2. Argentina: lampazo
Guatemala: trapeador
Chile: trapero
Colombia: trapero, trapeador o trapeadora
Costa Rica: palo de piso
Ecuador: trapeador
El Salvador: trapeador
España: fregona
Aragón: mocho
Castilla: lamazo
Valencia: mocho
Diversidad terminológica: fregona, lampazo, Andalucia: jocifa
trapeador, trapero, coleto, suape, gofifa, Honduras: trapeador
mocho o mopa (mop en EN) México: trapeador
Nicaragua: lampazo
Panamá: trapeador
Perú: trapeador
Puerto Rico: mapo (anglicismo de mop)
República Dominicana: suape
Herramienta para limpiar el Uruguay: lampazo, aunque en este país se prefiera el
suelo en húmedo (aparato uso del secador, elemento totalmente distinto).
lavasuelos o sistema Venezuela: coleto, lampazo en los estados Zulia y Falcón
lavasuelos)
3. Sistema de limpieza de suelos en húmedo, que comprende un cubo de material
plástico, con un escurridor del mismo material que se acopla al cubo encajado
en la embocadura del cubo y un palo en cuyo extremo se encuentran unos
flecos absorbentes con el que se friega el suelo, de manera que el escurrido de
los flecos absorbentes se realiza por compresión.
Igualmente podría reivindicarse:
El escurridor
El cubo
El palo con flecos absorbertes
Procedimiento de fabricación de los
mismos.
En caso de que no se conociera en
absoluto un sistema de limpieza por
absorción con posterior escurrido por
compresión.
4. Sin embargo, ya se conocía un palo con flecos
absorbentes en su extremo…
http://www.google.com/patents?vid=241
http://www.google.com/patents?vid=499402
Tipo de fijación para una
“Mop”. Fregona de T. W.
Stewart de 1893
5. También se conocían los sistemas para exprimir por
compresión…
ES0074587 U: EXPRIMIDOR DE ESCOBAS
PARA FREGAR SUELOS PERFECCIONADO
Bellvis Montesano, Emilio 1960
Otros modelos de utilidad: ES0075168 U;
ES 0004528 U
6. ¿Qué protegió entonces Manuel Jalón Corominas,
conocido en España como el inventor de la fregona?
ES0298240 A1. Manuel Jalón Corominas 1964
MEJORAS EN LOS SISTEMAS ESCURRIDORES POR
COMPRESIÓN que se caracterizan porque en un
recipiente escurridor, acoplable a cubos de agua y
obtenible por moldeo de una sola pieza, queda provista
una boca abierta superior situada por encima de la boca
del cubo sobre el que se apoya, haciendo la pared del
recipiente un reborde que se prolonga inclinado hacia
abajo conformándose según una superficie de apoyo del
recipiente escurridor, hasta acoplarse con un sector
formado por un arco de la boca del cubo sobre el que se
apoya…
