PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
Figuras de dicción
1. 1
Figuras de Dicción
Cambio intencional de la forma, uso, sentido o significado de una palabra o
frase a través de una desviación del sentido original de la palabra o
permutando el orden habitual de una frase. El lenguaje se aleja de su
significado literal dando a entender algo más.
Es utilizado para dar énfasis a una idea o sentimiento haciendo la expresión
mas efectiva, clara e impactante. Al ampliar la estructura lógica crea
afirmaciones más vívidas y precisas que no pueden ser manifestadas
adecuadamente usando el lenguaje literal. Los antiguos retóricos habían
identificado unas 250 figuras de dicción.
La Paradoja se ubica en el grupo de las figuras basadas en el contraste o
también llamadas de inversión semántica. Entre las figuras que poseen una
estructura similar se encuentran: Aporía, Concepto, Ironía, Litotes, Oxímoron,
Quiasmo, Sinestesia y Tautología.
Paradoja
Unión de opuestos aparentemente contradictoria.
La paradoja es una figura de dicción y de pensamiento que permite vincular
significados contrarios en un mismo tiempo y espacio. Integra a su opuesto
lógico, incluye a su propia negación, coexiste con su sombra.
Permanentemente se despliegan eventos en donde se superponen dos o más
situaciones con energías indiscutiblemente opuestas. Impulsos dispares
conviven en un mismo pensamiento, sentimiento o acción. Ejemplos:
fuertes debilidades
creer en la duda
dudar de la duda
Aporía
Consiste en hablar sobre lo incapaz que se es de hablar sobre algo, llevando el
diálogo hasta un camino sin salida. En griego significaba originalmente "camino
infranqueable".
Se utilizaba para expresar duda, perplejidad, confusión o la simulación de la
ignorancia como hacía Sócrates. Según Cuddon: "Aporía sugiere el espacio o
laguna entre lo que un texto quiere decir y lo que está limitado a decir".
Paradojas de Derrida sobre la aporía
"Hay varias maneras de pensar la posibilidad de la imposibilidad como aporía".
2. 2
"¿Es la aporía lo imposible mismo? Se dice, en efecto, que la aporía es la
imposibilidad, la impracticabilidad, el no-pasar…"
"Como sigue siendo inevitable, la aporía induce entonces un lenguaje
imposible, ilegible, inadmisible. Una traducción intraducible".
Concepto
Según la Real Academia Española es la idea que concibe o forma el
entendimiento, el pensamiento expresado con palabreas.
Ironía
Afirma lo opuesto de lo que da a entender. Las palabras son usadas para
comunicar un sentido contrario al sentido literal. (Se la suele confundir con la
figura de atenuación litotes).
"¡No está nada mal!" para referirse a algo admirable.
"¡Qué bonito!" para señalar un desacierto.
Litotes
Atenúa lo que se está diciendo para acentuarlo. Se dice menos para decir más.
Se afirma negando.
A diferencia de la ironía que con una estructura similar es más agresiva, la
litotes busca sonar más suave, cortés, educada o diplomática. Enfatiza
atenuando.
"No es una pequeña tarea", refiriéndose a un gran trabajo.
"Era poco agraciado", para aludir a su fealdad.
Al negar lo contrario de lo que se está afirmando, algunas veces toma la forma
de una doble negación:
"No era ningún tonto", significando que era considerablemente inteligente.
"No es mala la idea", para decir que es una muy buena idea.
Oxímoron
Une dos palabras con significados aparentemente contradictorios (puede ser
vista como una paradoja condensada en dos palabras). Algunos ejemplos:
Apresurarse lentamente. La Fontaine
Glacial ardor. Fernando Savater
3. 3
Oscuros deslumbrantes. Mario Benedetti
Amistosa enemistad. Edgar Morin
Vivo muerto. William Shakespeare
Desmesurada medida. Jacques Derrida
Engaño leal. Francis Thompson
Varias palabras incluyen dos significados diametralmente opuestos dentro
suyo. Son paradojas comprimidas en una sola palabra:
Claroscuro
Agridulce
Barbilampiño
Tragicómico
Quiasmo
Duplica e invierte de forma cruzada una idea. El orden de las palabras de una
frase es invertido y ubicado diagonalmente en una segunda frase. Por ejemplo
cuando Cicerón escribe:
"Uno debe comer para vivir, no vivir para comer".
Sinestesia
Une dos sensaciones distintas en una sola. Del griego syn, junto, y aisthesis,
percibir; esto es, percibir conjuntamente diferentes sentidos a la vez. Esta
mezcla de percepciones puede ser entre otras:
Escuchar colores,
Paladear imágenes,
Tocar sonidos
Contemplar un aroma.
Tautología
Usa distintas palabras para decir lo mismo. Por ejemplo:
"Reincidir por segunda vez".
“Yo mismo en persona”
4. 4
Es la repetición de una misma idea o pensamiento expresado de distintas
maneras. Suele tomarse en mal sentido por redundancia innecesaria, inútil y
viciosa.
Ahora bien, desde el lenguaje la tautología es considerada un error de estilo, ya
que nadie podría aceptar que esté bien dicho.
Tautología es: usar distintas palabras para decir lo mismo,
Fuente: Encicloparadox. http://www.paradoxportal.com.ar/paginas/enciclopedia-
figurasdediccion.html