Rapport perpignan, bourges & aurillac

1. Op vrijdag 04/08/2017 werden de 14930 duiven te Perpignan gelost om 07u00 met zeer mooi weer,
windstil en goed zicht. De Nationale winnaar van België op Perpignan in de categorie "oude" werd
Rans Stijn & Jeroen (Wijgmaal).
Hun duif werd geklokt op vrijdag om 20:36:27 uur na een vlucht van 935.086 km, goed voor een
gemiddelde snelheid van 1145.31 m/min.
Vendredi 08/04/2017 les 14930 pigeons de Perpignan ont été libérés à 07.00 avec un très beau
temps, pas de vent et une bonne visibilité. Le Vainqueur national de Perpignan dans la catégorie
"vieux" sont devenu Rans Stijn & Jeroen (Wijgmaal).
Leur pigeon a été constaté le vendredi à 20:36:27 h après un concours de 935,086 km, c'est à dire à
la vitesse moyenne de 1145.31 m/min.
In de club werden er “53” raspaarden ingekorfd voor deze internationale wedstrijd uit Perpignan.
Glansrijk overwinnaar werd Gouden vleugel winnaar 2003, Roger Schauwers uit Asse. Roger had
“3” duiven mee en pakt de 1ste prijs en dat met zijn 1ste getekende. De finale score luidt 1 & 7 en
zijn 3de duif als 1ste overduif op de lokale uitslag.
Au club 53 pigeons ont été enlogés pour cette course internationale de Perpignan. Le glorieux
vainqueur n'est autre que le lauréat victorieux de l’aile d’or en 2003, Roger Schauwers de Asse.
Roger avait 3 vieux en course et remporte le 1er prix avec son 1er marqué. Au final ce sont les 1er et
7e alors que son 3ème pigeon est 1er pigeon hors du résultat local.
De nationale wedstrijd uit Bourges en het interprovinciale concours uit Aurillac, werden met een dag
vertraging wegens slechte weersomstandigheden, gelost op zondag 06/08/2017. Dit met een zwakke
NNO-wind, bewolkt tot mooi en goed zicht.
La course nationale de Bourges et le concours interprovincial d'Aurillac, ont été lâché le dimanche
08/06/2017 avec un jour de retard en raison de mauvaises conditions météorologiques. Ceci avec un
faible vent de NNE, nuageux à très bien et avec une bonne visibilité

2. In de club werden er 87 »oude, “108” jaarlingen en “305” jongen ingekorfd voor deze Bourges.
Overwinnaar bij de oude duiven werd Van Den Wijngaert Johan uit Vilvoorde. Met “4” duiven in
wedstrijd speelt Johan 1, 6 & 15 (3/4).
87 vieux, 108 yearlings et 305 jeunes pigeons ont été enlogés pour cette édition 2017 de Bourges.
La victore chez les vieux est revenue à Van Den Wijngaert Johan de Vilvoorde. Avec 4 pigeons en
compétition il emporte les 1er, 6e et 15e (3/4).
Bij de jaarlingen wordt Pascal Hellinckx uit Meise als eerste afgevlagd. Pascal had “8” jaarlingen
mee en speelt hiermee 1 & 5 (2/8).
Chez les yearlings Pascal Hellinckx de Meise est le premier du classement. Pascal avait 8
yearlings en jeu et il remporte les 1er et 5e (2/8).

3. “Veni, vidi, vici” (hij kwam, hij zag, hij overwon) is hier terecht op zijn plaats om het fantastische spel
van Godfried Van Den Houte uit Meise te verwoorden. Met “20” jonge duiven in competitie lukt het
Godfried om de volgende indrukwekkende serie op zijn naam te schrijven: 1, 4, 6, 9, 11, 16, 21, 28,
34, 47, 50 & 95 (12/20).
« Veni, vidi, vici » (il est venu, il a vu, il a conquis) a bien sa place ici pour exprimer la grande
performance de Godfried Van Den Houte de Meise. Avec 20 jeunes en course Godfried réussit la
série impressionnante qui suit 1, 4, 6, 9, 11, 16, 21, 28, 34, 47, 50 et 95 (12/20) .
Finaal die zondag werden de duiven van Aurillac opgewacht met “27 » oude en “43” jaarlingen in
concours. Overwinnaar bij de oude en tevens een dubbelslag, werd Patrick Hubloue uit Huizingen.
Patrick had “3” oude mee en vliegt een 100% score met 1, 2 & 7. Proficiat!
Finale de ce dimanche les pigeons d’Aurillac, en tout « 27 » vieux et « 43 » yearlings en compétition.
Vainqueur chez les vieux et fait coup double, Patrick Hubloue de Huizingen. Patrick avait enlogés
"trois" vieux, avec lesquels il réalise un score de 100% avec 1, 2 et 7. Félicitations!

4. Bij de jaarlingen krijgen we opnieuw de Gebroeders Pronckaert Gilbert & Julien uit Schepdaal die
hier met hun 2de getekende de erepalm opstrijken. Met “6” jaarlingen in wedstrijd pakken ze 1, 3, 5,
12 & 13 (5/6).
Chez les yearlings nous retrouvons à nouveau les frères Pronckaert Gilbert & Julien de
Schepdaal. Avec leur 2ème inscrit ils récoltent la palme d’or. Leur "6" yearlings en course détiennent
finalement le score 1, 3, 5, 12 et 13 (5/6).
Volgende week vliegen we de interprovinciale wedstrijd uit Bergerac voor oude en jaarlingen alsook
de 2de nationale confrontatie uit Chateauroux voor de jongen, oude en de laatste wedstrijd waar de
jaarlingen gescheiden vliegen.
La semaine prochaine nous volons la course interprovincial de Bergerac pour vieux et yearlings et la
2ème confrontation nationale de Châteauroux pour les jeunes, ainsi que vieux et le dernier concours
où les yearlings volent séparément.
Tot volgende week! A la semaine prochaine!
LCC