Argenton, cahors & pau 2017 cureghem centre 24208

1. Het weekend van 24/06/2017 was er eentje waar er in de club “3” wedstrijden werden verspeeld !
Le week-end du 24/06/2017, il y avait 3 concours au club !
De Internationale wedstrijd uit Pau werd tgv het aanhoudende slechte weder te Pau verplaatst naar
Mont de Marsan alwaar ze op zaterdag i.p.v. vrijdag in vrijheid werden gesteld. De drie wedstrijden
kenden allen een vlot verloop en de respectievelijke winnaars mogen zich terecht als echte
kampioenen benoemen!
Le concours Internationale de Pau a été en raison du mauvais temps déplacé vers Mont de Marsan où
les pigeons ont été lâchés le samedi au lieu de vendredi. Les trois concours ont tous connus un bon
déroulement et les gagnants respectifs peuvent se présenter comme de vrais champions !
Voor Argenton Nationaal werden er 169 oude en 304 jaarlingen ingekorfd.
Zowel bij de oude als bij de jaarlingen werd de erepalm behaald door onze Algemene Kampioenen
GHF 2016, August en Johan Van Den Wijngaert uit Vilvoorde. Bij de oude werd het 1, 6, 35 & 36
(4/7). Bij de jaarlingen werd de volgende score geboekt 1, 27, 29, 47 & 70 (5/7).
Pour Argenton nationale, 169 vieux et 304 yearlings ont été enlogés.
Chez les vieux comme chez les yearlings, le premier prix a été remporté par nos Champions
Généraux GDF 2016, August et Johan Van Den Wijngaert de Vilvoorde. Dans le classement des
vieux ils remportent 1, 6, 35 et 36 (4/7). Chez les yearlings le score suivant a été enregistré 1, 27, 29,
47 et 70 (5/7).

2. Er werden 84 oude duiven richting Cahors gestuurd. De concurrentie was te mals om het hoofd te
kunnen bieden aan onze Algemene Kampioenen Fond van 2016, de Gebroeders Pronckaert uit
Schepdaal. Met “7” duiven in concours werd er een verbluffende serie op papier gezet te beginne
met de dubbelslag. Het totale resultaat ziet er als volgt uit: 1, 2, 4, 5, 8 & 26 (6/7). Het behoeft geen
verder betoog dat de form daar te Schepdaal haar intrede heeft gedaan.
84 vieux pigeons ont été envoyés en direction de Cahors. La concurrence a été trop tendre pour être
en mesure de faire face à nos grand Champions Généraux de Fond 2016, les frères Pronckaert de
Schepdaal. Avec leurs 7 veufs engagés, ils réussissent une étonnante série à commencer par coup
double en remportant les 2 premiers local. Le résultat global est le suivant: 1, 2, 4, 5, 8 et 26 (6/7). Il
va de soi que la forme c'est incrustée dans les colombiers de Schepdaal.

3. Pau, de eerste Internationale klassieker werd op sublieme wijze gewonnen door Jean-Pierre
Sermon uit Buggenhout. Met “3” amazones in concours lukt het Jean-Pierre om ze alle drie keurig
op de uitslag te plaatsen met als resultaat 1, 8 & 18 op 67 oude duiven in wedstrijd. Met deze
overwinning wordt Jean-Pierre ook de trotse eigenaar van een kostbaar uurwerk geschonken door
Toermalijn uurwerken & Juwelen uit Asse.
Pau, le premier concours International a été remporté sublimement par Sermon Jean-Pierre de
Buggenhout. Avec 3 amazones en concours, Jean-Pierre parvient à les placer tous les trois dans les
prix en réalisent 1, 8 et 18 sur 67 vieux en compétition. Avec cette victoire Jean-Pierre est devenu
l'heureuxpropriétaire, d'une très belle pièce d'horlogerie offert par « Montres et bijoux Tourmalin »
de Asse.
Voor het aanstaande weekend staat de Internationale wedstrijd uit Agen voor oude en jaarlingen op
de agenda alsook de interprovinciale wedstrijd uit Montelimar voor oude en jaarlingen. Succes
toegewenst aan alle deelnemers!
Pour le week-end à venir le concours International d'Agen pour vieux et yearlings est à l'ordre du
jour ainsi que la course interprovincial de Montélimar. Succès souhaité à tous les participants!
Tot dan! A la semaine prochaine !
LCC