SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Press release
Dornbirn, October 2011


Emergency lighting is an expression of responsibility towards
people, objects and the environment




B1 I The true quality of an emergency lighting system becomes apparent not only in an emergency. Design,
creative integration options and technical quality criteria, such as energy efficiency and maintenance com-
fort, play an important role as well.


The international Zumtobel premium brand, a            The ONLITE product range is proof of
subsidiary of the Zumtobel Group domiciled             Zumtobel‘s extensive expertise in the sphere of
in Dornbirn, Austria, with a turnover of more          emergency lighting, which is an integral com-
than EUR 1.2 billion (2010/2011), provides in-         ponent of each lighting solution.
tegral lighting solutions involving high-quality
luminaires and lighting management systems in          Stefan Volkamer, a free-lancing journalist co-
numerous areas of application of professional          vering the subjects of lighting, architecture and
interior lighting. Zumtobel‘s products combine         design, conducted an interview with ONLITE
excellent design and trend-setting technolo-           Product Manager Bernhard Klocker, addres-
gy in a harmonious way, triggering innovative          sing the question of how much importance is
impulses, with a focus on the brand‘s philoso-         attached to this product area by Zumtobel.
phy to create worlds of experience with light.
B2 I The volume of the ERGOSIGN LED surface-mounted luminaire has been reduced by two thirds as
compared to the previous model. The recessed version of the escape sign luminaire fully disappears into the
wall.



Stefan Volkamer (SV):                                  SV:
Mr Klocker, Zumtobel offers a comprehensive            And how do you plan to achieve this aim?
product portfolio under the ONLITE brand
name, including a variety of emergency and es-         BK:
cape sign luminaires. How important are these          We will refine the ONLITE brand strategy that
products within the Zumtobel brand?                    has been successfully pursued for years even
                                                       further by continuously adjusting main areas
Bernhard Klocker (BK):                                 such as development and distribution to the
Let me answer your question by giving several          structural changes of the market. The focus of
explanations. The potential turnover is consi-         ONLITE will continue to be on state-of-the-art
derable, since about 15-20 percent of the ligh-        technology, design and environmental aspects,
ting budget are typically allocated to emergency       without restrictions. These three aspects will re-
lighting. Zumtobel has been able to increase its       main the pillars of this ongoing story of success.
turnover with emergency lighting systems by
as much as 150% since 2006. This impressive            SV:
development is not only proof of the high inno-        Let‘s talk about the claim of providing „state-of-
vative and practical quality of our ONLITE pro-        the-art technology“. Often, this means nothing
ducts, but also shows that investors, architects       but the use of LEDs as sources of light. Is this
and designers acknowledge our extensive ex-            Zumtobel‘s point of view as well?
pertise in this field. By implementing emergency
lighting as an integral component of every ligh-       BK:
ting solution, we also meet the core claim of the      Our interpretation of this claim is much more
Zumtobel brand: to create maximum value for            comprehensive. Of course, LED technology
our customers by providing integral solutions.         plays an important role also in the ONLITE port-
                                                       folio, since all ONLITE emergency luminaires
SV:                                                    are fitted with advanced LED modules. But to
Does that mean that ONLITE has already rea-            us, technology means much more. It means
ched its turnover potential today?                     using innovative materials, highly advanced
                                                       optics and high-precision light distribution sys-
BK:                                                    tems, as well as dealing with questions of instal-
No, certainly not. In the medium term, our aim         lation, fixing and maintenance. However, tech-
is to enhance ONLITE even further, making it           nology and creation of value also means to us
an essential mainstay of the Zumtobel brand.           to support our customers in terms of supplying
We are convinced that in the foreseeable future        systems, design details and services offered for
ONLITE will become one of the strongest pro-           commissioning and maintenance. As you can
duct brands in the field of emergency lighting.        see, the integral approach is deeply rooted in all
                                                       of Zumtobel‘s application areas.
B3 I High-quality aluminium enhances the look and prolongs the service life of
                 the ARTSIGN escape sign luminaire.




SV:                                                    parent from the fact that the LED-based group
And the aspect of design?                              turnover has exceeded EUR 100 million in the
                                                       previous business year. It is a matter of fact that
BK:                                                    the energy efficiency of LEDs cannot be out-
Design is an essential aspect in our luminaire         competed. However, the idea of sustainability
development. In the field of emergency lighting        has been firmly established in all areas and pro-
we collaborate with renowned architects and            ducts of Zumtobel as well. In order to quantify
designers, such as Matteo Thun or EOOS. It is          and implement our sustainability goals, we use
very important to us that our luminaires can be        the integral ecobalance approach, where the
integrated into a variety of buildings with varying    luminaires‘ energy balance is measured and
spatial and structural conditions, without being       analysed during their entire service life: from
dominating in terms of design. They must ful-          raw material procurement and manufacturing
fil their task to a T in emergencies, while being      via transport through to operation and disposal.
highly unobtrusive during day-to-day operation.        The ecobalance results are then displayed in an
                                                       environmental certificate for each individual lu-
In anticipation of your next question: environ-        minaire and used for product improvement. You
mental aspects do play an ever-increasing role         might say that each individual luminaire has its
with respect to ONLITE, and also with regard           own balance, which also applies to the entire
to the entire Zumtobel Group, as becomes ap-           ONLITE range.
B4 I The COMSIGN II LED escape sign luminaire designed by Matteo Thun boasts an extra-long service life
and low energy consumption.




SV:                                                  for escape route or anti-panic lighting. Within
Which areas of application are covered by the        the escape sign luminaire portfolio you can
ONLITE range?                                        choose between nine different product ranges:
                                                     from small and delicate luminaires to extremely
BK:                                                  large ones for airports or extra-large halls with
Basically, we cover all areas of professional        recognition ranges of up to 90 metres. All lu-
emergency lighting. However, it is important to      minaires are characterised by minimum energy
know that, in addition to the special ONLITE         consumption, both in normal operation and du-
range, each Zumtobel luminaire is also optio-        ring emergency operation. Moreover, we also
nally available as an emergency luminaire. Thus,     supply luminaires for harsh environmental con-
there is no better way to integrate emergency        ditions. All luminaire ranges and design versi-
luminaires into the general lighting system. The     ons are available for all types of supply: for indi-
ONLITE portfolio includes a total of ten different   vidual battery, group battery or central battery
product lines, among them the RESCLITE LED           systems. In other words: we cover pretty much
emergency luminaire range comprising eight           any conceivable application area of emergency
professional luminaires of high aesthetic appeal     lighting in conformity with relevant standards.




B5 I To prevent panic in an emergency, RESCLITE          B6 I The rectangular counterpart to the
antipanic uniformly illuminates very large areas.        small round RESCLITE emergency lumi-
                                                         naires is mounted on the wall.
B7 I Installed on or suspended from the ceiling of high bays, the CUBESIGN cube is always within people‘s
field of vision, no matter where they are.




SV:                                                   BK:
Is the development of new luminaires planned          That‘s right. But for Zumtobel it is a matter of
as well?                                              course to be represented in national standar-
                                                      disation bodies to keep up to date at all times.
BK:                                                   Over the years, our knowledge of standards has
Not only planned. In collaboration with EOOS,         greatly increased, which is also reflected in the
we are currently working on the development of        standards brochures on the topic of emergen-
three new product ranges.                             cy lighting, which have even become standard
                                                      reference sources for electricians and lighting
SV:                                                   designers in a number of countries. In buildings
One last question: You just said “in conformity       for commercial use, emergency lighting plays
with relevant standards”. I can imagine that in-      an essential role, for light enhances security
ternational manufacturers have to deal with a         and creates trust. It is the task of an emergen-
huge number of standards, provisions and re-          cy lighting system to make sure everybody can
gulations…                                            leave the building safely in an emergency. For
B8 I In everyday life, the ONLITE product portfolio cannot fail to impress thanks to perfect unobtrusiveness
in harmony with modern architecture. By integrating the tasks of emergency luminaires into general-purpose
luminaires, a consistent luminaire design is achieved.




this purpose it is important that luminaires and         Bremen as well as Lemgo, Cologne, Nurem-
control systems comply with all current techni-          berg and Landshut- a total of twelvecities in
cal specifications and standards. However, as            about six weeks, telling people everything they
I said before, standards are a complex matter,           need to know about emergency lighting.
and sometimes it seems difficult to keep an
overview of the situation. We provide answers            SV:
to this question and many more in collabora-             A long tour.
tion with TÜV Rheinland by organising various
information events, also in Germany, where our           BK:
customers are given the opportunity to attend            Yes, and highly appreciated by our numerous
practical presentations and learn all important          customers.
details on the current situation concerning stan-
dards, technical requirements and options pro-           SV:
vided by modern emergency lighting systems.              Mr Klocker, thank you for this interesting inter-
Since September, our standards tour has made             view, and I wish you a lot of success also in the
stopovers in Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Ha-            future.
nover and Stuttgart, Frankfurt, Dortmund and

                Zumtobel product manager
                Bernhard Klocker works for the
                product range Systems, which
                encompasses the entire portfolio
                of emergency and escape sign
                luminaires.


                                                                               Weitere Informationen:




                                                                               Zumtobel Lighting GmbH
                                                                               Nadja Frank
                                                                               PR Manager
                                                                               Schweizer Straße 30
                                                                               A - 6850 Dornbirn

                                                                               Tel. +43 (0)5572 390 - 1303
                                                                               Fax +43 (0)5572 390 - 91303
                                                                               nadja.frank@zumtobel.com
                                                                               www.zumtobel.com
Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel

More Related Content

Viewers also liked

Ensemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdf
Ensemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdfEnsemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdf
Ensemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Go make a difference
Go make a differenceGo make a difference
Go make a differenceLinnea Good
 
Get on the jesus bus!
Get on the jesus bus!Get on the jesus bus!
Get on the jesus bus!Linnea Good
 
תוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירונית
תוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירוניתתוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירונית
תוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירוניתacri009
 
Spirit be our breath
Spirit be our breathSpirit be our breath
Spirit be our breathLinnea Good
 
Aniversariantes do dantés
Aniversariantes do dantésAniversariantes do dantés
Aniversariantes do dantésColmanetti
 
Blessed (malchow)
Blessed (malchow)Blessed (malchow)
Blessed (malchow)Linnea Good
 
00 welcome slide
00 welcome slide00 welcome slide
00 welcome slideLinnea Good
 
מכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמה
מכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמהמכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמה
מכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמהacri009
 
A you're adorable
A you're adorableA you're adorable
A you're adorableLinnea Good
 

Viewers also liked (12)

Ensemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdf
Ensemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdfEnsemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdf
Ensemble Modern Newsletter 2-09_into Pearl River Delta.pdf
 
Go make a difference
Go make a differenceGo make a difference
Go make a difference
 
Get on the jesus bus!
Get on the jesus bus!Get on the jesus bus!
Get on the jesus bus!
 
תוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירונית
תוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירוניתתוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירונית
תוכנית הדיור הלאומית תגובה על התחדשות עירונית
 
Spirit be our breath
Spirit be our breathSpirit be our breath
Spirit be our breath
 
Aniversariantes do dantés
Aniversariantes do dantésAniversariantes do dantés
Aniversariantes do dantés
 
pm_spiel_2011_übersicht_vorab ENGLISH.pdf
pm_spiel_2011_übersicht_vorab ENGLISH.pdfpm_spiel_2011_übersicht_vorab ENGLISH.pdf
pm_spiel_2011_übersicht_vorab ENGLISH.pdf
 
Blessed (malchow)
Blessed (malchow)Blessed (malchow)
Blessed (malchow)
 
00 welcome slide
00 welcome slide00 welcome slide
00 welcome slide
 
Zoomlion LoI_Final_Engl.pdf
Zoomlion LoI_Final_Engl.pdfZoomlion LoI_Final_Engl.pdf
Zoomlion LoI_Final_Engl.pdf
 
מכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמה
מכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמהמכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמה
מכתב חיים פיאלקוף על הגדרת דיור בר השדה ברפורמה
 
A you're adorable
A you're adorableA you're adorable
A you're adorable
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

More from unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PR-ZT_Onlite_Itv_Klocker_EN.pdf

  • 1. Press release Dornbirn, October 2011 Emergency lighting is an expression of responsibility towards people, objects and the environment B1 I The true quality of an emergency lighting system becomes apparent not only in an emergency. Design, creative integration options and technical quality criteria, such as energy efficiency and maintenance com- fort, play an important role as well. The international Zumtobel premium brand, a The ONLITE product range is proof of subsidiary of the Zumtobel Group domiciled Zumtobel‘s extensive expertise in the sphere of in Dornbirn, Austria, with a turnover of more emergency lighting, which is an integral com- than EUR 1.2 billion (2010/2011), provides in- ponent of each lighting solution. tegral lighting solutions involving high-quality luminaires and lighting management systems in Stefan Volkamer, a free-lancing journalist co- numerous areas of application of professional vering the subjects of lighting, architecture and interior lighting. Zumtobel‘s products combine design, conducted an interview with ONLITE excellent design and trend-setting technolo- Product Manager Bernhard Klocker, addres- gy in a harmonious way, triggering innovative sing the question of how much importance is impulses, with a focus on the brand‘s philoso- attached to this product area by Zumtobel. phy to create worlds of experience with light.
  • 2. B2 I The volume of the ERGOSIGN LED surface-mounted luminaire has been reduced by two thirds as compared to the previous model. The recessed version of the escape sign luminaire fully disappears into the wall. Stefan Volkamer (SV): SV: Mr Klocker, Zumtobel offers a comprehensive And how do you plan to achieve this aim? product portfolio under the ONLITE brand name, including a variety of emergency and es- BK: cape sign luminaires. How important are these We will refine the ONLITE brand strategy that products within the Zumtobel brand? has been successfully pursued for years even further by continuously adjusting main areas Bernhard Klocker (BK): such as development and distribution to the Let me answer your question by giving several structural changes of the market. The focus of explanations. The potential turnover is consi- ONLITE will continue to be on state-of-the-art derable, since about 15-20 percent of the ligh- technology, design and environmental aspects, ting budget are typically allocated to emergency without restrictions. These three aspects will re- lighting. Zumtobel has been able to increase its main the pillars of this ongoing story of success. turnover with emergency lighting systems by as much as 150% since 2006. This impressive SV: development is not only proof of the high inno- Let‘s talk about the claim of providing „state-of- vative and practical quality of our ONLITE pro- the-art technology“. Often, this means nothing ducts, but also shows that investors, architects but the use of LEDs as sources of light. Is this and designers acknowledge our extensive ex- Zumtobel‘s point of view as well? pertise in this field. By implementing emergency lighting as an integral component of every ligh- BK: ting solution, we also meet the core claim of the Our interpretation of this claim is much more Zumtobel brand: to create maximum value for comprehensive. Of course, LED technology our customers by providing integral solutions. plays an important role also in the ONLITE port- folio, since all ONLITE emergency luminaires SV: are fitted with advanced LED modules. But to Does that mean that ONLITE has already rea- us, technology means much more. It means ched its turnover potential today? using innovative materials, highly advanced optics and high-precision light distribution sys- BK: tems, as well as dealing with questions of instal- No, certainly not. In the medium term, our aim lation, fixing and maintenance. However, tech- is to enhance ONLITE even further, making it nology and creation of value also means to us an essential mainstay of the Zumtobel brand. to support our customers in terms of supplying We are convinced that in the foreseeable future systems, design details and services offered for ONLITE will become one of the strongest pro- commissioning and maintenance. As you can duct brands in the field of emergency lighting. see, the integral approach is deeply rooted in all of Zumtobel‘s application areas.
  • 3. B3 I High-quality aluminium enhances the look and prolongs the service life of the ARTSIGN escape sign luminaire. SV: parent from the fact that the LED-based group And the aspect of design? turnover has exceeded EUR 100 million in the previous business year. It is a matter of fact that BK: the energy efficiency of LEDs cannot be out- Design is an essential aspect in our luminaire competed. However, the idea of sustainability development. In the field of emergency lighting has been firmly established in all areas and pro- we collaborate with renowned architects and ducts of Zumtobel as well. In order to quantify designers, such as Matteo Thun or EOOS. It is and implement our sustainability goals, we use very important to us that our luminaires can be the integral ecobalance approach, where the integrated into a variety of buildings with varying luminaires‘ energy balance is measured and spatial and structural conditions, without being analysed during their entire service life: from dominating in terms of design. They must ful- raw material procurement and manufacturing fil their task to a T in emergencies, while being via transport through to operation and disposal. highly unobtrusive during day-to-day operation. The ecobalance results are then displayed in an environmental certificate for each individual lu- In anticipation of your next question: environ- minaire and used for product improvement. You mental aspects do play an ever-increasing role might say that each individual luminaire has its with respect to ONLITE, and also with regard own balance, which also applies to the entire to the entire Zumtobel Group, as becomes ap- ONLITE range.
  • 4. B4 I The COMSIGN II LED escape sign luminaire designed by Matteo Thun boasts an extra-long service life and low energy consumption. SV: for escape route or anti-panic lighting. Within Which areas of application are covered by the the escape sign luminaire portfolio you can ONLITE range? choose between nine different product ranges: from small and delicate luminaires to extremely BK: large ones for airports or extra-large halls with Basically, we cover all areas of professional recognition ranges of up to 90 metres. All lu- emergency lighting. However, it is important to minaires are characterised by minimum energy know that, in addition to the special ONLITE consumption, both in normal operation and du- range, each Zumtobel luminaire is also optio- ring emergency operation. Moreover, we also nally available as an emergency luminaire. Thus, supply luminaires for harsh environmental con- there is no better way to integrate emergency ditions. All luminaire ranges and design versi- luminaires into the general lighting system. The ons are available for all types of supply: for indi- ONLITE portfolio includes a total of ten different vidual battery, group battery or central battery product lines, among them the RESCLITE LED systems. In other words: we cover pretty much emergency luminaire range comprising eight any conceivable application area of emergency professional luminaires of high aesthetic appeal lighting in conformity with relevant standards. B5 I To prevent panic in an emergency, RESCLITE B6 I The rectangular counterpart to the antipanic uniformly illuminates very large areas. small round RESCLITE emergency lumi- naires is mounted on the wall.
  • 5. B7 I Installed on or suspended from the ceiling of high bays, the CUBESIGN cube is always within people‘s field of vision, no matter where they are. SV: BK: Is the development of new luminaires planned That‘s right. But for Zumtobel it is a matter of as well? course to be represented in national standar- disation bodies to keep up to date at all times. BK: Over the years, our knowledge of standards has Not only planned. In collaboration with EOOS, greatly increased, which is also reflected in the we are currently working on the development of standards brochures on the topic of emergen- three new product ranges. cy lighting, which have even become standard reference sources for electricians and lighting SV: designers in a number of countries. In buildings One last question: You just said “in conformity for commercial use, emergency lighting plays with relevant standards”. I can imagine that in- an essential role, for light enhances security ternational manufacturers have to deal with a and creates trust. It is the task of an emergen- huge number of standards, provisions and re- cy lighting system to make sure everybody can gulations… leave the building safely in an emergency. For
  • 6. B8 I In everyday life, the ONLITE product portfolio cannot fail to impress thanks to perfect unobtrusiveness in harmony with modern architecture. By integrating the tasks of emergency luminaires into general-purpose luminaires, a consistent luminaire design is achieved. this purpose it is important that luminaires and Bremen as well as Lemgo, Cologne, Nurem- control systems comply with all current techni- berg and Landshut- a total of twelvecities in cal specifications and standards. However, as about six weeks, telling people everything they I said before, standards are a complex matter, need to know about emergency lighting. and sometimes it seems difficult to keep an overview of the situation. We provide answers SV: to this question and many more in collabora- A long tour. tion with TÜV Rheinland by organising various information events, also in Germany, where our BK: customers are given the opportunity to attend Yes, and highly appreciated by our numerous practical presentations and learn all important customers. details on the current situation concerning stan- dards, technical requirements and options pro- SV: vided by modern emergency lighting systems. Mr Klocker, thank you for this interesting inter- Since September, our standards tour has made view, and I wish you a lot of success also in the stopovers in Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Ha- future. nover and Stuttgart, Frankfurt, Dortmund and Zumtobel product manager Bernhard Klocker works for the product range Systems, which encompasses the entire portfolio of emergency and escape sign luminaires. Weitere Informationen: Zumtobel Lighting GmbH Nadja Frank PR Manager Schweizer Straße 30 A - 6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572 390 - 1303 Fax +43 (0)5572 390 - 91303 nadja.frank@zumtobel.com www.zumtobel.com Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel