SlideShare a Scribd company logo
1 of 35
«ЮРМАЛЬСКАЯ ОСЕНЬ – 2015»
ТБИЛИСИ, ГРУЗИЯ
ПУБЛИЧНАЯ ШКОЛА № 29
29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.
«Нет фактов, есть только интерпретации»
Фридрих Ницше
И
Н
Т
Е
Р
П
Р
Е
Т
А
Ц
И
Я
ЧТО ТАКОЕ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ?
С
т
е
ф
а
н
М
а
л
л
а
р
м
е
Стефа́н Малларме́ —
французский поэт,
примыкавший сначала
к парнасцам, а
позднее ставший
одним из вождей
символистов. Отнесён
Полем Верленом к
числу «прóклятых
поэтов».
Портрет работы Эдуарда Мане
НА ИМЕНИ ПАФОС
Н
а
и
м
е
н
и
П
а
ф
о
с
На имени Пафос я отложил старинный
Тяжелый фолиант, и снова мысль моя
Плывет над пеною в забвенные края,
Где в гиацинтах спят священные руины.
Пускай коса зимы терзает дол пустынный,
Под стоны плакальщиц рыдать не стану я,
Когда бездушная усталая жнея
Лишит меня моей несбыточной равнины.
Н
а
и
м
е
н
и
П
а
ф
о
с
Плодов я на земле желанных не найду,
И все же чудится в заснеженном саду
Мне плоти аромат, волнующий и тонкий.
Плененный василиск не выйдет из угла,
И выжженную грудь античной амазонки
Рисует наших чувств печальная зола.
КАКОЕ НАСТРОЕНИЕ
ОСТАВИЛО
СТИХОТВОРЕНИЕ?
ГРУСТЬ
ПЕЧАЛЬ
К КАКОМУ ЛИТЕРАТУРНОМУ
НАПРАВЛЕНИЮ ПРИНАДЛЕЖИТ
ДАННОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ?
коса зимы ФОЛИАНТ
стоны
плакальщиц
бездушная
усталая жнея
ПАФОС
АФРОДИТА
ЗАБВЕНННЫЕ КРАЯ
СВЯЩЕННЫЕ РУИНЫ
ЖЕЛАННЫЕ ПЛОДЫ
ВАСИЛИСК
несбыточная равнина
дол пустынный
АМАЗОНКА
печальная ЗОЛА
Гиацинт
ФОЛИАНТ -
толстая книга
большого
формата
(обычно
старинная)
П о ж а л у й с т а , с с ы л к у !
Купальни Афродиты
Портовая
крепость
Пафоса
«Крепость сорока колонн»
Руины Палео Пафоса
и святилища Афродиты
Cтозальное святилище Афродиты
Пафосские Мозаики на руинах вилл Диониса,
Тесея и Айона
Театр Одеон
«Текст живет, только
соприкасаясь с другим текстом
(контекстом). Только в точке
этого контакта текстов
вспыхивает свет, освещающий
и назад и вперед,
приобщающий данный текст к
диалогу».
М.М. Бахтин

More Related Content

What's hot (12)

остановка 5
остановка 5остановка 5
остановка 5
 
остановка 5
остановка 5остановка 5
остановка 5
 
презентация
презентацияпрезентация
презентация
 
анимация в презентации (4)
анимация в презентации (4)анимация в презентации (4)
анимация в презентации (4)
 
фильм
фильмфильм
фильм
 
Врубель
ВрубельВрубель
Врубель
 
томас манн
томас маннтомас манн
томас манн
 
Парус презентация
Парус презентацияПарус презентация
Парус презентация
 
Великие истории любви (20 век)
Великие истории любви (20 век)Великие истории любви (20 век)
Великие истории любви (20 век)
 
сказки лечат душу
сказки  лечат  душусказки  лечат  душу
сказки лечат душу
 
живопись романтизма
живопись романтизмаживопись романтизма
живопись романтизма
 
Pecha Nesterova
Pecha NesterovaPecha Nesterova
Pecha Nesterova
 

Similar to Интерпретация художественного текста. Стефан Малларме "На имени Пафос".

борис пастернак
борис пастернакборис пастернак
борис пастернакbiznes3d
 
Sohrani moyu resh navsegda
Sohrani moyu resh navsegdaSohrani moyu resh navsegda
Sohrani moyu resh navsegdaviktoriay
 
серебряный век всё
серебряный век всёсеребряный век всё
серебряный век всёChekusova
 
Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"
Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"
Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"libusue
 
Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»
Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»
Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»DROFA-VENTANA
 

Similar to Интерпретация художественного текста. Стефан Малларме "На имени Пафос". (7)

борис пастернак
борис пастернакборис пастернак
борис пастернак
 
Sohrani moyu resh navsegda
Sohrani moyu resh navsegdaSohrani moyu resh navsegda
Sohrani moyu resh navsegda
 
анна ахматова
анна ахматоваанна ахматова
анна ахматова
 
серебряный век всё
серебряный век всёсеребряный век всё
серебряный век всё
 
Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"
Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"
Виртуальная выставка "И стих расцветает цветком гиацинта"
 
Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»
Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»
Методическая разработка «По страницам жизни великого поэта…»
 
Н.А.Тэффи
Н.А.ТэффиН.А.Тэффи
Н.А.Тэффи
 

Интерпретация художественного текста. Стефан Малларме "На имени Пафос".