SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji
RPW/6l68l/2o7p
Data:20l4-07-23
-"BiURO'RZECZNlKA
PRAW OBY(^TEI^iCH
2 3 - 0 7 - 2 0 1 ^
Prezes
Andrzej Gross
Pani
Teresa Lipowicz
Rzecznik Praw Obywatelskieh
Wasze pismo z dnia
20.06.2014 r.
Znak
I.7005.7.2014.KM
Nasz znak Data
P-^y-DDSS-077- 1/W0/JS,TC/14 ^ 2 . ^ ^ - 2 0 1 4
Sprawa: hyteria przyznawania pomocy w ramach dzialania PROW 2007-2013 „ Ulatwianie startu mlodym
rolnikom "
W odpowiedzi na pismo z dnia 20 czerwca 2014 r., w sprawie interpretacji przepisu
§ 2 ust. 2 pkt 1 rozporz^dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 pazdziemika
2007 r. w sprawie szczegolowych warunkow i trybu przyznawania pomocy finansowej
w ramach dzialania „ Ulatwianie startu mlodym rolnikom " objqtego Programem Rozwoju
Obszarow Wiejskich na lata 2007-2013 (tekst jedn. Dz.U. z 2014 r, poz. 201, z pozn. zm.),
zwanego dalej „rozporz^dzenieni", uprzejmie przekazuj? nast^puj^ce informacje.
Premia dla mlodych rolnikow przeznaczona jest dla osob, ktore zamierzaj^ rozpocz^c
prowadzenie dzialalnosci rolniczej lub prowadz^ nie dhizej niz 15 miesi^cy przed
zlozeniem wniosku o udzielenie tego rodzaju wsparcia. Wynika to z przepisu § 2 ust. 1 pkt 1
lit. a) w zw. z § 7 ust. 1 rozporz^dzenia. Zatem, oceniaj^c, czy wnioskodawca spelnia kryteria
przyznania pomocy, nalezy zbadac czy, a jesli tak, to przez jaki okres wnioskodawca
prowadzi dzialalnosc rolniczq^.
Chcialbym zapewnic Pani^ Rzecznik, ze w dotychczasowej praktyce stosowania
przepisu § 2 ust. 2, ktory ustanawia zamkni^ty katalog czynnosci i zdarzen swiadcz^cych o
prowadzeniu przez wnioskodawca dzialalnosci rolniczej, Agencja Restrukturyzacji i
Modernizacji Rolnictwa uznawala i nadal uznaje, ze wyst^pienie ktorejkolwiek z przeslanek
wymienionych w tym przepisie stanowi domniemanie prawne. Domniemanie takie moze bye
jednak obalone przez dowod przeciwny. W takim wypadku obowi^ek dostarczenia dowodow
poswiadczaj^cych, ze wnioskodawca faktycznie nie prowadzil dzialalnosci rolniczej
spoczywa na osobie ubiegaj^cej siq o pomoc. Wynika to z art. 21 ust. 3 ustawa z dnia 7 marca
2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarow wiejskich z udzialem srodkow Europejskiego
Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarow Wiejskich (Dz.U. z 2013 r., poz. 173).
Poruszona w pismie Pani Rzecznik kwestia domniemania prowadzenia dzialalnosci
rolniczej, byla kilkakrotnie wyjasniana podczas szeregu szkolen organizowanych dla
pracownikow Agencji, ktorzy weryfikuj^ wnioski o udzielenie premii dla mlodych rolnikow.
A l . lana Pawh II nr 7 0 . 0 0 - 1 7 5 Warszawa. tel. ( + 4 8 22) 3 1 8 4 0 2 0 , fax: 3 1 8 54 3 1 . e-mail: info@arimr.gov.pl
adrcs korcspondcncyjny: ul. Polcczki 33. 0 2 - 8 2 2 Warszawa
Pracownicy ci, rozpatruj^c dokumenty zgromadzone w kazdej indywidualnej sprawie, staraj^
si? nie tylko dokonac ich obiektywnej oceny, ale tez poprawnie ustalic stan faktyczny.
Odbywa si? to takze przy czynnym udziale wnioskodawcow, ktorzy w toku prowadzonych
post?powan administracyjnych mog^ skladac wyjasnienia i dodatkowe dokumenty z wtasnej
woli, a w uzasadnionych wypadkach, na z^danie Agencji. Ponadto, wprzypadkach
szczegolnie skomplikowanych, pomocy udzielaj^ radcowie prawni zatrudnieni w kazdym z
oddziatow regionalnych ARiMR, a takze pracownicy Centrali Agencji, w tym Departamentu
Prawnego.
Maj^c na uwadze powyzsze, chcialbym zapewnic Pani^ Rzecznik, ze posiadany przez
pracownikow ARiMR zasob wiedzy oraz doswiadczenie zawodowe, zgromadzone w c i ^ u 6
lat wdrazania PROW 2007-2013, wobec niezmiennosci w tym czasie normy ustanowionej w
§ 2 ust. 2 pkt 1 rozporz^dzenia, zapewniaj% ze ocena kryteriow, jakie powirmy bye spelnione
w celu uzyskania wsparcia dia mlodych rolnikow, odbywa si? z poszanowaniem przepisow
prawa, w tym z uwzgl?dnieniem wyrokow Naczelnego S^du Administracyjnego, cytowanych
przez Paniq^ Rzecznik.
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Al. Jana Pawla II 70, 00-175 Warszawa
infolinia: 0 800 38 00 84, fax: 022 318 53 30
— BFURO R Z E C Z N I K A " ;
P R A W O B Y W ^ i a ^ ^
WPt.
ZAL.
2 3 - 0 7 - 2 0 H
NR.
ZAP0TWIERD2ENIEM
ODBIORU

More Related Content

Viewers also liked

クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権
クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権
クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権
Keisuke Katsuki
 
Bangladesh police system rezaul karim
Bangladesh police system   rezaul karimBangladesh police system   rezaul karim
Bangladesh police system rezaul karim
Rezaul Raj
 

Viewers also liked (16)

Matisse
MatisseMatisse
Matisse
 
بعد زراعة الشعر
بعد زراعة الشعربعد زراعة الشعر
بعد زراعة الشعر
 
Η Τέχνη στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
Η Τέχνη στον Β΄ Παγκόσμιο ΠόλεμοΗ Τέχνη στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
Η Τέχνη στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
 
Физико-математическое моделирование взаимодействия поверхности суши с атмосфе...
Физико-математическое моделирование взаимодействия поверхности суши с атмосфе...Физико-математическое моделирование взаимодействия поверхности суши с атмосфе...
Физико-математическое моделирование взаимодействия поверхности суши с атмосфе...
 
Sbi loan
Sbi loanSbi loan
Sbi loan
 
Hayal new york workshop
Hayal new york workshopHayal new york workshop
Hayal new york workshop
 
クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権
クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権
クラウド小委員会で今何が話されているのかークラウドサービスと著作権
 
Bangladesh police system rezaul karim
Bangladesh police system   rezaul karimBangladesh police system   rezaul karim
Bangladesh police system rezaul karim
 
Modern and Modular office furniture
Modern and Modular office furnitureModern and Modular office furniture
Modern and Modular office furniture
 
Trends in eCommerce
Trends in eCommerceTrends in eCommerce
Trends in eCommerce
 
Visite François Hollande à l'usine PSA Peugeot Citroën Trémery 27/03/15
Visite François Hollande à l'usine PSA Peugeot Citroën Trémery 27/03/15Visite François Hollande à l'usine PSA Peugeot Citroën Trémery 27/03/15
Visite François Hollande à l'usine PSA Peugeot Citroën Trémery 27/03/15
 
Sejarah TIK & Perkembangan TIK di Indonesia
Sejarah TIK & Perkembangan TIK di IndonesiaSejarah TIK & Perkembangan TIK di Indonesia
Sejarah TIK & Perkembangan TIK di Indonesia
 
7tage zirkusjacke
7tage zirkusjacke7tage zirkusjacke
7tage zirkusjacke
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
<h1>Mil Anuncios.com</h1>
<h1>Mil Anuncios.com</h1>
<h1>Mil Anuncios.com</h1>
<h1>Mil Anuncios.com</h1>
 
Chứng chỉ An toàn lao động 0978868657
Chứng chỉ An toàn lao động 0978868657Chứng chỉ An toàn lao động 0978868657
Chứng chỉ An toàn lao động 0978868657
 

More from Grupa PTWP S.A.

Raport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdf
Raport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdfRaport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdf
Raport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdf
Grupa PTWP S.A.
 
Aneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdf
Aneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdfAneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdf
Aneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdf
Grupa PTWP S.A.
 
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...
Grupa PTWP S.A.
 
OFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdf
OFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdfOFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdf
OFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdf
Grupa PTWP S.A.
 
Projekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdf
Projekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdfProjekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdf
Projekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdf
Grupa PTWP S.A.
 
Do_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdf
Do_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdfDo_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdf
Do_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdf
Grupa PTWP S.A.
 
Projekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdfProjekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdf
Grupa PTWP S.A.
 
Projekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdfProjekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdf
Grupa PTWP S.A.
 

More from Grupa PTWP S.A. (20)

Raport ING i EEC
Raport ING i EECRaport ING i EEC
Raport ING i EEC
 
Raport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdf
Raport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdfRaport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdf
Raport-z-badania-stacji-zlewnych-skompresowany.pdf
 
inFolen prezentacja produktowa
inFolen prezentacja produktowa inFolen prezentacja produktowa
inFolen prezentacja produktowa
 
Prezentacja inwestorska-web.pdf
Prezentacja inwestorska-web.pdfPrezentacja inwestorska-web.pdf
Prezentacja inwestorska-web.pdf
 
Prezentacja inwestorska
Prezentacja inwestorskaPrezentacja inwestorska
Prezentacja inwestorska
 
System Kverneland Pudama
System Kverneland PudamaSystem Kverneland Pudama
System Kverneland Pudama
 
Optima SX PUDAMA
Optima SX PUDAMAOptima SX PUDAMA
Optima SX PUDAMA
 
Aneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdf
Aneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdfAneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdf
Aneks_EM_Komunikat_o_egzaminie_ustnym_z_języka_polskiego_Formuła 2023.pdf
 
Rozporządzenie.pdf
Rozporządzenie.pdfRozporządzenie.pdf
Rozporządzenie.pdf
 
Projekt ustawy kaucja - 14.01.2022.pdf
Projekt ustawy kaucja - 14.01.2022.pdfProjekt ustawy kaucja - 14.01.2022.pdf
Projekt ustawy kaucja - 14.01.2022.pdf
 
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...
Rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania eg...
 
OFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdf
OFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdfOFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdf
OFERTA-WAZNA-OD-23-01-DO-25-01-GAZETKA-OD-25-01-04.pdf
 
apel-1674132880.pdf
apel-1674132880.pdfapel-1674132880.pdf
apel-1674132880.pdf
 
Projekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdf
Projekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdfProjekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdf
Projekt rozporządzenia z uzasadnieniem.pdf
 
ranking firm_zajawka.pdf
ranking firm_zajawka.pdfranking firm_zajawka.pdf
ranking firm_zajawka.pdf
 
Do_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdf
Do_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdfDo_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdf
Do_MSWiA_Ukraina_uchodzcy_ustawa_nowelizacja_29.11.2022.pdf
 
Raport Specjalny Nowego Przemysłu 2022
Raport Specjalny Nowego Przemysłu 2022 Raport Specjalny Nowego Przemysłu 2022
Raport Specjalny Nowego Przemysłu 2022
 
Pismo do RPO.pdf
Pismo do RPO.pdfPismo do RPO.pdf
Pismo do RPO.pdf
 
Projekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdfProjekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdf
 
Projekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdfProjekt z uzasadnieniem.pdf
Projekt z uzasadnieniem.pdf
 

Skan dokumentu (49)

  • 1. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji RPW/6l68l/2o7p Data:20l4-07-23 -"BiURO'RZECZNlKA PRAW OBY(^TEI^iCH 2 3 - 0 7 - 2 0 1 ^ Prezes Andrzej Gross Pani Teresa Lipowicz Rzecznik Praw Obywatelskieh Wasze pismo z dnia 20.06.2014 r. Znak I.7005.7.2014.KM Nasz znak Data P-^y-DDSS-077- 1/W0/JS,TC/14 ^ 2 . ^ ^ - 2 0 1 4 Sprawa: hyteria przyznawania pomocy w ramach dzialania PROW 2007-2013 „ Ulatwianie startu mlodym rolnikom " W odpowiedzi na pismo z dnia 20 czerwca 2014 r., w sprawie interpretacji przepisu § 2 ust. 2 pkt 1 rozporz^dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 pazdziemika 2007 r. w sprawie szczegolowych warunkow i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach dzialania „ Ulatwianie startu mlodym rolnikom " objqtego Programem Rozwoju Obszarow Wiejskich na lata 2007-2013 (tekst jedn. Dz.U. z 2014 r, poz. 201, z pozn. zm.), zwanego dalej „rozporz^dzenieni", uprzejmie przekazuj? nast^puj^ce informacje. Premia dla mlodych rolnikow przeznaczona jest dla osob, ktore zamierzaj^ rozpocz^c prowadzenie dzialalnosci rolniczej lub prowadz^ nie dhizej niz 15 miesi^cy przed zlozeniem wniosku o udzielenie tego rodzaju wsparcia. Wynika to z przepisu § 2 ust. 1 pkt 1 lit. a) w zw. z § 7 ust. 1 rozporz^dzenia. Zatem, oceniaj^c, czy wnioskodawca spelnia kryteria przyznania pomocy, nalezy zbadac czy, a jesli tak, to przez jaki okres wnioskodawca prowadzi dzialalnosc rolniczq^. Chcialbym zapewnic Pani^ Rzecznik, ze w dotychczasowej praktyce stosowania przepisu § 2 ust. 2, ktory ustanawia zamkni^ty katalog czynnosci i zdarzen swiadcz^cych o prowadzeniu przez wnioskodawca dzialalnosci rolniczej, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa uznawala i nadal uznaje, ze wyst^pienie ktorejkolwiek z przeslanek wymienionych w tym przepisie stanowi domniemanie prawne. Domniemanie takie moze bye jednak obalone przez dowod przeciwny. W takim wypadku obowi^ek dostarczenia dowodow poswiadczaj^cych, ze wnioskodawca faktycznie nie prowadzil dzialalnosci rolniczej spoczywa na osobie ubiegaj^cej siq o pomoc. Wynika to z art. 21 ust. 3 ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarow wiejskich z udzialem srodkow Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarow Wiejskich (Dz.U. z 2013 r., poz. 173). Poruszona w pismie Pani Rzecznik kwestia domniemania prowadzenia dzialalnosci rolniczej, byla kilkakrotnie wyjasniana podczas szeregu szkolen organizowanych dla pracownikow Agencji, ktorzy weryfikuj^ wnioski o udzielenie premii dla mlodych rolnikow. A l . lana Pawh II nr 7 0 . 0 0 - 1 7 5 Warszawa. tel. ( + 4 8 22) 3 1 8 4 0 2 0 , fax: 3 1 8 54 3 1 . e-mail: info@arimr.gov.pl adrcs korcspondcncyjny: ul. Polcczki 33. 0 2 - 8 2 2 Warszawa
  • 2. Pracownicy ci, rozpatruj^c dokumenty zgromadzone w kazdej indywidualnej sprawie, staraj^ si? nie tylko dokonac ich obiektywnej oceny, ale tez poprawnie ustalic stan faktyczny. Odbywa si? to takze przy czynnym udziale wnioskodawcow, ktorzy w toku prowadzonych post?powan administracyjnych mog^ skladac wyjasnienia i dodatkowe dokumenty z wtasnej woli, a w uzasadnionych wypadkach, na z^danie Agencji. Ponadto, wprzypadkach szczegolnie skomplikowanych, pomocy udzielaj^ radcowie prawni zatrudnieni w kazdym z oddziatow regionalnych ARiMR, a takze pracownicy Centrali Agencji, w tym Departamentu Prawnego. Maj^c na uwadze powyzsze, chcialbym zapewnic Pani^ Rzecznik, ze posiadany przez pracownikow ARiMR zasob wiedzy oraz doswiadczenie zawodowe, zgromadzone w c i ^ u 6 lat wdrazania PROW 2007-2013, wobec niezmiennosci w tym czasie normy ustanowionej w § 2 ust. 2 pkt 1 rozporz^dzenia, zapewniaj% ze ocena kryteriow, jakie powirmy bye spelnione w celu uzyskania wsparcia dia mlodych rolnikow, odbywa si? z poszanowaniem przepisow prawa, w tym z uwzgl?dnieniem wyrokow Naczelnego S^du Administracyjnego, cytowanych przez Paniq^ Rzecznik.
  • 3. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Al. Jana Pawla II 70, 00-175 Warszawa infolinia: 0 800 38 00 84, fax: 022 318 53 30 — BFURO R Z E C Z N I K A " ; P R A W O B Y W ^ i a ^ ^ WPt. ZAL. 2 3 - 0 7 - 2 0 H NR. ZAP0TWIERD2ENIEM ODBIORU