1. CURRICULUM VITAE / SƠ YẾU LÝ LỊCH
 PERSONAL INFORMATION / THÔNG TIN CÁ NHÂN
Full name / Họ tên: Bui Quoc Khoa
Add / Địa chỉ: 129/11/7 Hoang Van Thu Street, 8 Ward, Phu Nhuan District, HCMC
Tel / Điện thoại: (083) 8 477 410
Cell phone / Di động: 0908 202 843
Email / Thư điện tử: khoa_bq@yahoo.com
 OBJECTIVE / MỤC TIÊU
To work in professional environment
Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp và phát triển
To enhance knowledge of heat technology and management skills
Được mở rộng kiến thức liên quan đến công nghệ nhiệt (HVACR) và kỹ năng quản lý
 PROFILE / TÓM TẮT
More than 9 years of experience in management of HVAC system design and site supervision in corporation
and private companies.
Hơn 9 năm kinh nghiệm trong Quản lý, thiết kế, tư vấn và giám sát hệ thống HVAC tại các công ty tập đoàn
nước ngoài và trong nước.
Creative in work, hard-working, energetic, self-motivated and self-confident
Sáng tạo trong công việc, chịu khó làm việc, năng động và tự tin
Teacher of Industrial Training and Maintenance in Technology University in Ho Chi Minh city
Giảng viên Trung tâm đào tạo và bảo dưỡng công nghiệp Đại học Bách Khoa Thành phố Hồ Chí Minh
Research on dryer equipment, refrigeration equipment, micro channel heat exchanger, new refrigerant and
renewable energy equipment
Nghiên cứu về thiết bị máy sấy, thiết bị điện lạnh, thiêt bị lạnh vi kênh, gas lạnh mới và thiết bị năng lượng tái
tạo
 EDUCATION / TRÌNH ĐỘ
Technology of University, HCMC (2008 – 2010).
Đại học Bách Khoa TpHCM (2008 – 2010)
Master of Heat and Refrigeration Technology
Thạc sỹ công nghệ nhiệt lạnh (HVACR)
Main courses: Renewable energy, Heat technology, Heat Exchangers, Air-Conditioning, Refrigeration
Systems, Steam Boiler, Pumps - Fan - Compressor…. in HVACR, industrial and domestic fields, English
technical terms in Refrigeration Thermal Engineer.
Những khóa học chính: Năng lượng tái tạo, công nghệ nhiệt, trao đổi nhiệt, điều hòa không khí, hệ thống
lạnh, lò hơi, bơm - Quạt - Máy nén .... trong lĩnh vực HVACR, lĩnh vực công nghiệp và trong dân dụng, các
thuật ngữ tiếng Anh trong Kỹ sư nhiệt lạnh.

2.  WORK EXPERIENCE / KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
Time
Thời gian
Company& Position
Công ty & Vị trí
Job description
Mô tả công việc
10/2014-present
10/2014- hiện
nay
Samsung Vina Electronic
Company (Viet Nam)
Công ty Samsung (Việt Nam)
Assistance Manager of Sale
and design
Phó Trưởng bộ phận kinh
doanh và thiết kế
Technical Solution
Presentation manager
Trưởng bộ phận thuyết trình
giải pháp kỹ thuật
DVMs pro + DVMs Mobile
Software training manager
Trưởng bộ phận hướng dẫn
sử dụng phần mềm DVMs
pro và DVMs Mobile.
Product
(RAC+FJM+VRF+Water
Chiller) training and
marketing manager
Trưởng bộ phận hướng dẫn
và tiếp thị sản phẩm
RAC+FJM+VRF+Water
Chiller)
Samsung product analysic
and comparation manager
with another competitors
Trưởng bộ phận phân tích
và so sánh sản phẩm của
Samsung với các nhà cung
cấp khác
Calculation, Design, check quotation and consultance VRF /
DVMs (cooling, heat pump) / Water Chiller systems for
building, factories, warehouse, resort…
Tính toán, thiết kế, kiểm tra bảng báo giá và tư vấn các hệ
thống VRF / DVMs (chế độ làm lạnh 1 chiều, 2 chiều) /
Water Chiller cho tòa nhà, nhà máy, nhà xưởng, khu nghỉ
dưỡng
Ensure all of main Indoor (AHU, FCU, Ducts, Cassette,
Floor Standing…) and Outdoor Units are installed correctly
according to approved drawings
Đảm bảo tất cả các thiết bị Dàn lạnh và Dàn nóng được kết
nối theo đúng theo bản vẽ đã được phê duyệt
Confirm pipes are connected to equipment are according to
approved VRF / DVMs drawings.
Đảm bảo đường ống được kết nối với thiết bị theo bản vẽ
VRF / DVMs được phê duyệt.
Visit the site and choose option to advice Client
Kiểm tra công trình đang thi công và đưa ra giải pháp thi
công thích hợp để tư vấn khách hàng
Provide monthly / quarter market feedback on Head
management (Korean management)
Cung cấp thông tin số liệu thị trường hàng tháng / quý đến
người quản lý cấp trên.
Manage and develop salemans plan, how to get BO,
analysis information of projects, BOQ and clients toward
achieving these targets
Quản lý các salemans, hỗ trợ phân tích các cơ hội kinh
doanh (BO), thông tin dự án, Báo giá và khách hàng để đạt
được mục tiêu doanh thu.
Introduction - Consulting – Marketing - Technical support -
quote ... DVMs + FJM + CAC products to investors,
contractors M&E.
Giới thiệu - tư vấn – Tiếp thị - hỗ trợ kỹ thuật - báo giá...

3. sản phẩm DVMs + FJM + CAC + Water Chiller tới các chủ
đầu tư, nhà thầu cơ điện M&E.
2/2014-10/2014
2/2014-10/2014
Daioku Company (Japan)
Công ty Daioku (Nhật)
Manager of tender and
design
Trưởng phòng dự án và thiết
kế
Project manager
Trưởng phòng quản lý dự án
Public relationship manager
Trưởng phòng quan hệ
khách hàng (PR)
Manager of sale
Trưởng phòng kinh doanh
Check quotation and consultance HVAC systems for
building, factories, warehouse
Kiểm tra bảng báo giá và tư vấn các hệ thống HVAC cho
tòa nhà, nhà máy, nhà xưởng.
Weekly do safety checking throughout the facility to ensure
safe and clean environment
Kiểm tra và đảm bảo môi trường làm việc an toàn và sạch
sẽ hàng tuần.
Manage and schedule workloads for maintenance staff
Quản lý và lên lịch làm việc / khối lượng công việc cho
nhân viên bảo trì
Ensure all of main HVAC equipment are installed correctly
according to approved drawings
Đảm bảo tất cả các thiết bị HVAC chính được cài đặt đúng
theo bản vẽ đã được phê duyệt
Confirm pipes are connected to equipment are according to
approved HVAC drawings.
Đảm bảo đường ống được kết nối với thiết bị theo bản vẽ
HVAC được phê duyệt.
Visit the site and choose option to advice Client
Kiểm tra công trình đang thi công và tùy chọn phương án
thi công thích hợp để tư vấn khách hàng
Introduction - Consulting - technical support - quote ... air
duct products to investors, contractors M&E.
Giới thiệu - tư vấn - hỗ trợ kỹ thuật - báo giá... sản phẩm
ống gió tới các chủ đầu tư, nhà thầu cơ điện M&E.
Provide information installation data and sale market of
week / monthly feedback on director (Japanese
management)
Cung cấp thông tin số liệu thời gian khối lượng thi công và
tính hình thị trường kinh doanh theo tuần / tháng đến tổng
giám đốc.

4. 2/2013-2/2014 National Central
University – Taiwan
Leader of team Research
and Development exper
(R&D deparment)
Trưởng nhóm chuyên viên
nghiên cứu và phát triển
Researching project: Comparision of heat transfer
performance of HFO-1234yf and R-134a in micro channels
Dự án nghiên cứu: so sánh hiệu suất truyền nhiệt của 2 loại
môi chất lạnh HFO-1234yf và R-134a trong vi kênh
Researching project: Increase heat transfer factor
performance of heat exchanger (shell and tube heat
exchanger, plate exchanger, fin exchanger…)
Dự án nghiên cứu: Tăng hiệu suất truyền nhiệt của bộ trao
đổi nhiệt (Bình ngưng ống chùm vỏ bọc nằm ngang, thiết bị
trao đổi nhiệt tấm phẳng, thiết bị trao đổi nhiệt dạng cánh)
Researching project: loss pressure factor performance of
heat exchanger (shell and tube heat exchanger, plate
exchanger, micro channel, fin exchanger…)
Dự án nghiên cứu: yếu tố tổn thất áp suất của bộ trao đổi
nhiệt (Bình ngưng ống chùm vỏ bọc nằm ngang, thiết bị
trao đổi nhiệt tấm phẳng,thiết bị vi kênh, thiết bị trao đổi
nhiệt dạng cánh)
11/2012-2/2013 Vietsov Petroleum
Company (VPC)
Công ty dầu khí Vietsov
Building maintenance and
operation Chief
Kỹ sư trưởng các tòa nhà
làm việc (Bảo dưỡng và vận
hành)
Assist as directed in the operation and maintenance of
mechanical systems such as plumping, heating, ventilating
air conditioning (VRF / Cooling Water Chiller / Air Cooling
Water Chiller)
Hỗ trợ trực tiếp trong vận hành và bảo trì hệ thống cơ điện
M&E (HVAC) như hệ thống bơm (nước cấp và chữa cháy),
sưởi ấm, thông gió, điều hòa không khí (Loại trung tâm môi
chất VRF / Trung tâm nước giải nhiệt nước và Trung tâm
nước giải nhiệt gió)
Automatic temperature control and electrical systems in the
building by IBMS control system
Kiểm tra thiết bị kiểm soát nhiệt độ tự động và hệ thống
điện trong tòa nhà bằng thiết bị giám sát điều khiển trung
tâm
Supervise and maintain fire prevention and protection
system
Giám sát và duy trì hoạt đồng hệ thống phòng cháy và hệ
thống bảo vệ
Weekly do safety checking throughout the facility to ensure
safe and clean environment

5. Kiểm tra hành tuần toàn cơ sở để đảm bảo môi trường an
toàn và sạch sẽ
Manage and schedule workloads for maintenance staff
Quản lý và lên khối lượng công việc lịch trình cho nhân
viên bảo trì
Recommend purchases, cost saving measures, assist the
development of the budget
Đề nghị mua hàng, các biện pháp tiết kiệm chi phí, hỗ trợ
sự phát triển của ngân sách
Responsible for Inventory controls
Chịu trách nhiệm kiểm soát hàng tồn kho
11/2008-11/2012 University of Technology
Đại học Bách Khoa TpHCM
Industrial Training and
Maintenance Center-
Lecturer
Giảng viên Trung tâm đào
tạo và bảo dưỡng công
nghiệp ĐHBK – TPHCM
Manager of Design &
Consultant Department
M&E (TST industrial
refrigeration company)
Trưởng bộ phận thiết kế và
tư vấn hệ thống cơ điện
M&E (Công ty công nghiệp
lạnh TST)
Predict maintenance &
Consultant of Department
Sale (SKF Vietj Nam
corporation)
Chuyên viên kinh doanh và
tư vấn các giải pháp bảo trì
dự đoán hư hỏng (Tập đoàn
SKF Việt Nam)
* Teach core subjects / Dạy các môn học chính:
Air conditioning (VRV, Water Chiller, Absort),
Điều hòa không khí trung tâm (VRV, Nước lạnh, hấp thụ),
Industrial refrigeration (block-ice machine, flake-ice
machine cold storage, freezing equipment: Contact freezer,
IQF freezers, Air Blast freezer….),
Lạnh công nghiệp (máy nước đá khối, máy đá vảy, kho lạnh,
thiết bị lạnh: tủ đông tiếp xúc, tủ đông băng chuyền IQF, Tủ
đông gió ....),
Refrigeration equipment (pumps, fans, compressors),
Thiết bị điện lạnh (bơm, quạt, máy nén),
Technical drying (natural drying, vacuum drying, drying ...),
Kỹ thuật sấy (sấy khô tự nhiên, sấy chân không ...),
Renewable energy (solar, wind energy...)
Năng lượng tái tạo (năng lượng mặt trời, năng lượng
gió ....)
Teach Module of organization and management of
Industrial Maintenance (software of maintenance industry:
MS Project, Fishbone, Amdec, Noiret, 5S, TPM, Fomalog)
Giảng dạy Module tổ chức và quản lý bảo dưỡng công
nghiệp (phần mềm của ngành công nghiệp bảo trì: MS
Project, Fishbone, Amdec, Noiret, 5S, TPM, Fomalog)

6. Healthy Safety and Environment
An toàn lao động, An toàn sức khỏe và Môi trường
Module of welding (TIG-MIG-MAG welding)
Mô-đun hàn (công nghệ hàn TIG-MIG-MAG)
* Management of M&E design team, Introduction -
Consulting – Marketing - Technical support... products to
sale deparment, investors, contractors M&E.
Quản lý đội thiết kế M&E, Giới thiệu - tư vấn – Tiếp thị - hỗ
trợ kỹ thuật... tới nhân viên kinh doanh công ty, các chủ đầu
tư, nhà thầu cơ điện M&E.
* Technical consultancy services and technical knowledge
provide: Bearing (Basic knowledge, Mounting &
dismounting, lubrication, Failure analysis, Maintenance),
Introduction to predictive maintenance, Vibration analysis,
Seal technology, Power transmission.
Dịch vụ tư vấn kỹ thuật và kiến thức kỹ thuật cung cấp:
Vòng bi (kiến thức cơ bản, Lắp đặt và tháo, dầu bôi trơn,
phân tích lỗi, bảo trì). Giới thiệu về bảo trì tiên đoán, phân
tích độ rung, công nghệ làm kín, thiết bị truyền tải.
6/2006-11/2008 Hung Tri Refrigeration
Industry Joint Stock
Company
Công ty cổ phần công
nghiệp lạnh Hưng Trí
Design Department
M&E-Designer & site
supervisor
Nhân viên thiết kế và giám
sát hệ thống cơ điện M&E
Consult and design HVAC systems for building, factories,
warehouse
Tư vấn và thiết kế hệ thống HVAC cho tòa nhà, nhà máy,
nhà xưởng
Develop detailed design
Phát triển chi tiết các thiết kế
Calculate load for chiller, cooling tower and AHUs
Tính toán tải lạnh cho máy làm lạnh nước, tháp giải nhiệt
và các AHU
Do sizing calculation for ducting, chilled water piping and
pump
Tính toán kích thước cho ống gió, đường ống nước lạnh và
bơm
Do ducting, piping layout and routing
Cách bố trí ống gió, đường ống nước trên mặt bằng

7. Ensure all of main HVAC equipment are installed correctly
according to approved drawings
Đảm bảo tất cả các thiết bị HVAC chính được cài đặt đúng
theo bản vẽ đã được phê duyệt
Confirm pipes are connected to equipment are according to
approved HVAC drawings.
Đảm bảo đường ống được kết nối với thiết bị đúng theo bản
vẽ HVAC được phê duyệt.
Visit the site and choose option to advice Client
Kiểm tra công trình đang thi công và tùy chọn phương án
thi công thích hợp để tư vấn khách hàng
Coordinate other departments to solve problems arisen at
site until project is completed
Phối hợp các phòng ban khác để giải quyết vấn đề phát sinh
tại công trình cho đến khi dự án hoàn thành
Operate & repair equipment (Freezer equipment: IQF
(Individual Quickly Freezer, Contact Freezer, Air-Blast
Freezer, Air Blast Tunnel Freezer, Cold Storage, Block Ice
Maker, Flake ice Machine)
Vận hành & sửa chữa thiết bị lạnh HVAC (thiết bị làm
lạnh: thiết bị cấp đông băng chuyển IQF, Tủ đông tiếp xúc,
Tủ đông gió, Hầm đồng gió, kho lạnh, Máy đá cây, máy đá
vảy.

8.  QUALIFICATION / BẰNG CẤP
Master degree in Heat and Refrigeration (2008-2010)
University of Technology, Ho Chi Minh City
Thạc sĩ công nghệ nhiệt (2008-2010)
Đại học Bách Khoa TpHCM
International English test, Ielts 6.5
British Council VietNam, HoChiMinh Branch
Bài kiểm tra anh văn quốc tế Ielts 6.5
Hội đồng Anh ngữ Việt Nam, Chi nhánh TpHCM
Computer / Tin học
AutoCAD, IT national test level B
Viet Tin centre, Đa Nang City
Phần mềm AutoCAD, Chứng chỉ tin học quốc gia B
Trung tâm Việt Tin, Tp Đà Nẵng
 SKILLS / KỸ NĂNG
Language: Fluent in both spoken and written English; spoke a little Chinese, spoke a little Japanese.
Ngôn ngữ: thành thạo cả nói và viết tiếng Anh, nói một chút tiếng Trung, một chút tiếng Nhật.
Computer: Good command of Microsoft Office, Microsoft Project, Internet, Auto CAD, Load calculation Air
conditioning (LG, Daikin, Trane, Carrier, Mitsubishi, Samsung)…
Máy tính: Sử dụng thành thạo Microsoft office, Microsoft Project (MP), Internet, AutoCAD, Phần mềm tính
toán tải lạnh (LG, Daikin, Trane, Carrier, Mitsubishi, Samsung)…
Communication: Able to speak in front of people & work in team and under high pressure
Giao tiếp: Có khả năng nói trước mọi người và làm việc theo nhóm và chịu áp lực cao trong công việc
Design and technical skills
Kỹ năng thiết kế và kỹ thuật
Leader skills: Time management, job assignment and arrangement
Kỹ năng lãnh đạo: có khả năng quản lý thời gian, phân công công việc và sắp xếp hợp lý
Problem solving skills
Kỹ năng giải quyết vấn đề
Presentation skills
Kỹ năng thuyết trình
Analyzing and assessment skills
Kỹ năng phân tích và đánh giá
Willingness to travel both, within the country and abroad
Sẵn sàng đi du lịch trong nước và ở nước ngoài
Working with a cross-cultural team
Làm việc với một đội ngũ đa văn hóa