Witamy serdecznie na 
KONKURSIE 
MIKOŁAJKOWYM 
Z JĘZYKA 
ANGIELSKIEGO I 
NIEMIECKIEGO
Przedstawimy jak 
obchodzone jest 
Boże Narodzenie w 
Anglii i Niemczech
Christmas in England 
• Boże Narodzenie w Anglii
W Anglii najważniejszym 
dniem świątecznym jest 
25 grudzień. Nie świętuje 
się tam Wigilii .
Anglicy wieszają przy kominku 
Christmas stockings; długie 
kolorowe skarpety, a na 
podłodze stawiają talerzyk z 
ciasteczkami i szklankę z mlekiem 
dla Mikołaja.
To są świąteczne 
skarpety - stockings
• Mikołaj przybywa w saniach 
wypełnionych prezentami. 
Sanie ciągnie 9 reniferów.
Mikołaj wchodzi do domu przez 
komin, prezenty zostawia w 
skarpetach, wypija mleko i zjada 
ciasteczko
NiegrzeczNym dzieciom 
zostawia w skarpetach 
Nie rózgi, ale węgiel.
The queen’s message 
Tradycyjnie w pierwszy dzień 
Bożego Narodzenia królowa 
wygłasza orędzie do swoich 
poddanych
Drugi dzień świąt jest zwany 
tradycyjnie Boxing Day (podarki-boxes). 
Boxes wręczane są dziś 
najczęściej mleczarzom i 
gazeciarzom w postaci napiwków .
Świąteczne jedzenie 
Roasted tuRkey 
ChRistmas Cake 
ChRistmas pudding minCe pies
Na Święta Anglicy 
przygotowują: 
• Pieczonego indyka 
• Okrągłe babeczki z 
bakaliami 
roasted turkey 
minced pies
• Świąteczny 
pudding z monetą 
w środku na 
szczęście • Christmas pudding 
• Świąteczne ciasto 
z bakaliami 
• Christmas cake
Śpiewanie kolęd 
• Powszechne 
jest chodzenie 
od drzwi do 
drzwi i 
kolędowanie.
Christmas crackers 
• Jednym z świątecznych 
zwyczajów są Christmas 
crackers. Są to kartonowe 
tuby owinięte papierem. W 
środku znajduje się mały 
prezent. Bardzo często przy 
świątecznym stole, 
członkowie rodziny ciągną za 
jego końce, a przy otwarciu 
słychać charakterystyczny 
dźwięk i ze środka wypada 
zawartość.
Ostrokrzew - holly 
• Jednym ze zwyczajów jest 
przystrajanie domu 
ostrokrzewem. Kiedyś wierzono, 
że jest to magiczna roślina 
odpędzające złe moce.
Boże Narodzenie w Niemczech
Niemcy bardzo często kupują 
kalendarze adwentowe, które 
służą do odliczania kolejnych 
dni do Świąt. 
Za każdym okienkiem 
znajduje się czekoladka i 
świąteczny obrazek.
www.PresentationMagazine.com
www.PresentationMagazine.com
www.PresentationMagazine.com
www.PresentationMagazine.com
Na całym świecie 
słynne są kiermasze 
bożonarodzeniowe, 
zwane 
Weihnachtsmärkt
Na kiermaszu tym można kupić ozdoby 
choinkowe, prezenty, słodycze, przyprawy 
wszystko co jest ładne i kojarzy sie ze 
świętami
Świąteczne jedzenie 
Roasted tuRkey
Na święta Niemcy przygotowują: 
• Ciasto z suszonymi owocami i 
marcepanem, tzw. Christstollen
• Pierniki z miodem, migdałami i czekoladą, 
tzw. Printen
• Inną wspaniałą tradycją niemieckich świąt 
jest pieczenie imbirowych ciasteczek (tzw. 
Plätzchen), mających kształt ludzików 
oraz domków.
Na niemieckich stołach wigilijnych 
króluje sałatka kartoflana, różnego 
rodzaju pieczona kiełbasa i potrawy z 
kapusty kiszonej.
6 grudnia obchodzone są 
Mikołajki 
• Dzieci wystawiają buty przed drzwi, a 
Mikołaj zostawia w nich małe zabawki lub 
słodycze
Dzieci robią świąteczną listę z 
życzeniami do Dzieciątka 
Jezus, którą wysyłają lub 
zostawiają na parapecie.
Merry ChristMas! 
Frohe WeihnaChten! 
WesołyCh ŚWiąt!

Christmas prezentacja