www.slovakia.travel/

1. АКТИВНЫЙ ОТПУСК
В СЛОВАКИИ

2. малая
большая страна

3. Словакия гордится своими величественными горными вершинами и плодородными долинами, она
пронизана широкими реками и малыми горными потоками. Все здесь дышит славной историей,
и одновременно пульсирует современная жизнь. Спокойствие природной красоты дополняют
целебные горячие источники. Еда и вино являются неотъемлемой частью культуры прошлого
и современности, приветливая сельская атмосфера уравновешивает суету городов.
Словакия - это идеальное место для активного и пассивного отдыха
и проведения отпуска. Внимательный человек способен наслаждаться
красотой горных вершин, глубоких долин и любоваться природой
во время пешеходных или велосипедных прогулок разной степени
сложности. Любители водных видов спорта найдут здесь как бурливые
перекаты, так и спокойные речные рукава, и предрассветной
дымкой прикрытую зеркальную гладь озер, полных рыб. Любители
экстремальных видов спорта могут насладиться красотами Словакии во
время полета на воздушном шаре или при прыжке с парашютом.
После интенсивного занятия спортом необходимо отдохнуть, а для этого
в Словакии есть все необходимые условия. Спокойствие природной
красоты дополняют целебные источники лечебно-оздоровительных
курортов и современные аквапарки.

4. Высокие Татры - Скальное озеро
Туризм
Низкие Татры
Хотите познакомиться с самыми низкими Словакия располагает широкими возможностями для туризма: от
сложного высокогорного похода до простой прогулки по прекрасным
и самыми красивыми из высоких горных
лесам. Туристические трассы в Словакии обозначаются выше
хребтов? Прогуляться в облаках и насладиться 130 лет и относятся к самым передовым системам обозначения на
панорамой горных пиков и долин? свете. В Словакии туристические трассы с универсальной системой
Провести время ближе к солнцу и звездам? обозначения создают единую сеть, общая длина которой превышает
14 000 км. Куда бы Вы не направились, Вы сможете открыть для себя
красоту Высоких и Низких Татр, Большой и Малой Фатр, Малых или
Белых Карпат или Вы будете наслаждаться прогулками по Словацкому
раю, в Словацком красе, в Сланских или Суловских горах.
Вершина Большой Розсутец (1609,7 м) в северной части главного

5. Высокие Татры – Менгусовская долина

6. хребта Криваньской Малой Фатры многими считается самой красивой
вершиной Словакии. Благодаря своей форме и высоте она является
доминантой окрестностей: Ее типичный доломитный рельеф создан
разнообразными скалистыми утесами, у подножия которых возникают
осыпи. Вершина горы представляет собой центр национальной
природной резервации Розсутец, относящиеся к наиболее редким
ботаническим областям с хорошо сохранившимися биоценозами,
эндемами, в которых широко встречаются охраняемые и находящиеся
под угрозой исчезновения виды растений и животных.
Словацкий рай (площадь: 210 кв. км) представляет собой горную
Высокие Татры Высокие Татры Словацкий рай
область на востоке Словакии в Спишском регионе. Считается одной из
самых красивых природных областей Словакии.
Эта область характеризуется пересеченным ландшафтом –
ущельями, потоками с водопадами и карстовыми образованиями,
с возможностью их посещения туристами с использованием технических
вспомогательных средств. 16-километровый горный участок реки
Горнад, называемый Проломом Горнада, является одним из наиболее
длинных и наиболее красивых каньонов в Словакии, и, одновременно,
одной из наиболее часто посещаемых туристических трасс в Словацком
рае. Вдоль него проложена туристическая трасса, оснащенная мостами,
вспомогательными цепями и лестницами.
В этом месте река Горнад создала каньонную долину, берега которой
в некоторых местах имеют высоту более 300 метров.
Герлаховский пик при своей высоте 2655 м является самой высокой

7. Доновалы
Низкие Татры
вершиной Татр, Словакии и целых Карпат. Благодаря своей высоте,
доступности и прекрасным видам, он является одной из самых
посещаемых вершин. Восхождение на Герлаховский пик разрешается
лишь в сопровождении высокогорного проводника.
В чрезвычайных ситуациях туристам оказывает помощь Горная
спасательная служба, которая организует и осуществляет спасательные
работы в высокогорных областях.
www.hzs.sk
Словацкий рай - Томашовская панорама

8. Добшинская ледяная пещера
Пещеры
Быстрианская пещера Пещера Домица

9. Пещеры и их великолепные галереи – это, несомненно, сокровища, спрятанные под землей.
1. Белианская пещера 7. Дрины
2. Быстрианская пещера 8. Гомбасецкая пещера ŽILINA
1
4 12 PREŠOV
32
3. Деменовская пещера свободы 9. Ясовская пещера TRENČÍN
10 5
KOŠICE
BANSKÁ
BYSTRICA 11 9
8
4. Деменовская ледяная пещера 10. Гарманецкая пещера 7 6
TRNAVA
NITRA
BRATISLAVA
5. Добшинская ледяная пещера 11. Охтинскакя арагонитная пещера
6. Домица 12. Важецкая пещера
Пещера Домица
В Словакии находится сорок четыре пещеры, из них двадцать открыто
для посещения. Прогулка между каменными колоннами, созданными
природой, звуки музыки в подземном концертном зале, спуск по
стремительным потокам – это все создает впечатления, которые
дополняют восприятие словацких пещер. Вас очаруют ледяные
образования в Добшинской ледяной пещере, а также восхитительные
образования, похожие на железные цветы и кусты в Охтинской
арагонитной пещере. В Низких Татрах Вы можете посетить Деменовскую
пещеру, где Вас несомненно заинтересует зал, являющийся самым
большим подземным пространством в Словакии.

10. Ваг
Яхтинг • рафтинг •
плоты • лодки
Малый Дунай
Любители водных видов спорта, вне всякого сомнения, высоко оценять предлагаемые в Словакии
возможности. Разбушевавшиеся потоки или спокойно текущие реки с прекрасными видами – только
от Вас зависит, что Вы выберете.

11. Бела
Штрбское озеро
Река Бела является одной из самых красивых и у туристов популярных По своей концепции и оснащению, ареал водных видов спорта в Чунево
словацких рек, спуск по которой может стать незабываемым моментом отвечает требованиям, предъявляемым к стадионам мирового
не только для начинающих любителей, но и опытных спортсменов. уровня. Ареал предоставляет широкие возможности для проведения
Менее сложным является спуск по романтическому пролому Вага через тренировок водных слаломистов, рафтингистов и любительских
Большую Фатру, минуя развалины замка Стречно, или любуясь красивой спортсменов. После краткой тренероки и инструктажа, сплавляться по
природой вдоль реки Орава. буйной реке могут и начинающие.
Незабываемым для Вас станет и спуск на деревянных плотах по реке
Дунаец, протекающей через Национальный парк „Пиенины“. Особой
популярностью у любителей яхтинга и катания на лодках пользуются
водохранилища при плотинах, как, например Липтовская Мара
и Земплинская Ширава.

12. Гольф
Велка Ломница
Восхитительный вид на гольфовые поля и на сам процесс игры дополняются обворожительными
панорамами горных вершин, контактами с живой природой и комфортабельностью старинных усадеб
или современных аквапарков.

13. Велка Ломница
Гольф начал развиваться в Словакии перед первой мировой войной,
в Высоких Татрах, и в настоящее время его популярность постоянно
растет. Свидетельствует об этом и растущее количество гольфовых
полей, которые расположены по всей территории Словакии, от
Братиславы до Кошице.
Поля для гольфа с 6 ямками находятся в городе Приевидза, Чиерна
Вода около Братиславы, поля с 9 ямками расположены в Пиештяни,
Татранской Ломнице, Банска Быстрица, Кошице и Райец. В гольф Вы
можете сыграть и в ареале с 18 ямками в городе Бернолаково, около
Братиславы, в Баче и в Тале. Единственное в Словакии гольфовое поле
с 18+9 ямками расположено в Велка Ломница.
1. Бернолаково ŽILINA
7
3 6 PREŠOV
TRENČÍN
2. Райец 5
BANSKÁ KOŠICE
2 BYSTRICA
3. Тале TRNAVA
1 NITRA
BRATISLAVA
4. Велка Ломница 4
Райец
В гольфовых центрах рады каждому энтузиасту, который решится
попробовать свои силы в этой игре точности, техники и мысли.
Независимо от того, являетесь ли Вы начинающим или опытным
игроком, современные гольфовые центры постараются удовлетворить
каждое Ваше требование. Отдых и игры на свежем воздухе
станут гораздо интереснее благодаря сложным игровым полям,
расположенным в романтической атмосфере усадьбы в стиле барокко
или недалеко от лечебно-оздоровительных курортов, где игроки могут
приятно отдохнуть и восстановить свои силы после сложной игры.

14. Дельтаплан • параглайдинг •
воздушные шары
Мечтаете посмотреть на Словакию с высоты птичьего полета? Наберитесь смелости и вперед, в полет,
за незабываемыми впечатлениями! Возможностей для этого достаточно. Благодаря своему гористому
рельефу, в Словакии имеются все условия для дельтапланеризма, параглайдинга или полетов на
воздушном шаре.
К услугам любителей, а также опытных пилотов имеется в Словакии
огромное количество центров дельтапланеризма.
После успешного прохождения основного курса обучения, в котором
могут принять участие лица не моложе 15 лет, каждый физически
годный авантюрист имеет возможность полетать в облаках. При
параглайдинге каждый смельчак испытывает чувство свободного
падения. При благоприятной погоде и при выборе подходящей
местности можно пролететь и несколько километров. Пробные
курсы или тандемные полеты предлагают школы параглайдинга,
расположенные в самых привлекательных областях Словакии:
в среднегорных поясах Липтовского, Кисуцкого, Оравского регионов,
в Низких Татрах, в Большой и Малой Фатре.

15. Насладитесь чувством расслабления и свободы, которое Вы не
испытываете ежедневно. Полет на воздушном шаре - это уникальная
возможность увидеть красоты словацкого ландшафта с высоты. Для
этого Вам не нужно никуда ходить, шар прилетит прямо к Вам и Вы
полетите в направлении ветра и с его скоростью, поэтому место
приземления будет для Вас сюрпризом.
Доновалы Доновалы

16. Словакия является страной с длительной традицией преимущественного
проживания вне городской черты, поэтому она сможет предложить
Вам уникальную возможность отдыха на природе, которым является
и верховая езда. Сидя в седле, Вы в сопровождении гида насладитесь
конными прогулками по лугам, по холмам или в горах. В большинстве
школ верховой езды для Вас подготовлены спокойные, обученные кони
или пони, на которых Вы, под руководством опытных тренеров, сможете
обучиться основам любительской или спортивной езды. С многолетней
Верховая езда – это великолепный вид не только отдыха, но и проверки собственной физической
кондиции. Когда Вы идете рысью или скачете аллюром по словацким долинам и наслаждаетесь
видами, сидя в седле, Вы открываете для себя совершенно новое измерение.
Кони
Братслава - Петржалка
традицией конепроизводства Вы можете встретиться в предгорных
и горных регионах Высоких и Низких Татр, Малой и Большой Фатры,
Карпат или Яворников, а также в долинах Словацкого Рудогорья. Такое
прекрасное животное как конь когда-то использовалось человеком
при работах в полях или в лесу, а сегодня оно оживляет сельские
области Словакии новыми направлениями развития. Летом кони смогут
разнообразить Ваши прогулки в повозках, зимой – на санях по свежему
снегу, или романтические поездки в экипаже, приспособленном для
езды по бездорожью, а в последнее время все более популярной
становится динамическая комбинация катания на лыжах за бегущей
рысью лошадью - скиеринг.

17. Тополчианки – национальный конезавод

18. Словакия - это страна, главным образом, холмов, возвышенностей и гор, между которыми
протекает множество рек, речушек, потоков и ручьев. Многие из них создают все условия для
занятия различными видами спорта. Но и те из Вас, которые предпочитают покой, длительное
и успокаивающее сидение на берегах рек, озер и водохранилищ, несомненно, насладятся рыбной
ловлей.
Рыбная ловля • охота
Водохранилище Старина

19. Грибы Лань Липтовска Мара
Несмотря на свою малую площадь, Словакия предлагает рыбакам
неожиданно широкие и разнообразные возможности рыбной ловли.
Вы можете воспользоваться 900 рыболовными хозяйствами, в которых
можно ловить форели, хариусов, карпов и лососей.
К наиболее известным и популярным словацким речным бассейнам
и акваториям, пригодным для рыбной ловли, относится бассейны рек
Дунай, Ваг, Грон, Туриец, Орава, Горнад, Ондава, Латорица, Лаборец,
Нитра, Ипель, Попрад, Дунайец, акватории Липтовска Мара, Земплинска
ширава, Оравское водохранилище, Велка Домаша, Слнява, Духонка,
Ружин, Теплы Врх, Куринец и Дединки.

20. Благодаря разнообразию своего рельефа, Словакия располагает идеальными условиями для
дорожного или горного велосипедного туризма. На территории Словакии находится более 6500 км
велосипедных трасс различных уровней сложности.
Велосипеды
Национальный парк «Пиенины»
Велосипедом можно воспользоваться для посещения замков, городов,
живописных деревенек или для занятия горным велотрекингом.
Выберите одну из 26 веломагистралей и пройдите длинными трассами
вдоль речных долин, соединяющие многие регионы. Наиболее
интересными с точки зрения шоссейного велотуризма являются
следующие области: бассейн Дуная, бассейн Вага, Загорие, окрестности
Приевидзы, область Спиша и Словацкого краса. Любители горного
велотуризма могут в седле велосипеда отправиться к вершинам
Малых Карпат, Высоких Татр, открывать для себя природные красоты
окрестностей Поляны, Полонины и Вигорлата.
Многие велотрассы являются тематическими - так, например, Тропа
икон связывает между собой деревянные церквушки Восточной
Словакии, Веломагистраль Словацкий крас проходит через красивые
места и достопримечательности этого великолепного национального
парка. Многие велотрассы связаны между собой и с международными
велотрассами, соединяющими Словакию с соседними государствами.

22. Совет по туризму Словакии ЗАРУБЕЖНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SACR
Námestie Ľ. Štúra 1, P. O. Box 35
974 05 Banská Bystrica Чешская Республика
Тел. : +421/48/413 61 46 Инж. Клара Бадникова (Ing. Klára Badinková)
Факс: +421/48/413 61 49 Slovenská agentura pro cestovní ruch
Эл. почта: sacr@sacr.sk Jilská 16
110 00 Prague 1
Совет по туризму Словакии Czech Republic
Отделение в Братиславе Тел. /Факс: +420 224 946 082
Dr. V. Clementisa 10 Моб.: +420 776 7654 77
821 02 Bratislava Эл. почта: sacrpraha@seznam.cz
Тел. : +421/2/50 700 801, 821
Факс: +421/2/55 571 654 Китай
Эл. почта: sacrba@sacr.sk Совет по туризму Словакии
Агентство по связям с общественностью и консультациям
Совет по туризму Словакии в Китае
Региональное отделение в Прешове Г-жа Мария Бойд (Mrs. Maria Boyd)
Михаэла Рафайова (Michaela Rafajová), BSBA B&B International
Office of the Prešov Self-Governing Region Office 26E, CITIC Building
Nám. Mieru 2 No. 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District
080 01 Prešov Beijing 100004, P.R.C.
Моб.: +421 918 336 236 Тел. +86 10 8526 1228
Эл. почта: presov@sacr.sk Факс: +86 10 8526 1227
Эл. почта: bnbint@gmail.com, welcomeslovakia@vip.sina.com
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Нитре Нидерланды
Инж. Рональд Турчек (Ing. Ronald Turček) Инж. Ингрид Ступавска (Ing. Ingrid Stupavska)
Office of the Nitra Self-Governing Region Slowaaks Verkeersbureau
Kupecká 3 át Hotel, Leliegracht 18
949 01 Nitra 1015 DE Amsterdam
Тел. : +421/37/ 69 259 23 The Netherlands
Моб.: +421 918 336 238 Тел. :+31 20 423 0539
Эл. почта: turcek@sacr.sk Факс:+31 20 626 7873
Эл. почта: info@slowaaks-verkeersbureau.nl
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Тренчине Германия
Магистр Петер Пастьер (Mgr. Peter Pastier) Ингрид Сорат (Ingrid Sorat)
Office of the Trencin Self-Governing Region Slowakische Zentrale für Tourismus
Hviezdoslavova 1 Zimmerstr. 27
911 50 Trenčín D - 10969 Berlin
Тел. : +421/32/ 65 37 218 Тел. +49/30/25 94 26 40
Моб.: +421 918 336 237 Факс: +49/30/25 94 26 41
Эл. почта: pastier@sacr.sk Эл. почта: sacr-berlin@botschaft-slowakei. de,
tourismus@botschaftslowakei.de
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Жилине Великобритания
Магистр Мартин Ватай (Mgr. Martin Vataj) Мэри Стьюарт-Миллер (Mary Stuart-Miller)
Office of the Zilina Self-Governing Region Совет по туризму Словакии
Komenského 48 The Creative Connection UK Ltd
011 09 Žilina South Marlands
Моб.: +421 918 336 277 Itchingfield, Horsham
Эл. почта: vataj@sacr.sk West Sussex RH13 0NN
The United Kingdom
Тел. : 0844 700 5100
Эл. почта: slovakiatourism@virgin.net
Польша
Ян Бошнович (Ján Bošnovič)
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej
ul. Krakowskie Przedmieście 13 pok. 17,
(budynek hotelu Europejski)
www.slovakia.travel
00-071 Warszawa
Poland
Тел. /Факс: +48/22/827 00 09
Эл. почта: sacr@poczta.onet.pl
Австрия
Даниэль Лукач (Daniel Lukáč)
Slowakische Zentrale für Tourismus
Vertretung Österreich
Parkring 12
A - 1010 Wien
Austria
Тел. : +43 1 5139569
Факс: +43 1 5139763
Эл. почта: sacr-wien@aon.at
Российская Федерация
Любица Алушицова (Ľubica Alušicová)
Представительство словацкого управления по туризму
Посольство Словацкой Республики
ул. Ю. Фучика. 17-19,
123 056 Москва
Российская Федерация
Тел. : +7/495/251 76 31
Факс: +7/495/251 76 45
Эл. почта: sacrmow@comail.ru
Венгрия
Дипл. инж. Соня Йелинкова (Dipl. Ing. Soňa Jelínková)
képviselet vezetö
Szlovák Idegenforgalmi Hivatal
Rákoczi út 15 Автор: Совет по туризму Словакии
H 1088 Budapest Руководитель проекта: Каролина Паробекова, SACR
Hungary Текст: M.C. Triton, spol. s r.o. Прага, Accelerate, s.r.o. Братислава
Тел. : +36 1 4290049 Фотографии: Роберт Буга, Братислава, SACR, Slovakia.travel
Факс: +36 1 4290050 Графика: Гибска Михаэла, Зволен
Моб.: +36 30 4341368 Печать: Slovenská Grafia, a.s. Братислава
Эл. почта: slovakiatourism@slovakiatourism.hu Координатор проекта: Cortes, Smith & Co. Slovakia, s.r.o. Братислава
www.slovakia.travel XI/2008
Эта публикация выпущена при финансовом содействии ЕС.

23. малая
большая страна

24. www.slovakia.travel