1. 
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ë‰ì™@åËŠäÏ@ŠË†äß NQ @ @[oÏa…@†í‰ìß @ @S~R~X
@laìu@Þa‫ﺀ‬ìŠi@@æa… @ @Q@‰a @ @òuby@òä@ñý•
@æì×ë‰@L´mŠÌÏ@ð‫ﺀ‬bäÌß @òä@ ñý•@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß@ NQ
@òä@ñý•@òîÐî×@æa… Nòuby
Nòuby @òä@ ñý•@ Ræì×ë‰@ å×bmbrß@ NR
@õbÇ…@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü NR @ @Nòuby
@bmŠ@ òuby@ òä@ ñý• @òä@ ñý•@ ‫ @ﻛﻴﻔﻴﺔ‬åØËŠäß@ NS
ZsäîmŠÌÏ@ïàè¾ @ @[òuby
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ @ @bß@NSLQ
‫ﺎﹶﻟﻤِﲔ‬‫ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﳊﻤ‬
  ‫ﺪ‬ ‫ﹶ‬ òÈ׉@åÌÜîi@NSLR
‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ‬ æ‫ﺀ‬bbi@ñ‰ì@NSLS
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻪ‬ õbÇ…@NSLT
‫ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ. ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ‬ @ @
‫ﺎﻥ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺍﷲ ﺍﳊﻠِﻴﻢ ﺍﻟﻜﹶﺮﱘ ﺳ‬
‫ ﹶ‬   ‫ُ ﹶ‬ @ @Na@åËìÛìmŠÏ@åË…@îÔîß@NT
‫ﺍﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﺍﻟﻌﻈِﻴﻢ‬
ِ  ِ   
‫ﺎﹶﻟﻤِﲔ‬‫ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﳊﻤ‬
  ‫ﺪ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺎﺕ ﺭﺣﻤِﺘﻚ‬‫ﻮﺟﺒ‬ ‫ﹶﺃﺳﺄﻟﹸﻚ‬
    ِ ِ ‫ ﻣ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺍِﺋﻢ ﻣﻐﻔﺮِﺗﻚ ﻭﺍﻟﻐﻨِﻴﻤﺔ‬‫ﻭﻋﺰ‬
‫ﹶ‬    ِ    
‫ﻼﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ ﱢ ِﺑﺮ ﻭﺍﻟ‬
‫ ﹶ‬ ‫ ﺴ‬ ‫ ﹸﻞ‬ ِ
‫ﺎ‬‫ﻧﺒ‬‫ﺗﺪﻉ ﻟِﻲ ﺫ‬ ‫ﻛﻞ ِﺍﹾﺛﻢ ﻻ‬
ِ  ‫ﱢ ٍ ﹶ‬
‫ﺎ ﺍﻻ‬ ‫ ﻭﻻ ﻫ‬‫ﺗﻪ‬‫ﺍﻻ ﻏﻔﺮ‬
‫ﻤ‬  ‫ﱠ ﹶﹶ‬
‫ ﻭﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻫﻲ ﻟﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓﺮﺟ‬
‫ﹰ‬ ‫ ﻪ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺎ ﻳﺎ ﹶﺃﺭﺣﻢ‬‫ﺘﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﺍﻻ ﻗﻀ‬‫ﺭﺿ‬
  ‫ﱠﹶ‬
‫ﺍﺣﻤﲔ.ﺭﺑﻨﺎ ﺁﺗﻨﺎ ﰱ‬ ‫ﺍﻟ‬  ِِ ‫ﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﰱ ﺍﻵﺧﺮﺓ‬
.‫ﺣﺴﻨﺔ ﻭﻗﻨﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬
59

2. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
‫ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ‬
‫ﻭﺳﻠﻢ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ‬
.‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬
@Nòuby@òä@ñý•@óÜàÇ@NS
@ðõbäÌß@ ðŠía…@ omb‚äß@ NT
@æìçìÏ…@ Íí@ åËìÛìmŠÏ
@paìj¾@ ëbma@ a@ †Ð×
@NØÌí‰@Õí†îÜ@Þaõì
@ @
@buŠØÓŠ™@æa…@Í‚äîiŠi NQ @ @R@‰a
@a‰b‚@³mb@paìj¾ @òä@ ñý•@ æaìuìm@ åØËŠäß NQ
õ
@ @Zð bäÌß@ë†íûí†äía @ @Nòuby
@òä@ñý•@æaìuìm@ Q~Q @ðaì@ Íí@ Ròuby@ åØËŠäß@ NR
@ @Nòuby @a@ †Ð×@ æìçìÏ…@ Öìnãëa
@Íí@Ròuby@Q~R Nòuby@òä@ñý•@bäÐŠi
@æìçìÏ…@Öìnãëa@ðaì Na@æaìnän×@åË…@‫٣. ﻣﺮﺿﺎﺀﻱ‬
@éÛbía@ta‰bnãa@La@†Ð×
@ÕÛìäß@LRbnî@ðbÏb‚äß
@æìçì¾@æa…@õýi
@@Næõaèv× @ @
@ïub×@ paìj¾@ ë‰ì™@ NR
@ðõìçbnÌß@Öìnãëa@Õí†îÜ
@ýîibÏa@ †í‰ìß@ ÑØî
@ëbma@ b¹Šm…@ säãìçìߊÏ
@ @NsÔîÛbj
@ @
@ @
60

3. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@laìu@ÞaõìŠi NQ @ @S@‰a @ @
@ZðõbäÌß @òuby@ òä@ ñý•@ å×aˆîj¾ NQ
@òä@ñý•@æõaˆîiŠÏ@Q~Q @ @Nkmaë‰@òä@ñý•@åË…
@òä@ ñý•@ åË…@ òuby @Ýîjßc…@ìÛŠÏ@Íí@åÓ†äîm@åØËŠäß NR
@ @Nkmaë‰ @Íí@ òuby@ ìmaì@ Ùu
@ìÛŠÏ@ Íí@ åÓ†äîm@ Q~R @æa…@ a@ åØÛìjÔß…@ æìçìÏ…
@ìmaì@ Ùu@ Ýîjßc… NåØÛìjÔß…@Ö†îm@Ùu@åÓ†äîm
@æìçìÏ…@ Íí@ òuby @Ö†îm@ oËb@ åØÜàÈÌß NS
@æa…@ a@ åØÛìjÔß… @æìçì¾@ ba@ ìmìÏŠi
@Ö†îm@ Ùu@ åÓ†äîm @ @Na@ð‰…@åËìÛìmŠÏ
NåØÛìjÔß…
@åÏŠØ×@ omb‚äß@ NR
@òuby@ ñý•@ åØíbãìäß
õbÇ…Ši@åÏŠØ×@æa…
@ @
@ @
õ
@Þa ìŠi@ LåÌ‚äîiŠÏ NQ @ @[oÏa…@†í‰ìß ٣,٢,٩
@paìj¾@ æa…@ laìu @ @Q@‰a ‫ﺻﻼﺓ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻔﻄﺮﻱ‬
õ
@ð bäÌß@ë†íûí†äía@³mb @òä@ ñý•@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß NQ .‫ﺩﺍﻥ ﻋﻴﺪ ﺍﻷﺿﺤﻰ‬
@æa…@ æì×ë‰@ L´mŠÌÏ @N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@æa…@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
@òä@ ñý•@ òîÐî× @òä@ ñý•@ ‫ @ﺭﻭﻛﻮﻥ‬åØÜväß NR
@æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@æa…@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ @òä@ ñý•@ ‫ @ﻛﻴﻔﻴﺔ‬åØÜväß NS
õ
@æa…@ bmŠ@ @ ð ìÛýß@ NR Z‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@æa…@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
@†í‰ìß@扆ía@mŠ× @ @Nbß@S~Q
@ @Z@Ínäj¾@æa…@ÑØÌÜß @ @@@NòÈ׉@åÌÜîi@S~R
@|•@ RŠ‘@ R~Q@ @
61

4. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ@ ñý• @Òbîn@ï™bi@jØm@åÌÜîi ٣~٣
‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@æa… @ @NòÈ׉@@@@@@
@ñý•@ ‫٢,٢ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ @ @ñ‰ì@æa…@ò¤bÏ@æõbbi@S~T
@æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ@òä @ @NòÈ׉@Òbîn@ï™bi@@@@@@
.‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ ÐÜ ‫@ﺧﻄﺒﺔ‬aë…@„bj¾@S~U
@Õàî@ða‰bä@åØÐØÌÜß .٣ .‫ﺻﻼﺓ‬
@åÜàÇ@ ðõbäÌß@ †í‰ìß @áyŠÛa@ òÜ•@ åËìiìç@ åØmÌß NT
@òÜ•@ åØmÌß@ Öìnãëa Nâýg@òßëa@åÌÛb×…
@@Nða‰@ð‰bç@†Ï@áyŠÛa @ @
@ @
@ @ @ @R@‰a
@ðõbäÌß@åØÜväß@ë‰ì™@@NQ @ñý•@ âìÜj@ ðŠí…@ åÏbîŠÏ NQ
@âìÜj@ðŠí…@åÏbîŠÏ @æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
@æa…@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ@ñý• N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ
@åË… ‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ @Š‘@ Læì×ë‰@ åØía‰ìèÌß NR
@ïmìØía…@ICT å×bãìšÌß @‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬òä@ æa…
@³mb@æa…@laìu@Þaõì .‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@æa…
@åîÛìm@a…@ë†íûí†äía @a@ òàÈã@ Ò…bçŠm@ ‰ìØ‘Ši NS
Nðëbu @ð‰bç@ bäÐ@ jØmŠi@ æa…
@ñý•@ïüìàî@paìj¾@@NR @Nða‰
@†îÇ@æa…@‫†@ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ @ @
@åËŠäÏ@ïmìØíc… ‫ﺍﻷﺿﺤﻰ‬
@Š‘@Læì×ë‰@ðõbäÌß
@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬òä@æa…
@æa…@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
.‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ
@åØØîn׊о@ æa…@ ŠË†äß .٣
62

5. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@†îà¤@ æa…@jØm@ æõbbi
NåÛìÐßì׊i@a‰b‚
@buŠ×@æ½@åØÐØÌÜß@NT
@³íõb׊i@Íí@†í‰ìß
@å×a†ääß@åÜàÇ
@a@òàÈã@æ‰ìØ’×
Nða‰@ð‰bç…
@ @
@ @
@ @ @ @S@‰a
ZðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ NQ @ñý•@ a‰bnãa…@ å×aˆjî¾ NQ
@ñý•@ æõaˆîiŠÏ@ Q~Q @‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@ æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
@ñý•@ åË…@ òȺ NòȺ@ñý• åË…
@æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ @jØm@ åÌînäÐ×@ åØËŠäß NR
@ @N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ @ @Nða‰@ð‰bç
@jØm@ åÌînäÐ×@ Q~R @ñý•@ òàØy@ åØËŠäß NS
@ @Nða‰@ð‰bç N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ@æa…@‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
@ñý•@ òàØy@ Q~S @åäîmbèíŠÐ×@ òЕ@ åØÜàÈÌß NT
@æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ @ìmbŠi@ æaìÛŠÐ×@ Ò…bçŠm
.‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ @ @Në…bÏ
@ðõbäÌß@ a†äîß@ bnÏ@ Š×ýß NR
@æcˆîiŠÏ@ æa…@ æõbßbŠÏ
@†îÇ@ ñý•@ LòȺ@ ñý•
@†îÇ@ æa…@ ‫ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬
N‫ﺍﻷﺿﺤﻰ‬
63

6. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
@å½bÌÏ@ æ‰b@ Íjßì NS
@ñý•@ ðõbäÌß@ ŠuýÏ
@æa…@ ‫†ﺍﻟﻔﻄﺮﻯ‬îÇ
@ @N‫†ﺍﻷﺿﺤﻰ‬îÇ
@LjØm@ åÐØËëa@ îÛìäß NT
@ì×ìi@ a…@ ða‰@ ð‰bç
@ @NåíbÐ߉
@Õàî@ða‰bä@åØÐØÌÜß NU
@åË…@ ³íõb׊i@ Íí@ †í‰ìß
@åÌÛb×…@æaë…bÏŠÏ@ RåÜàÇ
@å×ìi@ æa…@ âýg@ †í‰ìß
@‰aìÛ…@æa…@éÛìØ…@âýg
NéÛìØ
@ @@
@ @
@åÌ‚äîiŠÏ@ å×a…bÌß NQ [oÏa…@†í‰ìß @ @S~R~QS
õ
@ñý•@ …ì–Ôß@ ð bäÌß @ @Q@‰a @oî×b@Ùîn×@ñý•
@ @Noî×b@Ùîn× @Ùîn×@ ñý•@ …ì–Ôß@ åØËŠäß NR ta‰b@ a‰b@æa…
M
@å×bmbrß@ æa…@ „bj¾ NQ @ @Noî×b
@Íí@ ‫… @ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß @Íí@ ‫… @ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@ å×bmbrß NS
@ÝîÛ…@ ð…bväß @åØë‰bç…@ ÝîÛ…@ ð…bväß
@ñý•@ åØë‰bç… @æõbíbÏëd×@ pìØîÌß@ ñý•
@æõbíbÏëd×@ pìØîÌß Noî×b@Ùîn×
Zoî×b@Ùîn× @ñý•@å×ì×ýß@a‰b@åØËŠäß NT
‫ﻋﻦ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﻦ ﺣﺼﲔ‬ @pìØîÌß@ oî×b@ Ùîn×
64

7. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ﺭﺿﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ: ﻛﺎﻧﺖ‬ NæõbíbÏëd×
‫ﰊ ﺑﻮﺍﺳﲑ ﻓﺴﺄﻟﺖ ﺍﻟﻨﱮ‬ @bmŠ@éibm@åË…@a@´uëa@b¹Šäß NU
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻦ‬ NsîmbÌß@bèëaŠi
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻘﺎﻝ: ﺻﻞ ﻗﺎﺋﻤﺎ‬
‫ﻓﺈﻥ ﱂ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻓﻘﺎﻋﺪﺍ ﻓﺎﻥ‬ @ @
.‫ﱂ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻓﻌﻠﻰ ﺟﻨﺒﻚ‬
‫ﻭﺯﺍﺩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻰ ﻓﺈﻥ ﱂ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻓﻤﺴﺘﻠﻘﻴﺎ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻠﻒ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﺎ ﺍﻻ‬
.‫ﻭﺳﻌﻬﺎ‬
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﺇﻻ ﻣﺴﻠﻢ‬
@ @
@Öì¬ìm@ æa…@ åËŠäÏ@ @ NS
@Ùîn×@ ñý•@ a‰b
@ @MZoî×b
@NÖë…ë…@a‰b‚@ñý•@S~Q@@
NÍíÌß@a‰b‚@ñý•@S~R@@
NÍnäÜäß@a‰b‚@ñý•@S~S@@
@ñ‰b‘a@ a‰b‚@ ñý•@ S~T@@
Npbß@ÕÏìÜ×
oÌía a‰b‚ ‫٥,٣ ﺻﻼﺓ‬
.‫ﺩﺩﺍﱂ ﻫﺎﰐ‬
@Íí@ RaìîníaŠÏ@ omb‚äß@ NT
@åË…@ ³íõb׊i@ ï½bÇ…
@Nñý•@åØíŠí†äß@éÜ÷ß
@ @ @ @
@a†äîß@bnÏ@†Ð×@å׊a…Ši@NQ @ @R@‰a
65

8. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@òàØy@ ðõbäÌß@ åÌ‚äîiŠÏ @åØë‰bç…@ òàØy@ åØÜväß NQ
@Ùîn×@ñý•@åØë‰bç… @Ùîn×@æõbíbÏëd×@pìØîÌß@ñý•
@pìØîÌß@ oî×b Noî×b
@ @æõbíbÏëd× @ @Na@énäíŠÏ@åØíbãìäß@a…@òÇb NR
@Íí@RaìîníaŠÏ@omb‚äß .٢ @ @
õ
@åË…@³í b׊i@ï½bÇ…
@Nñý•@åØíŠí†äß@éÜ÷ß
@ @ @ @ @ @
@æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@ å×a…bÌß NQ @ @S@‰a
@ïmìØía…@ laìu@ Þaõì @åØjuaë…@ Rkj@ åØËŠäß NQ
@ðõbäÌß@ ë†íûí†äía@ ³mb @Ùîn×@ æìÏëüaë@ ñý•
@ñý•@ åØjuaë…@ Rkj @ @Noî×b
@@Noî×b@Ùîn×@æìÏëüaë @Ùîn×@ ñý•@ ‫ @ﺭﺧﺼﺔ‬å×aˆîj¾ NR
@å×ë†äÏŠi@ æ‰b@ Íjßì@ NR @ñý•@ ‫ @ﺭﺧﺼﺔ‬åË…@ oî×b
@ë‰ì™@ å×ìnäm…@ Íí@ Øîm ‫@ﻣﺴﺎﻓﲑ‬b
@‫ @ﺭﺧﺼﺔ‬æõaˆîiŠÏ@ ðõbäÌß @Íí@laìvËìšÌm@å×bãbÔÜß NS
@åË…@oî×b@Ùîn×@ñý• @@N³Çbİ×@êìäÏ@åË…@åØèãbßc…
@b@ ñý•@ ‫ﺭﺧﺼﺔ‬
N@‫ﻣﺴﺎﻓﲑ‬
@å½bÌÏ@Ínäm@laìu@ÞaõìŠiNS
@ñý•@ å×buŠÌß@ ŠuýÏ
@ @oî×b@Ùîn×
@Ùîn×@ñý•@a‰b@îÛìäß@NT
@åîÛìm@ a…@ oî×b
@Íí@à™@å׊a…Ši@ðëbu
Nå×ßbÏ…
@òîÐî×@ ðõbäÌß@ åÌ‚äîiŠÏ@ NU
66

9. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
[ñý•@åØíbãìäß
@ða‰@ åÛbu@ åÌÛbà×@ U~Q
@Íí@ æõa‰†‚×@ ïmŠÐ
@ @ìí
@î¬@Í®ëa@[oî×b@ U~R
@ @æ…bi@‰aìÛ…
@ëü@ Ö†îm@ Íî‚ä×NU~S@@@@
@‰†@bÐäm@åëŠmŠiO
@ @bmìšËa@êìÐßìÛ@
@
@O@pëü@ÝÏb×@mc…@ U~T
@ @ìçaŠÏ
@ @ÍiŠm@ÝÏb×@a…@U~U
@ @@¿a@bníŠ×@a…@U~V
@Õàî@ ða‰bä@ åØÐØÌÜß@ NV
@Íí@ laìvËìšÌm@ ðõbäÌß
@éß뉅@ å×bãbÔÛ…@ éÜm
@ @@NéÛìØ…@æa…
@ @ @ @
@æa…@ë‰ì™@åËŠäÏ@ŠË†äß NQ @ @[@oÏa…@†í‰ìß @ @S~R~QT
‫ﺀ‬ ‫ﺀ‬
@ð bäÌß@ laìu@ Þa ìŠi @ @Q@‰a @ @†vèm@ òä@ ñý•
@æa…@ æì×ë‰@ L´mŠÌÏ @òä@ ñý•@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß NQ
N†vèm@òä@ñý•@òîÐî× @ @N†vèm
õ
@…ì–Ôß@ð bäÌß@åÌ‚äíŠÏ@@NR @òä@ ñý•@ æì×ë‰@ å×bmbrß NR
@õaŠ⁄a@ ñ‰ì@ WY@ òía N†vèm
@ @@⎯ϵÎ/@ô‰¤fyγtFsù@È≅ø‹©9$#@z⎯ÏΒuρ @òä@ ñý•@ òîÐî×@ åØËŠäß NS
@ @
Z†vèm
@ @
@ @ @ @bß@@S~Q@@@@@@
67

10. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ @ @òÈ׉@åÌÜîi@@S~R@@@@@@
@y7•/u‘@ y7sWyèö7tƒ@ βr&@ #©|¤tã@ y7©9@ 's#Ïù$tΡ
@æìØm@ òЕ@ åØÜàÈÌß@ NT@
@æa…@ ∩∠®∪@ #YŠθßϑøt¤Χ@ $YΒ$s)tΒ @ @@@òä@Rñý•@å×ì×ýß
@ @ :‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß
@a@ óÜ•@ a@ Þì‰@ ‫ﻗﺎﻝ‬
‫@ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬áÜë@éîÜÇ
.‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﺮﻳﻀﺔ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻴﻞ‬
@ @HáÜß@êaë‰I
@ @
@ìîÛìÏ@ ì×ìi@ paìj¾@ NR
òä@ñý•@ ‫@ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ðõbäÌß
@a…@ säèîjÜ×@ æa…@ †vèm
@ @Nðëbu@åîÛìm
@ @
@ïüìàî@å×ì×ýß@@NS
@ @N†vèm@òä@ñý•
@ @
@Íí@òä@åÜàÇ@…ìØíŠß@NT
@bmŠ@å×ì×ü…@éãŠÏ
@ @Nbß
@ @
@ïmìØíc…@ Í‚äîiŠi NQ @ @R@‰a
@paìj¾@ buŠØÓŠ™ @òä@ ñý•@ RòàØy@ åØía‰bärß@ NQ
@ë†íûí†äía@a‰b‚@³mb N†vèm
õ
@ñý•@ RòàØy@ ð bäÌß ‫ @ﺍﺧﻼﺹ ﺩﺍﱂ‬æa…@ ´ÜÐîí…Ši NR
N†vèm@òä @ @N‫ﻓﻜﺮﺟﺎﺀﻥ‬
@ @
@Þì‰@ Ré–îÓ@ bníŠŠi NR
68

11. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
NÝîÜÛa@âbîÓ@a
@a@ïÛaë@ Ré–îÓ@bníŠŠi NS
@åèîjÜ×@ oÏa†äß@ Íí
@òä@ñý•@ð‰…@Ýî•by
ZïmŠÐ@†vèm
@ @Nòíë†ÈÛa@òÈîi‰@T~Q@@@@@@
@ @Náç…c@áîçaŠia@T~R@@@@@@
@ @
@Õàî@ ða‰bä@ …ìØíŠß@ @ NT
@éjÛìi@ Íí@ åÜàÇ@ ðõbäÌß
@‰ìuìu@ òЕ@ å×a†ääß
.‫@ﺍﺧﻼﺹ‬æa…
@ @
@ @ @ @ @ @
@æõaˆîiŠÏ@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ .١ @ @S@‰a
@åË…@ †vèm@ òä@ ñý• @åË…@†vèm@òä@ñý•@å×aˆîj¾ NQ
@ @Nòuby@òä@ñý• Nòuby@òä@ñý•
@ @ @bèëaŠi@ æa…@ ðŠí…@ éjbªŠi NR
@õbÇ…@ ÅÐzÌß@ æa…@ „bj¾@ NR @buŠi@ Íí@ ë†íûí†äía@ ð…bväß
@Na@Þì‰@†Ï‰…@‫ﺍﳌﺄﺛﻮﺭ‬ @NbÌi@a‰bnãa@oØÌíŠÐ×@œÌîç
@ @
@Íí@ åÜàÇ@ omb‚äß@ NS
@扆×@ åØnØÌîäß
@Ñçbm@ïÔíõbiŠÐ¾@Öìnãëa
@ @NðŠí…@åíbÏb‚äÏ
@ @
@ @ @ @ @ @
69

12. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ŠË†äß@ Lìí†íú@ æìnãìäß NQ @ @[oÏa…@†í‰ìß @ @S~R~QU
@ÞaõìŠi@Lë‰ì™@åËŠäÏ @ @Q@‰a @æa…@ê‹bäu@åë‰ìÌÏ
@paìj¾@ æa…@ laìu @âìØy@ æa…@ åÐîuaì×@ å×bmbrß@ NQ @ @ta‰bMa‰b
@åÐîuaì×@ðõbäÌß@³mb Nñ‹bäu@åë‰ìÌÏ@Ò…bçŠm
@Ò…bçŠm@ âìØy@ æa… @åë‰ìÌÏ@ Ra‰b@ å×bmbrß@ NR
@ @Nñ‹bäu@åë‰ìÌÏ @ @@Nñ‹bäu
@ë‰ì™@ åËŠäÏ@ ŠË†äß NR @ @ñ‹bäu@åØí†ä¾@R~Q
@ëbma@ ICT@ å×ë†äÏŠi @ @ñ‹bäu@åØäÏbÌß@R~R
@Ra‰b@ åÇìuë‰@ ‫ﺱ‬Ùîm @ @ñ‹bäu@åØmý–äß@R~S
@ @@Nñ‹bäu@åë‰ìÌÏ @ @ñ‹bäu@åØîßìjÌß@R~T
@ @Zñ‹bäu@åØí†ä¾@NR~Q
@|•@ Š‘ @laìvËìšÌm@ åØíbãìäß NS
@åØí†ä¾@ _HkuaëI @a‰b‚@ ñ‹bäu@ åë‰ìÌÏ
ñ‹bäu @ @@@N‫ﺍﺧﻼﺹ‬
@ñ‹bäu@åØí†ä¾@a‰b @ @
@ @ @ @
ñ‹bäu@åØäÏbÌß@NRLR
@|•@ Š‘
@ @ñ‹bäu@åØäÏbÌß
@åØäÏbÌß@ a‰b
ñ‹bäu
@ @
@ñ‹bäu@åØmý–äßN@R@LS
@ñý•@ |•@ RŠ‘
@ @ñ‹bäu
@ñ‹bäu@ñý•@æì×ë‰
@ñý•@ å×ì×ýß@ a‰b
70

13. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ñ‹bäu
@ @
@ñ‹bäu@åØîßìjÌß@NR~T
@åØîßìjÌß@ Ra‰b
@ @ñ‹bäu
@ïüìàî@ paìj¾ .٣
@ @Nñ‹bäu@åë‰ìÌÏ
@ @
@ða‰bä@ åØÐØÌÜß@ NT
@ðõbäÌß@ Õàî
@laìvËìšÌm
@ñ‹bäu@ åë‰ìÌÏ
@ @N‫@ﺍﺧﻼﺹ‬a‰b‚
@ @
@ @
@ëbma@ ICT@åÌíbm@å×ë†äÏŠi NQ @ @R@‰a
@ë‰ì™@ LåÇìuë‰@ Øîm @ìÛŠÏ@ Íí@ Þëa@ åÓ†äîm@ å×bmbrß@ NQ
@paìj¾@ Llaìu@ ÞaõìŠi @ì×üŠi@ Ùîn×@ å×ì×ü…
@†í‰ìß@ æa…@ åìßë‰ @ @N´mbà×
@ðõbäÌß@ ³mb@ paìj¾ @æa…@ ðŠí…@ åØÐØÌÜß NQ
@ìÛŠÏ@ Íí@ Þëa@ åÓ†äîm @No׉b’ß@‫@ﺧﺪﻣﺖ‬å×bãbÔÜß
@ì×üŠi@ Ùîn×@ å×ì×ü… @ @
@ @N´mbà× @ @
@ @
@Íí@ RåÜàÇ@ åØÐØÌÜß@ NR
@o߆@ åË…@ ³íõb׊i
71

14. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Íí@ o׉b’ß
@a…@ å×ì×ü…
@ @@No׉b’ß
@ @ @ @
@Þaõì@ æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@@NQ @ @S@‰a
@æaìuìm@ ðõbäÌß@ laìu @òàØy@ æa…@ æaìuìm@ åØÜväß NQ
@å×bãbÔÜß@ òàØy@ æa… @ @[pìØíaŠi@a‰b׊Ï@ï™bi
@Ò…bçŠm@ åÐîuaì× @ @ñ‹bäu@åØí†ä¾@Q~Q
@ @Nê‹bäu @ @ñ‹bäu@åØäÏbÌß@Q~R
@ @ @ @ñ‹bäu@åØmý–äß@Q~S
@æõbãbÔÛŠÏ@a‰b@Öì¬ìm@@NR @ @ñ‹bäu@åØîßìjÌß@Q~T
@a‰b‚@ ê‹bäu@ ñý• @ @@
@ @NåÛìÐßì׊i @æa…@ åãv×@ Õy@ åØíbãìäß NR
@ @Næõbîãõbà×
@ŠuýÏ@ åØÔÛbšÌß@ NS
@åØmý–äß@ æa…@ ïç‰bíŒäß
@Öë…ë†äÏ@ ê‹bäu
@ @NoÐàn
@ @
@Rl…a@ Zæ‰b@ Íjßì NT
@ê‹bäu@åË…@ ³íõb׊i@Íí
@æa…@ b@ LâìÜj
Nê‹bäu@´ßìjÌÏ@ÐÜ
@ @
@ðõbäÌß@ bmŠ@ paìj¾ NU
@‫ @ﻣﺆﻣﻦ‬Ήëa@ åÐîuaì×
@áÜß@ ê‹bäu@ Ò…bçŠm
@ @Nðëbu@åîÛìm@a…
72

15. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
@ @ @ @
@ëbma@ ICT@åÌíbm@å×ë†äÏŠi NQ @ @[oÏa…@†í‰ìß @ @S~R~QV
@ë‰ì™@ LåÇìuë‰@ Øîm @ @Q@‰a @bmŠç@ñb׋@Ñîãì×
õ
@paìj¾@Llaìu@ Þa ìŠi Nñb׋@´mŠÌÏ@å×bmbrß NQ @ @[kuaë@ÝîÛ…@æa…
@†í‰ìß@ æa…@ åìßë‰ @òíe@Zñb׋@kuaë@ÝîÛ…@åØËŠäß NR @Íí@@bmŠç@îäu NQ
õ
@ð bäÌß@ ³mb@ paìj¾ @ô⎯ÏΒ@ õ‹è{@ ZòiìnÛa@ ñ‰ìQPS @æa…@@ñb׋@åØjuaë…
@ÝîÛ…@ Lñb׋@ ´mŠÌÏ @ @Nta‰bMa‰b
@$pκÍ5@ ΝÍκÏj.t“è?uρ@ öΝèδãÎdγsÜè?@ Zπs%y‰|¹@ öΝÏλÎ;≡uθøΒr&
@æa…@ ñb׋@ kuaë @ @ñb׋@‫ ﺍﺻﻨﺎﻑ‬NR
@@ öΝçλ°;@ Ö⎯s3y™@ y7s?4θn=|¹@ ¨βÎ)@ @ öΝÎγø‹n=tæ@ Èe≅|¹uρ
3 (
@Íí@ a†äi@ bmŠç@ Rîäu @ @ñb׋@òàØy NS
@@∩⊇⊃⊂∪@íΟŠÎ=tæ@ìì‹Ïϑy™@ª!$#uρ
š(
@ @Nñb׋@åØjuaë… @åë‰ìÌÏ@ïìnînäía NT
@å躊m@ ‫ @ﺱ‬Ùîm@ „bj¾ NR @ @
@ @NbîîÜß…@ñb׋
@ðõbäÌß@ÝîÛ…@åía‰ìç@æa… @Íí@ a†äi@ bmŠç@ Rîäu@ åØËŠäß NS
@òíe@ @ @ bmŠç@ ñb׋
M Nñb׋@åØjuaë…
@ñb׋@kuaë@ RŠ‘@åØía‰bärß NT
@õ‹è{@ @ ZòiìnÛa@ ñ‰ìQPS
Na†äi@bmŠç
@öΝèδãÎdγsÜè?@ Zπs%y‰|¹@ öΝÏλÎ;≡uθøΒr&@ ô⎯ÏΒ
@å׉aìÜÌß@ Ra‰b@ å×bmbrß NU
@¨βÎ)@ @ öΝÎγø‹n=tæ@ Èe≅|¹uρ@ $pκÍ5@ ΝÍκÏj.t“è?uρ
(
Nñb׋
@ª!$#uρ@ 3@ öΝçλ°;@ Ö⎯s3y™@ y7s?4θn=|¹
@ð‰b‚äß@ åmìnãìm@ åØía‰ìèÌß NV
@ @@@š @( ∩⊇⊃⊂∪@íΟŠÎ=tæ@ìì‹Ïϑy™ @åÐîuaì×@ ÕîÛbj…@ bmŠç
@LåÇìuë‰@ ‫@ﺱ‬Ùîm@„bj¾ NS Nñb׋@å׉aìÜÌß
@æa…@ ë‰ì™@ åËŠäÏ@ ŠË†äß @ @Na@òàÈã@ð‰ìØ’äß NW
@ðõbäÌß@ laìu@ ÞaõìŠi @ @
@bmŠç@ ð‰b‚äß@ åmìnãìm
@åÐîuaì×@ ÕîÛbj…
@ @@@Nñb׋@å׉aìÜÌß
@Íí@ åÜàÇ@ omb‚äß@ NT
@æ‰ìØ’×@ å×a†ääß
73

16. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Na@òàÈã@†Ð×
@ @ @ @R@‰a
@ @ @RŠ‘@æa…@ Ra‰b@åØía‰ìèÌß NQ
@ICT@ åÌíbm@ å×ë†äÏŠi@ NQ @ï™bi@ a†äi@ bmŠç@ ñb׋@ ‫ﺧﺎﺹ‬
@LåÇìuë‰@ Øîm@ ëbma [pìØíaŠi@bmŠç@Rîäu
@Llaìu@ ÞaõìŠi@ ë‰ì™ @ @åÔãŠm@Ímbäîi@ Q~Q
@æa…@ åìßë‰@ paìj¾ @ @å¸bm@Ýî•by Q~R
@³mb@ paìj¾@ †í‰ìß @pbß@ æa…@ ÖÏ@ Lßa Q~S
@ @æa…@Ra‰b@ðõbäÌß @ @Îaë
@bmŠç@ ñb׋@ ‫ @ﺧﺎﺹ‬RŠ‘@ @ @æõbšîãŠÏ Q~T
@bmŠçRîäu@ ï™bi@ a†äi @ @´Ûb™@æa…@‹b׉@bmŠç Q~U
[pìØíaŠi @ÕyŠi@ Íí@ åËìÛì™@ åØía‰ìèÌß NR
@ @åÔãŠm@Ímbäîi@ Nñb׋@b¹Šäß
@ @´ãbmŠÏ@Ýî•by @æa…@ê‰ìàÏ@ òЕŠi@ðŠí…@éîmýß NS
@pbß@ æa…@ ÖÏ@ Lßa @ @ÍíbrÏ
@ @Îaë @ @
æõbšîãŠÏ
´Ûb™@æa…@‹b׉@bmŠç
@ @
@xŠ×@ æ½@ å׊a…Ši@@NR
@ @Z@åØÐØÌÜß@†í‰ìß
@ÕyŠi@ Íí@ åËìÛì™
Nñb׋@b¹Šäß
@RŠ‘@ åØía‰bärß
@bmŠç@ ñb׋@ kuaë
Na†äi
@Íí@ a†äi@ bmŠç@ Rîäu
74

17. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ñb׋@åØjuaë…
@Íí@ åËìÛì™@ a†äîß@ bnÏ
@ñb׋@ b¹Šäß@ ÕyŠi
Nðëbu@åîÛìm@a…
@Íí@ åÜàÇ@ åØía‰bärß@ NS
@ê‰ìàÏ@ òЕ@ å×a†ääß
@ @Na‰@ÍjàîmŠi@æa…
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
õ
@æa…@ laìu@ Þa ìŠi NQ @ @S@‰a
@ë‰ì™@ åÜväÏ@ ŠË†äß @åØÐnäß@ a@ òàØy@ åØÜväß NQ
ZðõbäÌß @ @NÒbä•a
@åØÐnäß@a@òàØy@NQ~Q@ @ @å׉aìÜÌß@ òàØy@ åØía‰ìèÌß NR
@ @NÒbä•a @ @NbmŠç@ñb׋
@å׉aìÜÌß@ òàØy@ NQ~R@@@@@ @ïìnînäía@ åãaŠÏ@ åØía‰bärß NS
@ @NbmŠç@ñb׋ @ @NbîîÜß…@ñb׋@åë‰ìÌÏ
@ïìnînäía@ åãaŠÏ@ NQ~S@ @ @éÓ†•@ Lñb׋@ a‰bnãa@ aˆîi@ Íí†äj¾ NT
@ñb׋@ åë‰ìÌÏ @ @Nðb×ì@æa…
@ @NbîîÜß… @âb™a@ åÌînäÐ×@ Öìnãëa@ æbiŠÓŠi NU
@ @ Nâýg@oßëa@æa…
@òàØy@ Zæ‰b@ Íjßì@ NR @ @
@‫ @ﺍﺻﻨﺎﻑ‬å×ìnääß@ a @ @
@ @NìnämŠm @ @
@ @ @ @
75

18. æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ZðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@@NS @ @
@Ö†îm@ Íí@ åËìÛì™ @ @
Nñb׋@b¹Šäß@ÕyŠi @ @
@sˉì×@ ‰ìnØÏ@ @ @
@å׉aìÜÌß@ 扆× @ @
@Íí@Ήëa@åÌÛb×…@ñb׋ @ @
NæaìÐàà׊i @ @
@Õàî@ ða‰bä@ omb‚äß@ NT @ @
@éÜm@ Íí@ bîÛìß@ åÜàÇ @ @
@Öìnãëa@ å×ì×ü… @ @
@æa…@bÌi@Lâb™a@åÌînäÐ× @ @
Na‰bšã @ @
@ @@
76