Material extraído do site: http://www.inglesonline.com.br . "O Inglês Online é um site para quem ama aprender ou ensinar inglês… ou simplesmente para quem tem que aprender ou ensinar a língua! Aqui você encontra dicas de inglês variadas, passo-a-passo sobre como fazer progresso real na fluência e o guia de sites voltados ao ensino de inglês mais completo do Brasil, tudo feito por profissionais para outros profissionais e alunos."

1. Inglês Online Podcast: Usando UP
Hoje no podcast eu uso um texto que recebi por email e que talvez muitos de vocês já conheçam.
Ele ilustra o uso da palavrinha UP de diversas maneiras. Como o texto já está espalhado pela
Internet, achei que ia ser legal gravar o áudio com ele. Enjoy!
Baixe o mp3
Baixe o PDF
Transcrição
Hey, how's it going? This is another episode of the Inglesonline podcast and today... instead of
talking about two or three expressions I'm going to use a little text that someone sent me this week.
So I don't know who the author of this text is, but this person wrote these paragraphs using UP as
often as they could and exemplifying lots of the so-called phrasal verbs. I did a quick search and I
found out that this text is all over the place. So it's pretty well-known, and I thought it would be a
good idea to read it out for you guys.
OK! To listen and download previous episodes and transcripts, go to inglesonline.com.br and click
Inglesonline podcast. So let's get started:
This two-letter word in English has more meanings than any other two-letter word, and that word is
UP. It is listed in the dictionary as an adverb, a preposition, an adjective, a noun or a verb.
It's easy to understand "UP", meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken
in the morning, why do we wake UP?
At a meeting, why does a topic come UP? Why do we speak UP, and why are the officers UP for
election. Why is it UP to the secretary to write UP a report? We call UP our friends, brighten UP a
room, polish UP the silver, warm UP the leftovers and clean UP the kitchen. We lock UP the house
and fix UP the old car. At other times this little word has real special meaning. People stir UP
trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UP excuses... To be dressed is one thing,
but to be dressed UP is special!
And this UP is confusing: A drain must be opened UP because it is stopped UP. We open UP a store
in the morning but we close it UP at night. We seem to be pretty mixed UP about the word UP !
To be knowledgeable about the proper uses of UP, look UP the word UP in the dictionary... In a
desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4 of the page and it can add UP to about thirty
definitions.
If you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used. It will take UP a
lot of your time, but if you don't give UP, you may wind UP with a hundred or more.
When it threatens to rain, we say it is clouding UP. When the sun comes out we say it is clearing
UP. When it rains, the earth soaks it UP. When it does not rain for awhile, things dry UP. One could
go on & on, but I'll wrap this UP for now because my time is UP!
Oh... one more thing: What is the first thing you do in the morning & the last thing you do at night?
U (you) P (pee) !
Copyright © Inglês Online www.inglesonline.com.br 1
Este material pode ser reproduzido desde que não seja modificado.

2. Inglês Online Podcast: Usando UP
Don't mess UP. Send this on to everyone you look UP in your address book... It's UP to you! Now I
think I'll shut UP.
Alright, that's it. So tell me:
• When was the last time you dressed up? For me, it was last Christmas.
• Were you in any meetings recently? Which topics came up? I wasn't in any work meetings
but when I talked to a friend last week, the topic of food came up.
• What time do you usually wake up? I wake up at 7:30
• What are you up to today? Me? I'm writing a couple of posts and working on some other
stuff.
Leave your answers in the comment area, and tell us which ways of using up you're familiar with.
Talk to you next time.
Copyright © Inglês Online www.inglesonline.com.br 2
Este material pode ser reproduzido desde que não seja modificado.