Recommended
Recommended
More Related Content
Featured
Featured (20)
CR_AWARD_2021_MEDIA_GEO.pdf
- 1. ááá ááá ááŞááŁáá áááĄáŁáŽááĄááááááááᥠáŻáááá ááááááĄá áááá ááá áááááááá ááááĄáááᥠááááá áááĄáŁáŽááĄáááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á
- 2. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á ááááá áááĄáŁáŽááĄáááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á
- 3. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áá áŠáá ááááá¨áááá MIMA - ááá ááá ááŞááŁáá ááŁáá˘áŁá áᥠááŽááá áĄá˘ááááá á˘á áĽáá ááŁá áááĄááĽááááᥠááááá áá áĄá˘áÂá˘áá áááÂááááŽÂá ááᥠáááÂááÂááá MiMa-ᥠá¨ááĄááŽáá, á áÂááÂáá᪠2020 áŹááᥠáĄááĽÂá˘ááÂááá Âá¨á ááÂáá ÂáĄÂáá áá áŤáÂá áÂááÂááá ááÂáĄáá Âááá áá á˘ááĽÂááÂááÂááÂáŁá áĄá¤áÂá áÂá¨á áááÂá áÂá áááĄ. á áÂááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨áá áááÂáĽÂááÂáá, MiMa-ᥠááÂááÂááá ááĄáÂáá áŞáá¤Âá áŁÂáá ááÂá áÂááᥠá¨ááĽÂáÂáá, á áÂááÂáá᪠ááá Âá˘áŁÂáÂááŁá áĄááÂá ÂáŞá á¨á á áÂáÂááŁÂá á áĄááÂá§áÂá áᥠáááÂááÂáá ááĽÂááÂáá. ááÂá˘áÂá áᥠááÂá áá, áá ááá Âáá áá áá¤ááĄááááááááá áááááááááĽá˘áááŁáá ááŁáÂááÂáĄá áá áááÂááᥠáááŚÂáŹáÂááÂá¨á áááÂááÂááÂáᥠááÂáĄááĽÂááÂááᥠááŽÂááÂááŁÂá á ááÂááÂá˘áÂáá ááŽÂááÂá áÂáá. áĄá˘áÂá˘áá áĄáŹáÂá áá áááÂááÂááÂáᥠááÂáĄááĽÂááÂááᥠááÂááÂá˘áÂááᥠááÂááÂáŽáÂááááĄ, á áÂáá᪠ááÂá˘áÂá á áááÂááÂááÂáᥠHR ááÂááá Âá˘áÂáááÂá˘áᥠáŽááÂáÂáŤáŚÂááÂáááᥠááĄáÂáŁáÂá á. á á ááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨áá ááŚÂáŹáÂá áÂáá, MiMa-áĄáááᥠáááÂááá áŚáÂá áÂááŁÂááÂááᥠááá ááÂááÂáÂá¨á ááÂáĄááĽÂááÂááŁÂáá áááÂááÂáÂááÂáá áŹáá ÂááÂááÂááÂááá. áááÂááÂááá áŞááÂáááᥠááÂáĄáÂáŁáÂá áÂááᥠáá˘ááÂááÂáá, áááÂááÂááÂá˘áÂááÂáĄááÂááᥠááÂáááÂá áŁÂáá ááÂá áÂáá á¨ááĽÂá ááᥠáá ááá Âáá áŁááá Â-ÂáŠÂááÂááÂááÂáĄá, áááá¨ÂáÂááÂááÂáá áááÂááÂáá, áááÂááÂááÂá˘áÂáĄá áá áááÂááÂááÂáᥠáŚáÂá áÂááŁÂááÂááÂáá, á ááÂááÂááá áááÂáŽÂáááÂá áÂá¨áÂá. á á᪠á¨áÂáÂáŽáÂáá áĄáÂááŁÂá¨áá ááÂá áÂáááĄ, á áÂááá ᪠áááÂááÂááÂáÂá¨á ááŚÂááá¨ÂááÂááá, áĄáÂááŁÂ á¨áá áĄááÂá ÂáŞáÂáÂááᥠáááŹá§áÂáá ááÂáááÂá¨Âá áÂáááÂáá áá áÂá¤áÂá ááÂáŞáÂáÂááÂáĄá áá áĄáŁá  ááÂááÂááá áááÂááÂáááĄÂáŹáÂááÂááá áŽááÂáá, á á᪠ááŁáÂááᥠáá áÂááŁáĽÂá˘áÂáŁÂááÂááÂáĄá áá áá¤ááĽÂá˘áÂáÂááÂááÂáá ááÂááÂááá áááÂááÂááᥠááŽÂááááĄ. áá¤ááĄÂá¨á áááŹá§áÂááÂááá áááÂá¨Âá áá ááÂáĄáá ÂááÂáá áĄááÂá ÂáŞáÂáÂáá, áĄáÂáá᪠ááÂáááÂá¨Âá ááÂáááᥠáĄáÂááÂá áÂáÂááÂáĄááĄ, áááÂá¨Âáá ááᥠááÂá˘áÂááÂááᥠáĄáÂá¨áŁÂáÂááÂáá ááĽáá. ááÂáááÂá¨Âá ááÂáááᥠá¨áÂááÂáŁÂá á áŞáŽáááááááᥠááá§ÂááÂááᥠá¨áÂáĄááŤÂáááÂááÂáá᪠ááĽáá. áááÂááÂááÂáᥠááÂá áÂááÂá¨á, áááÂááÂááÂáÂá¨á áĄá áŁÂ ááá áá áᥠááÂáŞáŁÂáá á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂáá, ááÂáááÂá¨Âá ááÂáááᥠáĄáÂá¨áŁÂáÂááÂáá ááĽáá áá ááá ááá ÂáŠáÂáá áĄáÂááŁÂá¨áá á áÂááÂáá, ááŁáÂáá áááÂáĽÂááᥠáĄá áŁÂááá áááĽÂáŞáÂááÂá áÂááŁÂááá (2021 áŹááᥠáĄááĽÂá˘ááÂáÂá áᥠááÂááÂáŞáÂááÂááá). áááᥠááá áá, ááááááááá á¨ááĽááá áá áá¤ááĄááŁáá ááŁá áĄá, á ááá᪠ááááá˘áá ááĄááá ááááááŹááá, ááŁá áĄááĄá áá áááááŞááᥠáŹáá ááá˘áááá áááĄá áŁááááᥠá¨ááááŽááááá¨á, MiMa áááááŹáááááᥠáááĄááĽááááᥠááá áááááĄá᪠á¨ááĄááááááááĄ. MiMa ááĄááá, áŽááᥠáŁáŹá§ááᥠáááááá¨á áááááá áá áá¤ááĄááŁá áá áááĄá áá ááá ááá áŁá áŹáááĄááááĄ. - 2 - - 3 -
- 4. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áĄááááá áĽáŁá¨áá¨áááá USAID-áᥠáá áááĽá˘á âZRDAâ - áááá ááá á˘áŁá ááááᥠáááááááá ááá ááŁá¨ááá¨á âEntrepreneur Georgiaâ-á¨á áááááĽááá§ááááŁá áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á, áĄáÂááÂáá áĽáŁÂá¨áá¨Âáá áá ááŁÂá¨ááÂá¨á áááá áÂáá á˘áŁÂá ááÂááᥠáááÂááÂááÂá áÂááÂáĄá áá USAID-áᥠáá áÂááĽÂá˘áᥠâZRDAâ ááŽáá ÂááÂááÂá áá áááÂáŽáá ÂáŞáÂáÂááÂááŁÂáá áá áÂááĽÂá˘áÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá áááÂááááŽÂ á áááĄ, á ááĄÂáÂááÂáĄá᪠âZRDAâ-ᥠáŽááááŤáŚáááááᥠááĄáÂáŁáÂá á. USAID âZRDAâ-ᥠáŽááÂáÂáŤáŚÂááÂááÂááᥠáááÂááá Âá˘áÂááá, á§ááááá¤áá á, á á᪠ááŁÂá¨ááÂá¨á âZRDAâ-ᥠá¤áá ÂáÂáááÂá¨á áááÂáŽáá ÂáŞáÂááÂáá, á˘áŁÂá ááÂááᥠáááá áÂáá áááÂááÂááÂá áÂááᥠááÂááÂáá ááŹáÂááÂáá, á ááÂááÂááÂáá᪠áĄáá áŤáá áááá- áááááááááŁá , áĄááŞááááŁá áá ááá ááááĄáááŞááá - ááĄáááĽá˘áĄ ááááŞáááĄ. áá ááᥠááŽá áá, áá á ááŁÂ áá áŁÂ á á á˘áŁÂ á áá áá áá áááŹá§ÂááÂá˘áÂááÂááᥠááÂáŚáÂááᥠáá áÂáŞááĄÂá¨á ááÂááÂáááÂá áÂáá ááÂááᥠáŠáá ÂáÂááᥠááŁÂáááĄÂ áŽÂááááĄ. á¨áÂááĽÂáÂáá âáááááááŁá áᥠáŻááŁÂá¤áâ, á áÂááÂáá᪠ááŁááŽááĄÂáÂááᥠáááá¨ÂáÂááÂááÂááá á§ááÂáá ááŽáÂá ááĄ, ááá á¨áÂá ááĄ, áááŽáÂáá áŽáÂáÂááᥠáĄáÂááÂáá áĄááÂááᥠáŹáá ÂááÂáááÂááá áááᥠááá ÂááÂáÂááááĄ. áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂá˘áÂááŁÂá áÂááá ááŚÂáŹáÂá áÂáá áᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááÂáá áá áá áÂááĽÂá˘áÂáá, á ááÂááÂáá᪠ááŁÂá¨ááÂá¨á áááÂáŽáá ÂáŞáÂááÂáá áá áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂáá á¨áÂááÂááÂáá ááÂááÂá áŚá. ááá á¨áÂá ááĄ, áá áÂááĽÂá˘áᥠááŽáá ÂááÂááÂá áá, ááÂááÂáááÂá áÂááÂáá áĄáŹááÂááÂááá áá áÂááÂáĄáŁá ááááĄ, áááÂáááĄÂ-ÂáááÂááᥠá¨ááÂááÂááᥠáá ááá ÂáÂáááĄ. ááÂá¤Âá ááĄÂá˘Âá áŁáĽÂá˘áŁÂá áᥠááá ááÂááÂá áÂááᥠááááÂáĄááÂá áÂáĄáá, á¨áÂááĽÂáÂáá áĄáÂááÂáŞááÂá á ááÂáŁá ÂááÂáÂááÂáá, áĄáÂáááÂáááÂáá ááÂá¤Âá ááĄÂá˘Âá áŁáĽÂá˘áŁÂá á. ááŁÂá¨áÂááᥠáŁááÂááÂááŁÂá á, áŁáŤÂááÂááÂáĄá áááÂááᥠááŽáá˘ÂáÂá áÂááÂáĄá áá áááĽÂá˘ááÂá áÂááÂááᥠá˘áŁÂá ááĄÂá˘áÂááÂáĄááÂááᥠáŁááá áááŞÂááÂááᥠáááÂááá, ááÂááŽÂááÂáÂááá 10 áĄáÂá¤ááÂá¨á á¨áÂááĽÂáÂáá á˘áŁÂá á, áááÂáááÂáĄÂáá ááÂááÂá áÂáá. áá áÂááĽá˘ âZRDAâ-ᥠááÂáá ááĄáÂáá áááŽÂáá ááÂáŞáŁÂáá á˘áÂá áÂá˘áÂá áÂáÂááᥠáĄáÂáÂáááÂá˘áᥠáááĽÂáááÂááÂááÂá áÂááÂá¨á áá ÂáĄá ááŁÂáá ááŁÂá¨áÂááᥠááÂáŞáŁÂáá á˘áÂá áÂá˘áÂá áÂáÂááᥠááÂááÂáááĄÂá˘Âá áÂáŞáÂáᥠá áÂááÂáŻáÂá áÂááᥠá¨áÂáĄá ááÂááÂáĄá áŁááÂá¤áá ÂááÂááÂáá áá ááŚÂááŁá ÂááÂááÂááá ááÂááÂá áÂááÂáá. ááŁÂá¨ááÂá¨á ááÂáááÂáá á˘áŁÂá ááĄÂá˘áŁÂáá ááÂááÂááᥠáá ááÂá áÂáá, ááÂá¤áÂáááÂáĄÂáá âáááĄááááĄâ ááŁÂááÂáŁÂáá. áĄáÂááÂáá áĽáŁÂá¨áá¨ÂááÂáá âááááĽááá¤áá ááâ - á¤á áá ááᥠá ááááĄáááĄá áŁáá áá ááŁÂ á á áááĽÂ á˘á á á á á¤á ááᥠá˘ááĽÂ áá áá ááá áĄáÂááÂáá áĽáŁÂá¨áá¨ÂááÂáá áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááÂááááŽÂá ááᥠáĽáá ÂááŁÂáá ááÂáÂá¤áá ÂááÂáŞááÂá˘áŁÂ áá áááÂááÂááÂáᥠ- âááááĽááá¤áá áááĄâ á¨áÂáĄáÂáŽáá, á áÂááÂáá᪠áááĽÂá˘áÂá áÂáÂá¤áÂááᥠá˘ááĽÂ ááÂááÂááÂáᥠááŁÂáááÂá áÂáá áá áá¤ááĽÂá˘áŁÂá á áá áÂááÂá áÂá˘áÂááᥠá¨áÂáĄááĽÂáÂááÂááá áá§áÂááááĄ. áĄá˘áÂá˘áá ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáááÂááÂááÂáᥠáááÂááÂááÂá áÂááᥠááĄÂá˘áÂá áÂáÂáĄá áá áá áÂáŞááĄáĄ, áŽáÂáá áááÂááÂááÂáᥠááÂááÂá áÂááŁá ááÂááÂáŻáá ᥠááÂá˘áÂá á áááÂááÂááÂáᥠááÂááÂáááÂááá ááááÂááÂá áÂáÂááÂáĄá áá áĄáÂááÂáááÂáá áááÂáááÂáá ááĄáÂáŁáÂá á. á áÂááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨áá áááÂááÂáŞáÂááŁÂáá, âááááĽááá¤áá áááĄâ áá áÂááŁáĽÂáŞáá 8 áĽááÂá§áÂááÂá¨áá áŽááÂááÂáĄááŹÂáÂááÂáá, ááŁáÂáŞá ááÂááÂááá áááÂááÂááÂáᥠáááÂááÂá á ááÂáá ááá˘áá áááŞáááááááááŞááá. âááááĽááá¤áá ááâ á ááááááŁááááá áĄááá ááá¨áá ááĄá ááááááááá ááá ááááĽááááá áá áĄááá ááá¨áá ááĄá/ááá áááŁáá áĄá˘ááááá á˘áááᥠááááá áááᥠááŽáá áŞááááááĄ. áááᥠááá Âáá, áááÂááÂááÂáᥠááŁáÂááÂáĄááÂááᥠááŁáÂááÂáá áááÂááÂááÂá áÂáá áááá¨ÂáÂááÂáá ááÂááÂá. ááÂáŁÂáŽáÂááÂááá á ááŁÂáá, áááÂááÂááÂáŁÂá á áŹááÂáĄá, áááÂááÂááÂáᥠááŁááᥠááŽá áá ááÂáááÂá¨Âá ááÂááÂáá á¨áÂáÂááÂá˘á. ááŚÂáĄáÂááá¨ÂááÂááÂá, á áá áááÂááÂááÂáᥠááÂá áÂááÂá¨á, âááááĽááá¤áá áááâ á¨ááĽÂáÂáá áá áÂááÂááá ÂáŞáÂáŁÂáá ááÂááá¨ÂááŁÂááÂááᥠááÂá˘áÂáááĽÂá˘áÂá áÂáŁÂ áá áĄáááŽá, á ááááá᪠áááááá áĄááááᥠááááááŞá. áĄá˘á á˘á áᥠáá áĄááĄÂ á áŁáᥠááá ááÂááÂáᥠááááááá áá áááÂááÂáá ááÂá˘áÂááŁÂá áÂááá áááÂááÂáŞáÂááŁÂáá. - 4 - - 5 -
- 5. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áĄááááá áĽáŁá¨áá¨áááá ááááŁáᥠáĄááááááŞááá áŞááá˘á á - áááĄááááŁá á áĄá˘ááááá á˘á áĽáá ááŁá áááááŞáááá¨á áĄáÂááÂáá áĽáŁÂá¨áá¨ÂááÂáá áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáááÂááÂááÂááᥠá¤á áÂááá ááÂááŁÂ áᥠáĄáÂááÂááÂáŞáÂáá áŞááÂá˘Âá áᥠáŠáÂááÂá§áÂááÂááÂááÂáĄá áá áááÂááÂááÂá áÂááᥠááĄÂá˘áÂá áÂááĄ, ááŁáÂáŞá áĄá˘áÂá˘áá áŤáÂá áÂááÂááá ááÂááÂáá áŞááÂá˘Âá áᥠááÂááÂáááÂááÂáá ááÂááá ÂááŁÂáá ááÂááÂáĄá áá áŚáÂá áÂááŁÂááÂááÂááᥠáááÂáŽááÂáááĄ, á ááĄÂáÂááÂáĄá᪠ááÂá˘áÂá á áŞááÂá˘Âá áᥠááÂáá áŻáá ᥠááĄáÂáŁáÂá á. á áÂááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨áá áááÂáŽáÂááŁÂáá, ááÂááŁÂáᥠáĄáÂááÂááÂáŞáÂáá áŞááÂá˘Âá á áá áÂááá áÂá áÂá¤áÂááŁÂá áÂá, áááÂááÂááᥠáááÂááÂááá Âááá áŤáÂá áÂááá ááÂááá ÂááŁÂááÂáááᥠáá ááŽáÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááÂáá ááÂáÂááÂá˘á áá ááŽáÂáá áááÂá§áÂá¤áÂááÂááÂáá᪠áááŁÂá¨ááÂáá (ááááááááá, áĄáÂááÂááÂáŞáÂáá á˘áŁÂá ááÂáá, ááÂááÂááÂááÂáŁÂá á ááÂááá ÂááŁÂááÂáá). ááááĄÂ ááá áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááÂáŽáÂááŁÂááá ááÂááŁÂáᥠáŞááá˘á áᥠáĄáá ÂááÂáĄá - á.ᏠCheckUp, áá áÂáááÂáŞáÂáŁÂáá áŽáÂá ááĄÂáŽáᥠáááÂáÂáááĽÂáĄáŁÂá á ááÂááÂáááĄÂá˘áÂááᥠááÂááÂá˘á, á áÂáááÂáá᪠áĄáÂááÂááÂááÂáÂááᥠááÂá˘áÂá áÂáĄá ááÂááÂáĄáÂáŽáŁÂá á. ááááĄÂááá, áŞááÂá˘Âá áÂáĄááÂááᥠáááá¨ÂáÂáá ááÂááÂááá áĄáÂáááŞÂááÂáÂá á-ÂáÂáÂááÂááÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá ááŁÂá¨áÂáÂáá, á§áŁÂá áááŚáÂáá ááÂááÂáá áŞááÂááÂáÂá áÂááᥠááááŚÂááÂáááĄ. áŞááÂááÂáÂá áÂááᥠááááŚÂááÂááÂáĄááÂááᥠáá áĄá áŞáÂáÂááŁÂá á ááÂááÂáᥠáĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áááá˘Âá¤áá Âáá ááĽÂá˘áÂáŁÂá áá ááÂááÂáÂá§áÂááÂáá. áĄá˘áÂá˘áá áááÂááááŽÂá áááĄ, á áá áĄáÂááÂáááŞÂáá áŞááÂá˘Âá Âá¨á ááÂááá ÂááÂáá ááÂáááŻÂááá á˘áᥠáĄááĄÂá˘áÂáááĄ, ááÂáááŻÂáááÂá˘ÂáĄá áá ááĽáÂááÂááᥠááŁááᥠá¨áÂá áᥠááÂáááÂá¨Âá ááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. áĄá˘áÂá˘áÂáᥠáááĄÂáÂáÂááá ááÂáŹááÂá¨á áĄáÂááÂááÂáŞáÂáá áŞááÂá˘Âá áᥠáĄáÂááÂáááÂáá ááááááááĄá áá ááÂáááÂááÂáá áĄáÂááŽÂááÂáÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá áááááŽáŁÂáááá. áĄááááá áĽáŁá¨áá¨áááá áŞáá ááŁááá áŁáá ááááááááá áá ááááĄá˘áááĄáᥠááá áŠáááááᥠááá áááᥠáá ááááŁáá áá ááá ááá áĄááĽáá áááááá¨á áĄá˘áÂá˘áá á¨áÂáÂáŽáÂáá áŞáá ÂááŁÂááÂá áŁá áááÂááÂááÂááÂáĄá áá ááááĄÂá˘ÂááÂáĄáᥠááá ÂáŠáÂááÂááᥠááá ÂáÂááᥠááÂááÂá˘áÂáááĄ, áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂá˘áÂá á ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáŞáá ÂááŁÂááÂá áŁá ááá ááÂááÂáááĄ, áĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá á˘ááÂáááÂáŞáÂááᥠáá áá áááÂá˘ááĽÂáĄÂá˘Âá¨á, áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂáá á¨á ááááĄÂá˘ÂááÂáĄáᥠááá ÂáŠáÂááÂááᥠááá ÂáÂááᥠáá ááÂá áÂáááĄ, ááá á¨áÂá ááĄ, ááÂáááÂáÂááá ááÂáááĄ. ááÂá˘áÂá áᥠááÂáĄááÂá áÂááá, áĽááÂá§áÂááÂá¨á áá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá ááÂááÂá˘áÂááᥠá¨áÂááŁÂá¨á ááÂááÂáĄá áá áááÂáŽáá ÂáŞáÂáÂááÂááᥠáááÂáĄáÂááŁáÂá áÂááŁÂáá áĄáÂááÂá áÂáÂáá ááááĄ. áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂá˘áÂá á ááÂááÂáŽáÂáááᥠááá ÂáŠáÂááÂááᥠáá áÂáááÂáŞáÂáᥠáá ááÂá áÂááÂáĄááŞ, áᣠá áᥠááŁÂáááĄÂáŽÂáááᥠáá ááÂá áÂáá, á á ááááÂááÂáá áá á á ááÂááÂááÂááÂáá áá ÂáĄá áááᥠáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá. áááᥠááá Âáá, ááÂá˘áÂá á áĄáÂáŁáÂá ááᥠáááÂááÂáĄáᥠá ááÂáá ááááĄÂá˘ÂááÂáĄáᥠááá ÂáŠáÂááÂááᥠáá áÂáááÂáŞáÂáÂá¨á, áááÂáÂá áÂá˘áŁÂáá áááÂááÂááÂáᥠááÂááÂááá áá áááááŽááááᥠáááÂááᥠáĄááĽÂá˘áÂá áᥠááÂááÂáŻááᥠáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá, ááÂááÂáÂáŽá áááᥠá ááÂááÂááÂáá áááÂááÂááÂáᥠáĄááĽÂááÂáÂááÂááᥠ(ááá á¨áÂá ááĄ, áĄáÂáááÂáá áĄá¤áÂá á á¨á) ááá ÂáŠáÂááÂááᥠááá ÂáÂááÂáĄá áá ááááĄÂá˘ÂááÂáĄáᥠá¨ááÂáŞáÂá áÂááᥠáááÂááá. ááá˘áá áᥠááá áá, áááá ááá áááááááá áááᥠáááááááᥠá¨ááĄá áŁáááááĄááááᥠááá áŠáááááᥠááá ááááĄá áá á¨áááŞáá áááᥠáĄá˘áá˘ááá¨á ááááŽáááŁá áááááŞáááááááĄ, á á᪠á¨áááŤáááá áááá á áááááááá, áááááááá áá áááĽááááĽá áŁááá á¨ááŁáá ááááĄ. - 6 - - 7 -
- 6. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áááá ááá ááááá˘áááá áááĄáŁáŽááĄáááááááá ááááááááᥠáá áᥠááÂáá ááá ááááá˘áááá ááÂááᥠááááÂá¨á áááÂááááŽÂá ááᥠáááÂááÂááÂáᥠááÂá áÂáá á¨á ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááÂáĄá áá ááÂáĄá áááá¨ÂáÂááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. ááá ÂáŤáá, ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááááÂá¨á ááÂááÂáŽáÂáááᥠááá ÂáŻááÂá¨á áá ÂáĄáÂááŁÂáá áááÂáá ááÂáᥠâRafting in Borjomi/ áŻáÂááá ÂááÂáá ááá ÂáŻááÂá¨áâ áááÂáŞáÂáÂá˘áÂáááĄ. áááÂááÂááÂáᥠáááá áá ááÂááÂáá áá§á, áĄáÂáŻáÂááá Âáá áĄáÂááÂáá ááá ÂáŻááÂá¨á áá áááÂáá áÂáááÂááá áá Âááá áááŽÂáĄÂááÂááÂá§á, á ááÂáááÂáĄá᪠áááÂááÂááÂáᥠááÂá áÂááÂá¨á ááŁÂá¨áÂáÂáá áá á¨áÂáŁáŹá§ÂááÂá˘áÂáá áá á¨áÂáĄáÂááÂááÂáĄáá, áááÂááÂááÂáá áááÂááá ááÂáÂáĄáÂáŽá, áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áá áÂá¤áÂáĄáÂáᥠáááÂááÂáÂááÂááÂáĄááÂááᥠáĄá˘á áÂáĄáŁÂáá ááÂá áÂáá á¨ááŞÂáÂááÂááÂá§á ááÂááÂáá áá áááÂáŞáÂáÂááá. áŻáÂááá ÂááÂááÂá¨á ááÂááÂáŹáÂááÂááÂáÂááá ááĽáÂááÂáááĄ, ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂáĄá áá ááááÂáÂááá ÂáÂááÂááÂááÂááᥠáŹáá ááááááááááááá ááÂáááÂáÂáááĽÂá˘áÂááŁÂáá ááŁáÂááÂáá. ááÂááÂáŹáÂááÂááÂáá áĄá˘áá Âá˘á áĄáÂá¤áá áŠáÂááÂáŽáÂááÂááá áááŚáᥠáá á¤áÂááÂá¨áᥠáŽáÂáá áá ááÂááᥠá˘áÂá áÂá˘áÂá áÂááÂáá áá§á. á áÂááá ᪠áááÂáá áááÂááááŽÂá áááĄ, áááÂáŞáÂáÂá˘áÂááá ááÂáÂááá ÂáÂáá áá ááÂááÂáŹáÂááÂááᥠááÂááÂááÂáá áááÂáŹá§áÂáá á¨áÂáŁáĽÂáÂáá. ááÂááÂáá ááÂááÂá˘áÂáá âáááŻáá á, á áá áĄá áá á á áĄááĽÂ ááᥠáá áá ááááâ - á á áááá¨Â á áá áá áá ááĽáᥠáĄá áŞá á ááŁÂ á á ááá áá áá á ááᥠá¨á áá áá á áá ááᥠáá ááá ááᥠáĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂá˘áÂá á ááÂááÂáŽáÂáááᥠááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁá áĄáÂáŞáÂáÂááŁá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂááá ááÂááÂáĄá áá áááÂááÂáĄáᥠá ááᥠáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá. ááÂá˘áÂá áᥠááĽááá, áᣠáá áĄááÂááŁá áááÂááÂááÂááÂá¨á CSR ááĄáŽááÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááÂá, áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á áᥠáŻáá ááÂááá ááÂááá áĄááĽÂááá ááᣠáĽáááÂáááĽÂááÂááÂááá ááÂááŠÂááÂáá áá áá ÂáÂáŻáÂá áá, ááÂáŞáÂááŁá ááÂáááÂá˘Âá¨á áá ÂáĄáÂááŁá ááÂááÂáŁÂááÂááá áĄáÂááÂá áÂáÂááᥠááÂáĄáŁÂáŽáááĄ, ááÂáá ááá áá ááÂááÂááÂá áÂááÂááÂááᥠáááÂááÂááŁÂááÂá. ááÂá˘áÂá á ááÂááÂáŽáÂááááĄ, á áá ááÂáŁÂáŽáÂááÂááá áááÂáĄá, áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á ááá Âáá á áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂáá á¨áÂááÂá áÂááá ááŽáÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááÂá, ááááĽáᥠáŹáá ÂááÂá˘áÂááŁÂáá á¨ááÂááŽÂááÂááÂáá. áŹáá ÂááÂá˘áÂááŁá ááÂááÂááÂááÂááá ááÂá˘áÂá á ááÂááŠÂáááᥠá¤áÂáááÂáĄáŁÂá á ááÂáĄÂá˘áÂá˘áŁÂá˘áÂáááĄ, áĄáÂáááÂáá áĄááĽÂá˘áÂá áᥠááĽÂá˘áÂáŁÂá áÂáááĄ. áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á, áĄá áááÂáá áĄááĽÂá˘áá Âá¨á ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááᥠáá ááÂáááÂáá, ááÂááÂáŽáÂááŁÂááá ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá áĄáÂáŞáÂáÂááŁÂá á áááÂááÂááÂáÂááᥠá¨á ááÂááÂááÂáĄá áá áááÂááÂááᥠá¨áÂá¤áÂáĄáÂááᥠáááá¨ÂáÂááÂááÂáá. ááÂá˘áÂá á ááĄáÂáá ááĄáÂáŁáÂá á áĄá¤áÂá áᥠáĄááÂáŞáÂáÂáááĄÂá˘ááᥠáá áá áá áÂá¤áÂáĄáÂáÂááÂááááĄ, á ááÂááÂáá᪠ááĽÂá˘áÂáŁÂá áá áá áÂáá áŠáá ÂááŁáÂáá áá ááŽáá ÂáŞáÂáÂááÂááá áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áá áÂááĽá˘áĄ. ááÂá˘áÂá á ááÂááŠÂááááĄ, á áá ááŚáÂáÂáĄááÂááᥠááÂá˘á á§áŁÂá áááŚáÂáá ááĽÂáŞáÂáá áĄáÂáŞáÂáÂááŁÂá á ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂáááĄ, áááÂáĄáÂááŁáÂá áÂááá áá áááÂááÂááÂáá ááŠÂááÂáá, á áá ááŁáŞáÂááÂááÂááá áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá ááÂááÂá˘áÂá áÂáĄáÂááŁá ááŽáÂá áÂááᥠá¨áÂá áᥠááá Âá˘Â ááÂáÂá áÂáá. CSR áĄá˘á áÂá˘áÂááá áá ááÂáĄá áááÂááÂááᥠá¨áÂá¤áÂáĄáÂáá áááÂááÂááÂáÂáĄááÂááᥠáááá¨ÂáÂááÂááÂááÂáá áá áŁá¤Âá á áŽááÂá¨áÂáĄáÂáŽáÂáá áááÂááÂááᥠáááŚÂáŹáÂááᥠááÂá ááÂá˘áÂáÂá. FORTUNA.GE ááááá - 8 - - 9 -
- 7. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áááá ááááááŤá áááá áŤááááá ááĽáááá? ááááÂá¨á ááÂá˘áÂá á ááŁá ÂáááÂáá âSustainability Spotlightâ ááŁÂá¨áÂáÂááᥠááÂáááŞÂáá ááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá áááÂááááŽÂá áááĄ. ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáááá áÂááÂááᥠáĄáÂááááŽáááĄ, ááá á¨áÂá ááĄ, âáááá ááá áááÂááÂááÂá áÂáááĄâ áááÂááá Âá˘áÂáááĄ. ááÂá˘áÂá á ááÂááŠÂááááĄ, á áá áá áÂáŞááĄÂá¨á ááááááŁáá áŠáááÂááÂááᥠááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠááá  áá, áááÂáĄáÂááŁáÂá áÂááá áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂáá áĄáÂáŽááÂáÂáŹáÂá¤áÂáĄá áá áááÂááÂááÂáÂááᥠáá áĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááÂá. ááÂá˘áÂá á ááŚÂááá¨ÂááááĄ, á áá ááŚáááĄááááᥠáááÂááÂááÂááᥠááÂááÂá áÂááŁÂáá ááĽáá áá áĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂáá, á á᪠ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠáááÂáŞáá¤ÂáŞáÂáÂá¨á ááÂááÂáÂáŽáÂá˘áÂáá. á áÂááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááááŽáŁÂáááá, ááÂáá áá ááÂáá áááÂá ÂáŞá ááÂááŁÂáá áá§á á˘áá ÂááÂáá âááá ááá ááŞááŁáá áĄáÂáŞáÂáÂááŁÂá á ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááâ, á á᪠áŤáÂá áÂááÂááá áĽáááÂáááĽÂááÂááÂááᥠáŽáÂáĄáÂááᥠáá˘áÂá ááÂáá. ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂáá áá áᥠáĽááÂááÂááÂááÂá, á ááÂááÂáá᪠áááÂáÂá áÂá˘áŁá ááá Âáá áá áĄááĽÂááÂáÂááÂááᥠáááÂááÂááÂá áÂááᥠááÂáĄáÂáŽáŁÂá áÂáá. ááááÂá¨á ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂáá á ááÂááÂááÂáá áááÂááÂááÂááĄ, ááá ááÂáá áááÂáŽáá ÂáŞáÂáÂááÂááŁÂáá áááÂáŞáÂáÂá˘áÂááÂááᥠááÂááÂáááÂááá ááÂááÂáŽáÂááŁÂáá. áá á˘áÂá áᥠááĽáá, áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂáá áá áĄáÂááŁÂáááĄÂáŽÂááá á¨áÂááÂá áÂááá ááŞáÂá á ááá ááÂááÂáÂááᥠááÂááÂááÂááÂááŁÂááÂáá ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááÂáĄááÂáá. áŻááÂáá áá áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂáá ááááÂááÂááá ááŞáÂá á áááÂááÂááÂáÂááÂáĄááÂááᥠ- áá áÂá á áÂá˘áÂá˘áÂááᥠáĄáŹáÂá áá ááÂááÂáŹáÂááÂááÂáá áá áĄááĽÂááᥠááÂááÂááá áĄáÂáĄáá ÂáááÂáá áá áĄáÂáĄáÂáÂáááÂáá á¨áÂááÂááÂáá ááÂááŚÂáŹáÂáá. ááááá ááááŁáŠááá ááá ááá ááŞááŁáá áááĄáŁáŽááĄáááááááá áĽááá§áááá¨á, áĄááá᪠áááááááá áá áá áᥠáááááá á áŚáá áááŁáááá ááÂááá ááÂááŁÂáŠáÂáá, áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠáá ááÂáŞá áááᥠááÂááÂáŽáÂáááᥠáĽáÂááἠá áŁáĄÂáááÂá¨á áááĽÂááÂáá ááĄáŽááÂáá áĄáÂáŹáá ÂááÂáÂááᥠááÂáá ááÂáááÂáá, ááá ÂáŤáá, áááÂááÂá á ááĽÂáŞááÂá˘áá ááÂá áÂááᥠáááŞÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááÂáá. áĄá˘áÂá˘áÂáÂáĄááÂááᥠááÂá˘áá ᥠá ááÂááÂááÂáá á ááĄÂáááÂáááÂá˘á á°á§áááĄ, ááá á¨áÂá ááĄ, áĄáÂááÂáĽáÂááÂáĽá ááĽÂá˘áÂáááĄÂá˘á, âáá¨á áááááá áĄáÂááÂááÂá áÂááᥠáááÂá¨áÂá áâ, áĄá áĽáá ÂáÂááÂááᥠááÂá˘áÂááŁá ÂáÂáá, ááÂá¨ááŽÂá˘áÂáá áá áĽáÂááÂáááĄÂáá áá áá¤ÂáááÂá¨áÂá áᥠáŽááááŤáŚáááááá, á áááááááá᪠ááÂááÂáŽáÂáááᥠá ááĄÂáááÂáááÂá˘Âáá ááÂáá ááÂáĄáÂáŽá ááÂááŁá áá ááÂááÂááááĄ, á áÂááÂá áÂááÂáŞáÂá, á°áÂáÂá áÂáĄá áá ááÂá áÂááᥠááÂáááÂáŤáŁÂá áÂáá, áĄáÂááŁÂá¨áá ááÂá áÂááÂáá áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááÂáŽáÂááŁá áĄáÂáŹáá ÂááÂááÂá¨á ááÂáĄááĽÂááÂááŁáÂááá áááĄ, ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂáá ááÂá áÂááᥠáááŞÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááá. ááĄááá, áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂááÂááÂááŁÂááÂá, á áá áĄáÂáŹáá ÂááÂááᥠá ááĄÂáááÂáááÂá˘áÂááᥠááÂáá ááÂáĄáÂáŽáÂááÂááŁá áá ááÂááÂáááÂáá ááÂáĄáŁÂáŽáᥠááÂáŞáÂááᥠá¨áÂáĄááŤÂáááÂááÂáá á°áĽááÂááá, áááÂá áá ááÂá˘áá ᥠááŽáÂááá áá Âáá ááááááá ááÂááÂááŽÂááÂáŁÂá á. ááÂááÂááá, áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á ááÂá˘áÂááŁÂá áÂááá áááÂáŽáÂááŁÂáá, á áÂááá ᪠áááÂááĽÂá˘áÂáááĄÂá˘á ááÂáĄá áá á ááĄÂáááÂáááÂá˘áÂááᥠááÂáá áŹáÂáááÂá áÂáá áá ááÂááÂááÂáá, ááĄáÂáá áááÂáÂá á á˘áŁÂáá áááÂááÂááÂááĄ, áĄáÂáŹáá ÂááᥠááÂááÂáŞáá áááÂáŽáÂááŁá áá ááÂááÂáááÂááá ááÂááá á¨áÂá áÂááá. ááááá - 10 - - 11 -
- 8. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á ááá á áááááĽáá¨áááá áĄá˘áá á˘áááááᥠáŹáá áŹááááŹááá áá áááááĄá˘áá ááááá áááááá¨áá ááá - ááááá áá ááááááŞááŁá á áááá˘á¤áá áá THE CROSSROADS á¨áááĽááá á áááá ááá˘áá áááŁáĄ áááááá á ááÂááá áááÂááÂáŞáÂáŁÂá á áááá˘Âá¤áá Âáá The Cross- roads, ááÂá˘áá ÂááÂáŁáĄ á¤áá ÂáÂáááÂá¨á ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á áááá˘Âá¤áá ÂááᥠáááÂá¤áŁáŤÂ ááÂáááᥠááĄáÂáŁáÂá á. The Crossroads áŹáá ÂááÂááÂáááᥠáĄá˘áá Âá˘áÂááÂá áÂááÂáĄá áá áááááĄá˘áá ááááĄááááᥠáááÂááŁáÂáÂááá áááá˘Âá¤áá ÂáááĄ, á áÂáááÂá¨á᪠áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá ááÂááÂá˘áÂá áÂáĄáÂááŁÂáá ááŽáÂá áÂáÂáá áá áÂáá áŠáá ÂááŁáÂáá. ááÂá˘áá ÂááᣠááÂááÂáá áááá˘Âá¤áá ÂááᥠááÂááÂáŽááÂááᥠ- ááÂáĄá á¨ááĽÂáÂááᥠáááÂáÂáĄá áá áááÂááááĄ, ááĄáÂáá, áááá˘Âá¤áá ÂááᥠáŤáÂá áÂááÂáá áĄááĽÂááÂáÂááÂááᥠáááÂáŽááÂáááĄ. áááá˘Â á¤áá Âááᥠáááá áááÂááÂááÂáÂáĄáᥠáááŠÂáÂáá, áŽáÂáá ááÂáĄá áŤáÂá áÂááÂáá áĄááĽÂááÂáÂááÂáá áá áÂáŞááᥠááÂááÂáááÂá áÂáá áááÂááÂááÂáÂááᥠáááŽÂááÂá áÂáááĄ, ááŁáÂáŞá ááÂáĄá ááÂááÂá áÂá¤áÂáŁÂáá áá áÂáÂáá áá áá áᥠá¨áááŚáŁÂááŁÂáá. ááááĄÂááá, áááá˘Âá¤áá Âáá, áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá ááá  á˘ÂááÂáÂá áᥠáŠáá ÂááŁÂááÂááá, áááÂááÂááÂááᥠáĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áĄáÂááÂáááĄÂá˘áÂáŞáá ááÂááá Âáá áŹáááÂááÂáĄá áá ááÂáááĄÂá˘áÂáŞáÂáÂááᥠááÂáááÂááÂá¨á ááÂááŽÂááÂá áÂáá. ááÂá˘áá ÂááÂáŁáĄ á¤áá ÂáÂáááÂá¨á ááÂááÂáŽáÂááÂááÂáá áááá˘Âá¤Âá áÂááᥠáĄááĽÂááÂáÂááÂáá, áááá˘Â á¤áá ÂááᥠáááÂáŽÂáĄÂááÂáá áŚáÂáááĄÂáŤáÂáÂáá áá ááᥠá¤áá ÂáÂáááÂá¨á ááÂáááÂááÂáá ááĽÂá˘áÂáá ááÂáá. ááÂá˘áá ÂááÂáŁáĄ ááÂáĄááĄÂá áŁáᥠáá ááÂááÂá˘áÂáá áááá˘Âá¤áá ÂááᥠáááÂááÂááÂá áÂááᥠáááÂáááÂáĄá áá áĄáÂááÂáááÂáá áŽááÂáááᥠááÂáÂáŞááÂáá. áááá ááááŁááá¨áááá áŁáááá˘á ááĽá˘á ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááááá ááááááĄááĄááááĄ? ááÂá˘áÂá áᥠáĄá˘áá˘ááá¨á ááÂááÂáŽáÂáááᥠááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁá ááÂáĄáŁÂáŽááÂáááÂááÂááᥠáá á á ááá ᪠á¨áÂáĄáÂáááÂá¨áá ááÂááÂááÂááŁÂáá, âááááá ááŻá ááÂááÂáááĄâ áá ááÂáŞáÂááá ááÂááá  ááÂáá áᣠá ááÂááÂááá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂáÂááá áááÂááÂáĄá áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á. ááÂá˘áÂá á ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áĄá¤áÂá áᥠáá áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááÂáŽáÂááŁÂáá ááÂááÂááÂáá ááᥠáĄáÂá¤áŁáŤÂáááÂáá ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá áá ÂáĄáÂááŁá áĄá ááááŽáááĄ. áááᥠááá Âáá, áŁá¨áŁÂáÂááá ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠáĄáÂááááŽááÂáá ááÂá˘áÂá á áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá ááá ÂááᥠááĽÂáĄÂááá Âá˘ááÂáĄá áá áá áÂá¤áÂáĄáÂáÂááÂáááᥠááĄáÂáŁáÂá á. ááÂááÂááá, áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááÂáŽáÂááŁÂááá ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠáŹáá ÂááÂá˘áÂááŁÂáá ááÂááÂááÂááÂáá᪠áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áááÂááÂááÂáÂáĄá áá ááá ááÂáá áááÂáŞá á áÂááŁÂáá áááÂááÂááÂáÂáĄá áᣠáá áÂááĽÂá˘áᥠáĄáÂá¤áŁáŤÂáááÂáá. áĄá˘áÂá˘áÂáᥠáááĄÂáÂáÂááá ááÂáŹááÂá¨á áááááŽáŁÂáááá, á áá ááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂ áÂáááÂááÂáá áĽáá ÂááŁÂáá áĄááÂá ÂáŞáÂáĄááÂááᥠáŁáŞáŽá ááŚáá áá áᥠáá áŤáÂáááᥠááÂá áááĄ. áááÂááÂáĄá áá áŁá¤Âá á ááÂá˘áá ááŞÂááÂááÂáÂá ááᥠáááá ááááááá ááĽáŞááá˘áá áááŁáá áá áÂááĽÂá˘áÂááᥠááŁáŞáÂáááÂááÂáááĄ, á áÂáĄá᪠áááÂááÂááÂáá áŁá¤Âá á ááÂá˘áá ááÂáŁáĄÂáá áŽáÂáá. - 12 - - 13 -
- 9. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á ááááá áááŻáá¤áá ááŤá áá áá áá áá ááŹáá áá áá áá á ááŁÂ áá áŁÂ á áá ááÂÂááÂÂáŞáÂÂááᥠâááŚáᥠáá ÂÂÂáŽáâ ááÂÂáŹáÂÂáá ááÂÂÂááÂÂáá ááÂÂáÂÂá áᥠáááÂÂááÂÂááŁÂÂá á á¨áÂÂáááÂÂÂáŽÂÂÂáá ááᥠáĄáÂÂáĽáá ÂÂÂáÂÂÂááÂÂááᥠáĽáĄáááᥠáááá¤áá áááŞááᥠâááĽáŞáá áááÂÂááÂÂááŁÂÂá á áááÂÂÂááÂÂáá ááÂÂÂááÂÂáááÂÂÂá áá áááÂÂÂááÂÂáĄááâ, á áᥠá¨áÂÂáĄáÂÂáŽáÂÂáá᪠áááá¤áá áááŞááᥠáŹááÂÂÂá§ÂÂÂááÂÂáá áááÂÂáá ááŁÂÂá á á¨áÂÂáááÂÂÂáŽÂÂÂááÂÂááᥠáĄáÂÂáĽáá ÂÂÂáÂÂÂááÂÂááᥠáĽáĄáÂÂááᥠáŹáá ÂÂÂááÂÂáááÂÂÂááÂÂáááᥠááĄáÂÂáŁáÂÂÂá á. á áÂÂááá ᪠ááÂÂááÂÂáŞáÂÂááÂÂá¨á ááŚáÂÂááá¨ÂÂÂáá, áĄáÂÂáá ÂÂÂááÂÂá¨áÂÂá áÂÂáĄá áááÂÂÂá¤áÂÂá ááÂÂÂáŞáÂÂáᥠááÂÂááÂÂáá áá§á á¨áÂÂááÂÂÂá áÂÂáá ááÂÂáŚáÂÂáá á ááÂÂÂááᥠáĄá˘áŁáÂÂÂá áÂÂáá, ááááÂÂÂá áÂÂááÂÂáá, ááÂÂáĄáŁÂÂáŽááĄÂÂÂáÂÂÂáááÂÂÂááÂÂá áá áááÂÂÂááÂÂáĄáÂÂáá, áĄáÂÂáá ÂÂÂááÂÂá¨áÂÂá áÂÂáĄá áá ááÂÂÂááÂÂáááÂÂÂá áÂÂáá áá ÂÂÂááÂÂááÂÂááÂÂáŞáÂÂáÂÂáá áááá áÂÂáá áááÂÂÂááÂÂááÂÂá áÂÂááᥠáááÂÂÂááÂÂááᥠáááŚÂÂÂáŹáÂÂááᥠáá ááÂÂÂá áÂÂáĄáᥠáááÂÂÂáĄáÂÂáŽááÂÂÂááÂÂááá, áá ááÂÂááá  ááŁÂÂááÂÂááá áá ÂÂÂáĄáÂÂááŁá ááÂÂáááŹÂÂÂááÂÂáááÂÂÂáá áĄáÂÂáĄáÂÂáŁáÂÂÂá áá áá ááÂÂáááŞÂÂÂááÂÂááÂÂááᥠááÂÂááÂÂá á áÂÂááᥠáááÂÂÂááá. ááŚÂÂÂááá¨ÂÂÂááŁÂÂáá áááÂÂÂá¤áÂÂá ááÂÂÂáŞáá áĄáÂÂáĽáá ÂÂÂáÂÂÂááÂÂááÂÂá¨á ááá ÂÂÂááÂÂááá áŠá á˘áá ÂÂÂáá, ááá ÂÂÂá˘áŁÂÂáÂÂááŁá á¤áá ÂÂÂááá˘ÂÂÂá¨á. ááÂÂááÂÂáŞáÂÂááÂÂá¨á ááĄáÂÂáá ááĄáÂÂáŁáÂÂÂá áᥠáá ÂááŚáÂáÂáá áááÂÂÂá¤áÂÂá ááÂÂÂáŞáÂÂáᥠááÂÂááÂÂá˘áÂÂááÂÂáĄá áá ááÂÂááÂÂáŹáÂÂááÂÂáá á¨áÂÂáĄáÂÂáŽáá. áááÂÂÂá¤áÂÂá ááÂÂÂáŞáÂÂáᥠáááÂÂááá ááÂÂááᥠáŹáá ÂÂÂááÂÂááÂÂÂáááÂÂÂáá âáááááááá ááŹááÂÂáá áá ááÂÂÂáÂÂÂááŁÂÂááÂÂáŁÂÂá áÂÂáâ áá ááÂÂááÂÂáŹáÂÂááÂÂááÂÂÂáá, áááÂÂÂáŽÂÂÂáĄáÂÂáááÂÂÂááá áá áĄáŽáááááĄáŽáá áááá¨ÂÂÂáÂÂÂááÂÂááÂÂááá ááÂÂááÂÂáá ááĄáÂÂáŁáÂÂÂá ááĄ. ááÂÂááÂÂáŞáÂÂááÂÂá¨á ááÂÂá˘áÂÂááŁÂÂá áá ááÂÂááÂÂáŽáÂÂááᥠáááÂÂÂá¤áÂÂá ááÂÂÂáŞáÂÂáᥠáááÂÂÂááÂÂáá, ááÂÂááÂÂá˘áŁÂÂá á ááÂÂááá ÂÂÂááŁÂÂááÂÂááÂÂáá áá á¤áá  ááÂÂá˘á. ááÂÂááÂÂáŞáÂÂááᥠááÂÂáĄááĄÂÂÂá áŁáᥠáá áĄáÂÂáŁÂÂááÂÂá á á¨áÂÂáÂÂáŽá áááÂÂááÂÂááŁÂÂá á á¨áÂÂáááÂÂÂáŽÂÂÂááÂÂááᥠáĄáÂÂáĽáá ÂÂÂáÂÂÂááÂÂááᥠáĽáĄáÂÂááᥠáááááááĄá áá áĄááĽááááááááĄ. ááá á áááááĽáá¨áááá #ááááŽááá ááááááááá ááᥠ- áĽááá§áááá¨á ááŞáá á áááŹáá áááááᥠááŽáá áááĄáááá á áááááááá ááááŹá§á á áÂááá ááÂá˘áá ÂááᣠáááÂááááŽÂá ááᥠáĄáÂáŞáÂáÂááŁÂá á ááÂááá áááÂááÂááÂáᥠ#ááááŽááá ááááááááá ááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá, á áÂááÂáá᪠USAID/ZRDA áá áÂááĽÂá˘áᥠáááÂáŞáÂáÂá˘áÂááá ááÂááŹá§á áá áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááᥠá áÂááÂááÂá¨á áá ÂáĄáÂááŁÂáá ááŞáÂá á ááá ááÂáĄáÂááᥠáááŽÂááÂá áÂááᥠááĄáÂáŽááᥠáááÂááá. áááÂááÂááÂáÂáĄá áá ááᥠááÂá˘áÂáááÂáá áŹááÂá§Â ááÂáá áá áááĽá˘áᥠâZRDAâ áŽááÂáÂáŤáŚÂááÂáááᥠááĄáÂáŁáÂá á. ááÂá˘áá ÂááÂáŁáĄ á¤áá ÂáÂáááÂá¨á, áĄáÂáŁÂááÂá á á¨áÂáÂáŽá áááÂááÂááÂááĄ, á ááÂááᥠááá¨ÂááÂáÂáá áá᪠USAID/ZRDA á¤áá Âáá áĄáÂááÂááÂááÂáÂááᥠááÂáŁÂáŹáÂááááĄ, á¨áÂáÂáŤáÂááá ááŞáÂá á ááÂáŹáá ÂááÂáÂááᥠáá áÂááŁáĽÂá˘áÂáá áá áááá ááÂááŽÂááÂá áá ááá. ááĄáÂáá ááŚÂááá¨Âáá, á áá ááŞáÂá á áááÂááÂáĄáÂááᥠááŽá áÂááá ááÂáŚáÂáá ááÂááÂá˘áÂá áÂáĄáÂáá á¨áÂááÂáŠÂááÂáÂáá. áĄáÂáŁÂááÂá á ááĄáÂáá á¨áÂáÂáŽá âZRDAâ áá áÂááĽÂá˘áᥠá¤áá ÂáÂáááÂá¨á ááÂáĄáŁá áŹáááÂá¨á áŠáÂá˘áÂá áÂááŁá áááÂááÂááÂááᥠáá áĄáÂááÂáááÂáá áááÂááááĄ. - 14 - - 15 -
- 10. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á ááááá áĄáá áááááŤá áááŁá ááááá âáĄááá§áŁá áâ áŹááá á¨á ááááá˘áááŁá áááĄá˘áááŁáᥠááŹáá ááááᥠáĄáÂáŁÂááÂá˘á á¨áÂáÂáŽáÂáá áŹááá Âá¨á áááÂááÂá á ááÂáŁá ÂááÂáÂáááĄ, á áÂááÂáá᪠ááÂá-ÂáÂá áÂááŁáĽÂ á˘áááĄ, áŁááÂá˘áÂáĄáá, áááĄÂá˘ÂááÂáŁáᥠááŹáá ÂááÂáááĄ. ááÂáŁá ÂááÂáÂáááĄ, ááÂáĄá áĄááĽÂááÂáÂááÂááÂáĄá áá áĄáÂááÂáááÂáá áááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂáŁá ÂááÂáÂááᥠáááÂá¤áŁáŤÂáá áááᥠááĄáÂáŁáÂá á. á áÂááá ᪠áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨áá ááŚÂááá¨ÂááŁÂáá ááÂáŁá ÂááÂáÂáá áá˘áÂáááÂá áÂááá ááÂá¤áá ÂáááÂáá áá áááÂá áÂáááÂá¤áÂá ááÂáÂáá. ááÂáŁá ÂááÂáÂááᥠáá áÂááŁáĽÂá˘áÂáá ááÂá-ÂááÂááÂááÂááá ááá§Â ááÂááÂáá áá áááÂááÂááÂáŁÂá áá áĄáŁá¤ÂááÂá, áá áá˘ááÂáá áá áááÂááÂáá áááŹá§áÂááŁÂááá áá á-ÂáĄáá Âá˘áÂá¤áÂáŞáÂá áÂááÂáĄááÂáááĄ. ááÂáŁá ÂááÂáÂáá áááÂáŽÂááÂá áÂáááᥠáŤáÂá áÂááÂááá áĄáÂáŞá áÂááŁÂá á áĽáĄáÂááᥠááá¨ÂááÂáÂááá áŁáááÂá¨áá ÂááÂáá, áááÂá áÂáááᥠá ááÂááÂááÂáá áĄáÂáŞáÂáá ááÂá áÂá áŁá ááá Âááá˘ÂáĄááŞ. áĄáÂáŁÂááÂá á á¨áÂáÂáŽá ááÂáááŹÂááÂáááÂáĄááŞ, áá ÂáÂ-áá á áŤáÂá áÂááá ááÂáááŹÂááÂááá áá ááŁÂá¨áÂáŽáÂááᥠáá ááÂááÂáá áááĄááŽáááá. á á᪠á¨áÂáÂáŽáÂáá áĄáÂááÂáááÂáá áááÂááááĄ, ááÂáŁá ÂááÂáÂáá áááÂáááᥠááÂá¤áá ÂááÂáÂááᥠáá ááŁÂá¨áÂáÂááᥠáááÂá ÂáŤáÂááÂááᥠááÂá á-Âá˘áŁÂá ááÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááá. áááá˘áá ááá ááá ááááŤá ááá ááááá¨áá áᥠáĄáááááááá - 2 ááááááá ááá á áĽáááᥠáĄáÂáŁÂááÂá˘á ááŤáŚÂáÂááÂáá ááÂá áÂáááÂá¨áÂá áᥠáááŽÂááÂá áÂááá áĽáÂááᥠááŁÂááÂáŞáÂááÂááÂá˘áá˘Âá¨á áááÂáŽáá ÂáŞáÂáÂááÂááŁá áá áÂááĽÂá˘áááĄ, á ááÂáááÂáá᪠ááÂááÂáááÂá áÂáá ááÂáĄááŽÂáá áÂááᥠá¨áÂááÂáĄááÂááᥠáááá¨ÂáÂááÂáááÂááá áá ááᥠá¨áÂáŁáŹá§á áŽáÂáá. ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠááÂá áÂáááÂá¨áÂá áᥠááÂááÂááÂá¤áÂáááÂáĄáÂááá áááŹá§áÂááá áĄáÂáŹáá ÂáááĄ, áĄáÂáá᪠ááÂááÂáááÂá áÂáá ááÂáĄááŽÂááÂáÂááá ááÂáĄááĽÂááÂááŁÂáá. áĄáÂáŹáá ÂááÂá¨á ááÂáĄááĽÂáá ááŁáÂááÂááá áŁááÂá˘áÂáĄáÂáá áĽáÂááÂá. áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á ááĄáÂáá ááŚÂááá¨ÂááŁÂááÂá, á áá ááÂá áÂáááÂá¨áÂá áᥠááŽáá ÂááÂááÂá áá áááÂáŽáá  áŞáÂáÂááÂááŁÂáá áá áÂááĽÂá˘áÂáá áá áÂáááÂá¤áÂá áÂááÂááÂá, ááÂá áÂáááÂá¨áá Âáá áĽáÂááᥠááŁÂáá áŞáÂááÂááÂá˘áá˘áĄ áĄáá¤ÂááÂááÂáĄá áá ááÂááÂááᥠáááÂááÂááÂá áÂáá-ÂáááŤÂááÂáÂá áÂáááĄÂáÂááᥠáá ááÂáŁÂá§á 2 ááááááá ááá á. áááŤÂááÂáá Âáá áá á¨áÂááĽÂáÂáá ááŽáÂáá áĄáÂáŹáá ÂááÂáÂáá, ááá á¨áÂá áᥠáááŚÂááÂááÂáÂááᥠáá ááÂááÂááÂáŽáÂáÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááá, ááÂá¤áÂáááÂáĄÂáá 97 áááÂááᥠáá áĄáÂáŞáÂáÂááŁÂá á áá áÂááĽÂá˘á. ááá Âáá áááÂáĄá, ááŁÂááÂáŞáÂááÂááÂá˘áÂá˘áᥠá§ááÂáá áĄááÂáá áááá ÂááÂáÂá¤ááĽÂá˘áŁÂá á ááÂáááÂááÂá áÂááá ááŚáÂááŁá Âáá. áĄáÂáŁÂááÂá˘áᥠááÂá˘áÂá á, ááŚÂááá¨ÂááŁá ááÂááÂá˘áÂááÂáá ááĄáÂáŁáÂá á ááÂááÂáááÂá áá ááÂáĄááŽÂááÂáÂáááĄ, ááá á¨áÂá ááĄ, áĄáÂáŹáá ÂááÂá¨á ááÂáĄááĽÂááÂááŁÂáááÂáĄá áá ááÂáŹáá ÂááÂáááĄ. - 16 - - 17 -
- 11. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á ááááá áĄáá áááááŤá áĄá˘áŁááá -áááĄááááŤáááá áááá áŁááá áĄáÂáŁÂááÂá˘á áááÂááááŽÂá ááᥠáááĄÂá˘Âá áÂááÂááÂáŁÂáá á˘áŁÂá ááÂááᥠááá ÂáĄÂáááĽÂá˘áÂááÂááᥠáá áááÂá áŁÂáá áĄá˘áŁááá -áááĄááááŤááááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá, áááÂá ááÂá¨á áááÂááÂá á áĄáÂáÂáŻáÂáŽá áĄááĄÂá˘áŁáÂá áᥠááÂááÂáááÂáá. ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á áááÂá¤áŁáŤÂááÂáááᥠáĄáÂáÂáŻáÂáŽá áĄááĄÂá˘áŁá á áᥠá¨ááĽÂáÂááÂáĄá áá áááÂááÂááÂá áÂáááĄ, áĄáÂááÂáááÂáá áááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá ááĄáÂáŁáÂá á, á áÂáááÂáá᪠ááÂáááŹá§ÂááÂá˘á áááÂá áŁÂáá á áÂáŞááÂá˘áÂáá, áĄááÂááÂá áÂáŁÂáá áá á˘á áÂááÂáŞáá áĄááĽÂááá ááĽÂáŞáÂá, ááááĄÂáááÂáŤÂáá á˘áŁÂá ááĄÂá˘áÂáááĄÂáÂááᥠáá áááÂáÂááᥠáááÂá áŁÂáá áĄááÂáá á áÂáŁÂáá᪠ááÂááŞÂáá. á áÂááá ᪠áĄááŁááá˘á¨áá ááŚÂááá¨ÂááŁÂáá, áĄá˘áŁáÂá ááᥠáááÂáĄáÂááŁá á áÂááá áááĄÂá˘Âá áÂááÂááÂáŁÂáá áááĄÂá˘áá ÂáÂááÂáĄáÂáá áŽááÂáááá. áááᥠááá Âáá, ááááŽÂá áÂááÂááÂá, á áá áĄáÂáÂáŻáÂáŽá áĄááĄÂá˘áŁáÂá á, áááÂááÂááÂááÂááá ááÂá¤áá ÂáááÂáá, ááÂáÂáĄááĽÂáá ááÂááÂáááÂá áÂáá ááÂáĄááŽÂááÂáÂáá, áĄáÂá¤ááÂá¨á áááÂá áá áÂáá áĄáÂáÂáŻáÂáŽá áĄááĄÂá˘áŁáÂá áÂáÂáá, á á᪠áĄáÂááÂáááÂááá, á áÂááÂááÂáĄá áá áĽááÂá§áÂááÂá¨á áááĄÂá˘Âá áÂááÂááÂáŁÂáá á˘áŁÂá ááÂááᥠáááááááá áááᥠá¨áÂáŁáŹá§ááᥠáŽáááĄ. ááá ááá áááŠáááŤá ááááá áá áááááááá - áááŚáŹááááá áá á áááááááááŞáááá áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á ááÂá˘áÂá á áĄáÂáŁáÂá ááᥠáá áÂááĽá˘ âááááá áá ááÂáááÂáááĄâ á¨áÂáĄáÂáŽáá, á áá ááᥠá¤áá ÂáÂáááÂá¨á᪠á¤áá ÂááÂá áÂáá áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áĄáÂáĄáá¤Âáá-ÂáĄáÂááÂáŁá Âááá ááŁá á˘áŁÂá áÂááᥠáááÂááÂááÂá áÂááá ááÂá˘áÂá ááĄÂááÂááÂáá. ááá á¨áÂá áÂáĄáÂá, ááŁá ÂáŻá áááŞÂáá, á ááÂááᥠáááÂááÂááÂá áÂááᥠááÂá˘ááÂáŞáÂáÂáá᪠áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á áĄááÂááÂáá ááÂáŚá ááÂá, ááĄáÂáá ááÂááá á¤áá ÂááÂá áÂááᥠááÂááÂá˘áÂá áÂáĄáÂáá áĄáŽáá áĄáÂáĄáá¤Âáá-ÂáĄáÂááÂáŁá Âááá ááŁáÂá˘áŁÂá áÂááÂáááŞ. á áÂááá ᪠áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨áá ááŚÂááá¨ÂááŁÂáá, áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á áŹáá  ááÂáÂááŁÂáá áááŞÂááᥠááÂááá á ááÂá˘áÂá áÂáĄá áĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá áááÂá ááÂáá ááÂáŚáÂáá áá ááŁáÂááÂááá áááá ÂááÂá. á áÂááá ᪠áĄááŁááá˘á¨áá ááŚÂááá¨ÂááŁÂáá, áá áÂááĽÂá˘á âááááá áá ááÂááÂááÂááâ áŹáá Âáá á˘áÂááŁÂááÂá, á ááÂááÂááÂáá᪠á áÂááá ᪠ááÂááá ÂááŁÂááÂáááĄ, áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá á¤áá ÂááÂá áŁÂ áá áá ÂááÂááÂááÂáŞáÂáᥠáŹáá ÂááÂáááÂáááÂááÂáá ááŚÂááá¨ÂááÂááá, ááĄáááÂáĄá áá áÂááĽÂá˘áÂááᥠáááŹá§áÂáá - áááÂáŽáá ÂáŞáÂáÂááÂááᥠá¨ááÂáÂááá áááÂááÂááá Âáá ááÂááÂáááÂá áÂáá ááÂáááĄÂ á˘áÂáŞáÂáÂáá, áĄáá¤ÂáááĄÂ-ÂááÂáŁá ÂááÂáÂááᥠááá ÂáÂá¨á áĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá ááá Âá˘ÂááÂáÂá áÂááᥠááÂáá áááÂáŽáá ÂáŞáÂááÂáá ááÂáá ááÂáááĄÂá˘áÂáŞáÂáÂáá. - 18 - - 19 -
- 12. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áááááá áááááŤá á°ááá áᥠááááááŤáŁá ááááá á áááŁáááŞáááá ááááŞá áááá 2020 áŹááᥠáááÂÂÂááÂÂááÂÂááŁá áĄáÂÂáŁÂÂááá˘ÂÂÂá¨á ááŁá ÂÂÂááÂÂáááĄÂÂÂá˘á áááÂááááŽÂá ááᥠá°áÂÂáÂÂá áᥠááÂÂáááÂÂÂáŤáŁÂÂá áÂÂáááĄ, áá ááÂÂááá ÂÂÂááŁÂÂááÂÂááá áĽááÂÂá§áÂÂááÂÂá¨á áá ÂÂÂáĄáÂÂááŁÂÂáá ááááÂÂááÂÂá áÂÂáÂÂááᥠáá áá ááÂÂÂááÂÂááÂÂááᥠá¨áÂÂáĄáÂÂáŽáá ááÂÂÂááŁáĄÂÂÂá˘ÂÂÂá áÂÂáŁÂÂáá áĽáÂÂááÂÂáĽáÂÂáááĄ, á áŁáĄÂÂÂááÂÂááÂÂáĄá áá áááĄÂ ááᥠááÂÂááÂÂáááÂÂÂáá. ááĄáÂÂáá, ááÂÂááÂÂáÂÂáŽáÂÂáááᥠá¨áÂÂáĄáÂÂááÂÂááÂÂáĄá ááÂÂáááÂÂÂáÂÂÂáááÂÂÂááÂÂááᥠá¨ááĄÂÂÂá áŁÂ ááÂÂááᥠááÂÂááá ÂÂÂááŁÂÂááÂÂááá áá ÂÂÂáĄáÂÂááŁá ááááÂÂááÂÂá áÂÂáÂÂáááĄ. ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á áĄáÂáŁÂááÂá˘áÂáĄááÂááᥠááĄáÂÂáŁáÂÂÂá á á¨áÂÂáĄáÂÂááÂÂááÂÂáĄá áŁáŹá§áÂÂááᥠáŹáá ÂÂÂááÂÂáááÂÂÂááá ááááĄ, áááÂÂÂááÂÂááá âááááááŁáááĄâ ááĽÂÂÂá˘áÂÂáááĄá˘áĄ, ááÂÂÂááÂÂáááÂÂÂá áá ááÂÂáĄááŽÂÂÂááÂÂáÂÂááÂÂáĄá áá ááÂÂá áÂÂáááĄÂÂÂáááŞÂÂÂááÂÂáá áá ÂÂÂááÂÂááÂÂááÂÂáŞáÂÂáÂÂááᥠáŹáá ÂááÂáááÂáááÂááááĄ. á áÂÂááá ᪠áĄáÂÂáŁÂÂááá˘Â á¨áá ááááŽÂÂÂá áÂÂááÂÂáá, áá ÂÂÂáĄáÂÂááŁÂÂáá ááÂÂáááÂÂÂáááÂÂÂááÂÂááá, áŻáÂÂá áÂÂááÂÂáá ááÂÂááÂÂááÂÂááŁÂÂá áá áá áá ÂÂÂáĄáÂÂááŁá á áÂááŁÂááÂáŞáÂááᥠáááÂÂÂááÂÂáá áá¤ááĽÂÂÂá˘á ááĽááĄ. áĄáÂÂáŁÂÂááÂÂá˘á ááÂÂááÂÂáÂÂáŽáÂÂáááᥠáá áá áÂÂáÂÂáĄááÂÂÂááᥠááÂÂáááÂÂÂááÂÂáá, ááÂÂáááÂÂÂáÂÂÂáááÂÂÂááÂÂááÂÂá¨á á¨áÂáĄáÂá˘áá áŞáááÂááÂáááÂáĄááŞ, á áÂáááÂáá ááÂáŽááÂááÂáááŞ, á áÂÂááŁÂÂááÂÂáŞáÂÂáÂÂááᥠááá ÂÂÂáŚÂÂÂááÂÂáááĄÂÂÂáÂÂÂááᥠáĄááÂÂÂáĽÂÂÂáŞáÂÂáÂÂááᥠááá áááŞÂÂÂá áÂÂáá áá áŻáÂÂá áÂÂááÂÂááᥠáááÂÂÂá ÂÂÂááá áááÂÂÂááÂÂáááĄÂÂÂáŹáÂÂááÂÂááŁÂÂáá. ááá ááá áááŠáááŤá á áá˘áá ááá ááĄá áŁááááá áááááááááá ááá ááááĄáááŞááá áááááááŁááááááĄ? ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á áááÂááááŽÂá ááᥠááÂá áÂáááĄÂáááŞÂááÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá áá ÂáĄáÂááŁÂ áá ááááŽááÂááÂááÂáĄá áá áááÂááÂááŁÂááÂááÂááᥠá¨ááĄÂá áŁÂááÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááá áá áĄáááŁá áá ááá ááĄááá, ááá ÂáŤáá, 2021 áŹááᥠááÂááÂáĄáÂááá ááááĽÂááÂááÂááŁÂáá á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á ááÂááÂáŽáÂááŁÂááá áĄááĽÂá˘áá Âá¨á ááÂá áÂáááĄÂáááŞÂááÂáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá áá ÂáĄáÂááŁÂáá ááÂáááŹÂááÂááÂáá, á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂááᥠá¨ááĄÂá áŁÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá áá ÂáĄáÂááŁÂáá ááááÂááÂá áÂáÂáá áá ááÂá áÂáááĄÂáááŞÂááÂáá ááÂáááÂáŽááÂááÂááÂááᥠááÂááá Âá˘áÂáááÂá˘áᥠáĄá˘áÂá˘ááĄÂá˘áÂáá, áᣠá áÂááá ááĄÂá áŁÂááÂááá ááÂáááÂáÂáááÂááÂááᥠáááÂááÂááÂáÂáá. ááÂá á á ááŽá áá, áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á ááĄáÂáá áááÂáŽáÂááŁÂááá ááá ÂáŤá áĄááĽÂá˘áÂá áᥠááÂááÂáŞáá áá ááá ááá Âá˘áÂáá á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂááᥠá¨ááĄÂá áŁÂááÂááᥠááÂááá ÂááŁÂááÂááá. áĄá áá áá áá áá á á áá áá áŁáŹá§á áá áá - 20 - - 21 -
- 13. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áááááá áááááŤá áááááá âááá ááááĄáááŞáááá áááĄáŁáŽááĄááááááááᥠá¨ááĄááŽááâ áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠá°áÂáÂá áᥠááÂáááÂáŤáŁÂá áÂááᥠááŁááŽáá áĄá áĽáá ÂáÂááÂááÂá¨á áá ÂáĄáÂááŁá ááááÂááÂá áÂáÂáááĄ, áĄáÂáŁáÂá ááᥠá°áÂáÂá áᥠáŽáÂá ááĄÂáŽáᥠááÂáŁá áŻáÂááÂáĄáÂááᥠáááÂááá, ááÂá áÂááŁÂáá áĄá˘ááÂááá Âá˘áÂááᥠá¨áÂáĄáÂááÂááÂáĄá á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂááᥠá¨á áĄá áŽáá, á ááááá᪠áááá áŁááá á¨ááĄáŁááá§á áŤáááá¨á. áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á áááÂáŽáÂááŁÂááá ááŽáÂáá á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂááá áááÂááÂáááĄÂáŹáÂááÂááŁÂáá ááá ááÂááŁÂááÂááÂáá, ááÂááÂááᥠááá ÂáŚÂááÂááÂáĄá áá áá˘ÂáááĄÂá¤áÂá áŁÂáá á°áÂáÂá áᥠááÂáááÂáŤáŁÂá á ááÂáĄááÂááᥠáĄááÂáĽÂáŞáÂáÂáá. á áÂááá ᪠á ááĄÂáááÂáááÂá˘áÂááᥠááÂáÂá áá áááÂááá Âá˘áÂááŁÂáá, ááŽáÂáá á áÂááŁÂááÂáŞáÂáÂáá á¨áÂáÂáŽáÂáá áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂáá áĄááĽÂá˘áÂá áᥠ- ááá á¨áÂá ááĄ, ááÂá˘á ááŁá ÂááÂáŁÂáá, áĽáÂááÂáŁÂá á áŹáá ÂááÂáÂáááĄ, áĄááÂá¨áÂáááÂáá áĄááĽÂá˘áÂá áᥠááá áĄáÂáŹáá ÂááÂáááĄ. ááĄááá áááá¨áááááááááá ááĄááŞáá áááᥠá¨ááĄááŽáá á¨áááááŽááááᥠááá áááĄáááŞáááá áááá áááááááᥠááááááááá˘áᥠááŚáĄá áŁááááᥠáááááĄááá ááĄááá᪠áá áááááᥠááÂááÂáááÂá áÂáá áĄá˘ááÂááá Âá˘ááᥠááÂá áÂáááĄÂáÂááᥠááÂá§áÂááÂááŁÂáá ááÂáÂááᥠááŚÂáÂááÂááᥠáááááá, áĄááÂáĽÂáŞáÂáÂáá áá ááÂááŽÂááÂáÂááá ááÂáŻáá áá áᥠáááÂá ÂááÂáá. áĄáÂáŁÂáŻáá˘Âá¨á ááĄáÂáá ááÂááÂáŽáÂááŁÂááá áááÂááᥠááĄáÂáŞáÂáÂáŞáÂáÂáĄá áá ááÂááÂáááÂá áÂáá ááá ááÂááÂáᥠâááááááŁáááâ ááĽÂá˘áÂáááĄÂá˘áÂááᥠááÂáĄááÂá áÂáá. ááĽÂá˘áÂáááĄÂá˘áÂáá ááÂááŠÂááÂááá, á áá áááÂáá áááÂááÂááÂáá á¨áÂááÂáá ááÂááÂáÂáŚá, ááŁáÂáŞá áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂááá ááŽáÂáá á áÂááŁÂ ááÂáŞáÂáÂááᥠá¨ááĄÂá áŁÂááÂáá áá ááÂááÂá˘áÂá ááÂáá. áĄá áá áá áá áá á á áá áá áŁáŹá§á áá áá ááááá áŁááŁá ááá¨áááá áááááááááá áááááŁá áááá, á áááááá᪠áŞááááááá ááááĽáŞááá áŁáĄáááá ááááááĄ, ááááááŤáŁá áááŁá ááá áááᥠáá á¨ááá¨ááᥠáááÂáá áŁááŁá Âááá¨ÂááÂááᥠáĄáÂáŁÂááÂá˘á áááÂááááŽÂá ááᥠááÂáÂááŁÂá áÂá¨á áá ÂáĄáÂááŁÂáá áĄá áŞáÂáÂááŁÂá á, áááÂááÂááÂááŁÂá á áᣠáááÂááÂááÂáŁÂá á ááÂáááŹÂááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. ááŚÂááá¨Â ááŁá áĄáÂááááŽÂáá ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂááÂáááÂá áá ááÂáĄááŽÂááÂáÂááᥠááĄáÂáŁáÂá á áá ááá ááá ááÂááĄÂááÂáá áĽáÂáááĽÂá¨á áá ÂáĄáÂááŁÂáá áá ááÂááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. áĄáÂáŁÂááá˘Âá¨á áááĄÂáááá á ááÂááÂááÂáá á ááĄÂáááÂáááÂá˘ááĄ, ááÂááÂáááÂá áÂáá ááŞáŽááÂá áÂááᥠáá ááÂááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá, á áÂááá ᪠áááÂááÂááÂááŁÂá á áá áĄáÂáŞáÂáÂááŁÂá á ááÂááá ÂááŁÂ ááÂááá, ááĄá áĄáÂááŁÂá¨áá ááÂá áÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá, á á᪠áááÂáÂááᥠáááÂáĄáÂááŁáÂá áÂááá áá ááÂááÂááŁÂá áÂá. á áÂááá ᪠ááÂááÂáááÂá áá ááÂáĄááŽÂááÂáÂáááĄÂááá áĄáÂáŁáÂá áÂáĄáᥠáá ááÂááÂáá, áááÂáĄáÂááŁáÂá áÂááá ááŹááÂááá áááᥠáááÂááÂááÂáŁÂá á áá áááÂááÂááÂááŁÂá á áá ááÂááÂááÂáá, ááÂáÂááŁÂá áᥠááŞáŽááÂá ááÂáá ááĽááá, áááÂáÂááᥠááá ÂáĄÂáááĽÂá˘áÂáá ááŞá á áá ááÂáĄááĽÂááÂááᥠááŽá áÂáááŞ, áááÂá˘áá, áááÂá á ááÂááÂáááÂá áÂáá á˘áÂáááᥠáĽáÂáááĽáĄ. - 22 - - 23 -
- 14. ááááá áááĄáŁáŽááĄááááááááá ááááááĄááĄáááᥠáĄááĽáá áááááá¨á áááá ááá ááááá˘áááá áĄáŁÂ á á áá áá áĽá áá ááᥠâáá áá¨á áá á§á ááŁÂ ááâ ááá áá áĄá ááÂáá ááá ÂááÂááÂá˘áÂáÂáá áááÂááááŽÂá ááᥠáĄáŁÂá ááÂá¨á áá ÂáĄáÂááŁÂáá áá ááÂááÂááᥠá¨á áĄáÂáŽáá, ááá ÂáŤáá, ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááĄáÂáŁáÂá á áĄáŁÂá ááÂá¨á ááŞáŽááÂá áá áĽáÂááááĄ, á áá ááÂáá᪠ááŞáÂá á áĄáÂáÂáŻáÂáŽá áááÂáááĄáĄ ááŹáá ÂááÂááÂáÂááá - ááÂááŁÂáĽááᥠááŞáŽááÂáÂááá áá á§ááÂáÂááá. á áÂááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨áá áááÂáĽÂááÂáá, á áÂááÂááᥠáĄáÂáŁÂáŚááÂá˘áÂáŽáÂáá áá áááÂáááÂáá áĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá áá áÂááĽÂá˘áᥠáááŹá§áÂááᥠá¨ááÂáÂááá áá áááÂááÂááÂáᥠáááÂááÂáááĄÂáŹáÂááÂááá, ááÂáá áááÂááÂáĄá áá ááÂááÂááÂááᥠáŹáÂááÂá¨á ááŚÂáááŠÂáÂáá áá á¨á ááÂáĄááÂááᥠáŹá§áÂá áᥠááÂá áÂá¨á ááá ÂáŠÂááá. ááŚÂááá¨ÂááŁá áá ááÂááÂáááÂáá ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááÂááá áááááááá áá ááŞáŽááÂá áá áááᥠááĄáÂáŁáÂá á, á áÂáááÂáááÂááÂáĄá᪠ááŞáÂá á áááÂááÂáĄá á¨áÂááÂáĄááÂááᥠáááÂááá áŹá§á á áᥠáŹáá ÂááÂááÂáááÂáá, ááŁáÂáŞá áááÂááÂááÂáÂáĄá áá áááᥠáá¨áÂáááÂááÂááᥠááÂáá ááÂáá áĄáÂáÂáŻáÂáŽá áááÂááÂáĄá áááÂáŽÂááÂá ááÂááᥠááÂá áÂá¨á ááá ÂáŠá áá ááá ááá ᪠áááá¨ÂáÂááÂáá ááÂáá ááŽáá ÂááÂááÂá á ááÂáÂáŚáᥠáá ááÂááá ÂááŁÂááÂááá. á˘á áá ááá áá ááá âááá áŻáááâ ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááĄáÂáá ááÂááÂáÂáŽáÂáááᥠáááᥠáá¨áÂáááÂááÂááᥠáááÂááÂááÂá á áá áÂááĽá˘áĄ, áĄáÂááÂá˘áÂááÂááÂáá áááÂááᥠááÂááá Âá˘áÂáááÂá˘Âá¨á áá ááÂááŁáŞáŽáÂáááĄ, á áá á¨áÂáááÂááÂáá áááᥠáááÂááÂááÂá áá ááÂááŹá§áÂáá áĄááÂáŞáÂáÂááŁÂá á áĄáÂáááÂá á áĄááÂá ÂáŞáÂáÂáá, á áÂáá᪠áá ááÂáááÂá áÂáá ááŞáÂá á áááÂááÂáĄáÂáá ááĄáá ÂáááÂááÂááá. ááááĄÂááá, ááÂá˘áÂá á ááÂááÂáŽáÂáááᥠááá ÂááÂá áÂáŞáÂáŁÂáá ááÂáĄáŁÂáŽááĄÂáÂáááÂááÂááᥠáĄá ááááŽáááĄ, á áᥠá¨áÂáĄáÂáŽáÂáá᪠ááĄáÂáŁáÂá á ááá ÂááᥠááĽÂáĄÂááá á˘áĄ. á áÂááá ᪠áĄá˘áÂá˘áÂáÂá¨á áááááŽáŁÂáááá, ááŁáŞáÂááÂááÂááÂá, á áá áááÂáááĄÂáá ááÂááÂááÂáááĄÂáŹáÂááᥠááÂááÂááá á áÂáá ááÂáĄááŽÂááÂáÂááᥠááÂá˘áÂá áÂáĄáÂáá, áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂááÂá, áááÂáááÂááᥠááÂáá áĄáÂáá á áÂáÂááÂáá, áᣠá áÂááá áŽáÂááÂááá ááĄáÂáá áá ááÂááÂááᥠáááÂááÂá áÂááᥠááááᥠáá á á áĄáÂáŽáᥠáŽááÂá¨ááŹá§áÂáá áĄááá ÂááÂááá. áá¨áÂáááÂááÂááᥠáááĄÂá áŁÂááÂáá ááÂáááÂááÂááá 2022-2023 áŹááÂáĄááÂááᥠáá áĄáŹáÂá áá áá ááÂá áÂááÂá¨á ááÂáá ÂáÂááÂáá, á áÂááá á¨ááŤÂ áááᥠáĄáŁÂá áÂááÂáá áĽáÂááÂááᥠáááÂááÂáĄá áááÂááÂááÂá áÂáááĄ. - 24 - - 25 -
- 15. ááááá áŁááŁá ááá¨áááá áŞáá á ááááĄáá¨áááá áá áᥠááĄá áá áĽá áá áĽá áá á ááŁÂ á á ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á áááá§ÂááÂáá ááÂáÂááŁÂá áÂá¨á, áááÂáÂá áÂá˘áŁÂááá, áĄáÂá¤áá á¨áŁáĽÂá áŁáÂá¨á áá  áĄáÂááŁÂáá ááŹááÂáá áá ááÂááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘á ááĄáÂáŁáÂá á ááÂááÂááá á áÂáááᥠáá áááÂááá ááÂá˘áÂááŁÂá áá ááÂááĄÂááÂáá áá ááÂááÂááÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá. áá Âáá ááŽá áá, áĄáÂáŁÂááÂá˘á ááááŠÂááÂáááᥠáááááááá áá áááĄááŽááááááĄ, á ááÂááá áá᪠áá áÂá˘ááĄÂá˘áᥠáŁááÂááŁÂá áᥠááÂááᥠááÂááá ÂáááĄ. áá ááĄÂá˘ááĄÂá˘áᥠááÂááÂáŹáÂááÂáÂáá áĄáÂáŁáÂá áÂááá á áá áŠáÂá˘áÂá áÂááŁÂáá áĄáÂááŁÂá¨áÂáÂáÂááᥠá¨áÂááÂááá ááÂááÂá áÂáá ááÂáŹá áá áá áÂá áÂáá ááÂáá áĄááŽÂááÂáá. ááÂáĽáÂááÂáĽáÂáÂáá áŁááÂá˘áá ÂááÂá˘áÂááÂááÂáá, áááÂááÂááÂááŁá Âááá áá Âááá, ááŹááÂáá áááÂááÂááÂáŁá áá ááÂááÂáááÂáá᪠áĄáÂáŁáÂá áÂááá áá ááŞáŽáÂááÂááá, á áá áááÂá á áááÂááÂáá, ááŤáŁÂááÂááŁÂááá ááÂá˘áÂááᥠáĽáÂááÂáĽá. áĄáÂáŁÂááÂá˘á ááááŠÂááÂáááᥠá ááÂááÂááÂáá ááÂááÂáááÂá áÂáá ááÂáĄááŽÂááᥠáá ááÂááÂáááĄ, á áÂááÂáá᪠áááÂáá áĄáá¤áááĄáááᥠáĄáÂáá Âááá - áááá ááááá áááÂááÂá¨á, áááÂáá á áŁÂáá áĄááŽÂááÂáá, á¨ááŞÂáÂááÂáá áááÂáÂá¨áá¤Âá˘á. ááŁá ÂááÂáááĄÂá˘áᥠááĽááá, áĄáÂá¤áÂáá ááŞÂááÂáá, ááŞÂáÂááÂáá áááÂáÂá¨áá¤Âá˘á, áá¨ÂááÂáá áĄááŽÂááÂáá áá áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂááÂá, áĄáÂááÂááÂááÂáÂááá ááÂáÂáááĄ, á áá áááÂááÂááÂááŁÂá á áááááááá ááááĄ, áááÂááÂáĄáᥠáŽáá á¨ááŹá§áÂááᥠááÂá˘áÂááá áĽááÂá§áÂáá áá áŁáÂáá áááÂááŁá ÂááÂááÂáááĄ. - 26 -