SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
‫تهران‬ ‫های‬ ‫خیریه‬ ‫معرفی‬
‫خیریه‬
‫دنیا‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫ها‬‫انسان‬ ‫جمعیت‬ ‫افزون‬ ‫روز‬ ‫رشد‬ ‫با‬
,
‫شد‬ ‫بیشتر‬ ‫جهات‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بشر‬ ‫های‬‫نیاز‬
.
‫است‬ ‫اهمیت‬ ‫حائز‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫باشد‬‫می‬ ‫انسان‬ ‫اصلی‬ ‫نیازهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫اجتماعی‬ ‫رفاه‬ ‫به‬ ‫نیاز‬
.
‫برساند‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نیاز‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫مهم‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالیلی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫جهان‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫خیریه‬ ‫وجود‬
.
‫این‬ ‫کردن‬ ‫متعادل‬ ‫در‬ ‫ها‬‫خیریه‬ ‫و‬ ‫نیستند‬ ‫برخوردار‬ ‫اجتماعی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫قبول‬ ‫قابل‬ ‫سطح‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫جامعه‬ ‫اقشار‬ ‫ی‬‫همه‬ ‫چون‬
‫بسزایی‬ ‫نقش‬ ‫سطح‬
‫دارد‬
.
‫میپردازیم‬ ‫تهران‬ ‫های‬ ‫خیریه‬ ‫معرفی‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬
.
‫دارند؟‬ ‫اهدافی‬ ‫چه‬ ‫ها‬ ‫خیریه‬
‫شوند‬‫می‬ ‫بنیان‬ ‫و‬ ‫تاسیس‬ ‫گوناگونی‬ ‫اهداف‬ ‫و‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫ها‬‫خیریه‬
.
‫ها‬‫بیمارستان‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫هزینه‬ ‫خیریه‬ ‫یک‬ ‫مثال‬
(
‫و‬ ‫عمل‬ ‫مراحل‬ ‫انجام‬ ،‫درمان‬ ،‫دارو‬ ،‫ترخیص‬ ‫مثل‬
…
)
‫کمک‬ ‫به‬ ‫را‬
‫کند‬‫می‬ ‫تامین‬ ‫خیرین‬
.
‫گیرد‬‫می‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫نیاز‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫نیازمندان‬ ‫و‬ ‫ایتام‬ ‫های‬‫خانواده‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫پوشش‬ ‫تحت‬ ‫دیگر‬ ‫ی‬‫خیریه‬
.
‫زیر‬ ‫کودکان‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫خاصیکمک‬ ‫اقشار‬ ‫به‬ ‫گسترده‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ایی‬‫خیریه‬ ‫یا‬
۱۶
‫سال‬
.
‫باشد‬‫می‬ ‫خیریه‬ ‫مدیریت‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫ها‬‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫تمام‬
.
‫شوید‬‫می‬ ‫مواجه‬ ‫ورود‬ ‫بدو‬ ‫در‬ ‫فراوانی‬ ‫های‬‫پیچیدگی‬ ‫با‬ ‫ولی‬ ‫ساده‬ ‫ظاهر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ایی‬‫حرفه‬
.
‫تهران‬ ‫در‬ ‫ایتام‬ ‫خیریه‬ ‫موسسات‬
‫ها‬‫خیریه‬
‫خانواده‬ ‫دلیلی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫افرادی‬ ‫روی‬ ‫متمرکز‬ ‫بیشتر‬ ‫تهران‬ ‫در‬
‫ندارند‬
.
‫آورد‬‫می‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫بیشتری‬ ‫مشکالت‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫سرپرستی‬ ‫بد‬ ‫که‬ ‫باشند‬ ‫بدسرپرست‬ ‫یا‬ ‫سرپرست‬‫بی‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫حال‬
.
‫این‬
‫بروز‬ ‫نشود‬ ‫مهیا‬ ‫افراد‬ ‫این‬ ‫معاش‬ ‫تامین‬ ‫برای‬ ‫مناسبی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫گیرد‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫اهمیت‬ ‫مورد‬ ‫جا‬‫آن‬ ‫از‬ ‫مسئله‬
‫دارد‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫بسی‬ ‫مشکالت‬
.
‫شناسی‬ ‫آسیب‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫به‬ ‫آوردن‬ ‫رو‬ ،‫اعتیاد‬ ‫مثل‬ ‫مشکالتی‬
‫آید‬‫می‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫بزرگی‬ ‫معضل‬ ‫اجتماعی‬
.
‫شود‬‫می‬ ‫حل‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫جامعه‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫شود‬ ‫پرداخته‬ ‫مشکل‬ ‫این‬ ‫حل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫لذا‬
.
‫انتها‬ ‫در‬
...
‫همین‬
‫دارند‬ ‫جامعه‬ ‫معضالت‬ ‫و‬ ‫مشکالت‬ ‫حل‬ ‫در‬ ‫مهمی‬ ‫بسیار‬ ‫نقش‬ ‫ها‬‫خیریه‬ ‫کردید‬ ‫مالحظه‬ ‫مقاله‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫طور‬
.
‫کردند‬ ‫حل‬ ‫را‬ ‫مشکالت‬ ‫این‬ ‫نحوی‬ ‫به‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫خیریه‬
.
‫ها‬‫خیریه‬ ‫این‬ ‫انبوه‬ ‫میان‬ ‫در‬
‫اند‬‫فرشته‬ ‫کودکان‬ ‫ی‬‫خیریه‬
‫آمده‬ ‫فائق‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫به‬ ‫دارد‬ ‫که‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬‫تیم‬ ‫با‬ ،
‫است‬
.
‫زیر‬ ‫کودکان‬ ،‫خیریه‬ ‫این‬ ‫فعالیت‬ ‫ی‬‫حوزه‬
۱۶
‫باشد‬‫می‬ ‫سال‬
.

More Related Content

Similar to Introducing tehran-charities

معرفي كمپين به مهرباني مهر
معرفي كمپين به مهرباني مهرمعرفي كمپين به مهرباني مهر
معرفي كمپين به مهرباني مهرMahdi Farimani
 
همه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان ساده
همه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان سادههمه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان ساده
همه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان سادهModirinfo
 
موسسه خیریه کودکان فرشته اند
موسسه خیریه کودکان فرشته اندموسسه خیریه کودکان فرشته اند
موسسه خیریه کودکان فرشته اندkoodakancharitytehra
 
کار داوطلبانه در خیریه
کار داوطلبانه در خیریهکار داوطلبانه در خیریه
کار داوطلبانه در خیریهkoodakancharitytehra
 
چرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعی
چرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعیچرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعی
چرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعیvakil karaj
 
فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند
فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند
فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند koodakancharitytehra
 
کار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه هاکار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه هاkoodakancharitytehra
 
کمک به کودکان مبتلا به سرطان
کمک به کودکان مبتلا به سرطانکمک به کودکان مبتلا به سرطان
کمک به کودکان مبتلا به سرطانkoodakancharitytehra
 
کمک به بچه های سرطانی
کمک به بچه های سرطانیکمک به بچه های سرطانی
کمک به بچه های سرطانیkoodakancharitytehra
 

Similar to Introducing tehran-charities (20)

تدریس داوطلبانه
 تدریس داوطلبانه تدریس داوطلبانه
تدریس داوطلبانه
 
Charity
CharityCharity
Charity
 
معرفي كمپين به مهرباني مهر
معرفي كمپين به مهرباني مهرمعرفي كمپين به مهرباني مهر
معرفي كمپين به مهرباني مهر
 
Jazbe khayer
Jazbe khayerJazbe khayer
Jazbe khayer
 
همه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان ساده
همه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان سادههمه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان ساده
همه چیز درباره کارآفرینی اجتماعی به زبان ساده
 
موسسه خیریه
موسسه خیریهموسسه خیریه
موسسه خیریه
 
موسسه خیریه کودکان فرشته اند
موسسه خیریه کودکان فرشته اندموسسه خیریه کودکان فرشته اند
موسسه خیریه کودکان فرشته اند
 
کار داوطلبانه در خیریه
کار داوطلبانه در خیریهکار داوطلبانه در خیریه
کار داوطلبانه در خیریه
 
Volunteering in charities
Volunteering in charitiesVolunteering in charities
Volunteering in charities
 
چرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعی
چرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعیچرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعی
چرا طلاق زیاد شده است؟ نگاهی به ریشه‌های یک معضل اجتماعی
 
کودکان فرشته اند
کودکان فرشته اندکودکان فرشته اند
کودکان فرشته اند
 
شرایط داوطلبانه
شرایط داوطلبانهشرایط داوطلبانه
شرایط داوطلبانه
 
Non cash assistance
Non cash assistanceNon cash assistance
Non cash assistance
 
Be volunteer
Be volunteerBe volunteer
Be volunteer
 
فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند
فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند
فعالیت‌ موسسه خیریه کودکان فرشته اند
 
کار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه هاکار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه ها
 
Financial aids (2)
Financial aids (2)Financial aids (2)
Financial aids (2)
 
کمک به کودکان مبتلا به سرطان
کمک به کودکان مبتلا به سرطانکمک به کودکان مبتلا به سرطان
کمک به کودکان مبتلا به سرطان
 
Financial aids
Financial aidsFinancial aids
Financial aids
 
کمک به بچه های سرطانی
کمک به بچه های سرطانیکمک به بچه های سرطانی
کمک به بچه های سرطانی
 

More from koodakancharitytehra

صدقه یعنی خیر و خیریه
صدقه یعنی خیر و خیریهصدقه یعنی خیر و خیریه
صدقه یعنی خیر و خیریهkoodakancharitytehra
 
koodakan charity; teaching volunteers
koodakan charity; teaching volunteerskoodakan charity; teaching volunteers
koodakan charity; teaching volunteerskoodakancharitytehra
 
کار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه هاکار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه هاkoodakancharitytehra
 
خیریه کودکان فرشته اند
خیریه کودکان فرشته اندخیریه کودکان فرشته اند
خیریه کودکان فرشته اندkoodakancharitytehra
 
تدریس داوطلبانه به کودکان کار
تدریس داوطلبانه به کودکان کارتدریس داوطلبانه به کودکان کار
تدریس داوطلبانه به کودکان کارkoodakancharitytehra
 
در دنیای امروز موسسات خیریه چه می کنند
در دنیای امروز موسسات خیریه چه می کننددر دنیای امروز موسسات خیریه چه می کنند
در دنیای امروز موسسات خیریه چه می کنندkoodakancharitytehra
 

More from koodakancharitytehra (20)

charity donation
charity donationcharity donation
charity donation
 
Ramadan and helping the poor
Ramadan and helping the poorRamadan and helping the poor
Ramadan and helping the poor
 
بازارچه های خیریه
بازارچه های خیریهبازارچه های خیریه
بازارچه های خیریه
 
Gift
GiftGift
Gift
 
شرایط دواطلبانه
شرایط  دواطلبانهشرایط  دواطلبانه
شرایط دواطلبانه
 
بازارچه های خیریه
بازارچه های خیریهبازارچه های خیریه
بازارچه های خیریه
 
کمک به ایتام
کمک به ایتامکمک به ایتام
کمک به ایتام
 
صدقه یعنی خیر و خیریه
صدقه یعنی خیر و خیریهصدقه یعنی خیر و خیریه
صدقه یعنی خیر و خیریه
 
koodakan charity; teaching volunteers
koodakan charity; teaching volunteerskoodakan charity; teaching volunteers
koodakan charity; teaching volunteers
 
کار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه هاکار داوطلبانه در خیریه ها
کار داوطلبانه در خیریه ها
 
Minas2
Minas2Minas2
Minas2
 
Earthquake victims
Earthquake victimsEarthquake victims
Earthquake victims
 
Charity fund
Charity fundCharity fund
Charity fund
 
خیریه کودکان فرشته اند
خیریه کودکان فرشته اندخیریه کودکان فرشته اند
خیریه کودکان فرشته اند
 
تدریس داوطلبانه به کودکان کار
تدریس داوطلبانه به کودکان کارتدریس داوطلبانه به کودکان کار
تدریس داوطلبانه به کودکان کار
 
Call for help to the poor
Call for help to the poorCall for help to the poor
Call for help to the poor
 
voluntary work in Tehran
voluntary work in Tehranvoluntary work in Tehran
voluntary work in Tehran
 
voluntary work in charities
voluntary work in charitiesvoluntary work in charities
voluntary work in charities
 
در دنیای امروز موسسات خیریه چه می کنند
در دنیای امروز موسسات خیریه چه می کننددر دنیای امروز موسسات خیریه چه می کنند
در دنیای امروز موسسات خیریه چه می کنند
 
Charity markets
Charity marketsCharity markets
Charity markets
 

Introducing tehran-charities

  • 2. ‫خیریه‬ ‫دنیا‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫ها‬‫انسان‬ ‫جمعیت‬ ‫افزون‬ ‫روز‬ ‫رشد‬ ‫با‬ , ‫شد‬ ‫بیشتر‬ ‫جهات‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بشر‬ ‫های‬‫نیاز‬ . ‫است‬ ‫اهمیت‬ ‫حائز‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫باشد‬‫می‬ ‫انسان‬ ‫اصلی‬ ‫نیازهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫اجتماعی‬ ‫رفاه‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ . ‫برساند‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نیاز‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫مهم‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالیلی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫جهان‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫خیریه‬ ‫وجود‬ . ‫این‬ ‫کردن‬ ‫متعادل‬ ‫در‬ ‫ها‬‫خیریه‬ ‫و‬ ‫نیستند‬ ‫برخوردار‬ ‫اجتماعی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫قبول‬ ‫قابل‬ ‫سطح‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫جامعه‬ ‫اقشار‬ ‫ی‬‫همه‬ ‫چون‬ ‫بسزایی‬ ‫نقش‬ ‫سطح‬ ‫دارد‬ . ‫میپردازیم‬ ‫تهران‬ ‫های‬ ‫خیریه‬ ‫معرفی‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ .
  • 3. ‫دارند؟‬ ‫اهدافی‬ ‫چه‬ ‫ها‬ ‫خیریه‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫بنیان‬ ‫و‬ ‫تاسیس‬ ‫گوناگونی‬ ‫اهداف‬ ‫و‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫ها‬‫خیریه‬ . ‫ها‬‫بیمارستان‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫هزینه‬ ‫خیریه‬ ‫یک‬ ‫مثال‬ ( ‫و‬ ‫عمل‬ ‫مراحل‬ ‫انجام‬ ،‫درمان‬ ،‫دارو‬ ،‫ترخیص‬ ‫مثل‬ … ) ‫کمک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کند‬‫می‬ ‫تامین‬ ‫خیرین‬ . ‫گیرد‬‫می‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫نیاز‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫نیازمندان‬ ‫و‬ ‫ایتام‬ ‫های‬‫خانواده‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫پوشش‬ ‫تحت‬ ‫دیگر‬ ‫ی‬‫خیریه‬ . ‫زیر‬ ‫کودکان‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫خاصیکمک‬ ‫اقشار‬ ‫به‬ ‫گسترده‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ایی‬‫خیریه‬ ‫یا‬ ۱۶ ‫سال‬ . ‫باشد‬‫می‬ ‫خیریه‬ ‫مدیریت‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫ها‬‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫تمام‬ . ‫شوید‬‫می‬ ‫مواجه‬ ‫ورود‬ ‫بدو‬ ‫در‬ ‫فراوانی‬ ‫های‬‫پیچیدگی‬ ‫با‬ ‫ولی‬ ‫ساده‬ ‫ظاهر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ایی‬‫حرفه‬ .
  • 4. ‫تهران‬ ‫در‬ ‫ایتام‬ ‫خیریه‬ ‫موسسات‬ ‫ها‬‫خیریه‬ ‫خانواده‬ ‫دلیلی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫افرادی‬ ‫روی‬ ‫متمرکز‬ ‫بیشتر‬ ‫تهران‬ ‫در‬ ‫ندارند‬ . ‫آورد‬‫می‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫بیشتری‬ ‫مشکالت‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫سرپرستی‬ ‫بد‬ ‫که‬ ‫باشند‬ ‫بدسرپرست‬ ‫یا‬ ‫سرپرست‬‫بی‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫حال‬ . ‫این‬ ‫بروز‬ ‫نشود‬ ‫مهیا‬ ‫افراد‬ ‫این‬ ‫معاش‬ ‫تامین‬ ‫برای‬ ‫مناسبی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫گیرد‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫اهمیت‬ ‫مورد‬ ‫جا‬‫آن‬ ‫از‬ ‫مسئله‬ ‫دارد‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫بسی‬ ‫مشکالت‬ . ‫شناسی‬ ‫آسیب‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫به‬ ‫آوردن‬ ‫رو‬ ،‫اعتیاد‬ ‫مثل‬ ‫مشکالتی‬ ‫آید‬‫می‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫بزرگی‬ ‫معضل‬ ‫اجتماعی‬ . ‫شود‬‫می‬ ‫حل‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫جامعه‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫شود‬ ‫پرداخته‬ ‫مشکل‬ ‫این‬ ‫حل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫لذا‬ .
  • 5. ‫انتها‬ ‫در‬ ... ‫همین‬ ‫دارند‬ ‫جامعه‬ ‫معضالت‬ ‫و‬ ‫مشکالت‬ ‫حل‬ ‫در‬ ‫مهمی‬ ‫بسیار‬ ‫نقش‬ ‫ها‬‫خیریه‬ ‫کردید‬ ‫مالحظه‬ ‫مقاله‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫طور‬ . ‫کردند‬ ‫حل‬ ‫را‬ ‫مشکالت‬ ‫این‬ ‫نحوی‬ ‫به‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫خیریه‬ . ‫ها‬‫خیریه‬ ‫این‬ ‫انبوه‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫اند‬‫فرشته‬ ‫کودکان‬ ‫ی‬‫خیریه‬ ‫آمده‬ ‫فائق‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫به‬ ‫دارد‬ ‫که‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬‫تیم‬ ‫با‬ ، ‫است‬ . ‫زیر‬ ‫کودکان‬ ،‫خیریه‬ ‫این‬ ‫فعالیت‬ ‫ی‬‫حوزه‬ ۱۶ ‫باشد‬‫می‬ ‫سال‬ .