1. REGULAMIN GRY
„Wygraj gwiazdorską podróż do Cannes!”
ARTYKUŁ 1 - ORGANIZACJA
Firma Blogmusik SA (zwana dalej „Organizatorem”), zarejestrowana w paryskim rejestrze handlowym
pod numerem B 495 246 308, z siedzibą pod adresem 10-12 rued'Athènes 75009 Paris, FRANCJA, w
dniach od 2 do 10 maja 2013 organizuje Grę, w której udział jest bezpłatny i nie wiąże się z
koniecznością zakupu.Gra zatytułowana „Wygraj gwiazdorską podróż do Cannes” (zwana dalej „Grą”)
zorganizowana we współpracy z Orange, dostępna będzie dla każdego pełnoletniego
zarejestrowanego użytkownika serwisu Deezer Premium lub serwisu Deezer Premium+ za
pośrednictwem strony internetowej:http://www.deezer.com
ARTYKUŁ 2 - UCZESTNICY
2.1 W Grze może wziąć udział każdy pełnoletni zarejestrowany użytkownik serwisu Deezer Premium
lub serwisu Deezer Premium+, zamieszkały na terenie Francji metropolitalnej (wliczając
Korsykę).Uczestnictwo w Grze nie wiąże się z koniecznością dokonania zakupu.
2.2 Uczestnicy udzielają Organizatorowi zgody na sprawdzenie informacji podanych podczas
tworzenia konta użytkownika na stronie Deezer.
Wszelkie niedokładne lub fałszywe informacje dyskwalifikują uczestnika z udziału w Grze.
Użytkownik o tym samym imieniu, nazwisku, adresie IP (Internet Protocol) oraz adresie e-mailowym
może wziąć udział w Grze tylko jeden raz.Tym samym, jedna osoba nie może uczestniczyć w Grze
korzystając z wielu adresów e-mailowych ani z konta innego użytkownika.W przypadku wielokrotnego
zgłoszenia się do Gry, uczestnik zostanie definitywniezdyskwalifikowany;dotyczy to wszystkich
kandydatur danego uczestnika.
W przypadku ujawnienia próby oszustwa lub udowodnienia oszustwa, polegającego zwłaszcza na
tworzeniu fałszywych profili umożliwiających wielokrotne zgłaszanie się do Gry, uczestnik zostanie
definitywnie zdyskwalifikowany; dotyczy to wszystkichkandydatur danego uczestnika.
Z tego tytułu zostaną zdyskwalifikowane zwłaszcza te osoby, które w jakikolwiek sposób próbowały
zmienić ustalone zasady gry, zwłaszcza w celu zmodyfikowania wyników.
Uczestnicy, którzy będą próbowali uczestniczyć w Grze za pomocą automatów, programów
stworzonych do automatycznego uczestnictwa, poprzez używanie informacji, adresów e-mailowych,
numerów kont innych klientów oraz ogólnie poprzez środki niezgodne z poszanowaniem prawa
równych szans dla wszystkich uczestników Gry, zostaną natychmiastowo i
definitywniezdyskwalifikowani.
2.3 Z możliwości uczestniczenia w Grze zostają wykluczone osoby, które bezpośrednio lub pośrednio
uczestniczyły w jej tworzeniu, wszyscy pracownicy firmy Organizatora i ich rodziny.
2.4 Każde zgłoszenie niekompletne, nieczytelne, z niedokładnymi danymi, otrzymane przed datą i
godziną rozpoczęcia Gry, jak wskazano w Artykule 3.1, lub otrzymane po dacie i godzinie zakończenia
nadsyłania zgłoszeń, jak wskazano w Artykule 3.1, będzie traktowane jako nieważne.Z tego tytułu,
data i godzina otrzymania zgłoszenia zawarte w pliku uznawane są za wiążące.
2.5 Kandydaci nie przestrzegający postanowień niniejszego artykułu będą automatycznie
dyskwalifikowani.

2. ARTYKUŁ 3 - ZASADY GRY
3.1 Gra będzie dostępna wyłącznie w Internecie (http://www.deezer.com), od 2 do 10maja 2013.
3.2 W celu zgłoszenia, uczestnik musi posiadać konto abonenta Deezer (Premium lub Premium+)
oraz wypełnićformularzdanychosobowych, klikając 'Weźudział w konkursie'.
3.3 Wybrany tytuł musi być związany z tematyką kinową.
Uczestnik zostaje prawidłowo zapisany do Gry pod warunkiem przestrzegania postanowień
niniejszego Regulaminu oraz po poprawnym zarejestrowaniu się, zgodnie z procedurą przedstawioną
powyżej.
ARTYKUŁ 4 - WYBÓR ZWYCIĘZCÓW
4.1 W celu wyznaczenia Zwycięzcy Gry, 13 maja 2013 w siedzibie Organizatora odbędzie się
losowanie, przeprowadzone przez jednego z pracowników.Wylosowane zostaną również 3 (trzy)
kolejne osoby, które zostaną zapisane jako Zwycięzcy na liście rezerwowej.
4.2 Organizator powiadomi Zwycięzcę o wygranej za pomocą wiadomości e-mailowej w ciągu 24
godzin od momentu zakończenia Gry.
4.3 W sytuacji kiedy Zwycięzca nagrody przewidzianej w artykule 5.1 pozostanie nieosiągalny (lub
adres e-mailowy podany przy zgłoszeniu będzieniepoprawny), nagroda zostanie przyznana pierwszej
osobie z listy zwycięzców rezerwowych, i tak dalej.
ARTYKUŁ 5 - NAGRODY
5.1 (1)Zwycięzca wybrany w drodze losowania otrzymuje:
- „Pakiet VIP”, obowiązujący 23 maja 2013,obejmującyobiad na Plaży Orange, przejściepo
czerwonym dywanie Pałacu Festiwalowego w Cannes, wejście na projekcję orazkolację i nocleg dla
dwóch osób w luksusowym hotelu.
- Pakiet VIPrówny jestwartości 2 000 euro brutto.
-Koszty transportu do Cannes (samolot).
Wybór restauracji i hotelu zostanie dokonany w późniejszym terminie, odpowiednie informacje
Organizator przekaże Zwycięzcy wybranemu losowo przed jego przyjazdem 23 maja 2013.
- Nagroda nie obejmujepokrycia wydatków osobistych, które należą do kosztów własnych Zwycięzcy i
osoby towarzyszącej.
5.2 Nagrody z artykułu 5.1 zostaną wysłane pocztą i/lub e-mailem.Zwycięzca musi dostarczyć
Organizatorowi swój adres pocztowy.
5.3 Nagroda nie może zostać wymieniona w części ani w całości na jej równowartość w gotówce.
5.4 W wyjątkowych okolicznościach Organizator zastrzega sobie prawo wymiany całości lub części
nagrody na inne świadczenia o tej samej wartości.

3. ARTYKUŁ 6 - MODYFIKOWANIE I ANULOWANIE
Organizator zastrzega sobie możliwość anulowania, skrócenia, przedłużenia, zmodyfikowania lub
przełożenia Gry w każdym momencie, bez możliwości pociągnięcia go do odpowiedzialności.W
miaręmożliwości, o wszelkich zmianach Organizator będzie informował z wyprzedzeniem,
wykorzystując wszystkieodpowiednie środki.
ARTYKUŁ 7 - ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA
7.1 Organizator zrzeka się odpowiedzialności w przypadku, gdy Zwycięzca nie będzie w stanie
odczytać wiadomości e-mailowej z przyczyn niezależnych (zwłaszcza w przypadku problemów
technicznych dostawcy Internetu, operatora telefonicznego lub w przypadku podania niepoprawnego
adresu e-mailowego w formularzu rejestracji w serwisie Deezer).
7.2 Organizator zrzeka się odpowiedzialności w przypadku, gdy formularze uczestnictwa wypełnione
przez uczestników w trakcie Gry, nie dotrą do Organizatora z przyczyn niezależnych (zwłaszcza w
przypadku problemów technicznych dostawcy Internetu) lub dotrą nieczytelne.
7.3 Organizator zrzeka się odpowiedzialności za ewentualne strajki, opóźnienia, błędy lub zniszczenia
przesyłki pocztowej z nagrodą.
7.4 W takich przypadkach, uczestnicy lub Zwycięzca nie mogą domagać się żadnego wynagrodzenia,
niezależnie od jego natury.
7.5 Wyraźnie stwierdza się, że Internet nie jest siecią zabezpieczoną.Organizator zrzeka się
odpowiedzialności za zarażenie ewentualnym wirusem lub włamanie się osoby trzeciej do systemu
komputera uczestnika Gry i nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje połączenia się
uczestników z siecią poprzez stronę Gry.
7.6 Organizator zrzeka się odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania Internetu,
zwłaszcza z powodu zewnętrznych,wrogich aktów, które mógłby zakłócić poprawny przebieg Gry i
przekaz informacji uczestnikom.
ARTYKUŁ 8 - DANE OSOBOWE
Dane osobowe uczestników będą mogły być przetwarzane elektronicznie przez Organizatora w celu
zorganizowania Gry, zarejestrowania kandydatów i losowego wybrania Zwycięzców.Dane będą mogły
być udostępnione zleceniodawcom i podwykonawcom w celu wykonania ich zadań związanych z
przebiegiem niniejszej Gry.
Zgodnie z Ustawą nr 78-17 z 6 stycznia 1978 r. o systemachprzetwarzania danych,
systemachewidencjonowania danych osobowych oraz swobód, uczestnicy mają prawo sprzeciwu,
dostępu, poprawiania i usuwania danych ich dotyczących, pisząc na adres:
BLOGMUSIK
Direction Juridique
10-12 rue d’Athènes
75009 Paris
FRANCJA
ARTYKUŁ 9 - PRAWA WŁASNOŚCI LITERACKIEJ I ARTYSTYCZNEJ

4. Zgodnie z postanowieniami prawa własności intelektualnej, obrazy na stronie Gry, przedstawione
obiekty, wymienione marki i nazwy handlowe, elementy graficzne, informatyczne oraz bazy danych
tworzące stronę Gry, są wyłączną własnością ich właścicieli i nie mogą być wydobyte, powielane ani
wykorzystywane bez pisemnej zgody tych ostatnich, pod karą pociągnięcia doodpowiedzialności
cywilnej i/lub karnej.
ARTYKUŁ 10 - NAZWISKO I WIZERUNEK
Zwycięzcy upoważniają Organizatora oraz wszystkich jego partnerów i licencjobiorców, do
upublicznienia ich nazwisk i do wykorzystania ich wizerunku w kampanii reklamowej lub promocyjnej
związanej z Grą, bez możliwości ubiegania się o wynagrodzenie, inne niż przyznana nagroda, lub o
równowartość przyznanej nagrody.
ARTYKUŁ 11 - REGULAMIN GRY
11.1 Biorąc udział w niniejszej Grze uczestnik w całości i bez zastrzeżeń akceptuje niniejszy
regulamin.
Niniejszy Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem http://www.deezer.com lub na wniosek
przesłany pocztą podczas okresu trwania Gry, wskazanego w Artykule 3.1 niniejszego Regulaminu
(liczy się data stempla pocztowego), na adres Organizatora podany w artykule 8 niniejszego
Regulaminu.
Odpowiedź na wniosek zostanie przesłana listem zwykłym.
11.2 Organizator zastrzega sobie jednak możliwość podjęcia wszelkich decyzji uznanych za
użyteczne w zastosowaniu i interpretowaniu regulaminu, pod warunkiem poinformowania o nich
uczestników.Każde naruszenie przepisów regulaminu może prowadzić do natychmiastowej
dyskwalifikacji uczestnika.
ARTYKUŁ 12 – SPORY / REKLAMACJE
12.1 Wszelkie spory związane z Grą lub z interpretacją jej Regulaminu podlegają prawu
francuskiemu.Przed rozpoczęciem działań prawnych związanych z Grą lub jej Regulaminem (w
szczególności z jego zastosowaniem lub interpretacją), uczestnicy zobowiązują się do podjęcia próby
polubownego rozwiązania sporu z Organizatorem.
Przy założeniu, że jedno z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne,
pozostałe postanowienia Regulaminu i on sam pozostają w mocy.
12.2 Organizator może anulować całość lub część niniejszej Gry w przypadku wykazania oszustw w
jakiejkolwiek postaci, w zakresie uczestnictwa w Grze lub w wyborze Zwycięzcy.Przy tym założeniu
Organizator zastrzega sobie również prawo do nieprzyznania nagrody oszustom i/lub do wszczęcia
odpowiedniego postępowania przed właściwym sądem.
Nie będzie udzielana odpowiedź na żaden wniosek telefoniczny ani pisemny, dotyczący interpretacji i
zastosowania niniejszego Regulaminu, mechanizmów ani zasad Gry, jak również wyboru Zwycięzcy.
12.3 Z wyjątkiem przypadku oczywistych błędów, ustala się, że informacje wynikające z systemów Gry
Organizatora mają moc dowodową w każdym sporze, jeśli chodzi o elementy połączenia lub o
przetwarzanie informatyczne informacji związanych z Grą.

5. 12.4 Na zwykły pisemny wniosek przesłany pocztą do Organizatora, na adres znajdujący się w
artykule 8 niniejszego Regulaminu, w okresie do dwóch miesięcy po zakończeniu Gry (liczy się data
stempla pocztowego), koszty uczestnictwa w Grze będą zwrócone na podstawie połączenia
trwającego dwie minuty w taryfie ulgowej.Podkreśla się, że niniejszy Artykuł nie dotyczy kosztów
abonamentu w serwisie Deezer Premium lub Deezer Premium+.
Autor wniosku powinien podać swoje imię, nazwisko, adres pocztowy i adres e-mailowy, nazwę Gry, w
której uczestniczył oraz datę połączenia, jak również nazwę dostawcy Internetu.
Wnioskodawca powinien dołączyć do wniosku kopię szczegółowej faktury operatora telefonicznego
lub dostawcy Internetu za odpowiedni okres, wystawionej na jego nazwisko (lub na nazwisko rodziców
w przypadku nieletnich uczestników, przy założeniu, że uczestnictwo w danej Grze jest dozwolone dla
osób nieletnich), jak również powinien dołączyć potwierdzenie zameldowania oraz potwierdzenie
danych bankowych (RIB, RIP lub RICE).Każda przesyłka może zawierać tylko jeden wniosek o zwrot
kosztów, dla jednego uczestnika (jedna koperta: jeden wniosek o zwrot kosztów).Dla jednego
uczestnika (to samo nazwisko, ten sam adres pocztowy) przysługuje jeden zwrot.
W danym przypadku, na prośbę o zwrot kosztów połączenia zawartą we wniosku, Organizator zwróci
również poniesiony koszt złożenia wniosku o zwrot, zgodnie z obowiązującym cennikiem znaczków
dla przesyłek normalnych.Koszty związane z wykonaniem kopii potwierdzających, zwracane są po
przeliczniku 15 eurocentów za stronę, na prośbę zawartą we wniosku o zwrot kosztów połączenia.
Zwrot zostanie dokonany przelewem bankowym, w ciągu 60 dni od otrzymania wniosku, po
sprawdzeniu jego zasadności oraz zgodności informacji w nim zawartych z danymi podanymi podczas
rejestracji wnioskodawcy w serwisieDeezer.Wnioski niekompletne lub nieczytelne nie będą
rozpatrywane.
Biorąc pod uwagę, że obecnie oferty świadczenia usług niektórych dostawców Internetu zapewniają
użytkownikom darmowe lub pakietowe połącznie, ustala się, że wszelkie połączenie ze stroną
wykonywane na podstawie darmowego lub pakietowego połączenia (zwłaszcza połączenie przez
antenę kablową, ADSL lub połączenie specjalistyczne) nie może stanowić podstawy do zwrotu,
ponieważ posiadanie umowy o świadczenie usług dostarczania Internetu ma charakter usługi ogólnej,
a fakt połączenia się ze stroną i uczestnictwo w Grze nie stanowi dla uczestnika kosztu lub wydatku
dodatkowego.
12.5 NiniejszyRegulaminznajdujesię w siedzibie Société Civile Professionnelle Jean-Daniel
LACHKAR, Franck GOUGUET et Sylvain THOMAZON, Huissiers de justice associés, 156 rue
Montmartre, 75002 PARIS, FRANCJA.