1. Zielen wokół
SZkoły
Podstawowej
w BoleSławiu
krZ
ySZ
tof
Piła

2. sPis tresci:
wsteP ................................................................................................................................... 2
krótki oPiS najciekawSZych gatunków .............................................................. 3
PodZiał na Strefy ....................................................................................................... 6
Strefa A ......................................................................................................................... 7
Strefa B ......................................................................................................................... 9
Strefa C ......................................................................................................................... 12
Strefa D ......................................................................................................................... 14
Strefa E .......................................................................................................................... 16

3. wsteP
Nieniejsza publikacja ma na celu poglądową, a nie techniczną, prezentację gatunków roślin drze-
wiastych i krzewiastych obecnych na terenie należącym do Szkoły Podstawowej w Bolesławiu.
W wielu przypadkach, znajdujące się na terenie szkoły, rośliny występują w różnych odmia-
nach jednak ich młody wiek nie pozwala na jednoznaczne ich rozpoznanie,(dotyczy szczególnie
Żywotników(Thuja Sp.) oraz Cyprysików(Chamaecyparis Sp.). Zostały wyróżnione natomiast odmiany
Karagana syberyjska ‘Pendula’(Caragana arborescens ‘Pendula’) oraz Świerk kłujący ‘Glauca’(Picea pun-
gens ‘Glauca’).
Teren jest na tyle duży, że w celu odpowiedniego i czytelnego zaprezentowania, miejscami moc-
no zagęszczonych i zachodzących na siebie roślin, został podzielony na 5 stref oznaczonych literami A-D.
Praca ta ma charakter poglądowy, a autor nie ponosi za odpowiedzialności za popełnione błędy.
2

4. krótki oPiS najciekawSZych gatunków
Daglezja zielona
(Pseudotsuga menziesii)
Jest to potężne iglaste drze-
wo pochodzące z zachodniego
wybrzeża Stanów Zjednoczo-
nych. Jest rośliną zimozieloną.
Charakterystyczną jej cechą jest za-
pach roztartych lub przełamanych
igieł. Maja one, podobnie jak jodły,
na spodzie dwa białe paski. Posia-
da ponadto ciekawie wyglądające
szyszki z długimi sterczącymi
łuskami wspierającymi. Jest mało
odporna na warunki panujące w
miejscach zurbanizowanych.
Surmia żółtokwiatowa
(Catalpa ovata)
Surmia jest dużym drzewem, które
może dorastać nawet do 10-15
metrów wysokości. Jest bardzo
tolerancyjną rośliną w stosunku
do warunków siedliskowych. Ma
charakterystyczne sercowate liście
z niewielkimi klapami(czasami, acz-
kolwiek rzadko dwie pary klap). Jej
owoce z punktu widzenia botanicz-
nego to torebki, jednak na pierwszy
rzut oka mogą przypominać strąki.
Wartością dekoracyjną są żółtawe
kwiatostany, choć pośród rodzaju
Surmia, ten gatunej jest najmniej
dekoracyjny. W dodatku kwiaty tej
rośliny są miododajne. Zaletą Surmi
żółtokwiatowej jest z koleji lepsza
odporność na mrozy.
3

5. krótki oPiS najciekawSZych gatunków
Sosna Banksa
(Pinus banksiana)
Jest to sosna zaliczana do grupy
dwuigielnych, podobnie jak najpopu-
larniejsza w naszym kraju Sosna zw-
yczajna, ale igły są krótsze i bardziej
płaskie. Jej ojczyzną jest Ameryka
Północna. Drzewo początkowo
ma stosunkowo regularną koronę,
a z czasem staje się nieregularna(z
luźną koroną i pokrzywionymi kon-
arami). Jej szyszki odróżniają się tym,
że najczęściej są lekko poskręcane,
pozostają w dodatku na drze-
wie nawet kilka lat. Po opadnięciu
otwierają się dopiero przy wysok-
iej temperaturze obecnej w czasie
pożarów, przez co następuje natu-
ralne odnowienie drzewostanu.
Bardzo dobrze nadaje się na gleby
ubogie.
Karagana syberyjska
(Caragana arborescens)
Ta azjatycka roślina należy do rodz-
iny bobowatych, więc jej owo-
cami są kilkucentymetrowe strąki.
Najczęściej ma pokrój krzaczasty,
a rzadziej niewielkiego drzewa.
Posiada liście parzysto-pierzasto
złożone z listków . Jej główną zaletą
są żółte kwiaty oraz fakt, że nadaje
się ona nawet do stosowania w gle-
bach suchych i jałowych. Na terenie
szkoły występuje w odmianie ‘Pen-
dula’, czyli o przewisających pędach,
szczepiona na prostym pniu.
4

6. krótki oPiS najciekawSZych gatunków
Świerk serbski
(Picea omorika)
Jest to endemit obszarów Serbii i
Bośni. Charakteryzuje stożkowym
pokrojem, najwęższym pośród
świerków. Drugą cechą
wyróżniającą go pośród innych
roślin tego rodzaju są dwa białe
paski na spodniej stronie igieł,
przez co można pomylić ją z jodłą.
Od jodeł świerki odróżniają się
osadzeniem igieł na trzonkach,
a nie na stopkach. W naturze
wytępuje na górzystych, wapien-
nych podłożach.
5

7. PodZiał na Strefy
E
D
A
C
B
skala 1:1000
6

8. Strefa A
skala 1:250
7

9. Strefa A
Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa
1 Lipa drobnolistna Tilia cordata 17 Sosna czarna Pinus nigra
2 Lipa drobnolistna Tilia cordata 18 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
3 Świerk pospolity Picea abies 19 Sosna czarna Pinus nigra
4 Śliwa wiśniowa Prunus cerasifera 20 Świerk kłujący ’Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
5 Świerk kłujący Picea pungens 21 Sosna czarna Pinus nigra
6 Sosna pospolita Pinus sylvestris 22 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
7 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii 23 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
8 Sosna pospolita Pinus sylvestris 24 Sosna czarna Pinus nigra
9 Sosna pospolita Pinus sylvestris 25 Sosna czarna Pinus nigra
10 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii 26 Świerk serbski Picea omorica
11 Sosna pospolita Pinus sylvestris 27 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
12 Sosna pospolita Pinus sylvestris 28 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii
13 Świerk kłujący ’Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 29 Sosna pospolita Pinus sylvestris
14 Świerk kłujący ’Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 30 Świerk kłujący ’Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
15 Sosna czarna Pinus nigra 31 Świerk kłujący Picea omorica
16 Sosna czarna Pinus nigra 32 Sosna pospolita Pinus sylvestris
8

10. Strefa B
skala 1:250
9

11. Strefa B
Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa 22 Sosna czarna Pinus nigra
1 Lilak pospolity Syringa vulgaris Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa
2 Sosna pospolita Pinus sylvestris 23 Surmia żółtokwiatowa Catalpa ovata
3 Lilak pospolity Syringa vulgaris 24 Sosna Banksa Pinus banksiana
Kasztanowiec zwyc-
4 Sosna pospolita Pinus sylvestris 25 Aesculus hippocastanum
zajny
5 Lilak pospolity Syringa vulgaris 26 Jaśminowiec wonny Philadelphus coronarius
6 Lilak pospolity Syringa vulgaris 27 Jesion wyniosły Fraxinus excelsior
7 Jałowiec sabiński Juniperus sabina 28 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
8 Sosna pospolita Syringa vulgaris 29 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
9 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 30 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii
10 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis 31 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
Karagana syberyjska Caragana arborescens
11 32 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
‘Pendula’ ‘Pendula’
12 Sosna pospolita Pinus sylvestris 33 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
13 Sosna pospolita Pinus sylvestris 34 Sosna czarna Pinus nigra
14 Sosna pospolita Pinus sylvestris 35 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
15 Śliwa wiśniowa Prunus cerasifera 36 Sosna czarna Pinus nigra
16 Lilak pospolity Syringa vulgaris 37 Sosna Banksa Pinus banksiana
17 Lilak pospolity Syringa vulgaris 38 Lipa szerokolistna Tilia platyphyllos
18 Sosna pospolita Pinus sylvestris 39 Sosna pospolita Pinus sylvestris
Kasztanowiec zwyc-
19 Sosna Banksa Pinus banksiana 40 Aesculus hippocastanum
zajny
20 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 41 Żywotnik zachodni Aesculus hippocastanum
21 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 42 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
10

12. Strefa B
Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa
44 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 66 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
45 Śliwa wiśniowa Prunus cerasifera Sp. 67 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
46 Jałowiec sabiński Juniperus sabina 68 Świerk pospolity Picea abies
47 Żywotnik zachodni Aesculus hippocastanum 69 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum
48 Sosna Banksa Pinus banksiana 70 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
49 Świerk pospolity Picea abies 71 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
50 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis 72 Jałowiec sabiński Juniperus sabina
51 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 73 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
52 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 74 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
53 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 75 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
54 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 76 Żywotnik olbrzymi Thuja plicata
55 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 77 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
56 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 78 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
57 Kasztanowiec zwyczajny Thuja occidentalis 79 Żywotnik occidentalis Thuja occidentalis
58 Sosna Pinus 80 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
59 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis 81 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
60 Jałowiec sabiński Juniperus sabina 82 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
61 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis 83 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum
62 Śliwa wiśniowa Prunus cerasifera 84 Żywotnik olbrzymi Thuja plicata
63 Sosna czarna Pinus nigra 85 Sosna Pinus
64 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis 86 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
65 Lipa drobnolistna Tilia cordata
11

13. Strefa C
skala 1:250
12

14. Strefa C
Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa
1 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum 30 Jałowiec pospolity Juniperus communis
2 Sosna czarna Pinus nigra 31 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
3 Jaśminowiec wonny Philadelphus coronarius 32 Jałowiec pospolity Juniperus communis
4 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 33 Jałowiec pospolity Juniperus communis
5 Sosna czarna Pinus nigra 34 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
6 Sosna czarna Pinus nigra 35 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
7 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum 36 Jałowiec pospolity Juniperus communis
8 Sosna czarna Pinus nigra 37 Lipa drobnolistna Tilia cordata
9 Sosna czarna Pinus nigra 38 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
10 Sosna zwyczajna Pinus sylvestris 39 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum
11 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 40 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
12 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii 41 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
13 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii 42 Jałowiec pospolity Juniperus communis
14 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 43 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
15 Sosna czarna Pinus nigra 44 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
16 Daglezja zielona Pseudotsuga menziesii 45 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
17 Jaśminowiec wonny Philadelphus coronarius 46 Lipa drobnolistna Tilia cordata
18 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 47 Świerk pospolity Picea abies
19 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 48 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum
20 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 49 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
21 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 50 Jałowiec pospolity Juniperus communis
22 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 51 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
23 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 52 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
24 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 53 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
25 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 54 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
26 Ognik szkarłatny Pyracantha coccinea 55 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
27 Jałowiec wirginijski Juniperus virginiana 56 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum
28 Cis Taxus Sp. 57 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
29 Jałowiec pospolity Juniperus communis
13

15. Strefa D
skala 1:250
14

16. Strefa D
Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa
1 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
Modrzew europejski
2 Larix decidua ‘Pendula’
‘Pendula’
3 Cis Taxus Sp.
4 Żywotnik zachodni Thuja occidentalis
5 Świerk kłujący ‘Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’
6 Cis Taxus Sp.
15

17. Strefa E
skala 1:250
16

18. Strefa E
Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa Lp. Polska nazwa Łacińska nazwa
1 Świerk kłujący’ Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 10 Cis Taxus Sp.
2 Świerk kłujący’ Glauca’ Picea pungens ‘Glauca’ 11 Świerk pospolity Picea abies
3 Sosna czarna Pinus nigra 12 Świerk pospolity Picea abies
4 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 13 Brzoza brodawkowata Betula pendula
5 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 14 Ligustr pospolity Ligustrum vulgare
6 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera 15 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
7 Sosna czarna Pinus nigra 16 Cyprysik groszkowy Chamaecyparis pisifera
8 Sosna czarna Pinus nigra 17 Lipa drobnolistna Tilia cordata
Karagana syberyjska Caragana arborescens 18 Wierzba biała Salix alba
9
‘Pendula’ ‘Pendula’
17