1. Ziņulapa
2013/Nr.11
EuropeDirectinformācijascentraAustrumlatgalēdarbību nansē
EiropasKomisijaunKrāslavas,PreiļuunRēzeknesnovadapašvaldības
Co-fundedby
theEuropeanUnion

2. Informācijapieejamainternetā:
http://www.europarl.europa.eu/news/lv/headlines/content/20130715
STO17303/html/Parlaments-Foursquare-%E2%80%93-atkl%C4%8
1jiet-Eiropas-apsl%C4%93ptos-d%C4%81rgumus!
ParlamentsFoursquare–atklājietEiropasapslēptosdārgumus!
jaunumiEIROPĀ
Parlamentaprioritātes2013.gadaotrajāpusgadā
Informācijapieejamainternetā:
http://www.europarl.europa.eu/news/lv/headlines/content/20130716STO17326/html/Parl
amenta-priorit%C4%81tes-2013.-gada-otraj%C4%81-pusgad%C4%81
Nākamonedēļulaikādeputātiatpūtīsiesnooficiālāmsanāksmēm,betaizkulisēsdarbsturpināsies,laisagatavotos
svarīgulikumdošanasaktuizdošanaigadaotrajāpusē.Parlamentambūsjāpieņemlēmumi,kasturpmākosgadus
ietekmēsEiropasSavienībuuntāsiedzīvotājus,toskaitāparilgtermiņabudžetu,bankusektorauzraudzību,datu
aizsardzībuunlabākupagaidustrādniekuaizsardzību.Lasiettālāk,laiuzzinātusīkāk!
RudenīParlamentsbalsosparESilgtermiņabudžetu2014.-2020.gadam.ŠisbalsojumsietekmēsarīESlauksaim-
niecībaspolitikasreformu.
SeptembrasesijāEPdeputātibalsosparstingrākiemnoteikumiemattiecībāuztabakasizstrādājumiemarmērķino-
vērstjauniešupievēršanossmēķēšanaiunparpriekšlikumupārietuz"zaļāku"biodegvielu.
Laigarantētuvisuinternetāiegūtodatudrošību,Parlamentsstrādāpiejaunasregulasšajājomā,kāarīpieesošās
datuapstrādesdirektīvasstiprināšanas.TurklātPilsoņubrīvībaskomitejaveicizmeklēšanusakarāarPRISMskan-
dāluunlīdzgadabeigāmParlamentaiesniegsziņojumupartāsrezultātiem.
Oktobrīparedzētsveiktbalsojumuparpriekšlikumunodrošinātlabākuaizsardzībumiljonampagaidustrādnieku,ko
katrugadudarbadevējinosūtastrādātuzcituEiropasvalsti.
KāarīEPdeputāticentīsiespanāktvienošanosarPadomiparvienotuEiropasbankuuzraudzību.
AtklājietEiropucaurParlamentaFoursquaresarakstiem!FoursquareirkāTwitterarGPSsistēmuuntāgalvenās
funkcijasirvietasnoteikšanaundalīšanās.EiropasParlamentsirizveidojisvairākussarakstusarapmeklēšanas
vērtāmvietām,laiparādītu,kaESirkasvairākparinstitūcijāmBriselē,LuksemburgāunStrasbūrā.Laiceļojums
sākas!
MēsradījāmParlamentakontuFoursquare,laiparadītukādaEiropairmūsdienāsunkāmēsesamlīdztainonāku-
ši.
SekojietpapēdāmEiropasvēsturei
SekojietpapēdāmESdibinātājiemunmūsulīgumusarakstāuzzinietkurEStikaradītauniegūstietvairākinformā-
cijaspartāspaplašināšanosmūsupievienošanāslīgumusarakstā.
AtklājietEiropu!
JumsšķietkapazīstatEiropu?Iespējams,betvēlirtikdaudzkoatklāt!Pludmales,dabasrezervāti,pilis,tempļi,
UNESCOPasaulesmantojumaobjekti–šovasarnovirzietiesnoierastāmaršrutaunatklājietdažusnoapslēptajiem
ESdārgumiem.
Kultūraunvide
KopilsētainozīmēkļūtparEiropaskultūrasgalvaspilsētu?KāJūsupilsētavarkļūtparnākamoEiropasZaļogalvas-
pilsētu?Smeļatiesiedvesmuunsaņemietlabākospadomusnobijušotituluieguvējusaraksta.
ApskatietmūsusarakstusFoursquare,iespējamsJūsatklāsietkopārsteidzošu!

3. Strādājotpie2014.–2020.gadaESfonduplānošanas
periodaaktivitātēm,Ekonomikasministrijakāvienuno
būtiskākajāmprioritātēmdefinējusiatbalstasniegšanas
turpināšanudaudzdzīvokļumājurenovācijai,šim
mērķimplānojotbūtiskilielākufinansējumunekāšajā
periodā.PašlaiksarunāsarEiropasKomisijupar
nākamoESfonduplānošanasperioduirnoteikts220
miljonulatulielsERAFfinansējumaapmērsēkuenergomiljonulatulielsERAFfinansējumaapmērsēkuenergo-
efektivitātespasākumuīstenošanai.Plānots,kaatbalsta
sniegšanamājokļurenovācijaivarētuatsākties
2014.gadavidū.
Kāzināms,šāgada31.jūlijāLatvijasInvestīcijuunattīstī-
basaģentūrapārtraukusiprojektuiesniegumupieņem-
šanuaktivitātē"Daudzdzīvokļumājusiltumnoturībasuz-
labošanaspasākumi",jopieprasītaisatbalstaapjomsir
sasniedzisprogrammaskopējāfinansējumaapmēru–
62,75miljonuslatu.
Ņemotvērā,kamaksimālipieejamaisfinansējumsener-
goefektivitātespasākumuīstenošanaiesošajāESfondu
plānošanasperiodājaubeidzies,Ekonomikasministrija
irlūgusiFinanšuministriju2014.gadabudžetāparedzēt
finansējumufondupārejasmehānismaizveidei,laipār-
traukumsstarpESfonduprogrammāmbūtuiespējami
īsāksuniedzīvotājivarētusaņemtatbalsturenovācijas
projektuīstenošanai.
ERAFaktivitāte„Daudzdzīvokļudzīvojamomājusiltum-
noturībasuzlabošanaspasākumi”irpirmaisnozīmīgā-
kaisatbalstamehānismsdaudzdzīvokļudzīvojamomāju
energoefektivitātesuzlabošanai.Viensnošīsaktivitātes
būtiskākajiemmērķiemirbijisvispirmsaktualizētlīdzšim
sabiedrībāmazizprastosenergoefektivitātesjautājumus
unradītpiemērus,laiiedzīvotājiembūtulielākapārliecī
baparieguvumiem,kurussniedzēkurenovācija.
Vērtējotmājurenovācijasprogrammasīstenošanasie-
guvumuLatvijassabiedrībaiuntautsaimniecībai
kopumā,Būvmateriāluražotājuasociācijasvaldes
priekšsēdētājsJurisGrīnvaldsnorāda:„Ēkusiltināšana
Latvijāirrelatīvijaunsbūvniecībasprocess,kaspēdējo5
gadulaikāsevīietvērisarīdažādas„bērnībasslimības”,
mītusunbailesnonezināmā.Informācijaišajāstadijā
bijusivisbūtiskākāloma.Patiecotiesinformatīvāskambijusivisbūtiskākāloma.Patiecotiesinformatīvāskam-
paņas„Dzīvosiltāk”aktivitātēm,dažugadulaikāLatvijas
sabiedrībairuzzinājusinetikaiparsiltināšanasaktualitāti
unfinansiālajāmiespējām,betarīdaudzdarītspavisam
praktiskulietuuzlabošanā,kārezultātābūvdarbukvali-
tātesiltināšanasprojektosirbūtiskiuzlabojusies.Kvalita-
tīvinosiltinātomājuapkuresrēķinirunāpašiparsevi.
Ekonomikasministrijasīstenotāaktivitāte"Daudzdzīvok-
ļumājusiltumnoturībasuzlabošanaspasākumi"irtas
Atbalstsdaudzdzīvokļumāju
siltināšanaitiksturpināts2014.gada

5. 23.augustāRēzeknesnovadaRikavaspagastānotika12.
RēzeknesunViļānunovaduGrāmatusvētki,kuruplašajā
programmāikviensvarējaatrastkointeresantutiešisev.
Jaunopašarītaapmeklētājivarējapiedalītieszemnieku
saimniecībā„Pīlādži”ievāktāmedus,kāarīPēteraVērdi-
ņaaudzētosēņudegustācijā.Kāierasts,viensnoapmek-
lētākajiemGrāmatusvētkupasākumiembija„Latvijas
Avīzes”organizētāpubliskādiskusija.Šoreizpartematu
„Kāmazinātsociālonevienlīdzību?”runājaLatvijasRe-
publikasLabklājībasministreIlzeViņķele(V)un
11.SaeimasdeputātsGunārsIgaunis(RP),iesaistotarī
klātesošos.Pēctamsvētkudalībniekivarējauzklausītdzī-
vespriecīgāsInesesZiņģītesatziņasunpraktiskospado-
musveselīgākaidzīvei.Grāmatusvētkuapmeklētāji
varējanevienpiedalītiesdažādāsdiskusijāsunlekcijās,
betarīpašiaktīvidarboties,izmēģinotiepriekšnedarītas
lietas,piemēram,nūjošanu,parkopastāstījaunpareizu
soļošanastehnikuparādījaRēzeknesnovadapašvaldī-
bassportaspeciālistsIgorsDerjagins.
Grāmatusvētkosbijapadomātsarīparaktivitātēmbēr-
niemunjauniešiem.Viņivarējapārbaudītspēkusunzinā-
šanasLRAizsardzībasministrijasRekrutēšanasunJaun-
sardzescentraaktivitātēs,piedalītiesradošajādarbnīcā
„Māloslīdzausīm”,kovadījaskolotājaSkaidrīteViļčuka,
kāarīpiedalītiesEuropeDirectInformācijascentraAus-
trumlatgalērīkotajākonkursā„ES–kotasnozīmē?”,kur
bērnivarējauzzināt,kaprogrammuSkype,kasļaujzvanīt,
izmantojotinternetu,izveidojaigauņuprogrammētāji,ka
EiropasSavienībasgarākāupeirDonavauncitusfaktus.
Ganbērniunjaunieši,ganarīpieaugušiearlieluinteresi
vērojaValstsrobežsardzeskoledžasunValstsrobežsar-
dzesLudzaspārvaldesAviācijasbāzesparaugdemons-
trējumus,īpašihelikopteranosēšanosuniespējupašiem
apsēstieshelikopterapilotakrēslā.
RēzeknesunViļānunovaduGrāmatusvētki
pulcēvairākussimtusgrāmatudraugu
Laiapmeklētājisvētkulaikānebūtuizsalkuši,organi-
zatoribijasavārījušivairākuszupaskatlusarsmeķī-
gu„Bōrbolysgarozupu”.
Jāatzīmē,kavisasdienasgarumāsvētkuapmeklē-
tājiembijaarīiespējaparīpašiizdevīgāmcenāmie-
gādātiesjaunākāsunpopulārākāsgrāmatasno
vairāknekādesmitLatvijasizdevniecībām.Parinte-
resantusvētkunoslēgumuparūpējāsmājinieki–Ri-
kavasetnogrāfiskaisansamblis,kasrādījauzvedu-
mu„SastdinisvokorsLatgalissātā”.
Grāmatusvētkusrīkoja:Rēzeknesnovadapašval-
dība,RikavaspagastapārvaldeunLaukubibliotēku
atbalstabiedrība
Atbalstītāji:LatvijasValstsprezidentsAndrisBērziņš,
Zemkopībasministrija,Finanšuministrija,Jelgavas
tipogrāfija,LatvijasBērnufonds,Lattelecom,Arctic
PaperBalticStateSIA,Nacionāliebruņotiespēki,
EPIB,SIA„BaltaEko”,SIADrukātava,SIAVESTA-
LK,Reformupartija,IneseVaidere,dr.PāvilsVasa-
ariņš,MārtiņšLasmanis,JānisLancers,VilhelmsM
ihailovskis,Rēzeknesnovadapašvaldība,Rikavas
pagastapārvalde,Biedrība„RIKA”
Informatīvieatbalstītāji:“LatvijasAvīze”,“Rēzeknes
Vēstis”,“VietējaLatgalesAvīze”,”Panorama-Rē-
zekne”,www.rezeknesnovads.lv,www.publika.lv,
www.rezeknesbiblioteka.lv
ziņasAustrumlatgalē
ESRēzeknesnovadā

6. 23.augustāRēzeknesnovadapašvaldībaskonferenčuzālēsadarbībāar„EuropeDirectinformācijascentruAus-
trumlatgalē”notikaTomātudiena,kālaikāikviensinteresentsvarējapiedalītiesdiskusijāpartomātuaudzēšanas
agrotehniku,dzirdētjaunākāstendencesdārzeņkopībā,ņemotvērāsituācijulauksaimniecībasproduktutirgūun
EiropasSavienībasstrukturālofondupiedāvātāsattīstībasiespējas.
Visasdienasgarumākatrsvarējabaudītarīkrāšņudaudzveidībuvairāknekā90tomātušķirņuizstādē,kāarīpie-
dalītiesdiskusijāpartomātuaudzēšanaspraktiskajiemaspektiemunuzklausītprofesionāļupadomus.SIA„Aiva
G”īpašnieks,agronomsJurisGrudulsunSIA„Latgalesdārzeņuloģistika”menedžerisAndrisStuksdalījāspie-
redzēpartomātuaudzēšanuunkopšanunosēklaslīdzražai.Speciālistiatgādinājaarīparnepieciešamībuno-
drošinātlabvēlīguvidisiltumnīcās,taiskaitādezinficēšanasdarbuveikšanuunšimnolūkamizmantojamiemlī-
dzekļiem.Praktiskainformācijatikasniegtapariespējāmizvairītiesnodažāduslimībuunkaitēkļupostījumiem.
Diskusijasdalībniekiuzzināja,kacīnītiesarkurmjiemvar,piemēram,paberotsiltumnīcāzemaugšējāsaugsnes
kārtasstiklalauskas.Lielainteresebijapartomātulaistīšanu.Šajāsakarātikapārrunātasdivaspieejas–laistīša-
nuvarveiktbieži,betnosacītinedaudz,ganarīretāk(reizinedēļā),betbagātīgi.Speciālistiskaidroja,kaabivari-
antiirvienlīdzlabi,tikaiirjāskatāskā„jūtas”tomāti,unvēlnorādījauzto,kanekādāziņānedrīkststraujimainīt
laistīšanasrežīmu,jotasgantomātiemnepatiktu.
Izstādēsavustomātuspiedāvāja15audzētāji.Dažinotiembijalielākitomātuaudzētāji–SIA„AivaG”(Barkavas
pagasts),SIA„|Latgalesdārzeņuloģistika”(Mežvidupagasts),zemniekusaimniecība„Lukstiņmājas”
(Ozolmuižaspagasts),zemniekusaimniecība„Zeltakalns”(Dekšārespagasts),zemniekusaimniecība„Mežvīni”
(Dubnaspagasts).Savukārt,īpašsprieksbijaparvietējiemtomātuaudzēšanasentuziastiem,kurilaipniatsaucās
unpiedalījāsšajāpasākumāarsaviem„darbaaugļiem”–VijaBorisova(Kaunataspagasts),VeronikaPoča
(Rikavaspagasts),DaceSīle(Sakstagalapagasts),LeokādijaRazgale(Strūžānupagasts),ViktorijaIvanova
(Mākoņkalnapagasts),ValentīnaStepiņaunVasīlijsIļjins(Griškānupagasts),IvetaJonina(Dekšārespagasts),(Mākoņkalnapagasts),ValentīnaStepiņaunVasīlijsIļjins(Griškānupagasts),IvetaJonina(Dekšārespagasts),
AntoņinaBabāneunAnnaOrinska(Malnavaspagasts).
DainaButlere,
SIA„LatgalesLaukukonsultācijuunizglītībascentrs”
Rēzeknesnodaļaslaukuattīstībaskonsultante
Krāsu,formuungaršassajūtudaudzveidībaTomātudienā
ziņasAustrumlatgalē
ESRēzeknesnovadā

7. EDICAustrumlatgalēbalvupasniedzaVeltaPopa.Bal-
sojumāEDICAustrumlatgalēlapāsociālajātīklā
draugiem.lEDICAustrumlatgalēbalvupasniedzaVelta
Popa.BalsojumāEDICAustrumlatgalēlapāsociālajā
tīklādraugiem.lvvisvairākbalsuieguvaZanesErtasfo-
togrāja„Košāsparalēles”.
Atzinībasrakstuparpiedalīšanosfotokonkursāsaņēma
AntoņinaPastare,JānisPastars,LaurisPastars,IngaIva-
nova,ZaneErta,JanaSkrivļa-ČevereunMārisSkrivļa-
Čevers.
Paldiesvisiemfotogrājuautoriempardalībušajākon-
kursā-parsavaspilsētasuntāsiedzīvotājupopularizē-
šanu.
Aicinuvisusiedzīvotājusaktīviiesaistītiesfotomirkļu
tveršanassacensībāsuniesniegtsavasfotogrājas,
savuredzējumuparPreiļiemvasarā,jokatrsnošiemfo-
tomirkļiemirarīsvarīgavēsturiskaliecība.
Atgādinu,ka3.konkursakārtaifotogrājasvariesniegt
līdz30.septembrimunoktobraotrajāpusēikviensinte-
resentsvarēsnobalsotparsavufavorītfotogrājugan
bibliotēkā,ganPreiļuGalvenāsbibliotēkasunarīEDIC
Austrumlatgalēlapāssociālajātīklādraugiem.lv
EDICAustrumlatgalēbalvupasniedzaVeltaPopa.Bal-
sojumāEDICAustrumlatgalēlapāsociālajātīklā
draugiem.lvvisvairākbalsuieguvaZanesErtasfotogrā-
ja„Košāsparalēles”.
Atzinībasrakstuparpiedalīšanosfotokonkursāsaņēma
AntoņinaPastare,JānisPastars,LaurisPastars,IngaIva-
nova,ZaneErta,JanaSkrivļa-ČevereunMārisSkrivļa-
Čevers.
„Vēlnesendemokrātijanozīmējavārda,uzskatu,pulcēšanāsunpresesbrīvību,iedzīvotājutiesībasvēlēt,pašu
pā„Vēlnesendemokrātijanozīmējavārda,uzskatu,pulcēšanāsunpresesbrīvību,iedzīvotājutiesībasvēlēt,pašu
pārvaldībasprocesuatstājotpolitiķurokās.Modernudemokrātijuraksturoaugstspilsoniskāslīdzdalībaslīmenisun
attīstītapolitiskākultūra”.(S.Āboltiņa)
Iespējalīdzdarbotiespolitikasveidošanasprocesāirikvienamsabiedrībaspārstāvim.Tomērlielākasiespējasietek-
mētlēmumusagatavošanasprocesuiraktīvākajiemiedzīvotājiem,tiem sabiedrībaspārstāvjiem,kuriirapvienojušies
nevalstiskajāsorganizācijās.
Pašvaldībaijākļūstatvērtākaipretsabiedrībuuntāsiniciatīvām,jāuztvertākālīdzvērtīgspartnerisnetikaidažāduak-
tivitāšuīstenošanā,betarīpašvaldībainozīmīgulēmumupieņemšanāunfunkcijuveikšanā.Savukārtsabiedrībaijā-
kļūstzinošākai,gudrākaiunaktīvākai,laipartādupartnerikļūtu.
Sabiedrībasintegrācijasfonda(SIF)padomeš.g.20.jūnijasēdēapstiprināja75projektuiesniegumusEiropasEkono-
mikaszonasfinanšuinstrumenta2009.-2014.gadaperiodaprogrammas„NVOfonds"apakšprogrammā„NVOdar-
bībasatbalstaprogramma",kurasmērķisirstiprinātpilsoniskosabiedrībuLatvijāunatbalstītnevalstiskoorganizāciju
darbību.
Atklātuprojektuiesniegumukonkursā„Nevalstiskoorganizācijudarbībasatbalstaprogramma”kopumāsaņemti206
projektuiesniegumi,nokuriemSIFpadomeapstiprināja30mikroprojektusun45makroprojektus.Atbalstusaņēma
arībiedrības”PreiļuNVOcentrs”izstrādātaismakroprojekts„LīdzdalībasdemokrātijasattīstībasveicināšanaPreiļu,
Aglonas,Vārkavas,RiebiņuunLīvānunovados”(projektaiesniegumaNr.2012.EEZ/DAP/MAC/203).Projektaietva-
rostikaizstrādātaorganizācijasdarbībasprogramma2,5gadiem.Jūlijātiekuzsākta2013.gadadarbībasprogram-
masīstenošana,kurasmērķisirpilsoniskāssabiedrībasstiprināšanaPreiļu,Aglonas,Līvānu,VārkavasunRiebiņu
ESPreiļunovadā
ziņasAustrumlatgalē

8. Nodarbinātībasvalstsaģentūra(NVA)nodarbinātāmunpašnodarbinātāmpersonāmpiedāvāiespējupapildinātdarbamnepieciešamās
prasmesunzināšanas,apgūstotprofesionālāspilnveidesunneformālāsizglītībasprogrammas.
ŠobrīddalībaiEiropasSociālāfonda(ESF)projektā„Mūžizglītībaspasākuminodarbinātāmpersonām”irreģistrējušies5589pretendenti,no
tiem5415nodarbinātieapmācībukuponusjauirsaņēmuši.
NVAaicinaneatliktpieteikšanosapmācībāmlīdzpēdējambrīdim,betdarīttotagad,kadvairākāsNVAfiliālēsapmācībukuponinodarbinātām
personāmvēlirpieejami.
PieteiktiesmūžizglītībaspasākumiempamatsastāvāvēliriespējamsNVAfiliālēsAizkrauklē,Balvos,Dobelē,Gulbenē,PieteiktiesmūžizglītībaspasākumiempamatsastāvāvēliriespējamsNVAfiliālēsAizkrauklē,Balvos,Dobelē,Gulbenē,Krāslavā,Kuldīgā,
Ludzā,Preiļos,Rēzeknē,ValkāunValmierā.
Informācijapieejamainternetā:
http://kraslava.lv/zinas/pilns-raksts/article/ari-nva-filiale-kraslava-vel-var-pieteikties-muzizglitibas-pasakumiem-nodarbinatam-per/
ESKrāslavasnovadā
ziņasAUSTRUMLATGALĒ

9. ziņasAUSTRUMLATGALĒ
SIA„Ludzasapsamniekotājs”renovē
Pildaspamatskolasstadionuunsportazāli
ESLudzasnovadā