1. Äåòåêòîð ÑÂ× èçëó÷åíèÿ
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

2. Îáùèå ñâåäåíèÿ.
Ìèêðîïðîöåññîðíûé ðàäàð-äåòåêòîð Stealth-370 ïðåäíàçíà-
÷åí äëÿ îáíàðóæåíèÿ ÑÂ×-èçëó÷åíèÿ ðàäàðîâ, ðåãèñòðèðóþùèõ
ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ. Ïðè ïðèáëèæåíèè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ ê
çîíå ðàäàðíîãî êîíòðîëÿ, äåòåêòîð îïîâåñòèò Âàñ çâóêîâûì è
ñâåòîâûì ñèãíàëîì. Âû ìîæåòå ñíèçèòü ñêîðîñòü ðàíü øå, ÷åì
îíà ñòàíåò èçâåñòíà èíñïåêòîðó.
Ðàäàð-äåòåêòîð Stealth-370 ðàáîòàåò â òðåõ ÷àñòîòíûõ äèàïà-
çîíàõ è îáíàðóæèâàåò èçëó÷åíèå âñåõ òèïîâ ðàäàðîâ, ïðèìåíÿå-
ìûõ íà òåððèòîðèè Ðîññèè è â ñòðàíàõ ÑÍÃ, â òîì ÷èñëå íîâûå
ìîäèôèêàöèè èìïóëüñíûõ ðàäàðîâ “ÑÎÊÎË” è “ÈÑÊÐÀ”.
Öèôðîâàÿ îáðàáîòêà ñèãíàëà íà îñíîâå ìèêðîïðîöåññîðà
ôèðìû Zilog (ÑØÀ) ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ôóíêöè-
îíàëüíûå è ñåðâèñíûå âîçìîæíîñòè ïðèáîðà. Ïðèìåíåíèå ñïå-
öèàëüíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ âûäåëåíèÿ ïîëåçíîãî ñèãíàëà
ïðè ìèíèìàëüíîì ñîîòíîøåíèè ñèãíàë/øóì äàëî âîçìîæíîñòü
óâåëè÷èòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü è ïîìåõîçàùèùåííîñòü.
Óñòàíîâêà ïðèáîðà.
Äëÿ ðåàëèçàöèè ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû, óñòà-
íàâëèâàéòå ïðèáîð ñ ñîáëþäåíèåì ñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé:
1. Ðàñïîëîæåíèå äåòåêòîðà äîëæíî îáåñïå÷èâàòü õîðîøèé
çâóêîâîé è ïî âîçìîæíîñòè âèçóàëüíûé êîíòðîëü çà ñèãíàëàìè
ïðèáîðà. Ýòî äîñòèãàåòñÿ óñòàíîâêîé ïðèáîðà íà ñîëíöåçàùèò-
íîì êîçûðüêå ñ ïîìîùüþ ïðóæèííîé ñêîáû èç êîìïëåêòà, ëèáî íà
âåòðîâîì ñòåêëå àâòîìîáèëÿ â çîíå çåðêàëà çàäíåãî âèäà.
2. Ïåðåä ïðèåìíèêîì íå äîëæíî áûòü íàêëååê èç ôîëüãè è
ìåòàëëèçèðîâàííûõ ïëåíîê, çàòðóäíÿþùèõ ïðèåì ÑÂ×-ñèãíàëà
è òåì ñàìûì óìåíüøàþùèõ äàëüíîñòü îáíàðóæåíèÿ ðàäàðà.
3. Ïðèáîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê áîðòîâîé ñåòè àâòîìîáèëÿ ÷åðåç
ãíåçäî ïðèêóðèâàòåëÿ ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò
ïîñòàâêè ïðèáîðà.

3. Îïèñàíèå ðàáîòû ïðèáîðà.
Ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê áîðòî-
âîé ñåòè àâòîìîáèëÿ. Ïîñëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ ìèêðîïðîöåññîð
ïðîâåðÿåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðèáîðà - â òå÷åíèè ïÿòè ñåêóíä
ãîðÿò òðè êðàñíûõ èíäèêàòîðà Radar Visual Alert, è óñòàíàâëèâàåò
îïòèìàëüíûé ïîðîã ÷óâñòâèòåëüíî ñòè - ïðè ýòîì ìèãàþò êðàñíûå
èíäèêàòîðû Radar Visual Alert. ×åðåç 10 - 15 ñåêóíä, ïðè
îòñóòñòâèè íåèñïðàâíîñòåé, êðàñíûå èíäèêàòîðû ãàñíóò è çàãî-
ðàåòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð Power è æåëòûé èíäèêàòîð City.
Power / Mute
City / Highway
Power
Radar Visual Alert
Mute City On
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû ïðèáîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ
êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè City/Highway. Â ðåæèìå City (Ãîðîä -
ãîðèò æåëòûé èíäèêàòîð City) ïðèáîð îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëü-
íóþ ïîìåõîçàùèùåííîñòü, à â ðåæèìå Highway (Òðàññà - æåëòûé
èíäèêàòîð âûêëþ÷åí) ìàêñèìàëüíóþ äàëüíîñòü. Ïðè ïîëüçîâà-
íèè ïðèáîðîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî â ðåæèìå Highway ïîìåõî-
óñòîé÷èâîñòü ïðèáîðà ñíèæàåòñÿ è â çîíå ñèëüíûõ ðàäèîïîìåõ
âîçìîæíû ëîæíûå ñèãíàëû òðåâîãè.
Ïðè îáíàðóæåíèè èçëó÷åíèÿ ðàäàðà ïîäàåòñÿ äâóõòîíàëüíûé
çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè è çàæèãàåòñÿ ïåðâûé êðàñíûé èíäèêàòîð
Radar Visual Alert. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ðàäàðó óâåëè÷èâàåòñÿ
÷àñòîòà çâóêîâîãî ñèãíàëà è çàãîðàþòñÿ êðàñíûå èíäèêàòîðû îò
îäíîãî äî òðåõ.

4. Äëÿ ïîâûøåíèÿ êîìôîðòíîñòè ïîëüçîâàíèÿ ïðèáîð èìååò
ôóíêöèþ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà òðåâîãè. Äëÿ
âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà òðåâîãè íàæìèòå
êíîïêó Power/Mute âî âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà òðåâîãè (çàãîðàåòñÿ
êðàñíûé èíäèêàòîð Mute), ïðè ýòîì ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ
ñèãíàëà òðåâîãè ñîõðàíÿåòñÿ. ×åðåç îäíó ìèíóòó ïîñëå îêîí÷à-íèÿ
ñèãíàëà ðåæèì Mute àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ (èíäèêàòîð Mute
ïîãàñíåò). Åñëè â òå÷åíèè ýòîãî âðåìåíè ïðîèçîéäåò îáíà-
ðóæåíèå íîâûõ ñèãíàëîâ ðàäàðà, òî ìèêðîïðîöåññîð íà÷èíàåò
íîâûé îòñ÷åò âðåìåíè ñ ìîìåíòà ïðåêðàùåíèÿ ñèãíàëà.
Âûêëþ÷èòü ïðèáîð ìîæíî êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè
Power/Mute ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà òðåâîãè. Åñëè ãîðèò êðàñíûé
èíäèêàòîð Mute, òî ïåðâûì íàæàòèåì êíîïêè Power/Mute îòêëþ-
÷àåòñÿ ðåæèì Mute,à âòîðîå íàæàòèå îòêëþ÷àåò ïðèáîð.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íàæìèòå êíîïêó Power/Mute. Ïðèáîð
âêëþ÷èòñÿ â ðåæèìå Ãîðîä / Òðàññà, â êîòîðîì îí áûë âûêëþ÷åí.
Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ðàáîòîé ïðèáîðà è ïðîâåðêè ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòè ââåäåí äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà
äåìîíñòðàöèè ïðîèçâîäèòñÿ ïîäà÷åé ïèòàíèÿ ïðè íàæàòîé êíîïêå
City/Highway. Ïðèáîð ïðîâåäåò ïðîâåðêó ðàáîòîñïîñîáíîñòè è
óñòàíîâêó ïîðîãà ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ïîñëå ÷åãî ïåðåéäåò ê ðåæè-
ìó èìèòàöèè ïðèáëèæåíèÿ ê ðàäàðó : ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþòñÿ
êðàñíûå èíäèêàòîðû Radar Visual Alert è çâó÷èò ñèãíàë òðåâîãè. Â
ýòîì ðåæèìå ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû, êàê ïðè ðåàëüíîì
ñèãíàëå - îòêëþ÷àòü çâóêîâîé ñèãíàë êíîïêîé Mute è èçìåíÿòü
ðåæèì Ãîðîä/Òðàññà êíîïêîé City/Highway. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ
äåìîíñòðàöèîííîãî ðåæèìà ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â
îáû÷íûé ðåæèì.

5. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
Ðàáî÷èå äèàïàçîíû ÷àñòîò, ÃÃö
X-band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,525 0,025
K-band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,150 0,100
Ka-band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,700 1,300
Øèðèíà äèàãðàììû íàïðàâëåííîñòè
â ãîðèçîíòàëüíîé è âåðòèêàëüíîé
ïëîñêîñòè, ãðàä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 30
Ìàêñèìàëüíàÿ äàëüíîñòü
îáíàðóæåíèÿ ðàäàðà*, êì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,0 16,0
Ïîòðåáëÿåìûé òîê, ìÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íå áîëåå 110
Ðàáî÷èé òåìïåðàòóðíûé
äèàïàçîí, îÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20...+50
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 69 34
* - Äàëüíîñòü îáíàðóæåíèÿ ðàäàðà çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ: ðåëüåô
ìåñòíîñòè, óãîë îáëó÷åíèÿ, ïîãîäíûå óñëîâèÿ, óðîâåíü ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ
è ìîæåò ñíèæàòüñÿ äî 900 ì. Îäíàêî îò ýòèõ æå ôàêòîðîâ çàâèñèò è äàëüíîñòü ðå-
ãèñòðàöèè ñêîðîñòè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Òàêèì îáðàçîì ðàäàð-äåòåêòîð ïîñòîÿííî
îáåñïå÷èâàåò äâóõ-, ò ðåõêðàòíûé çàïàñ ïî äàëüíîñòè îòíî ñèòåëüíî ðàäàðà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçÿòåëüñòâà.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà - 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ
ïðîäàæè ÷åðåç ðîçíè÷íóþ ñåòü, ïðè ñîáëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì
ïðàâèë ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè.
 òå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà âëàäåëåö èìååò ïðàâî íà áåñ-
ïëàòíûé ðåìîíò ïðè íàëè÷èè ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.
Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðèáîðû, èìåþ-
ùèå ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, ñ íàðóøåííîé ïëîìáèðîâêîé, à
òàêæå âûøåäøèå èç ñòðîÿ â ðåçóëüòàòå êëèìàòè÷åñêèõ âîçäåéñò-
âèé, íå îãîâîðåííûõ â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ñäà÷à èçäåëèÿ â ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïðîèçâîäèòñÿ ïî ìåñòó
ïðèîáðåòåíèÿ â ïîëíîì êîìïëåêòå.

6. Ãàðàíòèéíûé òàëîí.
Ðàäàð-äåòåêòîð Stealth-370 ñîîòâåòñòâóåò êîíñòðóêòîðñêîé
äîêóìåíòàöèè è òðåáîâàíèÿì ÒÓ 4573.014.28956504-2003
è ïðèçíàí ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.
Äàòà âûïóñêà _________________________________
Øòàìï ÎÒÊ
Äàòà ïðîäàæè _________________________________
Íàèìåíîâàíèå ïðåäïðèÿòèÿ òîðãîâëè _____________
______________________________________________
Øòàìï ïðåäïðèÿòèÿ òîðãîâëè.
www.balsat.nm.ru