1. 1
台灣輔助溝通系統發展學會第一屆第四次理監事會議記錄
一、時間：中華民國 103 年 6 月 1 日 10 時 00 分
二、地點：中山醫學大學 正心樓 1021 室
三、出席人員：
理事：王南梅、張毓蓉、陳美慧、陳明聰、蔡孟儒、吳雅萍、曾淑芬
監事：何宏祥
四、缺席人員：
理事：楊熾康(請假)、王道偉(請假)
監事：李淑娥 (請假) 、賴美智(請假)
五、列席人員：無(含候補理監事及相關貴賓)
六、主席：蔡孟儒
七、主席致詞。
八、來賓致詞。
九、報告事項：
1. 台灣輔助溝通系統發展學會成為 ISAAC 的會員之一；
2. ISAAC 表示 2014 年 ISAAC-Taiwan 必須上繳全年會員費用；
3. 己加入為 ISAAC-Taiwan 人員包括﹕專業人員-王南梅會員、蔡孟儒會員、
張毓蓉會員、曾淑芬會員、陳明聰會員、吳雅萍會員、陳美慧會員、謝
侑倫會員；輔助溝通系統使用者和其家屬-顏毓瑾會員、莊馥華會員；
4. 台灣輔助溝通系統發展學會與衛生福利部社會及家庭署溝通與資訊輔
具資源推廣中心、台中市職能治療師公會、臺中市北區輔具資源中心、
台灣輔助溝通系統發展學會一同主辦「丁類輔具評估人員課程」，課程
 基礎課程：5/17(六)、5/18(日)，共計 14 小時
 理論與實務課程：5/24~7/13 之週六、日，共計 70 小時
 實習課程：6/26~8/10 之週六、日，共計 30 小時
5. 台灣輔助溝通系統發展學會將與台灣聽力語言學會一同主辦 103 年「乙
類輔具評估人員」培訓課程，課程日期如下﹕
 基礎課程：08/30(六)08:00-17:10、08/31(日)08:30-15:40
 理論課程：09/13(六)08:30-17:30、09/14(日)08:30-16:50
 實習課程：10/04(六)09:00-16:30、10/05(日)09:00-16:30
6. Dr. John W. McCarthy 為美國俄亥俄大學復健與溝通科學所副所長暨溝通科學與障礙
學程主任，將來台訪問三天，7/2 將到台中，將講授 1.5 小時，講師主題尚未確認，
而科技輔具基金會也是講授 1.5 小時，主題為「台灣溝通輔具的發展現況及應用」。

2. 2
7. 財務報告
十、討論提案﹕
提案一
案由：擬請討論 ISAAC-Taiwan 各類會員年費金額。(蔡孟儒)
會員
類型
上繳 ISAAC 費用 澳洲 加拿大 丹麥 芬蘭 法國 德國 印度 義大利 挪威 荷蘭 瑞典 英國
平均各國收
費
專業
會員
CDN$40 $1200 $2,801 $2,343 $2,637 $1,663 $2,495 $3,326 $1,000 $2,910 $2,525 $2,495 $1,389 $3,128 $2,393
專業
會員
的期
刊訂
閱
CDN$110 $3300
輔助
溝通
系統
使用
者和
其家
屬
CDN $16 $480 $934 $827 $1,543 $707 $1,455 $2,079 $375 $1,247 $1,010 $1,663 $509 $1,009 $1,235
全職
學生
CDN$26 $780 $1,245 $1,103 $1,823 $1,039 $1,455 $1,663 $500 $1,455 $1,515 $1,039 $926 $1,059 $1,113
團體
會員
CDN$278 $8,340

3. 3
說明：以下表格為各類會員的上繳費用和 ISAAC 各國會費的比較表
廠商 CDN$709 $21,270

4. 4
擬辦方式﹕
會員類型 當地會員 上繳 ISAAC 費用
ISAAC-Taiwan
會員收費
專業會員 NT$1,000 CDN$40 NT$1200 CDN$50 NT$1,500
專業會員的期
刊訂閱
n/a CDN$110 NT$3300 CDN$120 NT$3,600
輔助溝通系統
使用者和其家
屬
NT$200 CDN$16 NT$480 CDN$26 NT$780
全職學生 NT$500 CDN$26 NT$780 CDN$36 NT$1,000
團體會員 NT$5,000 CDN$278 NT$8,340 CDN$300 NT$9,000
廠商 CDN$709 NT$21,270 CDN$833 NT$25,000
決議:目前學會是階段性的推廣任務。希望 ISAAC 在台灣提高知名度，增加國內學會
者的加入，亦希望和國際接軌。未來要討論廠商會員的收費方式，關於輔助溝通系統
使用者和其家屬的會員費用暫不討論，而輔助溝通系統使用者和其家屬要具有代表性，
每年此類會員加入上限為 2 位，須提出申請，且符合限定條件並要通過學會的審查。
會員類型 當地會員 上繳 ISAAC 費用
ISAAC-Taiwan
會員收費
專業會員 NT$1,000 CDN$40 NT$1200 CDN$50 NT$2,000
輔助溝通系統使
用者和其家屬
NT$200 CDN$16 NT$480 CDN$26 NT$780
全職學生 NT$500 CDN$26 NT$780 CDN$36 NT$1,000
團體會員 NT$5,000 CDN$278 NT$8,340 CDN$300 NT$9,000
廠商 CDN$709 NT$21,270 CDN$833 NT$30,000
提案二
案由: 擬請討論已繳 2014 年 ISAAC 年費的相關處置事宜。(蔡孟儒)
說明: 因有 1 位學會會員楊織康已繳 2014 年的 ISAAC 年費，他們是否還需要
繳 ISAAC-Taiwan 年費?
擬辦方式﹕

5. 5
 需要繳交。
 不需要繳交。
 其他方式。
決議:不需要繳交 ISAAC-Taiwan 年費。
提案三
案由:擬請討論承接楊熾康老師的職務。(蔡孟儒)
說明:楊熾康老師說明-本人因近期確診患有胃潰瘍和胃食道逆流，深怕因健康
關係，耽誤到會務的推展。因此，經過了長期思考決定辭去學會的常務理
事和理事之職。
擬辦方式﹕
1. 聘成顧問
2. 取代人選
決議:慰留楊熾康老師，由蔡孟儒理事長再次詢問楊熾康老師的意願，建議以視
訊的方式參與會議，或詢問由甚麼方式可繼續參與會議較為方便。
提案四
案由:擬請討論第一屆第三次理監事通過的各委員會的工作事程表。
說明:因原定於 103 年 3 月 31 日需完成的工作尚未完成，故各位委員工作內容
與預計完成日期，內容如下
委員會 委員長
委員(由委
員長自行推
薦)
任務 待完成事項 預計完成日期
財務委
員會
張毓蓉理
事
何宏祥監事 管理財務
1. 財產 103 年度審查
2. 編列本會 104 年度
預算
104/03/31
學術暨
出版委
員會
陳明聰理
事(委員
長)、
吳雅萍理
事(副委員
教育訓練
及研討會
(1-1)規劃及辦理專業研
習會-2014 年與科技輔
具文教基金會合作在台
中舉辦 AAC 研討會、2014
年主辦乙類評估人員課
104/03/31

6. 6
長) 程訓練、2014 年主辦丁
類評估人員課程訓練
(1-2)發行電子報、輔助
溝通系統(AAC)冊子
(1-3)2014 年上半年度
專欄，在學會部落格新知
介紹區，將與此議題相關
的國外文章摘要中譯，再
加上一段評論，以問答形
式公告於部落格，將相關
內容傳遞給大眾
(2)主辦專業研習會、主
辦一場國際 研討會、發
行專業刊物、推廣輔助溝
通系統(AAC)(發行電子
報、輔助溝通系統(AAC)
冊子)
105/03/31
(3)針對打字溝通法訂定
規則或發表聲明：在學會
部落格新知介紹區，將與
此議題相關的國外文章
摘要中譯，再加上一段評
論，以問答形式公告於部
落格，將相關內容傳遞給
大眾。
103/06/30
(4)2014 年與相關輔具
單位合辦研討會，例如:
科輔/第一輔具/視協。由
理事長再與財團法人愛
盲基金會聯繫詳細訊息
104/03/31
(5)於每年 10 月提供輔
助溝通系統(AAC)服務報
告或照片給 ISAAC。
103/10、
104/10、
105/10
法規暨
推廣委
員會
陳美慧理
事
曾淑芬理事
參與法規
擬定、推
廣輔助溝
(1)第二年:增加會員、推
廣輔助溝通系統(AAC)、
參與法規擬定
104/03/31

7. 7
通系統
(AAC)
第三年:增加會員、推廣
輔助溝通系統(AAC)、參
與法規擬定
105/03/31
（2）於每年 10 月提供輔
助溝通系統(AAC)服務報
告或照片給 ISAAC。
103/10、
104/10、
105/10
服務委
員會
賴美智監
事
王道偉 理
事、
吳雅萍 理
事
爭取由學
會主辦或
協辦溝通
輔具使用
者相關活
動
(1)爭取由學會主辦或協
辦溝通輔具使用者相關
活動
104/03/31
國際事
務委員
會委員
長
楊熾康理
事
國際事務
辦理及推
廣
(1)推廣學會國際相關事
務
(2)成立國際輔助溝通系
統學會(ISAAC)台灣分會
ISAAC-TAIWAN
(3)研擬學會的國際事務
方針
(4)指導學會的國際化策
略
(5)國際性活動及涉外事
務的統籌協調
(6)學會舉行國際性活動
的諮詢及指導事宜
104/03/30
秘書處
何心瑜
（秘書長）
(1)
1. 103 年會務處理、公
文收發
2. 初審會員資格
3. 會計帳冊及財務報表
製作
4. 籌備第一屆第三次會
員大會
5. 協助辦理各項研習會
104/03/31

8. 8
6. 協助各委員會工作進
行
7.協助製作會員通訊錄
(2)財務管理：會費管
理、辦理各項活動之收
支、車馬費補助。
(3)新增: 最新消息、關
於學會、法規專區、人力
資料庫,內政部輔具資源
中心(溝通輔具部分) 、
溝通輔具分類資料、各縣
市輔具補助相關辦法連
結。相關研究會議資訊，
輔具相關資訊(免費或目
前市售溝通輔具)，介紹
輔助溝通系統(AAC)基本
概念，溝通輔具使用者分
享專區(個案)， 輔助溝
通系統(AAC)中譯專有語
彙等內容，Q&A 專區。
謝侑倫(副
祕書長)
(4)網頁編輯:增加圖片
美化網頁， 建議先以部
落格方式， youtube 具
教學影片(截圖並放連
結)。
備註: *
請各位委員長於 7/31 號前找所負責的委員會委員：
(1)委員人數不限。(2)請各位委員長務必與委員做確認後方填入表格。
*若有任何新增或修改，煩請以 E-MAIL 告知。
擬辦方式﹕
 同意。
 不同意。
 其他方式
決議:希望今年能有明確的工作時間表。由秘書長提前一個月做叮嚀，請各委
員會開會決定工作表的相關時間，而 12 月份有一份電子學報。

9. 9
提案五
案由:擬請討論更改台灣輔助溝通系統發展學會中英文名稱。(蔡孟儒)
說明:台灣輔助溝通系統發展學會中英文名稱是否改為國際輔助溝通系統學會
台灣分會 ISAAC-Taiwan?
 依據「人民團體法規」的第 一○ 章
第 56 條 人民團體因組織區域之調整或其他原因有合併或分立之
必要者，得申請主管機關核定合併或分立。
行政組織區域變更時，人民團體名稱變更者，應將會議紀錄函請主管機
關備查。人民團體名稱變更者，不得與登記有案之人民團體相同。
依前項規定議決之人民團體，其屆次之起算，應經會員大會或會員代表
大會議決。
 原中英文名稱﹕ 台灣輔助溝通系統發展學會(The Taiwan Society
for Augmentative and Alternative Communication)
 詢問內政部「國際」這兩個字是否能使用，內政部李盈螢小姐已經
表明是可以的。於理監事會議中表決是否要改名。
擬辦方式﹕
 同意更改。
 國際輔助溝通系統學會台灣分會(ISAAC-Taiwan)
 不同意更改。
 其他方式。
決議:同意改為國際輔助溝通系統學會台灣分會(ISAAC-Taiwan)。
提案六
案由:擬請討論第一屆第三次會員大會的日期與時間
說明:目前第一屆第五次理監事會議計劃暫訂於台中 103/12/07 或 103/12/14，能
否第一屆第三次會員大會也將安排在當天。
擬辦方式﹕
 同意。
 103/12/07 於 09:00-17:00
 103/12/14 於 09:00-17:00

10. 10
 不同意。
 其他方式。
決議:第一屆第三次會員大會訂在 103/12/21(日)，09:00-17:00。
因考慮到許多 活動都集中在年尾，故明年(2015)將會議提前至年中。
提案七
案由:討論是否將 ISAAC 提供的四份促進性溝通(Facilitated communication)相關
文件中譯後置於網頁
說明:蔡理事長已經去信詢問 ISAAC 取得中文翻譯版權，ISAAC 回應將於理事
會中討論。於103/05/29 ISAAC回應＂There was insufficient time at the May board
meeting to deal with this. I will ensure that it is put forward for the June EB meeting
agenda.＂
擬辦方式﹕
 同意中譯後置於網頁。
 不同意中譯後置於網頁。
 其他方式。
決議:同意中譯後置於網頁。計畫在明年舉辦 Facilitated communication 的論壇，
將於下次理監事會議中討論是否要邀請國外學者出席 Facilitated communication
論壇。
十二、臨時動議﹕
說明:討論第一屆第五次理監事會議日期與時間。
暫訂時間:
 第一屆第五次理監事會議暫訂於 103/12/07 星期日 10:00AM-12:00AM
 第一屆第五次理監事會議暫訂於 103/12/14 星期日 10:00AM-12:00AM
決議:第一屆第五次理監事會議訂於 103/12/21 星期日 12:00AM-1:00PM