2. ‫ﺣــﻮﺍﺭ ﺍﻷﺟﻴــﺎﻝ‬
‫א‬
‫ﺣﺴﻦ ﺣﻨﻔﻲ‬

3. ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

5. ...........................................................................................
: ( )
.......................................................................( – )
( )
....................................( – – ) " "
( )
.......................................... ( )
( )
...................................................( )
( )
............................................. ( )
( )
............. ( )
( )
................................................. ( – )
( )
................................. ( )

6. ( )
............................................. ( – )
( )
......................................... ( )

7. .
..
.
.
. .

8. ( )
:
(*)
( – )
:
.
.
:
) ( )
(
.( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )
.( )
( )
.
(*)
.
.
(1)
: :
( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ..( )
=

9. .( )
.
.
=
( ) ( ) .( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
.( ) ( ) ( )
(1)
( ) ( ) :
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
.( ) ( )

10. .( )
: .
..
:
.
( )
.
." ":
( )
.
.
(1)
. :
(2)
. :
(3)
. –

11. :
:
.
..
.( )
.
.( )
:
( – )
.
." "
(1)
" "
.
(2)
. " "
.
". "
.
. "

12. .
.
.
.
.( )
.( )
.
( )
.
.( )
(1)
":
"
.
(2)
.
(3)
"
.
=

13. :
.
.( )
( )
"
" " "
.
.
.( )
.
.
.
=
. "
(1)
. " "
" " "
..
. "
(2)
. " "

14. .
( )
.
.
:
:
.
.
.
.
.
.
:
( ) .( )
(1)
":
. .
=

15. .
.
( )
.
.
:
.
" " " "
.
.
.
=
.
.
" . .
.
(1)
. "
. "

16. .
.
( )
..
" "
.( )
.
.( )
( )
.
.
:
(1)
" "
.
(2)
. "
. .
. " ":

17. . .
.
.
:
.
.( )
.
.
.( )
. ..
(1)
.
.
.
. . .
:
. .
(2)
. "
.
=

18. )
(
.
.
.
" "
.
" "
" " . ( )
" "
.
.
..
.
.
.
.
=
. " .

19. .( )
.
" " .( )
.( )
(1)
. "
.. .
.
. ..
.
.
.
.
.. .. "
. "
(2)
" . "
."
. ..
.
.
. "
(3)
: "
.
: .
.
.
.
. "

20. ( )
) ( ) ( )
. (
.
.
. :
( ) .
"
"
" " .
.
.( )
.
(1)
"
.
.
. .
. .
.
"
.

21. .
. :

22. ( )
(*)
( – – ) " "
:
La Charte " "
.
.
" ":
" "
.
(*)
. . " "

23. " "
.
.
:
.( )
.
(1)
" .
. "
.

24. .
.
.
.
" "
.( )
.
:
( )
:
(1)
.
(2)
.
.
. .
.
. "

25. .
.
:
,
.
" "
:
.
.
:
.
.
.
.

26. ":
.( )"
":
. ( )"
":
.( )"
.
.
: .
( )
" ":
":
.( )"
:
.
.
.
(1)
.
(2)
.
(3)
.
(4)
.
(5)
.

27. . :
–
":
. "( )
" "
"
. ( )"
"
.( )"
.
(1)
.
(2)
.
(3)
.

28. .
.
:
.
.
.
" "
.
.( )
(1)
.
.

29. .
.
:
.( )
.
.
. " ":
.( )
. .
(1)
" " " "
.
(2)
.

30. :
.
.
.
.
.
.
( )
..
.
.
.
(1)
." "

31. .
:
.
":
.
.
. "( )
.
":
.( )"
.
":
." .
.
(1)
.
(2)
.

32. .( )"
.
.
":
.
. "( )
.
.
.
.
( )
.
.
:
." "
.
.
( )
.
(1)
.
(2)
.

33. .
. .
..
.
:
.
.( )
.
.
.
.
":
. "( )
.
.
(1)
" " " ":
.
(2)
.

34. .
.
. :
.( )
..
.
.
. .
.
": " .
(1)
" "
." " " "

35. .
.
":
.
.
..
.
–
.( )"
:
:
.
(1)
.

36. .
.
":
.( )"
.
.
.
. ..
.
" "
.
.
.
.
(1)
.

37. .
":
" "
.
. .
" " " "
.
.
. .
"
.( )"
..
.
.
.." .
(1)
.

38. . "( )
.
.
.
.
.
.
.
. :
." ":
.
.
:
.
.
(1)
.

39. :
.
.
.
.
"
( )
"
.
" .
"
.( )
.
.
.
.
. ,
. /
(1)
.
(2)
.

40. .
.
.Sitz Im Leben
.
.
.
.
.
..
.
.
.
:

41. .
:
. .
.
.
.
.
.
.
.
.

42. .
,
.( )
.
.
.
:
.
.
.
(1)
.

43. ..
.
.
.
" .
. ."
.
.
":
.( )"
.
. .
. :
.
.
".
(1)
.

44. . .( )"
.
.
"
."
.
. .
. .
.
.
.
.
.
(1)
.

45. .
.
.
. .
:
:
.
:
.
.
:
.
.
.. :
.

46. .
:
.Synchronism Diachronism
. ...
:
.
:
.
:
.
.
.
.

47. ( )
(*)
( )
:
.
.
. .
.
.
.
.
( )
.
.
.
. . " "
. ." "
.
(*)
.
.

48. .
.
.
" "
.
( ) .
" . .( )
."
" .
.( )
"
" "
( )
.
" "
" "
.( )
.
.
.
.
(1)
.
( )
.( ) ( )
(2)
.
(3)
.
(4)
.

49. .
.
.
": .
."
.
.
.
":
."
.
.
" " .
.
.
.
.

50. .( )
" " " " " " " "
. " "
.( )
:
:
.
:
.
"
"
.( )
(1)
( )" "
.
(2)
.
(3)
:
. " "
- La Theorie de La connassance d'Averroes et son interpretation chez Saint Thomas d'Acquin.
.
.
.

51. . :
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
" "
.
.
.

52. "
.( )"
.
" " :
" "
" "
:
.( )
(1)
Les Dogmes ( )
. " " rligieux chez Averroes
" "
.
.
(2)
( ) :
.

53. ( )
.( )
"
..( )
"
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
(1)
– – "
.
. "
(2)
. :
(3)
:
.

54. :
" " " " "
" "
.( )" "
:
.
.
.
( )
.( )
.
" .
." " "
" " "
."
" " .
(1)
:
"
."
(2)
:
..
.
(3)
.
. –

55. ( )
.
.( )
.( )
.
.( )
" "
.
.
." " " "
" "
.
.
" "
." "
(1)
. –
. / /
(2)
.
(3)
. –

56. .
.
" "
. .( )
" "
.. .
.
" "
.( )
.
.
.( )
.
.
.
.
" "
.
.
(1)
. / /
(2)
:
" " .
"
.
(3)
. " "

57. " "
.
.( )
.
. .
.( )
:
.. " "
( )
" "
"
"
" "
.
. .( )
(1)
"
.
.
.
.
. "
(2)
. :
(3)
. :
(4)
"
.

58. .
.( )
" "
)
(
.
. .
.
.
.
" "
" "
." "
(1)
"
. "

59. .
.
.
.
.( )
" "
" " .( )
" "
.
" " " "
.( )" "
.
.
" .
. " " .
(1)
.
(2)
.
(3)
"
.
.
. "

60. .
.
.
.
.
.
.
." "
.
.
.
.
.
:
" " " "
.
:
( )
: " ":
.
(1)
:( )
.( )

61. .
.
.
.
: .( )
.
.( )
.
( )
. .
.( )
.( )
(1)
. –
(2)
. –
(3)
. –
(4)
" " ( )
." "
(5)
:
:
:
:
:
=

62. ." ":
" .
( ) "
)
." " (
.( )
)
.( ) (
:
.( )
" "
.( )
.
=
:
. –
(1)
:( )
.
.( )
(2)
( ):
.

63. .
.
.
.
.
.
"
."
:
:
"
: . "
" " " "
" " .
:

64. .( )
.
:
.( )
( )
.
.
( )
.( )
.
.
( )
( – )
" "
(1)
"
.
. "
(2)
( )
.( )
(3)
. –
" (4)
.
(5)
. :
.
(6)
.

65. .( )
"
" " "
.( )
.( )
( ) .( )
. ( )( ) ( ) ( )
(1)
.
(2)
.
(3)
"
.
. .
. :
." "
(4)
. .
. .
. .
.
.
." "
. " "
. .
."
.
(5)
"
. ".. .

66. .( )
,( )
.( )
( ) ( )
.( )
– " (1)
.
.
. .
.
. .
. "
" (2)
.
. .
. "
(3)
. "
.. .
.
(4)
.
(5)
.
(6)
"
.
. "

67. ( )
" "
.
.( )
" "
.( )
.
.( )
" "
. .( )
.( )
.( )
" "
.( )
(1)
. :
.
" (2)
"
. – "
(3)
. . :
.
(4)
"
.
.
. "
.
(5)
. :
.
(6)
.

68. ( )
" "
.( )
.
.( )
:
:
.
( ) ( ) ( )
( )
( ) ( )
.
=
(1)
. . :
.
(2)
. –
(3)
:( )
.
(4)
. –
(5)
.

69. ( )
( )
" " .( )
" " .
."
( )
.( )
(1)
:
. : .
. : .
. : .
. : .
( . ) : .
.
( ) : .
.
. ( ) : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
(2)
:
. :
. :
. :
. :
. :
. :
. :
. :

70. .( )
.
." "
.
.
.( )
. "
.( )
.( )
(1)
: :
.Arman Colin .
(2)
. – :
(3)
"
.
.
. – "
(4)
" " "
. .
.
. .
"
.

71. .
" "
:
.
.( ) ( )
.
( ) .( )
.( ) ( )
(1)
. :
(2)
"
.
.
.
.
. "
" (3)
. .
. "..
(4)
. .
. .
.
.
. "
(5)
"
.
.
.
. "

72. " "
" "
.( )
.
.
.
.( )
.
.( )
.
" "
.
.
. .
. .
(1)
. :
(2)
"
. "..
(3)
. "
. .
. " .

73. " ":
.( )
(1)
( )
.( ) " " .( )
( ) " "
) ( )
( ) (
( ) ( )
" " .( ) ( )
( )
( ) ( )
( )
" " .( )
( )
) ( ) ( )
.(

74. ( )
(*)
( )
:
.
." "
. .
.
.( )
.
.
.
.
" "
(*)
.
:
.
(1)
. " "

75. .
.
.( )
.( )
(1)
.
(2)
( ) .
. .
.
. .
.
.
.
" "
. . :
.
.
.
.
.
=

76. :
" "
.( )
.( )
.
.
.
=
" ".
" " "
.
(1)
– – . :
" ": . –
. "
(2)
– "
:
.
. "..

77. :
. :
.( )
.( )
.
)
(
.( )
.
.( )
(1)
" " " "
.
(2)
" " "
. – – "
(3)
. " "
(4)
.

78. ." "
.( )
.
.
.( )
.( )
.( )
.
.( )
.
.
(1)
. .
(2)
.
(3)
.
(4)
.
(5)
.

79. .
.( )
.
.( )
:
.
. .
.
.
.
.
" "
.
.
.
.
(1)
.
(2)
.

80. .
.
.
:
.
.( )
.
.
.
.( )
.
.
.
.
.( )
:
(1)
.
(2)
"
. "
(3)
.

81. :( )
..
.
.
:
.
.( )
.
.
:
..
.( )
:
.
.
.
:
.
(1)
. –
(2)
.
(3)
.

82. .
.
:
.
.
.
:
.
.
:
.
:
:
METANOIA
.
.
:
.
.
.

83. ‫.‬
‫.‬
‫) (‬
‫:‬ ‫.‬
‫"‬ ‫.‬
‫".‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫ا ، ص٦٧.‬ ‫)1 ( ا‬
‫)2(‬
‫:‬ ‫:‬
‫.‬

84. .
.
.
.
..
.
.( )
.
.
.( )
Logos
.
.( )
(1)
.
(2)
.
(3)
" "
.

85. .
:
.
.
.( )
.
.
:( )
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
(1)
. .. :
(2)
.

86. .
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.( )
:
.( )
(1)
. :
(2)
:
:
Mohammed Abduh, Essai sur les idees philosophiques et religieuses, Impremerie
Misr, Le Caire, 1944.
.
.
:
Lights on contemporary Moslem philosophy, the renaissance bookshop, Cairo,
1958.
.
.
=

87. .( )
.
.
.
.
.
.
.
.
=
:
Reaissance in Egypt. Mohammed Abduh and his school, in: History of Muslim
philosophy by M. M. Sharrif, Vol II, Wiesbaden..
(1)
.