SlideShare a Scribd company logo
1 of 70
Download to read offline
«The medium
is the message»
Marshall McLuhan, 1964
Messaggio
Ricevente
Mittente
Messaggio
Ricevente
Mittente
Messaggio
Ricevente
Mittente
Messaggio
Ricevente
Mittente
,
, ,
, ,
Occhio, Libro,
Contenuto
Sintesi visiva per un cartaceo
più appetibile
TESI DI BACHELOR SUPSI 2015 – LUCIA MARCHETTI
Stereotipo
Digitale vs Cartaceo
Esaltare gli aspetti
caratterizzanti
di ciascun ambiente
Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti
introdotti dall’avvento del digitale,
Domanda di ricerca #1
Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti
introdotti dall’avvento del digitale, come può
la comunicazione visiva
Domanda di ricerca #1
Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti
introdotti dall’avvento del digitale, come può
la comunicazione visiva nobilitare l’oggetto–libro,
l’interesse per il volume cartaceo e la sua fruibilità?
Domanda di ricerca #1
50
40
30
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
lettori deboli che hanno letto almeno un libro in 12 mesi
50
40
30
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
lettori deboli che hanno letto almeno un libro in 12 mesi
Alcune cause del declino
>> Mancanza di efficaci politiche scolastiche
di educazione alla lettura
>> Insufficienti politiche pubbliche
d’incentivazione all’acquisto di libri
>> Prezzi di copertina troppo elevati
>> Scarsa qualità dei libri
Internet (Gfk-Eurisko)
giovani che usano i Social Network per informarsi
>> 94 % = +21 % dello scorso anno
ragazzi che vanno in internet più volte al giorno
nel 2013 >> 64 %
nel 2015 >> 84 %
Televisione (Gfk-Eurisko)
giovani 14–18 che guardano la TV almeno 3 ore/giorno
nel 2006 >> 31 %
nel 2015 >> 17 %
Durata di
attenzione
Quantità
di offerta >
Cambiamento della
domanda
Durata di
attenzione
Quantità
di offerta >
Oggi più che mai
una comunicazione
vincente è una
comunicazione sintetica
Come rendere visivamente rintracciabili i contenuti di un
libro, integrandoli visivamente alla forma (la copertina, ad
esempio) del libro stesso?
Domanda di ricerca #2
>> Invogliare i giovani ad avvicinarsi alla letteratura
Obiettivi
>> Invogliare i giovani ad avvicinarsi alla letteratura
>> Rendere appetibile il prodotto editoriale cartaceo anche
per i nativi digitali
Obiettivi
ClassicOne
,
>> Propone libri di qualità
Concept
>> Propone libri di qualità
>> Linguaggio giovane
Concept
>> Propone libri di qualità
>> Linguaggio giovane
>> Promuove i Classici
Concept
Collana multicontenuto
Romanzo di fantasia
>> Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie
Romanzo di fantasia
>> Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie
Romanzo giallo
>> Leonardo Sciascia, Una storia semplice
Collana multicontenuto
Romanzo di fantasia
>> Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie
Romanzo giallo
>> Leonardo Sciascia, Una storia semplice
Romanzo di formazione
>> Hermann Hesse, Siddharta
Collana multicontenuto
>> comunicazione immediata dei contenuti salienti
Copertina
>> comunicazione immediata dei contenuti salienti
>> chiarezza nella sintesi
Copertina
>> comunicazione immediata dei contenuti salienti
>> chiarezza nella sintesi
>> indice visivo
Copertina
>> comunicazione immediata dei contenuti salienti
>> chiarezza nella sintesi
>> indice visivo
>> interno – esterno
Copertina
Testo originale
Testo originale Analisi
Testo originale Analisi Sintesi
15 X 23 cm
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE – Lewis CarrolL
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE – Lewis CarrolL
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE – Lewis CarrolL
p.94p.105p.110p.149
p.80p.10p.69
p.17p.39p.47p.173p.155
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
9788877136749
Titolo:Franc
Curareleper
978-88-7136
ALICE
NEL PAESE
DELLE
MERAVIGLIE
LEwIS CARRoLL
Classicone
7
Nella conigliera
PRIMo CAPItoLo
9
A
lice cominciava a sentirsi assai stanca
di sedere sul poggetto accanto a sua
sorella, senza far niente: aveva una o
due volte data un’occhiata al libro che
la sorella stava leggendo, ma non v’erano né dia-
loghi né figure, – e a che serve un libro, pensò
Alice, – senza dialoghi né figure? E si domanda-
va alla meglio, (perché la canicola l’aveva mezza
assonnata e istupidita), se per il piacere di fare
una ghirlanda di margherite mettesse conto di le-
varsi a raccogliere i fiori, quand’ecco un coniglio
bianco dagli occhi rosei passarle accanto, quasi
sfiorandola.
Non c’era troppo da meravigliarsene, né Alice
pensò che fosse troppo strano sentir parlare il
Coniglio, il quale diceva fra se: «Oimè! oimè! ho
fatto tardi!» (quando in seguito ella se ne ricor-
dò, s’accorse che avrebbe dovuto meravigliarse-
ne, ma allora le sembrò una cosa naturalissima):
ma quando il Coniglio trasse un orologio dal ta-
schino della sottoveste e lo consultò, e si mise
1110
a scappare, Alice saltò in piedi pensando di non
aver mai visto un coniglio con la sottoveste e il
taschino, né con un orologio da cavar fuori, e, ar-
dente di curiosità, traver-
sò il campo correndogli
appresso e arrivò appe-
na in tempo per vederlo
entrare in una spaziosa
conigliera sotto la siepe.
Un istante dopo, Alice
scivolava giù correndogli
appresso, senza pensare
a come avrebbe fatto poi
per uscirne. La buca del-
la conigliera filava dritta
come una galleria, e poi
si sprofondava così im-
provvisamente che Alice
non ebbe un solo istante
l’idea di fermarsi: si sentì
cader giù rotoloni in una
specie di precipizio che
rassomigliava a un poz-
zo profondissimo. Una delle due: o il pozzo era
straordinariamente profondo o ella ruzzolava
giù con grande lentezza, perché ebbe tempo, ca-
dendo, di guardarsi intorno e di pensar meravi-
gliata alle conseguenze.
Aguzzò gli occhi, e cercò di fissare il fondo,
per scoprire qualche cosa; ma in fondo era buio
pesto e non si scopriva nulla. Guardò le pareti del
pozzo e s’accorse che erano rivestite di scaffali
di biblioteche; e sparse qua e là di mappe e qua-
dri, sospesi a chiodi. Mentre continuava a scivo-
lare, afferrò un barattolo con un’etichetta, lesse
l’etichetta: «Marmellata d’Arance» ma, oimè! con
sua gran delusione, era vuoto; non volle lasciar
cadere il barattolo per non ammazzare chi si fos-
se trovato in fondo, e quando arrivò più giù, lo
depose su un altro scaffale.
«Bene, – pensava Alice, – dopo una caduta
come questa, se mai mi avviene di ruzzolare per
le scale, mi sembrerà meno che nulla; a casa poi
come mi crederanno coraggiosa! Anche a cader
dal tetto non mi farebbe nessun effetto!» (E pro-
babilmente diceva la verità). E giù, e giù, e giù!
38 39
(E siccome vi potrebbe venire in mente di prova-
re questa corsa in qualche giorno d’inverno, vi
dirò come la diresse il Dronte.)
Prima tracciò la linea dello steccato, una
specie di circolo, (– che la forma sia esatta o no,
non importa, – disse) e poi tutta la brigata entrò
nello steccato disponendosi in questo o in quel
punto. Non si udì: – Uno, due tre… via! Ma tutti
cominciarono a correre a piacere; e si fermarono
quando vollero, di modo che non si seppe quan-
do la corsa fosse terminata. A ogni modo, dopo
che ebbero corso una mezz’ora o quasi, e si senti-
rono tutti bene asciugati, il Dronte esclamò: – La
corsa è finita! – e tutti lo circondarono anelanti
domandando: – Ma chi ha vinto?
Per il Dronte non era facile rispondere, per-
ciò sedette e restò a lungo con un dito appoggiato
alla fronte (tale e quale si rappresenta Shakespe-
are nei ritratti), mentre gli altri tacevano. Final-
mente il Dronte disse: – Tutti hanno vinto e tutti
debbono essere premiati. – Ma chi distribuirà i
premi? – replicò un coro di voci.
– Lei, s’intende! – disse il Dronte, indicando
con un dito Alice. E tutti le si affollarono intorno;
gridando confusamente: – I premi! I premi!
Alice non sapeva che fare, e nella disperazio-
ne si cacciò le mani in tasca, e ne cavò una scato-
la di confetti (per buona sorte non v’era entrata
l’acqua,) e li distribuì in giro. Ce n’era appunto
uno per ciascuno. – Ma dovrebbe esser premiata
anche lei, – disse il Topo.
Naturalmente, – soggiunse gravemente il
Dronte; – Che altro hai in tasca? – chiese ad Alice.
– Un ditale, rispose mestamente la fanciulla. Dài
qui, – replicò il Dronte. E tutti l’accerchiarono di
nuovo, mentre il Dronte con molta gravità le of-
friva il ditale, dicendo: – La preghiamo di accet-
tare quest’elegante ditale; – e tutti applaudirono
a quel breve discorso. Bisognava ora mangiare i
confetti; cosa che cagionò un po’ di rumore e di
confusione, perché gli uccelli grandi si lagnava-
no che non avevano potuto assaporarli, e i piccoli,
avendoli inghiottiti d’un colpo, corsero il rischio
di strozzarsi e si dovè picchiarli sulla schiena.
Ma anche questo finì, e sedettero in circolo
pregando il Topo di dire qualche altra cosa.
176
rebbe stata la sorellina già cresciuta e diventata
donna: Alice avrebbe conservato nei suoi anni
maturi il cuore affettuoso e semplice dell’infan-
zia e avrebbe raccolto intorno a sé altre fanciulle
e avrebbe fatto loro risplendere gli occhi, bean-
dole con molte strane storielle e forse ancora
col suo sogno di un tempo: le sue avventure nel
Paese delle Meraviglie.
Con quanta tenerezza avrebbe ella stessa par-
tecipato alle loro innocenti afflizioni, e con quan-
ta gioia alle loro gioie, riandando i beati giorni
della infanzia e le felici giornate estive!
Poema iniziale 3
Nella conigliera 7
Lo stagno di lagrime 21
Corsa scompigliata 33
La casettina del Coniglio 45
Consigli del Bruco 61
Porco e pepe 75
Un tè di matti 91
Il croquet della Regina 107
Storia della Falsa – testuggine 123
Il ballo dei gamberi 139
Chi ha rubato le torte? 151
La testimonianza di Alice 163
INdICe
La presente edizione fa parte di ClassicOne,
la collana dei Classici della letteratura
che noi ragazzi dovremmo conoscere.
I nostri ultimi volumi pubblicati:
1. Lewis Carrol, Alice nel paese delle meraviglie
2. Hermann Hesse, Siddharta
3. Leonardo Sciascia, Una storia semplice
COLLANA CLASSICONe
Alice nel pAese delle merAviglie
lewis carroll
Testo tratto da letturegiovani.it
Traduzione di silvio spaventa Filippi 
poema iniziale tratto da boorp.com
Traduzione di Teodorico pietrocòla rossetti
progetto grafico
lucia marchetti
carta pagine interne e copertina
Munken Polar Rough 1.4 120 g/m2
, 300 g/m2
carattere tipografico
Stanley disegnato da ludvic Balland
stampa
SHARP_A_PT, sUpsi canobbio
rilegatura
Rilega, giubiasco
©2015, lucia marchetti
progetto di Tesi di comunicazione visiva
sUpsi, scuola universitaria professionale
della svizzera italiana
UNASTORIASEMPLICE
21.07.15
ore 16:00
Mondadori
Piazza Duomo 1
Milano
ClassicOne
presenta
la nuova
edizione
dell’opera
di Leonardo
Sciascia
Progettografico:LuciaMarchetti
Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti
introdotti dall’avvento del digitale, come può
la comunicazione visiva nobilitare l’oggetto–libro,
l’interesse per il volume cartaceo e la sua fruibilità?
Come rendere visivamente rintracciabili i contenuti di un
libro, integrandoli visivamente alla forma (la copertina, ad
esempio) del libro stesso?
Domande di ricerca
>> situazione lettori
>> come il libro parla al pubblico
>> come il libro può comunicare coi giovani da oggi
La ricerca…
Occhio, Libro Contenuto - Sintesi visiva per un cartaceo più appetibile.

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Featured (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

Occhio, Libro Contenuto - Sintesi visiva per un cartaceo più appetibile.

  • 1.
  • 2. «The medium is the message» Marshall McLuhan, 1964
  • 7.
  • 8. ,
  • 9. , ,
  • 10. , ,
  • 11. Occhio, Libro, Contenuto Sintesi visiva per un cartaceo più appetibile TESI DI BACHELOR SUPSI 2015 – LUCIA MARCHETTI
  • 14. Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti introdotti dall’avvento del digitale, Domanda di ricerca #1
  • 15. Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti introdotti dall’avvento del digitale, come può la comunicazione visiva Domanda di ricerca #1
  • 16. Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti introdotti dall’avvento del digitale, come può la comunicazione visiva nobilitare l’oggetto–libro, l’interesse per il volume cartaceo e la sua fruibilità? Domanda di ricerca #1
  • 19. Alcune cause del declino >> Mancanza di efficaci politiche scolastiche di educazione alla lettura >> Insufficienti politiche pubbliche d’incentivazione all’acquisto di libri >> Prezzi di copertina troppo elevati >> Scarsa qualità dei libri
  • 20. Internet (Gfk-Eurisko) giovani che usano i Social Network per informarsi >> 94 % = +21 % dello scorso anno ragazzi che vanno in internet più volte al giorno nel 2013 >> 64 % nel 2015 >> 84 %
  • 21. Televisione (Gfk-Eurisko) giovani 14–18 che guardano la TV almeno 3 ore/giorno nel 2006 >> 31 % nel 2015 >> 17 %
  • 24.
  • 25. Oggi più che mai una comunicazione vincente è una comunicazione sintetica
  • 26. Come rendere visivamente rintracciabili i contenuti di un libro, integrandoli visivamente alla forma (la copertina, ad esempio) del libro stesso? Domanda di ricerca #2
  • 27. >> Invogliare i giovani ad avvicinarsi alla letteratura Obiettivi
  • 28. >> Invogliare i giovani ad avvicinarsi alla letteratura >> Rendere appetibile il prodotto editoriale cartaceo anche per i nativi digitali Obiettivi
  • 30. ,
  • 31. >> Propone libri di qualità Concept
  • 32. >> Propone libri di qualità >> Linguaggio giovane Concept
  • 33. >> Propone libri di qualità >> Linguaggio giovane >> Promuove i Classici Concept
  • 34. Collana multicontenuto Romanzo di fantasia >> Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie
  • 35. Romanzo di fantasia >> Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie Romanzo giallo >> Leonardo Sciascia, Una storia semplice Collana multicontenuto
  • 36. Romanzo di fantasia >> Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie Romanzo giallo >> Leonardo Sciascia, Una storia semplice Romanzo di formazione >> Hermann Hesse, Siddharta Collana multicontenuto
  • 37.
  • 38. >> comunicazione immediata dei contenuti salienti Copertina
  • 39. >> comunicazione immediata dei contenuti salienti >> chiarezza nella sintesi Copertina
  • 40. >> comunicazione immediata dei contenuti salienti >> chiarezza nella sintesi >> indice visivo Copertina
  • 41. >> comunicazione immediata dei contenuti salienti >> chiarezza nella sintesi >> indice visivo >> interno – esterno Copertina
  • 45.
  • 46.
  • 47.
  • 48.
  • 49. 15 X 23 cm
  • 50. ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE – Lewis CarrolL
  • 51. ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE – Lewis CarrolL
  • 52. ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE – Lewis CarrolL p.94p.105p.110p.149 p.80p.10p.69 p.17p.39p.47p.173p.155
  • 54.
  • 57.
  • 60. 9 A lice cominciava a sentirsi assai stanca di sedere sul poggetto accanto a sua sorella, senza far niente: aveva una o due volte data un’occhiata al libro che la sorella stava leggendo, ma non v’erano né dia- loghi né figure, – e a che serve un libro, pensò Alice, – senza dialoghi né figure? E si domanda- va alla meglio, (perché la canicola l’aveva mezza assonnata e istupidita), se per il piacere di fare una ghirlanda di margherite mettesse conto di le- varsi a raccogliere i fiori, quand’ecco un coniglio bianco dagli occhi rosei passarle accanto, quasi sfiorandola. Non c’era troppo da meravigliarsene, né Alice pensò che fosse troppo strano sentir parlare il Coniglio, il quale diceva fra se: «Oimè! oimè! ho fatto tardi!» (quando in seguito ella se ne ricor- dò, s’accorse che avrebbe dovuto meravigliarse- ne, ma allora le sembrò una cosa naturalissima): ma quando il Coniglio trasse un orologio dal ta- schino della sottoveste e lo consultò, e si mise
  • 61. 1110 a scappare, Alice saltò in piedi pensando di non aver mai visto un coniglio con la sottoveste e il taschino, né con un orologio da cavar fuori, e, ar- dente di curiosità, traver- sò il campo correndogli appresso e arrivò appe- na in tempo per vederlo entrare in una spaziosa conigliera sotto la siepe. Un istante dopo, Alice scivolava giù correndogli appresso, senza pensare a come avrebbe fatto poi per uscirne. La buca del- la conigliera filava dritta come una galleria, e poi si sprofondava così im- provvisamente che Alice non ebbe un solo istante l’idea di fermarsi: si sentì cader giù rotoloni in una specie di precipizio che rassomigliava a un poz- zo profondissimo. Una delle due: o il pozzo era straordinariamente profondo o ella ruzzolava giù con grande lentezza, perché ebbe tempo, ca- dendo, di guardarsi intorno e di pensar meravi- gliata alle conseguenze. Aguzzò gli occhi, e cercò di fissare il fondo, per scoprire qualche cosa; ma in fondo era buio pesto e non si scopriva nulla. Guardò le pareti del pozzo e s’accorse che erano rivestite di scaffali di biblioteche; e sparse qua e là di mappe e qua- dri, sospesi a chiodi. Mentre continuava a scivo- lare, afferrò un barattolo con un’etichetta, lesse l’etichetta: «Marmellata d’Arance» ma, oimè! con sua gran delusione, era vuoto; non volle lasciar cadere il barattolo per non ammazzare chi si fos- se trovato in fondo, e quando arrivò più giù, lo depose su un altro scaffale. «Bene, – pensava Alice, – dopo una caduta come questa, se mai mi avviene di ruzzolare per le scale, mi sembrerà meno che nulla; a casa poi come mi crederanno coraggiosa! Anche a cader dal tetto non mi farebbe nessun effetto!» (E pro- babilmente diceva la verità). E giù, e giù, e giù!
  • 62. 38 39 (E siccome vi potrebbe venire in mente di prova- re questa corsa in qualche giorno d’inverno, vi dirò come la diresse il Dronte.) Prima tracciò la linea dello steccato, una specie di circolo, (– che la forma sia esatta o no, non importa, – disse) e poi tutta la brigata entrò nello steccato disponendosi in questo o in quel punto. Non si udì: – Uno, due tre… via! Ma tutti cominciarono a correre a piacere; e si fermarono quando vollero, di modo che non si seppe quan- do la corsa fosse terminata. A ogni modo, dopo che ebbero corso una mezz’ora o quasi, e si senti- rono tutti bene asciugati, il Dronte esclamò: – La corsa è finita! – e tutti lo circondarono anelanti domandando: – Ma chi ha vinto? Per il Dronte non era facile rispondere, per- ciò sedette e restò a lungo con un dito appoggiato alla fronte (tale e quale si rappresenta Shakespe- are nei ritratti), mentre gli altri tacevano. Final- mente il Dronte disse: – Tutti hanno vinto e tutti debbono essere premiati. – Ma chi distribuirà i premi? – replicò un coro di voci. – Lei, s’intende! – disse il Dronte, indicando con un dito Alice. E tutti le si affollarono intorno; gridando confusamente: – I premi! I premi! Alice non sapeva che fare, e nella disperazio- ne si cacciò le mani in tasca, e ne cavò una scato- la di confetti (per buona sorte non v’era entrata l’acqua,) e li distribuì in giro. Ce n’era appunto uno per ciascuno. – Ma dovrebbe esser premiata anche lei, – disse il Topo. Naturalmente, – soggiunse gravemente il Dronte; – Che altro hai in tasca? – chiese ad Alice. – Un ditale, rispose mestamente la fanciulla. Dài qui, – replicò il Dronte. E tutti l’accerchiarono di nuovo, mentre il Dronte con molta gravità le of- friva il ditale, dicendo: – La preghiamo di accet- tare quest’elegante ditale; – e tutti applaudirono a quel breve discorso. Bisognava ora mangiare i confetti; cosa che cagionò un po’ di rumore e di confusione, perché gli uccelli grandi si lagnava- no che non avevano potuto assaporarli, e i piccoli, avendoli inghiottiti d’un colpo, corsero il rischio di strozzarsi e si dovè picchiarli sulla schiena. Ma anche questo finì, e sedettero in circolo pregando il Topo di dire qualche altra cosa.
  • 63. 176 rebbe stata la sorellina già cresciuta e diventata donna: Alice avrebbe conservato nei suoi anni maturi il cuore affettuoso e semplice dell’infan- zia e avrebbe raccolto intorno a sé altre fanciulle e avrebbe fatto loro risplendere gli occhi, bean- dole con molte strane storielle e forse ancora col suo sogno di un tempo: le sue avventure nel Paese delle Meraviglie. Con quanta tenerezza avrebbe ella stessa par- tecipato alle loro innocenti afflizioni, e con quan- ta gioia alle loro gioie, riandando i beati giorni della infanzia e le felici giornate estive!
  • 64. Poema iniziale 3 Nella conigliera 7 Lo stagno di lagrime 21 Corsa scompigliata 33 La casettina del Coniglio 45 Consigli del Bruco 61 Porco e pepe 75 Un tè di matti 91 Il croquet della Regina 107 Storia della Falsa – testuggine 123 Il ballo dei gamberi 139 Chi ha rubato le torte? 151 La testimonianza di Alice 163 INdICe
  • 65. La presente edizione fa parte di ClassicOne, la collana dei Classici della letteratura che noi ragazzi dovremmo conoscere. I nostri ultimi volumi pubblicati: 1. Lewis Carrol, Alice nel paese delle meraviglie 2. Hermann Hesse, Siddharta 3. Leonardo Sciascia, Una storia semplice COLLANA CLASSICONe
  • 66. Alice nel pAese delle merAviglie lewis carroll Testo tratto da letturegiovani.it Traduzione di silvio spaventa Filippi  poema iniziale tratto da boorp.com Traduzione di Teodorico pietrocòla rossetti progetto grafico lucia marchetti carta pagine interne e copertina Munken Polar Rough 1.4 120 g/m2 , 300 g/m2 carattere tipografico Stanley disegnato da ludvic Balland stampa SHARP_A_PT, sUpsi canobbio rilegatura Rilega, giubiasco ©2015, lucia marchetti progetto di Tesi di comunicazione visiva sUpsi, scuola universitaria professionale della svizzera italiana
  • 67. UNASTORIASEMPLICE 21.07.15 ore 16:00 Mondadori Piazza Duomo 1 Milano ClassicOne presenta la nuova edizione dell’opera di Leonardo Sciascia Progettografico:LuciaMarchetti
  • 68. Nella società di oggi guidata dai ritmi e strumenti introdotti dall’avvento del digitale, come può la comunicazione visiva nobilitare l’oggetto–libro, l’interesse per il volume cartaceo e la sua fruibilità? Come rendere visivamente rintracciabili i contenuti di un libro, integrandoli visivamente alla forma (la copertina, ad esempio) del libro stesso? Domande di ricerca
  • 69. >> situazione lettori >> come il libro parla al pubblico >> come il libro può comunicare coi giovani da oggi La ricerca…