ANZA’,TOLOMEO,SANSONE,GULLO,INTERLANDI,ITALCEMENTI,ZUCCARELLO,D’ANGELO,ANGELA BIANCHETTI, ELETTRODOTTO, ENEL, Erin Brockovich, Gianluca Rossellini, Giusy Pollino, induzione magnetica, ITALCEMENTI, Luigi Maximilian Caligiuri, PACE DEL MELA, SACELIT, TRALICCI, TUMORI,BRUNO, CUTINO, ENEA,ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2009, BODY CENTER,ISOLA DELLE FEMMINE,LUCIDO MARIA STELLA, LOTTIZZAZIONE LA PALOMA, LUCIDO, MAFIA, PALAZZOTTO, POMIERO, PORTOBELLO, RISO, UFFICIO TECNICO COMUNALE,VOTO DI SCAMBIO,AIELLO MARIA,AIELLO PAOLO,BATTAGLIA ROSALIA,CARDINALE,CUTINO MARCELLO,GIUCASTRO,GUTTADAURO,LUCIDO SALVATORE,BOLOGNA, PAL_azzotto,PELOSO,CALTANISETTA,PORTOBELLO,Riso Napoleone,Riso Rosaria,ISOLA DELLE FEMMINE,REGGIO CLABRIA,SCIOGLIMENTO CONSIGLIO COMUNALE,MAFIA,INFILTRAZIONI MAFIOSE,COPACABANA,POMIERO,BRUNO Roberto Cappelletti, LUCIDO ANTONINO RISO NAPOLEONE LUCIDO MARIA STELLA BODY CENTER ENEA CIMITERO DECADENZA AREA LOTTO 7 A DETERMINA DEL 3 SETTORE N.40, LUCIDO ANTONINO RISO NAPOLEONE LUCIDO MARIA STELLA BODY CENTER ENEA CIMITERO DECADENZA AREA LOTO 7 A DET DEL 1 SETT N.157 SENTENZA 864 2013,BRUNO FRANCESCO,BRUNO PIETRO,MOROSINI,STEFANO GALLINA,ENEA VINCENZO,ISOLA DELLE FEMMINE,SAN LORENZO 1,SAN LORENZO 2,LO BONO VINCENZO,RENAULT 18/TL,8 GIUGNO 1982,TAORMINA GIUSEPPE,ENEA PIETRO,ISOLA DELLE FEMMINE, FIAT 124 BIANCA,D’AGOSTINO BENEDETTO BENNY,MUTOLO,NAIMO,ONORATO,PROCEDIMENTO PENALE 4538 1993 R.G.N.R.,LO PICCOLO,RICCOBONO,MICALIZZI,BRUNO PIETRO,ADDIO PIZZO 5,COPACABANA,BADALAMENTI,VASSALLO GIUSEPPE,TROJA ANTONINO,BRUNO GIUSEPPE, SCALICI SALVATORE,COSTA CORSARA,AIELLO GIUSEPPE BENITO,ALIMENA GIUSEPPALO CICERO,POMIERO GIUSEPPE,LUCIDO,CATALDO,CARDINALE,B.B.P.,BRUNO GIOVANNI FACCIA MACCHIATA,D’AGOSTINO VINCENZO,CARDINALE GIUSEPPA,RICCOBONO CATERINA,UVA MARIA,IMPASTATO GIOVANNI,CONIGLIO MARIA CONCETTA,

1. Assessorato Regionale Territorio e Ambiente
Dipartimento Regionale Territorio e Ambiente
Valutazione della qualità dell’aria e
zonizzazione del territorio
Luglio 2008

2. 2
INDICE
1 PREMESSA
5
2 Q UADRO NORMATIVO
6
2.1
La valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente
6
2.2
Finalità delle norme sulla qualità dell’aria
7
2.3
Azioni previste
8
2.4
Valutazione della qualità dell’aria ambiente e definizione delle zone
9
2.5
Criteri per il monitoraggio
2.5.1
Inquinanti principali
2.5.2
Ozono
2.5.3
Metalli ed IPA
10
10
12
14
2.6
Le soglie fissate dalla legislazione
14
2.7
Classificazione del territorio in zone o agglomerati
19
2.8
Suddivisione del territorio ai sensi del monitoraggio
19
2.9
La nuova proposta di direttiva europea ed i limiti sulle emissioni di PM
21
3 M ETODOLOGIA PER LA CARATTERIZZAZIONE DELLE ZONE
22
4 ELEMENTI DI SINTESI RELATIVI AL MONITORAGGIO DELLA QUALITÀ DELL'ARIA
24
4.1
La rete regionale di monitoraggio della qualità dell’aria
24
4.2
Analisi dei dati di qualità dell’aria
27
4.3
Conclusioni
4.3.1
Ossidi di azoto
4.3.2
Particelle sospese con diametro inferiore a 10 micron
4.3.3
Ossidi di zolfo
4.3.4
Monossido di carbonio
4.3.5
Benzene
50
50
50
50
50
51
5 APPLICAZIONE DEL MODELLO CALPUFF PER LA VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ
DELL’ARIA
52
5.1
Trattazione fisico-chimica dei processi atmosferici
5.1.1
Produzione di aerosol da inquinanti primari
5.1.2
Dispersione di inquinanti in atmosfera
5.1.3
Deposizione secca ed umida
53
53
54
56
5.2
Struttura ed interazione dei modelli utilizzati
57
5.3
Modelli per la determinazione dei campi meteorologici
5.3.1
Il modello meteorologico a mesoscala MM5
5.3.2
Il preprocessore meteorologico CALMET
5.3.3
Origine dei dati meteo
5.3.4
Flusso di dati MM5-CALMET
58
58
60
63
64
5.4
Il modello lagrangiano a puff CALPUFF
5.4.1
Coefficienti di dispersione
5.4.2
Dati in ingresso a CALPUFF
5.4.3
Calibrazione del modello
5.4.4
Indici statistici
64
67
68
69
69
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 2 di 99

3. 3
5.5
Meteorologia e scenario emissivo
5.5.1
Scelta del dominio geografico per la simulazione e considerazioni generali
5.5.2
Risultati del modello CALMET
5.5.3
Scenario emissivo
70
70
72
75
5.6
Validazione del modello
5.6.1
Calibrazione del modello
5.6.2
Risultati della calibrazione
77
77
78
5.7
Valutazione della qualità dell’aria
5.7.1
Ossidi di azoto
5.7.2
Particelle sospese
5.7.3
Ossidi di zolfo
78
78
79
80
5.8
92
Conclusioni sull’applicazione del modello Calpuff
6 CARATTERIZZAZIONE DELLE ZONE
6.1
Classificazione sulla base del monitoraggio in continua
93
93
6.2
Integrazione sulla base delle campagne di monitoraggio
6.2.1
Integrazione dei dati del monitoraggio con i ris ultati della modellistica
94
95
6.3
96
Sintesi della zonizzazione
BIBLIOGRAFIA
99
INDICE DELLE FIGURE
Figura 1 – Metodologia seguita per la zonizzazione.........................................................................................................22
Figura 2 - Trasformazione di SO2 in aerosol......................................................................................................................54
Figura 3 - Trasformazione di NOx in aerosol.....................................................................................................................54
Figura 4 - Diffusione di sostanze emesse da sorgente puntuale......................................................................................55
Figura 5 – Schema del sistema modellistico......................................................................................................................58
Figura 6 - Domini geografici scelti per il modello MM5.................................................................................................60
Figura 7 - Flusso e processamento dei dati meteo.............................................................................................................64
Figura 8 – Differenze di dispersione fra modelli a puff (sinistra) e gaussiani (destra)...............................................66
Figura 9 - Differenza fra dispersione a puff (sinistra) e a slug (destra).........................................................................66
Figura 10 - Flusso di dati per il modello CALPUFF ........................................................................................................69
Figura 11 - Dominio geografico scelto per lo studio meteorologico..............................................................................71
Figura 12 - Categorie di uso del suolo per il territorio della Regione Siciliana...........................................................72
Figura 13 - Mappe di vento in media stagionale per la Regione Siciliana (segue)......................................................73
Figura 14 - Distribuzione delle classi di stabilità atmosferica in media stagionale per la Regione Siciliana .........75
Figura 15 - Collocazione geografica delle sorgenti puntuali per la Regione Siciliana..............................................76
Figura 16 - Collocazione geografica delle principali sorgenti lineari per la Regione Siciliana................................77
Figura 17 - Media annuale delle concentrazioni di NO2 per la Regione Siciliana per l’anno 2005 .........................81
Figura 18 – Superamento dei limiti legislativi delle concentrazioni di NO2 per la protezione salute in media
annuale per la Regione Siciliana.......................................................................................................................82
Figura 19 - Superamento dei limiti legislativi delle concentrazioni di NO2 per la protezione salute in media oraria
per la Regione Siciliana......................................................................................................................................83
Figura 20 - Media annuale delle concentrazioni di PM 10 per la Regione Siciliana per l’anno 2005........................84
Figura 21 - Media annuale delle concentrazioni di PM 2.5 per la Regione Siciliana per l’anno 2005.......................85
Figura 22 - Media annuale di PM Secondario per la Regione Siciliana per l’anno 2005...........................................86
Figura 23 - Media annuale delle concentrazioni di PM 10 (con l’aggiunta di un valore “di fondo”) per la Regione
Siciliana per l’anno 2005 ....................................................................................................................................87
Figura 24 - Superamento dei limiti legislativi delle concentrazioni di PM10 (con l’aggiunta di un valore “di
fondo”) per la protezione salute in media giornaliera per la Regione Siciliana........................................88
Figura 25 - Media annuale delle concentrazioni di SO2 per la Regione Siciliana per l’anno 2005.........................89
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 3 di 99

4. 4
Figura 26 - Superamento dei limiti legislativi delle concentrazioni di SO2 per la protezione salute in media
giornaliera per la Regione Siciliana..................................................................................................................90
Figura 27 - Superamento dei limiti legislativi delle concentrazioni di SO2 per la protezione salute in media oraria
per la Regione Siciliana......................................................................................................................................91
Figura 28 - Classificazione del territorio ai fini del mantenimento e risanamento della qualità dell’aria per ossidi
di zolfo, ossidi di azoto, particelle sospese con diametro inferiore ai 10 micron, monossido di carbonio
e benzene ...............................................................................................................................................................98
INDICE DELLE TABELLE
Tabella 1 – Numero minimo di punti di campionamento per i principali inquinanti (eccetto ozono) in base alla
Direttiva 1999/30/CE e alla Direttiva 2000/69/CE ........................................................................................11
Tabella 2 – Numero minimo di punti di campionamento per l’ozono, in base alla Direttiva 2002/3/CE ...............13
Tabella 3 – Numero minimo di punti di campionamento per arsenico, cadmio, nickel e benzo(a)pirene, in base
alla Direttiva 2004/107/CE.................................................................................................................................14
Tabella 4 - Valori di concentrazione del biossido di zolfo previsti dalla Direttiva 1999/30/CE...............................15
Tabella 5 - Valori di concentrazione del biossido di azoto previsti dalla legislazione...............................................15
Tabella 6 - Valori di concentrazione del monossido di carbonio previsti dalla legislazione.....................................16
Tabella 7 - Valori di concentrazione delle particelle sospese c diametro inferiore a 10 micron previsti dalla
on
legislazione............................................................................................................................................................16
Tabella 8 - Valori di concentrazione del benzene previsti dalla Direttiva 2000/69/CE..............................................17
Tabella 9 - Valori di concentrazione del piombo previsti dalla Direttiva 1999/30/CE...............................................17
Tabella 10 - Valori di concentrazione per l'Ozono previsti dalla Direttiva 2002/3/CE..............................................17
Tabella 11 - Valori di concentrazione dell’arsenico in base alla Direttiva 2004/107/CE...........................................18
Tabella 12 - Valori di concentrazione del cadmio in base alla Direttiva 2004/107/CE..............................................18
Tabella 13 - Valori di concentrazione del nickel in base alla Direttiva 2004/107/CE................................................18
Tabella 14 - Valori di concentrazione del benzo(a)pirene in base alla Direttiva 2004/107/CE................................19
Tabella 15 – Le centraline di monitoraggio fisse presenti in regione............................................................................24
Tabella 16 – Campagne con mezzo mobile........................................................................................................................27
Tabella 17 - Legenda per la valutazione della qualità dell'aria.......................................................................................28
Tabella 18 - Andamento dei superamenti per la media annuale di NO2 ........................................................................28
Tabella 19 - Andamento dei superamenti per la media oraria di NO2 ...........................................................................31
Tabella 20 - Andamento dei superamenti per la media giornaliera di PM 10.................................................................33
Tabella 21 - Andamento dei superamenti per la media annuale di PM 10 ......................................................................36
Tabella 22 - Andamento dei superamenti per la media oraria di SO2 ............................................................................39
Tabella 23 - Andamento dei superamenti per la media giornaliera di SO2 ...................................................................41
Tabella 24 - Andamento dei superamenti per la media mobile di 8 ore per il CO......................................................44
Tabella 25 - Andamento dei superamenti per la media annuale per il benzene...........................................................47
Tabella 26 – Sistema di classificazione del ‘U.S. Geological Survey’ delle categorie uso del suolo......................63
Tabella 27 - Comuni in risanamento o osservazione alla luce dei risultati delle misure da centraline fisse...........93
Tabella 28 - Comuni in risanamento o osservazione alla luce dei risultati delle misure da campagne mobili.......94
Tabella 29 - Comuni in risanamento o osservazione alla luce dei risultati del modello.............................................95
Tabella 30 – Classificazione del territorio ai fini del mantenimento e risanamento della qualità dell’aria per
ossidi di zolfo, ossidi di azoto, particelle sospese con diametro inferiore ai 10 micron, monossido di
carbonio e benzene...............................................................................................................................................97
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 4 di 99

5. 5
1 PREMESSA
Nel documento è descritta la procedura seguita per la valutazione delle zone e la
classificazione del territorio regionale come prevista dalla legislazione. La valutazione su
tutto il territorio regionale è stata effettuata basandosi in primo luogo sui risultati del
monitoraggio della qualità dell’aria ed integrando questi ultimi con una metodologia
innovativa che sulla base di elaborazioni modellistiche porta ad una stima delle
concentrazioni di inquinanti dell’aria su tutto il territorio della regione. Ai sensi degli articoli
4 e 5 del Decreto Legislativo 351 del 4 agosto 1999 la valutazione delle zone è stata svolta
relativamente ai seguenti inquinanti: biossido di zolfo, biossido di azoto, particelle sospese
con diametro inferiore ai 10 micronmetri, monossido di carbonio e benzene.
In particolare nel capitolo 2 è brevemente richiamato il quadro normativo, nel capitolo 3 è
descritta la metodologia seguita per la caratterizzazione delle zone, nel capitolo 4 sono
riportati gli elementi di sintesi relativi al monitoraggio della qualità dell'aria, nel capitolo 5 è
descritta l’applicazione del modello Calpuff per la valutazione della qualità dell’aria ed infine
nel capitolo 6 è riassunta la caratterizzazione delle zone con la classificazione del territorio
regionale.
La valutazione della qualità dell’aria e la zonizzazione del territorio sono stati realizzati in
collaborazione con la Techne Consulting S.r.l. e, come previsto dal Piano regionale di
coordinamento per la tutela della qualità dell’aria ambiente adottato con il D.A. 176/GAB
del 9 agosto 2007, costituiscono attuazione del Decreto Legislativo 351 del 4 agosto 1999.
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 5 di 99

6. 6
2 QUADRO NORMATIVO
Il quadro normativo relativo alla qualità dell’aria è stato profondamente modificato dal
decreto di recepimento della Direttiva quadro del Parlamento europeo e del Consiglio sulla
qualità dell’aria, dalla emanazione di nuove direttive sia in applicazione della suddetta
Direttiva che relative alle emissioni di inquinanti in atmosfera e dal loro recepimento.
2.1 La valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente
I principali atti a livello europeo e nazionale che pongono le basi per la valutazione e gestione
della qualità dell’aria ambiente sono rappresentati da:
• Direttiva 96/62/CE in materia di valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente
(Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee del 21 Novembre 1996, n. 296, serie L)
recepita da: Decreto legislativo 4 Agosto 1999, n.351 “Attuazione della direttiva
96/62/CE, del Consiglio, del 27 settembre 1996, in materia di valutazione e
di gestione della qualità dell’aria ambiente” (Gazzetta Ufficiale n.241 del 13
ottobre 1999);
regolata da: Decreto del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio 1 ottobre
2002, n.261 contenente il “Regolamento recante le direttive tecniche per la
valutazione preliminare della qualità dell'aria ambiente, i criteri per
l'elaborazione del piano e dei programmi di cui agli articoli 8 e 9 del decreto
legislativo 4 agosto 1999, n. 351” (Gazzetta Ufficiale n. 272 del 20
novembre 2002);
La direttiva ridisegna il quadro di riferimento per quanto concerne la valutazione della qualità
dell’aria e l’impostazione delle azioni di pianificazione. La nuova legislazione prefigura un
netto e progressivo superamento della normativa nazionale in vigore al momento della
redazione del Piano Provinciale di Tutela della Qualità dell’Aria, rappresentata, in estrema
sintesi, dal D.P.R. 203/88 e da tutte le norme che da esso discendono.
La Direttiva in materia di valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente dispone la
progressiva abrogazione di tutte le precedenti normative con le quali erano stati fissati, per gli
specifici inquinanti, i valori di riferimento per il controllo della qualità dell’aria, demandando
alla successiva emanazione delle cosiddette “direttive figlie” la fissazione di valori limite,
valori di allarme e valori obiettivo. Essa fissa inoltre i criteri di base per valutare la qualità
dell’aria e per impostare le azioni atte a mantenere la qualità dell’aria laddove essa è buona e
migliorarla negli altri casi. Per tale valutazione, la direttiva prevede la possibilità di fare
ricorso, a seconda dei livelli di inquinamento riscontrati, non solo alla misura diretta, ma
anche a tecniche di modellazione ed a stime obiettive.
La legislazione derivata emanata è rappresentata dagli atti seguenti:
• Direttiva 1999/30/CE del Consiglio del 22 aprile 1999 concernente i valori limite di
qualità dell’aria ambiente per biossido di zolfo, ossidi di azoto, particelle e piombo
(Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee del 29 giugno 1999, n.163, serie L);
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 6 di 99

7. 7
•
•
•
Direttiva 2000/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 novembre 2000
concernente i valori per il benzene ed il monossido di carbonio nell’aria ambiente
(Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee del 13 dicembre 2000 n.313, serie L);
recepite da: Decreto del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio del 2
Aprile 2002, n. 60 ”Recepimento della direttiva 1999/30/CE del Consiglio
del 22 aprile 1999 concernente i valori limite di qualità dell’aria ambiente
per il biossido di zolfo, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo e della
direttiva 2000/69/CE relativa ai valori per il benzene ed il monossido di
carbonio nell’aria ambiente” (Supplemento ordinario n. 77 alla Gazzetta
Ufficiale n. 87 del 13 aprile 2002);
Direttiva 2002/3/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12 febbraio 2002
relativa all'ozono nell'aria ambiente (Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee del 9
marzo 2002 n.67, serie L);
recepita da: Decreto Legislativo 21 Maggio 2004 , n. 183 “Attuazione della direttiva
2002/3/CE relativa all'ozono nell'aria” (Supplemento ordinario n. 127 alla
Gazzetta Ufficiale n. 181 del 23 luglio 2004);
Direttiva 2004/107/CE del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004
concernente l'arsenico, il cadmio, il mercurio, il nickel e gli idrocarburi policiclici
aromatici nell'aria ambiente (Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee del 26 gennaio
2005, n.23, serie L).
Il corpo della normativa è in fase di ulteriore modificazione nell’ambito della nuova:
• Proposta di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa alla qualità
dell’aria ambiente e per un aria più pulita in Europa (21 settembre 2005, COM(2005)447
definitivo).
2.2 Finalità delle norme sulla qualità dell’aria
L’insieme degli atti hanno le seguenti finalità:
• stabilire, per biossido di zolfo, ossidi di azoto, particelle, piombo, benzene, monossido di
carbonio, “valori limite per la protezione salute umana” ovvero i livelli fissati in base alle
conoscenze scientifiche al fine di evitare, prevenire o ridurre gli effetti nocivi sulle salute
umana, che dovranno essere raggiunti entro un dato termine e non dovranno essere in
seguito superati;
• stabilire, per il biossido di zolfo, un “valore limite per la protezione degli ecosistemi”
ovvero il livello fissato in base alle conoscenze scientifiche al fine di evitare, prevenire o
ridurre gli effetti nocivi sugli ecosistemi, che dovrà essere raggiunto entro un dato termine
e non dovrà essere in seguito superato;
• stabilire, per il biossido di azoto, un “valore limite per la protezione della vegetazione”
ovvero il livello fissato in base alle conoscenze scientifiche al fine di evitare, prevenire o
ridurre gli effetti nocivi sulla vegetazione, che dovrà essere raggiunto entro un dato
termine e non dovrà essere in seguito superato;
• stabilire, per il biossido di zolfo e il biossido di azoto, le “soglie di allarme” ovvero il
livello oltre il quale vi è un rischio per la salute umana in caso di esposizione di breve
durata e raggiunto il quale gli Stati Membri devono intervenire immediatamente;
• stabilire, per l’ozono:
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 7 di 99

8. 8
•
•
•
• il “valore bersaglio per la protezione della salute”, ovvero i livello fissato al fine di
evitare a lungo termine effetti nocivi sulla salute umana, da conseguirsi per quanto
possibile entro un dato periodo di tempo;
• l’“obiettivo a lungo termine per la protezione della salute” ovvero la concentrazione di
ozono nell'aria al di sotto della quale si ritengono improbabili, in base alle conoscenze
scientifiche attuali, effetti nocivi diretti sulla salute umana, da conseguire, salvo
quando ciò non sia realizzabile tramite misure proporzionate, nel lungo periodo al fine
di fornire un'efficace protezione della salute umana;
• il “valore bersaglio per la protezione della vegetazione” ovvero il livello fissato al fine
di evitare a lungo termine effetti nocivi sulla vegetazione da conseguirsi per quanto
possibile entro un dato periodo di tempo;
• l’“obiettivo a lungo termine per la protezione della vegetazione” ovvero la
concentrazione di ozono nell'aria al di sotto della quale si ritengono improbabili, in
base alle conoscenze scientifiche attuali, effetti nocivi diretti sulla vegetazione, da
conseguire, salvo quando ciò non sia realizzabile tramite misure proporzionate, nel
lungo periodo al fine di fornire un'efficace protezione della vegetazione;
• la “soglia di allarme” ovvero il livello oltre il quale vi è un rischio per la salute umana
dell’intera popolazione in caso di breve esposizione, e, raggiunto il quale, gli Stati
Membri devono immediatamente intervenire;
• la “soglia di informazione” ovvero il livello oltre il quale vi è un rischio per la salute
umana in caso di esposizione di breve durata per alcuni gruppi particolarmente
sensibili della popolazione e raggiunto il quale sono necessarie informazioni
aggiornate;
• altre soglie (oltre quelle di cui ai punti precedenti) il cui superamento fa parte delle
“informazioni da trasmettere alla Commissione” per ogni anno civile, entro il 30
settembre dell'anno successivo ed in particolare le soglie per la protezione dei beni
materiali e per la protezione delle foreste;
valutare le concentrazioni nell’aria ambiente di biossido di zolfo, ossidi di azoto,
particelle, piombo, benzene, monossido di carbonio ed ozono in base a metodi e criteri
comuni;
ottenere informazioni adeguate sulle concentrazioni di biossido di zolfo, ossidi di azoto,
particelle, piombo benzene, monossido di carbonio ed ozono nell’aria ambiente e garantire
che siano rese pubbliche;
mantenere la qualità dell’aria dove essa è buona e migliorarla negli altri casi relativamente
al biossido di zolfo, agli ossidi di azoto, alle particelle, al piombo, al benzene, al
monossido di carbonio ed all’ozono.
2.3 Azioni previste
Le azioni necessarie per il rispetto delle norme ora in vigore sono le seguenti:
1. Valutazione preliminare della qualità dell’aria ambiente come previsto dal Decreto
legislativo 4 Agosto 1999, n.351;
2. Classificazione del territorio in zone o agglomerati in conformità a quanto fissato dal
Decreto Ministeriale 2 aprile 2002 n. 60;
3. Elaborazione dei piani di cui al suddetto Decreto 351 ed in particolare:
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 8 di 99

9. 9
a. Elaborazione dei piani d’azione per le zone del territorio regionale dove i livelli di
uno o più inquinanti comportano il rischio di superamento dei valori limite e delle
soglie di allarme così come stabilito dall’articolo 7 del decreto legislativo 4 agosto
1999, n. 351. Questi piani contenenti misure da attuare nel breve periodo, affinché
sia ridotto il rischio di superamento dei valori limite e delle soglie di allarme,
dovranno stabilire le autorità competenti all’attuazione degli interventi;
b. Elaborazione dei piani o di programmi di miglioramento della qualità dell’aria
nelle zone e negli agglomerati in cui i livelli di uno o più inquinanti superano il
valore limite aumentato del margine di tolleranza oppure, i livelli di uno o più
inquinanti sono compresi tra il valore limite ed il valore limite aumentato del
margine di tolleranza così come stabilito dall’articolo 8 del 351; nelle stesse zone e
agglomerati in cui il livello di più inquinanti supera i valori limite, dovranno essere
preparati piani integrati per tutti gli inquinanti in questione;
c. Nelle zone e negli agglomerati in cui i livelli degli inquinanti sono inferiori ai
valori limite e tali da non comportare il rischio di superamento degli stessi devono
essere definiti piani di mantenimento della qualità dell’aria al fine di conservare i
livelli degli inquinanti al di sotto dei valori limite così come stabilito dall’articolo
9 del 351;
Inoltre, con riferimento all’ozono il decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 183 prescrive:
o l’elaborazione di piani o di programmi di miglioramento della qualità dell’aria nelle zone
e negli agglomerati in cui l’ozono supera i valori bersaglio; tali piani o programmi
possono essere integrati con quelli relativi agli altri inquinanti;
o l’adozione di misure efficaci, coerenti con quanto disposto al punto precedente e con le
misure nazionali, ai fini del conseguimento degli obiettivi a lungo termine;
o l’adozione di misure al fine di preservare la qualità nell’aria nelle zone e negli agglomerati
in cui le concentrazioni sono inferiori agli obiettivi a lungo termine.
2.4 Valutazione della qualità dell’aria ambiente e definizione delle zone
La Direttiva 96/62/CE ed il Decreto legislativo 4 Agosto 1999, n.351 individuano i criteri con
cui le regioni effettuano la valutazione della qualità dell’aria ambiente ed in particolare fissa,
utilizzando le soglie di valutazione superiore ed inferiore, i casi in cui è obbligatoria la
misurazione o è possibile l’utilizzo della modellistica.
Il decreto prevede che entro dodici mesi dalla emanazione dei decreti relativi ai valori limite,
soglie di allarme e valori obiettivo, in continuità con l’attività di elaborazione dei piani di
risanamento e tutela della qualità dell’aria, le regioni o province autonome provvedono ad
effettuare misure rappresentative, indagini o stime, al fine di valutare preliminarmente la
qualità dell’aria ambiente ed individuare le zone in cui:
1. i livelli di uno o più inquinanti comportano il rischio di superamento dei valori limite e
delle soglie di allarme;
2. i livelli di uno o più inquinanti eccedono il valore limite aumentato del margine di
tolleranza;
3. i livelli di uno o più inquinanti sono compresi tra il valore limite e il valore limite
aumentato del margine di tolleranza;
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 9 di 99

10. 10
4. i livelli degli inquinanti sono inferiori ai valori limite e tali da non comportare il rischio di
superamento degli stessi.
Nelle zone di cui al punto 1, le regioni definiscono i piani di azione contenenti le misure da
attuare nel breve periodo, affinché sia ridotto il rischio di superamento dei valori limite e delle
soglie di allarme. I piani devono, a seconda dei casi, prevedere misure di controllo e, se
necessario, di sospensione delle attività, ivi compreso il traffico veicolare, che contribuiscono
al superamento dei valori limite e delle soglie di allarme.
Nelle zone di cui ai punti 2 e 3, le regioni adottano un piano o programma per il
raggiungimento dei valori limite che, nel caso in cui il livello sia superato da più inquinanti,
dovrà essere un piano integrato per tutti gli inquinanti in questione.
Nelle zone di cui al punto 4, le regioni adottano un piano di mantenimento della qualità
dell’aria al fine di conservare i livelli di inquinanti al di sotto dei valori limite e si adoperano
al fine di preservare la migliore qualità dell’aria ambiente compatibile con lo sviluppo
sostenibile.
Il decreto stabilisce inoltre che, fino al termine in cui non entrano in vigore i valori limite
fissati dalle direttive figlie della Direttiva 96/62/CE, restano in vigore i valori limite del
D.P.R. 203/88.
Il Regolamento contenuto del Decreto 1 ottobre 2002, n. 261 fissa le direttive tecniche
concernenti la valutazione preliminare (Allegato 1), i criteri per la redazione di inventari delle
emissioni (Allegato 2) e l’indice del documento di piano (Allegato 3) previsti dal Decreto
Legislativo 4 agosto 1999, n. 351. Le direttive fissate dal regolamento sono state seguite nelle
attività di realizzazione del presente documento e della relativa attività di analisi.
2.5 Criteri per il monitoraggio
2.5.1
Inquinanti principali
Le Direttive stabiliscono, per tutti gli inquinanti ad eccezione dell’ozono:
• la “soglia di valutazione superiore”, ovvero il livello al di sotto del quale le misurazioni
possono essere combinate con le tecniche di modellazione al fine di valutare la qualità
dell’aria ambiente (validi per il biossido di zolfo, biossido di azoto, le particelle sospese
con diametro inferiore a 10 micron, il piombo, il benzene ed il monossido di carbonio);
• la “soglia di valutazione inferiore”, ovvero il livello al di sotto del quale è possibile
ricorrere soltanto alle tecniche di modellazione o di stima oggettiva al fine di valutare la
qualità dell’aria ambiente (per il biossido di zolfo, biossido di azoto, le particelle sospese
con diametro inferiore a 10 micron, il piombo, il benzene ed il monossido di carbonio);
• i criteri per determinare i numeri minimi di punti di campionamento per la misurazione
fissa ai fini di valutare la conformità ai valori limite concernenti la protezione della salute
umana nelle zone e negli agglomerati dove la misurazione fissa è l’unica fonte di
informazione e che non sono influenzate da rilevanti fonti puntuali (tali criteri sono
riportati in Tabella 1).
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 10 di 99

11. 11
Si intendono superate le soglie se il numero totale di superamenti della concentrazione del
valore durante un quinquennio supera tre volte il numero di superamenti autorizzati per anno.
Sempre per tutti gli inquinanti ad eccezione dell’ozono, accanto alle centraline di cui sopra,
finalizzate alla valutazione dell’inquinamento da fonti diffuse, per valutare l’inquinamento
nelle vicinanze di fonti puntuali, si dovrebbe calcolare il numero di punti campionamento per
misurazioni fisse, tenendo conto delle densità di emissione, del tipo probabile di distribuzione
dell’inquinamento dell’aria ambiente e dell’esposizione potenziale della popolazione.
Tabella 1 – Numero minimo di punti di campionamento per i principali inquinanti (eccetto
ozono) in base alla Direttiva 1999/30/CE e alla Direttiva 2000/69/CE
Per SO 2 e NO2 se le
Se le concentrazioni sono
situate tra la soglia di
concentrazioni sono al di sotto
valutazione superiore e
della soglia inferiore di
inferiore
valutazione
1
1
Non applicabile
2
1
1
2
1
1
3
1
1
4
2
1
5
2
1
6
3
2
7
3
2
8
4
2
9
4
2
10 (*)
5
3
di azoto e le particelle: includere almeno una stazione di background urbano ed una orientata al
Popolazione
dell’agglomerato o
zona in migliaia
0-250
250-499
500-749
750-999
1000-1499
1500-1999
2000-2749
2750-3749
3750-4749
4750-5999
>6000
(*) Per gli ossidi
traffico
Se le concentrazioni
superano la soglia di
valutazione superiore
Il numero minimo di punti di campionamento per misurazioni fisse, per il biossido di zolfo e
il biossido di azoto, al fine di valutare la conformità ai valori limite per la protezione degli
ecosistemi e della ve getazione in zone diverse dagli agglomerati è:
• 1 stazione ogni 20.000 km2 se le concentrazioni massime superano la soglia superiore di
valutazione;
• 1 stazione ogni 40.000 km2 se le concentrazioni massime si situano tra le soglie di
valutazione superiore ed inferiore.
Il Decreto legislativo 4 Agosto 1999, n.351 all’art. 6. (Valutazione della qualità dell'aria
ambiente) afferma che:
1. Le regioni effettuano la valutazione della qualità dell'aria ambiente secondo quanto
stabilito dal presente articolo.
2. La misurazione (…) è obbligatoria nelle seguenti zone:
a. agglomerati;
b. zone in cui il livello, durante un periodo rappresentativo, è compreso tra il valore
limite e la soglia di valutazione superiore stabilita ai sensi dell'articolo 4, comma 3,
lettera c);
c. altre zone dove tali livelli superano il valore limite.
3. La misurazione può essere completata da tecniche modellistiche per fornire un adeguato
livello di informazione sulla qualità dell'aria ambiente.
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 11 di 99

12. 12
4. Allorché il livello risulti, durante un periodo rappresentativo, al di sotto della soglia di
valutazione superiore (…), la misurazione può essere combinata con tecniche
modellistiche (…).
5. Il solo uso di modelli o di metodi di valutazione obiettiva (…), è consentito per valutare la
qualità dell'aria ambiente allorché il livello risulti, durante un periodo rappresentativo, al
di sotto della soglia di valutazione inferiore (…).
6. Il comma 5 non si applica agli agglomerati per gli inquinanti per i quali siano state fissate
le soglie di allarme (…).
7. In caso sia obbligatoria, la misurazione degli inquinanti deve essere effettuata in siti fissi
con campionamento continuo o discontinuo, il numero di misurazioni deve assicurare la
rappresentatività dei livelli rilevati.
8. La classificazione delle zone e degli agglomerati al fine di quanto previsto ai commi 2, 3,
4 e 5 è riesaminata almeno ogni cinque anni (…).
2.5.2
Ozono
Con riferimento all’ozono, nelle zone e negli agglomerati in cui sono superati gli obiettivi a
lungo termine, le misurazioni continue in siti fissi sono obbligatorie. Nel caso in cui siano
disponibili esclusivamente dati relativi ad un periodo inferiore a cinque anni, l'accertamento
dei superamenti degli obiettivi a lungo termine puo' essere effettuato mediante brevi
campagne di misurazioni svolte in periodi e siti rappresentativi dei massimi livelli di
inquinamento, integrate con inventari delle emissioni e con l'uso di modelli.
La Direttiva per l'ozono fissa il numero minimo dei punti di prelievo di Tabella 2 per
misurazioni fisse in continuo atte a valutare la rispondenza a valori bersaglio, obiettivi a lungo
termine e soglie di allerta ed informazione laddove la misurazione in continuo è la sola fonte
di informazione. Ai sensi della Direttiva per «agglomerato» si intende una zona con
concentrazione di popolazione superiore a 250.000 abitanti o, allorché la concentrazione di
popolazione è minore o uguale a 250.000 abitanti, con densità abitativa per km2 tale da
richiedere allo Stato membro la determinazione e gestione della qualità dell'aria ambiente
Il numero minimo dei punti di campionamento per le misurazioni fisse in zone ed agglomerati
che raggiungono gli obiettivi a lungo termine, unito ad altri metodi di valutazione
supplementare quali le tecniche di modellizzazione della qualità dell'aria e la misurazione
contestuale di biossidi di azoto, deve essere sufficiente per esaminare la tendenza
dell'inquinamento da ozono e verificare la conformità agli obiettivi a lungo termine. Il numero
di stazioni situate negli agglomerati e nelle altre zone può essere ridotto ad un terzo del
numero specificato nella Tabella 2.
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 12 di 99

13. 13
Tabella 2 – Numero minimo di punti di campionamento per l’ozono, in base alla Direttiva
2002/3/CE
Popolazione dell’agglomerato
o zona in migliaia
< 250
< 500
< 1 000
< 1 500
< 2 000
< 2 750
< 3 750
> 3 750
Agglomerati
urbani e suburbani (*)
Altre Zone suburbane e
Rurale di fondo
rurali (*)
1
1 stazione ogni
50 000 km2 (**)
1
2
come densità
2
2
media di tutte le
3
3
zone di un paese
3
4
4
5
5
6
+1 stazione ogni 2 milioni di +1 stazione ogni 0,5 milioni
abitanti
di abitanti
(*) Almeno una stazione nelle zone suburbane, dove può verificarsi la maggiore esposizione della popolazione,
negli agglomerati almeno il 50 %delle stazioni deve essere situato nelle zone suburbane.
(**) 1 stazione per 25 000 km2 per zone topograficamente complesse situate al di sotto del 55ºN di latitudine
Qualora le informazioni raccolte da stazioni di misurazione fisse siano l'unica fonte di
informazione, deve essere mantenuta almeno una stazione di sorveglianza. Se nelle zone in
cui esistono altri metodi di valutazione a seguito di ciò una zona rimane priva di stazioni,deve
essere istituito un coordinamento con un numero tale di stazioni nelle zone limitrofe da
garantire una corretta valutazione delle concentrazioni di ozono rispetto agli obiettivi a lungo
termine. Il numero delle stazioni rurali di fondo deve essere pari a 1 per ogni 100 000 km2 .
Nelle zone e negli agglomerati nei quali le informazioni ottenute dai punti di campionamento
per la misurazione in siti fissi sono integrate da informazioni provenienti da tecniche di
modellizzazione o misurazioni indicative, il numero complessivo dei punti di campionamento
di può essere ridotto a condizione che:
• i metodi supplementari consentano di pervenire a un livello d'informazione adeguato per
la valutazione della qualità dell'aria con riferimento ai valori bersaglio e alle soglie di
informazione e di allarme;
• il numero di punti di campionamento da installare e la risoluzione spaziale di altre
tecniche devono poter consentire di accertare le concentrazioni di ozono conformemente
agli obiettivi di qualità dei dati;
• il numero di punti di campionamento in ciascuna zona o agglomerato sia almeno uno per
due milioni di abitanti o, se ciò produce un numero maggiore di punti di campionamento,
uno per 50.000 km2 ;
• ciascuna zona o agglomerato contenga almeno un punto di campionamento;
• il biossido di azoto venga misurato in tali rimanenti punti di campionamento, ad
esclusione delle stazioni rurali di fondo.
In questo caso si tiene conto dei risultati delle tecniche di modellizzazione e/o misurazioni
indicative ai fini della valutazione della qualità dell'aria in riferimento ai valori bersaglio.
La Direttiva relativa all’ozono prevede, ai fini dell'analisi delle tendenze dei precursori
dell'ozono, la loro misurazione nelle aree urbane e suburbane presso i punti di monitoraggio
prescritti dalla legislazione. La misurazione dei precursori dell'ozono deve comprendere
almeno l'ossido di azoto, il monossido di carbonio ed i composti organici volatili del caso. Si
raccomanda di eseguire la misurazione dei seguenti composti organici volatili: 1-butene,
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 13 di 99

14. 14
Isoprene, Etilbenzene, Etano, Trans-2-butene, n
-esano, m+p-xilene, Etilene, cis-2-butene, i
exene, o-xilene, Acetilene, 1.3-butadiene,n-eptano, 1.2.4-Trimetilbenzene, Propano, npentano, n-ottano,1.2.3- Trimetilbenzene, Propilene, i-pentano, i-ottano, 1.3.5Trimetilbenzene, n
-butano, 1-pentene, benzene, Formaldeide, - butano, 2-pentene, Toluene,
i
Idrocarburi totali escluso metano.
2.5.3
Metalli ed IPA
La Direttiva relativa all'arsenico, il cadmio, il nickel e il benzo(a)pirene fissa il numero
minimo dei punti di prelievo di Tabella 3. Per valutare il contributo del benzo(a)pirene
nell'aria ambiente, ciascuno Stato membro effettua il monitoraggio di altri idrocarburi
policiclici aromatici significativi in un numero limitato di punti di misura. Tali composti
includono almeno i seguenti: benzo(a)antracene, benzo(b)fluorantene, benzo(j)fluorantene,
benzo(k)fluorantene, indeno(1,2,3-cd)pirene e dibenzo(a,h)antracene. I punti di monitoraggio
per questi idrocarburi policiclici aromatici coincidono con i punti di campio namento per il
benzo(a)pirene e vanno scelti in modo da poter individuare le variazioni geografiche e
l'andamento a lungo termine.
A prescindere dai livelli di concentrazione, si deve installare un punto di campionamento di
fondo ogni 100.000 km2 per la m
isura indicativa, nell'aria ambiente, di arsenico, cadmio,
nickel, mercurio gassoso totale, benzo(a)pirene e altri idrocarburi policiclici aromatici di cui
al paragrafo precedente, nonché della deposizione totale di arsenico, cadmio, mercurio,
nickel, benzo(a)pirene e degli altri idrocarburi policiclici aromatici di cui al paragrafo
precedente. Ciascuno Stato membro predispone almeno una stazione di misura.
Tabella 3 – Numero minimo di punti di campionamento per arsenico, cadmio, nickel e
benzo(a)pirene, in base alla Direttiva 2004/107/CE
Abitanti
dell'agglomerato
o della zona
(in migliaia)
Se le concentrazioni superano la soglia di
valutazione superiore (*)
Se le concentrazioni massime sono
comprese fra la soglia di valutazione
superiore e quella
Inferiore
As, Cd, Ni
B(a)P
As, Cd, Ni
B(a)P
0–749
1
1
1
1
750–1 999
2
2
1
1
2 000–3 749
2
3
1
1
3 750–4 749
3
4
2
2
4 750–5 999
4
5
2
2
=6 000
5
5
2
2
(*) Dev'essere compresa almeno una stazione per i livelli di fondo urbani e, per il benzo(a)pirene, altresì una
stazione in prossimità di una zona di traffico intenso, purché questo non aumenti il numero di punti di
campionamento.
2.6 Le soglie fissate dalla legislazione
In Tabella 4 per il Biossido di zolfo, Tabella 5 per il Biossido di Azoto, Tabella 6 per il
Monossido di Carbonio, Tabella 7 per il Particolato sospeso con diametro inferiore a 10
micron, Tabella 8 per il Benzene, Tabella 9 per il piombo, ed in
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 14 di 99

15. 15
per l’Ozono sono riepilogati i valori di concentrazione degli inquinanti dell’aria previsti dalle
Direttive. Nelle tabelle, in tutti i casi in cui sono previsti margini di tolleranza, sono riportati
in corsivo i valori tollerati.
Tabella 4 - Valori di concentrazione del biossido di zolfo previsti dalla Direttiva 1999/30/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Media oraria
Protezione salute
Valore limite
(v.l.)
Protezione salute
Protezione ecosistemi
Protezione ecosistemi
Soglia di
allarme
-
Soglia
350 µg/m3
380 µg/m3
410 µg/m3
margine tolleranza
440 µg/m3
470 µg/m3
500 µg/m3
Media giornaliera
125 µg/m3
Media annuale
20 µg/m3
Media annuale invernale
20 µg/m3
(1° ott. - 31 mar.)
Media trioraria (*)
Note
Dal
Max 24 super.anno
2005
Max 24 super. anno
2004
Max 24 super. anno
2003
Max 24 super. anno
2002
Max 24 super. anno
2001
Max 24 super. anno 19/7/99
Max. 3 super. anno
2005
7/2001
7/2001
500 µg/m3
75 µg/m3
Max 3 super. anno
(60% del v.l.)
Media annuale invernale
12 µg/m3
Protezione ecosistemi
(1° ott. – 31 mar.)
(60% del v.l.)
50 µg/m3
Soglia di
Protezione salute
Media giornaliera
Max 3 super. anno
(40% del v.l.)
valutazione
3
Media annuale invernale
8 µg/m
inferiore
Protezione ecosistemi
(1° ott. – 31 mar.)
(40% del v.l.)
(*) in località rappresentative di un agglomerato completo (max 100 km2 )
Soglia di
valutazione
superiore
Protezione salute
Media giornaliera
Tabella 5 - Valori di concentrazione del biossido di azoto previsti dalla legislazione
Tipo
Valore limite
(v.l.)
Luglio 2008
Scopo
Protezione salute
Parametro
Media oraria
Soglia
200 µg/m3
210 µg/m3
220 µg/m3
230 µg/m3
240 µg/m3
250 µg/m3
Margine tolleranza
260 µg/m3
270 µg/m3
280 µg/m3
290 µg/m3
300 µg/m3
Media annuale
40 µg/m3
Margine tolleranza
42 µg/m3
44 µg/m3
46 µg/m3
48 µg/m3
50 µg/m3
52 µg/m3
54 µg/m3
56 µg/m3
Note
Max 18 super.anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Max 18 super. anno
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Dal
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
19/7/99
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
Pagina 15 di 99

16. 16
Tabella 5 - Valori di concentrazione del biossido di azoto previsti dalla legislazione
Tipo
Valore limite
(v.l.)
Soglia di
allarme
Scopo
Parametro
Soglia
Note
58 µg/m3
60 µg/m3
-
Media trioraria (*)
Media oraria
Protezione salute
Media annuale
Protezioni ecosistemi
Media annuale
Protezione salute
Media oraria
Protezione salute
Media annuale
Protezioni ecosistemi
Soglia di
valutazione
inferiore
Media annuale
(NO+NO2 )
Protezione salute
Soglia di
valutazione
superiore
Protezione ecosistemi
Media annuale
Dal
2001
19/7/99
30 µg/m3
19/7/01
400 µg/m3
140 µg/m3
Max 18 super.anno
(70% del v.l.)
32 µg/m3
(80% del v.l.)
24 µg/m3
(80% del v.l.)
100 µg/m3
Max 18 super.anno
(50% del v.l.)
3
26 µg/m
(65% del v.l.)
19,5 µg/m3
(65% del v.l.)
Tabella 6 - Valori di concentrazione del monossido di carbonio previsti dalla legislazione
Tipo
Scopo
Valore limite
Protezione
salute
Soglia di
valutazione superiore
Soglia di
valutazione inferiore
Protezione
salute
Protezione
salute
Parametro
Media mobile di 8 ore
Soglia
Note
10 mg/m3
12 mg/m3
margine tolleranza
14 mg/m3
16 mg/m3
Dal
2005
2004
2003
12/2000
Media mobile di 8 ore
7 mg/m3
2005
Media mobile di 8 ore
5 mg/m3
2005
Tabella 7 - Valori di concentrazione delle particelle sospese con diametro inferiore a 10
micron previsti dalla legislazione
Tipo
Scopo
Parametro
Protezione salute
Valore limite
(v.l.)
Protezione salute
Luglio 2008
Soglia
50 µg/m3
Media giornaliera
50 µg/m3
55 µg/m3
60 µg/m3
margine tolleranza
65 µg/m3
70 µg/m3
75 µg/m3
40 µg/m3
Media annuale
20 µg/m3
41,6 µg/m3
43,2 µg/m3
margine tolleranza
44,8 µg/m3
46,4 µg/m3
48 µg/m3
Note
Max 35 sup. anno
Max 7 sup. anno
Max 35 sup. anno
Max 35 sup. anno
Max 35 sup. anno
Max 35 sup. anno
Max 35 sup. anno
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Dal
2005
2010 (°)
2004
2003
2002
2001
19/7/99
2005
2010 (°)
2004
2003
2002
2001
19/7/99
Pagina 16 di 99

17. 17
Tabella 7 - Valori di concentrazione delle particelle sospese con diametro inferiore a 10
micron previsti dalla legislazione
Tipo
Scopo
Parametro
Soglia di
valutazione
superiore
Protezione salute
Media giornaliera
Protezione salute
Media annuale
Soglia di
valutazione
inferiore
Protezione salute
Media giornaliera
Protezione salute
Media annuale
Soglia
Note
30 µg/m3
Max 7 super. anno
(60% del v.l.)
14 µg/m3
(70% del v.l.)
20 µg/m3
Max 7 super. anno
(40% del v.l.)
10 µg/m3
(50% del v.l.)
Dal
(°) Valori limite indicativi che vanno riveduti alla luce delle ulteriori informazioni relative agli effetti sulla salute e sull’ambiente, alla
fattibilità tecnica e all’esperienza acquisita nell’applicazione dei valori limite della fase 1 negli Stati membri. La nuova proposta di
direttiva non ripropone questi limiti.
Tabella 8 - Valori di concentrazione del benzene previsti dalla Direttiva 2000/69/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Media annuale
Valore limite
Protezione salute
Soglia di valutazione superiore
Soglia di valutazione inferiore
Protezione salute Media annuale
Protezione salute Media annuale
margine tolleranza
Soglia
Note
5 µg/m3
6 µg/m3
7 µg/m3
8 µg/m3
9 µg/m3
10 µg/m3
3,5 µg/m3 (70% del v.l.)
2 µg/m3 (50% del v.l.)
Dal
2010
2009
2008
2007
2006
12/2000
2010
2010
Tabella 9 - Valori di concentrazione del piombo previsti dalla Direttiva 1999/30/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Media annuale
Valore limite (v.l.)
Protezione salute
Soglia di valutazione superiore
Soglia di valutazione inferiore
Protezione salute Media annuale
Protezione salute Media annuale
margine tolleranza
Soglia
Note Dal
0,5 µg/m3
0,6 µg/m3
0,7 µg/m3
0,8 µg/m3
0,9 µg/m3
1,0 µg/m3
3
0,35 µg/m (70% del v.l.)
0,25 µg/m3 (50% del v.l.)
2005
2004
2003
2002
2001
19/7/99
Tabella 10 - Valori di concentrazione per l'Ozono previsti dalla Direttiva 2002/3/CE
Tipo
Scopo
Valore bersaglio Protezione
salute
Parametro
Soglia
Media massima di 8 ore nell'arco 120 µg/m³
delle 24 ore fra le medie mobili
trascinate delle 8 ore precedenti
rilevati a decorrere da ogni ora
Protezione
vegetazione
Valore obiettivo Protezione
a lungo termine salute
AOT40, calcolato sulla base dei 18.000
valori di 1 ora fra maggio e luglio (°) µg/m³h
Media massima di 8 ore nell'arco 120 µg/m³
delle 24 ore fra le medie mobili
trascinate delle 8 ore precedenti
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Note
Dal
Max
25
giorni
di 2010
superamento
per
anno
solare come media su 3
anni (o se impossibile 1
anno)
Media su 5 anni (o se 2010
impossibile 3 anni)
Pagina 17 di 99

18. 18
Tabella 10 - Valori di concentrazione per l'Ozono previsti dalla Direttiva 2002/3/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Soglia
Note
Dal
rilevati a decorrere da ogni ora
Protezione AOT40, calcolato sulla base dei 6.000
vegetazione valori di 1 ora fra maggio e luglio (°) µg/m³h
3
Soglia di
Protezione Media di 1 ora
180 µg/m
informazione
salute
Soglia di allerta Protezione Media di 1 ora
240 µg/m3
salute
Informazioni da Protezione Media di 1 anno
40 µg/m³ Valore da rivedere alla luce
trasmettere alla beni
degli
sviluppi
delle
Commissione
materiali
conoscenze scientifiche
Protezione AOT40: Aprile-settembre (°)
20.000
foreste
µg/m3.h
(°) Per AOT40 s'intende la somma della differenza tra le concentrazioni orarie superiori a 80 µg/m³ (= 40 parti
per miliardo) ed il valore 80 µg/m³ in un dato periodo di tempo, utilizzando solo i valori di un'ora rilevati ogni
giorno tra le 8:00 e le 20:00, ora dell'Europa centrale.
Tabella 11 - Valori di concentrazione dell’arsenico in base alla Direttiva 2004/107/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Valore obiettivo (*)
Protezione salute
Soglia
Media annuale
Note
Dal
6 ng/m3
2013
Soglia di
2,4 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione superiore
(60% del v.l.)
Soglia di
3,6 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione inferiore
(40% del v.l.)
(*) Per il tenore totale della frazione PM 10 calcolata in media su un anno di calendario
Tabella 12 - Valori di concentrazione del cadmio in base alla Direttiva 2004/107/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Valore obiettivo (*)
Protezione salute
Soglia
Media annuale
Note
Dal
5 ng/m3
2013
3
Soglia di
3 ng/m
Protezione salute
Media annuale
valutazione superiore
(60% del v.l.)
Soglia di
2 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione inferiore
(40% del v.l.)
(*) Per il tenore totale della frazione PM 10 calcolata in media su un anno di calendario.
Tabella 13 - Valori di concentrazione del nickel in base alla Direttiva 2004/107/CE
Tipo
Valore obiettivo (*)
Scopo
Protezione salute
Parametro
Media annuale
Soglia
Note
3
20 ng/m
Dal
2013
Soglia di
14 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione superiore
(70% del v.l.)
Soglia di
10 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione inferiore
(50% del v.l.)
(*) Per il tenore totale della frazione PM 10 calcolata in media su un anno di calendario.
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 18 di 99

19. 19
Tabella 14 - Valori di concentrazione del benzo(a)pirene in base alla Direttiva 2004/107/CE
Tipo
Scopo
Parametro
Valore obiettivo (*)
Protezione salute
Media annuale
Soglia
Note
1 ng/m3
Dal
2013
Soglia di
0,6 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione superiore
(60% del v.l.)
Soglia di
0,4 ng/m3
Protezione salute
Media annuale
valutazione inferiore
(40% del v.l.)
(*) Per il tenore totale della frazione PM 10 calcolata in media su un anno di calendario.
2.7 Classificazione del territorio in zone o agglomerati
Il Decreto legislativo 4 Agosto 1999, n.351:
• all’art. 7 prevede che le regioni provvedano, in conseguenza delle attività di valutazione
della qualità dell’aria, ad individuare le zone del proprio territorio nelle quali i livelli di
uno o più inquinanti comportano il rischio di superamento dei valori limite e delle soglie
di allarme e individuano l'autorità competente alla gestione di tali situazioni di rischio.
• all’art. 8 prescrive alle regioni di provvedere alla definizione di una lista di zone e di
agglomerati nei quali:
• i livelli di uno o più inquinanti eccedono il valore limite aumentato del margine di
tolleranza (o se non definito il margine di tolleranza per uno specifico inquinante
eccedano il valore limite);
• i livelli di uno o più inquinanti sono compresi tra il valore limite ed il valore limite
aumentato del margine di tolleranza.
• all’art. 9 prescrive alle regioni di provvedere alla definizione delle zone e degli
agglomerati in cui i livelli degli inquinanti sono inferiori ai valori limite e tali da non
comportare il rischio di superamento degli stessi.
La classificazione è riesaminata almeno ogni 5 anni. Il riesame è anticipato nel caso di
cambiamenti significativi delle attività che influenzano i livelli nell’aria ambiente di biossido
di zolfo, di biossido di azoto, di benzene o di monossido di carbonio, oppure, se del caso, di
ossid i di azoto, di materiale particolato o di piombo.
2.8 Suddivisione del territorio ai sensi del monitoraggio
Con riferimento alla zonizzazione ai fini della definizione delle aree per il monitoraggio, il
Decreto legislativo 4 Agosto 1999, n.351 “Attuazione della direttiva 96/62/CE, del Consiglio,
del 27 settembre 1996, in materia di valutazione e di gestione della qualità dell’aria
ambiente” (Gazzetta Ufficiale n.241 del 13 ottobre 1999), all’art. 6. (Valutazione della qualità
dell'aria ambiente) afferma che:
1. (…)
2. La misurazione (…) è obbligatoria nelle seguenti zone:
a. agglomerati;
b. zone in cui il livello, durante un periodo rappresentativo, è compreso tra il valore
limite e la soglia di valutazione superiore stabilita ai sensi dell'articolo 4, comma 3,
lettera c);
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 19 di 99

20. 20
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
c. altre zone dove tali livelli superano il valore limite.
La misurazione può essere completata da tecniche modellistiche per fornire un adeguato
livello di informazione sulla qualità dell'aria ambiente.
Allorchè il livello risulti, durante un periodo rappresentativo, al di sotto della soglia di
valutazione superiore (…), la misurazione può essere combinata con tecniche
modellistiche (…).
Il solo uso di modelli o di metodi di valutazione obiettiva in applicazione dei criteri di cui
(…), è consentito per valutare la qualità dell'aria ambiente allorchè il livello risulti,
durante un periodo rappresentativo, al di sotto della soglia di valutazione inferiore (…).
Il comma 5 non si applica agli agglomerati per gli inquinanti per i quali siano state fissate
le soglie di allarme (…).
In caso sia obbligatoria, la misurazione degli inquinanti deve essere effettuata in siti fissi
con campionamento continuo o discontinuo, il numero di misurazioni deve assicurare la
rappresentatività dei livelli rilevati.
La classificazione delle zone e degli agglomerati al fine di quanto previsto ai commi 2, 3,
4 e 5 è riesaminata almeno ogni cinque anni (…).
(…)
Il Decreto Ministeriale 2 aprile 2002 n. 60 “
Recepimento della direttiva 1999/30/CE del
Consiglio del 22 aprile 1999 concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il
biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo e della
direttiva 2000/69/CE relativa ai valori limite di qualità aria ambiente per il benzene ed il
monossido di carbonio” (Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.87 del 13 aprile
2002) fissa all’Articolo 4 e all’allegato VII, sezione II i criteri per la classificazione come
segue.
Ai fini della verifica della classificazione delle zone e degli agglomerati, i superamenti delle
soglie di valutazione, superiore e inferiore, vanno determinati sulla base delle concentrazioni
del quinquennio precedente laddove siano disponibili dati sufficienti. Si considera superata
una soglia di valutazione se essa , sul quinq uennio precedente è stata superata durante almeno
tre anni non consecutivi.
Se i dati relativi al quinquennio non sono interamente disponibili, per determinare i
superamenti delle soglie di valutazione superiore e inferiore si possono combinare campagne
di misurazione di breve durata, nel periodo dell'anno e nei siti rappresentativi dei massimi
livelli di inquinamento, con i risultati ottenuti dalle informazioni derivanti dagli inventari
delle emissioni e dalla modellizzazione.
La classificazione è riesaminata almeno ogni 5 anni. Il riesame è anticipato nel caso di
cambiamenti significativi delle attività che influenzano i livelli nell’aria ambiente di biossido
di zolfo, di biossido di azoto, di benzene o di monossido di carbonio, oppure, se del caso, di
ossidi di azoto, di materiale particolato o di piombo.
•
Ai fini delle necessità di monitoraggio, il territorio Regionale sarà suddiviso in tre
categorie di zone:
• zone ad obbligo di monitoraggio, gli agglomerati e le zone in cui il livello è maggiore
della soglia di valutazione superiore (art. 6, comma 2);
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 20 di 99

21. 21
•
•
zone a possibilità monitoraggio combinato con tecniche modellistiche, gli agglomerati
e le zone in cui il livello è compreso tra la soglia di valutazione inferiore e quella
superiore (art. 6, comma 4);
le zone a valutazione con modelli o metodi di valutazione obiettiva, gli agglomerati e
le zone in cui il livello è inferiore alla soglia di valutazione inferiore (art. 6, comma 5).
Con riferimento all’ozono, le misurazioni continue in siti fissi sono obbligatorie nelle zone e
negli agglomerati nei quali durante uno qualsiasi degli ultimi cinque anni di rilevamento le
concentrazioni di ozono hanno superato gli obiettivi a lungo termine. Laddove siano
disponibili solo dati relativi ad un periodo inferiore a cinq ue anni, per accertare i superamenti
gli Stati membri possono avvalersi di brevi campagne di misurazione effettuate in periodi e
siti rappresentativi dei massimi livelli di inquinamento, integrandole con gli inventari delle
emissioni e l'uso dei modelli.
In corrispondenza del 50 % dei punti di campionamento dell'ozono, viene effettuata anche la
misurazione del biossido di azoto. La misurazione del biossido di azoto è continua, ad
eccezione delle stazioni rurali di fondo, nelle quali possono essere utilizzati altri metodi di
misurazione.
2.9 La nuova proposta di direttiva europea ed i limiti sulle emissioni di PM
La Commissione delle Comunità Europee in conseguenza delle esperienze del monitoraggio
sulle particelle sospese con diametro inferiore a 10 micron ed alle difficoltà nel rispetto dei
limiti ha preparato una nuova direttiva sulla qualità dell’aria volta ad integrare la direttiva
madre e le tre prime direttive figlie (paragrafo 2.1).
La nuova direttiva contiene novità sostanziali relativamente al particolato. In particolare, per
limitare l’esposizione umana al PM2,5 la Commissione propone limiti basati sull’indicatore di
esposizione media (“Average Exposure Indicator” – AEI), espresso in µg/m3 , che deve basarsi
sulle misurazioni effettuate in siti di fondo urbano in zone e agglomerati situati in tutto il
territorio degli Stati membri. Deve essere valutato come concentrazione media annua su 3
anni civili ricavata dalla media di tutti i punti di campionamento. L’indicatore di esposizione
media per l’anno di riferimento 2010 è dato dalla concentrazione media degli anni 2008, 2009
e 2010. Analogamente, l’indicatore di concentrazione media per l’anno 2020 è dato dalla
concentrazione media su tre anni consecutivi (2018, 2019 e 2020) ricavata dalla media di tutti
i punti di campionamento.e persone al PM2,5. La proposta fissa un obiettivo di riduzione
dell’esposizione da ottenere rispetto all’AEI nel 2010 del 20% entro il 2020, precisando che,
se l’indicatore di esposizione media espresso in µg/m3 nell’anno di riferimento è uguale o
inferiore a 7 µg/m3, l’obiettivo di riduzione dell’esposizione è fissato a zero. Inoltre fissa il
Livello massimo di concentrazione come media sull’anno civile di 25 µg/m3 da raggiungere
entro il 1º gennaio 2010 con un margine di superamento del 20% all’entrata in vigore della
direttiva, e con riduzione il 1° gennaio successivo e successivamente ogni 12 mesi secondo
una percentuale annua costante fino a raggiungere lo 0% entro il 1° gennaio 2010.
La nuova proposta di direttiva non prevede la Fase II prevista al 2010 per il PM10 dalla
direttiva attualmente in vigore.
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 21 di 99

22. 22
3 METODOLOGIA PER LA CARATTERIZZAZIONE DELLE ZONE
Nel seguito del lavoro viene effettuata la valutazione delle zone e la classificazione del
territorio regionale come prevista dalla legislazione. La valutazione su tutto il territorio
regionale è stata effettuata basandosi in primo luogo sui risultati del monitoraggio della
qualità dell’aria ed integrando questi ultimi con una metodologia innovativa che sulla base di
elaborazioni modellistiche porta ad una stima delle concentrazioni di inquinanti dell’aria su
tutto il territorio della regione. Ai sensi degli articoli 4 e 5 del Decreto Legislativo 351 del 4
agosto 1999 la valutazione delle zone è stata svolta relativamente ai seguenti inquinanti:
biossido di zolfo, biossido di azoto, particelle sospese con diametro inferiore ai 10
micronmetri, monossido di carbonio e benzene.
Il punto di partenza della metodologia utilizzata è rappresentato dalla presenza sul territorio di
una rete di monitoraggio della qualità dell’aria che soddisfi a criteri di completezza ed
affidabilità ed alla realizzazione di un dettagliato inventario delle emissioni di inquinanti
dell’aria su scala comunale e subcomunale con specifica delle sorgenti di tipo diffuso, lineare
e puntuale. La metodologia sviluppata consente la stima delle concentrazioni sul territorio dei
seguenti inquinanti: biossido di zolfo, biossido di azoto, particelle sospese con diametro
inferiore ai 10 micronmetri, monossido di carbonio, benzene ed ozono.
Misure in
continua
no
si
Campagne
di misura
no
Inventario
emissioni
si
Valutazione delle concentrazioni
sulla maglia 1km x 1km
si
modellistica
atmosferica
Definizione del comune
rispetto ai limiti
Zonizzazione per il
risanamento
Figura 1 – Metodologia seguita per la zonizzazione
L’approccio sperimentale utilizzato consiste nell’integrazione di:
• misure in continua provenienti dalle reti di rilevamento della qualità dell’aria;
• campagne di misura effettuate con mezzi mobili, relativamente all’inquinante benzene;
• utilizzo dell’inventario delle emissioni e di modellistica atmosferica ai fini
dell’integrazione dei risultati di cui ai punti precedenti.
Una volta valutate le concentrazioni sulle maglie queste ultime saranno utilizzate:
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 22 di 99

23. 23
o per la valutazione, su base comunale, dei superamenti dei valori limite e dei margini
di tolleranza e, relativamente all’ozono dei valori bersaglio, ai fini della definizione
della zonizzazione per il risanamento e mantenimento della qualità dell’aria;
o per la valutazione, su base comunale, dei superamenti delle soglie di valutazione e,
relativamente all’ozono degli obiettivi a lungo termine, ai fini della definizione della
zonizzazione per il monitoraggio della qualità dell’aria.
Una volta effettuata la valutazione su base dei comuni, questi ultimi saranno raggruppati in
zone omogenee, ai fini della classificazione definitiva.
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 23 di 99

24. 24
4 ELEMENTI DI SINTESI RELATIVI AL MONITORAGGIO DELLA
QUALITÀ DELL'ARIA
4.1 La rete regionale di monitoraggio della qualità dell’aria
Nella Regione Siciliana esiste una ampia rete di centraline di monitoraggio per il rilevamento
della qualità dell’aria, gestita da Enti pubblici ( Comuni, Province, Regione) e privati. Dal
2005 l’ARPA Sicilia svolge il ruolo di Punto Focale Regionale (PFR) del Sistema Nazionale
Ambientale, comunicando i dati di qualità dell’aria all’APAT che gestisce la banca dati
nazionale (BRACE). L’ARPA Sicilia possiede anche due laboratori mobili per la messa a
punto di apposite campagne di controllo sul territorio.
È in fase di completamento il Sistema Informativo per la Valutazione Integrata della Qualità
dell’Aria (SIRVIA) in dotazione all’ARPA Sicilia.
Ai fini del confronto con i risultati della modellistica, sono stati richiesti alla Regione e
all’ARPA Sicilia tutti i dati a disposizione relativi all’anno 2005 sia per quanto riguarda le
centraline fisse che le campagne di monitoraggio mobili.
In particolare sono stati reperiti i seguenti dati:
• anagrafica delle reti (codice, denominazione, comune, ente proprietario, ente gestore,
responsabile, telefono, indirizzo e telefono centro operativo, tipo, data costituzione ed
eventuale data smantellamento);
• anagrafica delle eventuali sottoreti (codice, denominazione, data costituzione ed eventuale
data smantellamento);
• anagrafica e localizzazione geografica per alcune stazioni (codice, denominazione,
comune, indirizzo, tipologia, latitudine, longitudine, data inizio esercizio, data eventuale
fine esercizio, specificazione del rilevamento - a terra, a terra in quota, sull’acqua);
• componenti delle stazioni di rilevamento (codice, tipologia, modello, data installazione e
data smantellamento);
• dati orari di tutti i parametri chimici rilevati per tutti gli anni e tutte le stazioni disponibili.
In Tabella 15 sono elencate le centraline a disposizione per la valutazione della qualità
dell’aria. Le campagne effettuate dal 2005 al 2007 sono riportate nella Tabella 16.
Tabella 15 – Le centraline di monitoraggio fisse presenti in regione
Stazioni di misura
Dati
Inquinanti
Dati
Meteo
Rete Amia Comune di Palermo
PA Belgio
PA Bellolampo
PA Boccadifalco
PA Giulio Cesare
PA Indipendenza
Luglio 2008
Si
No
Si
Si
Si
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Sì
Sì
Pagina 24 di 99

25. 25
Tabella 15 – Le centraline di monitoraggio fisse presenti in regione
Stazioni di misura
PA Torrelunga
PA Unità d'Italia
PA Castelnuovo
PA Di Blasi
PA CEP
Dati
Inquinanti
Si
Si
Si
Si
Si
Dati
Meteo
Sì
Rete ENEL Termini Imerese
Villa Aguglia (ex Belvedere)
P. Burrafato
Via Libertà
S.S. 120
Vllaggio Imera
Rete Provincia di Caltanissetta
Gela-AGIP Mineraria
Gela-AGIP Pozzo 57
Gela-Cimitero Farello
Niscemi-Liceo Scientifico
Niscemi-Via Gori
Gela-Via Venezia
Caltanissetta-Via F.Turati
Caltanissetta-P. Capuana
Caltanissetta-Corso V. Eemanuele
Rete AGIP Gela
Gela Capo Soprano
Gela Parco della Rimembranza
Gela Ponte Olivo
Niscemi Liceo Scientifico
Gela Agip s.p.a.
Gela Catarrosone
Gela Cimitero Farello
Gela C.da Giardina
Rete Provincia di Messina
Messina (Archimede)
Messina (Caronte)
Messina (Minissale)
Messina (Università)
Messina (Boccetta)
Milazzo (Capitaneria Porto)
Pace del Mela (Mandravecchia)
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
Condrò
Rete Edipower Comprensorio del Mela
Milazzo
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Pagina 25 di 99

26. 26
Tabella 15 – Le centraline di monitoraggio fisse presenti in regione
Stazioni di misura
Pace del Mela
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
Valdina
Dati
Inquinanti
Si
Si
Si
Si
Dati
Meteo
Rete Provincia di Siracusa
Augusta Marina Militare
Siracusa Belvedere
Monte Tauro
Priolo CIAPI
Augusta San Cusmano
Siracusa Scala Greca
Melilli
Priolo Centro Polivalente
Acquedotto
Bixio
Specchi
Teracati
Tisia
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Rete ENEL Priolo Gargallo
Floridia
Siracusa
Melilli
Mostringiano
Sortino
Villasmundo
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Rete ENVIREG
Augusta - Monte Tauro
Si
Rete CIPA Siracusa
Melilli Belvedere
Siracusa +Meteo
Melilli Faro Dromo
Melilli + Meteo
Melilli Bondifè
Augusta
Priolo San Focà
Floridia
Melilli Ogliastro
Melilli Villasmundo
Augusta Brucoli
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Rete Italcementi Porto Empedocle (AG)
Porto Empedocle c/o Serbatoi acquedottto
Valle dei Templi (AG)
Porto Empedocle c/o asilo
No
No
No
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Pagina 26 di 99

27. 27
Tabella 15 – Le centraline di monitoraggio fisse presenti in regione
Stazioni di misura
Dati
Inquinanti
Dati
Meteo
Rete Comune Catania
Viale Felice Fontana
Via Messina
P.zza Europa
Ospedale Garibaldi
P.zza Risorgimento
P.zza Michelangelo
Zona Industriale
P.zza Aldo Moro
Via Passo Gravina
P.zza Giovanni XXIII
P.zza Stesicoro
Viale della Regione
Viale V. Veneto
Librino
Piazza Gioeni
Giuffrida
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Tabella 16 – Campagne con mezzo mobile
Comune
Localizzazione
Periodo
Pace del Mela
Ist. Marconi
Dal 10-10-2005 al 10-11-2005
S. Filippo del Mela c.da Corriolo
Dal 18-08-2005 al 16-09-2005
Milazzo
VV. FF
Dal 24-04-2005 al 13-05-2005
S. Filippo del Mela c.da Archi
Dal 14-09-2006 al 19-10-2006
Milazzo
Ist. Tecnico Industriale
Dal 02-02-2006 al 12-03-2006
S. Filippo del Mela Giammoro - Scuola Materna Dal 15-11-2005 al 29-01-2006
Messina
Arsenale
Dal 26-05-2006 al 26-07-2006
Catania
Faro s. comune
Dal 03-05-2006 al 11-05-2006
Messina
Via Vettovaglie
Dal 10-08-2006 al 05-09-2006
Gela
Comando Vigili Urbani
Dal 05-05-2007 al 05-09-2007
Gela
P.zza Duomo
Dal 06-09-2007 al 24-10-2007
Gela
Parcheggio Agip
Dal 06-03-2007 al 03-05-2007
Siracusa
c.da Fusco
Dal 04-03-2005 al 31-12-2005
Augusta
Augusta
Dal 20-03-2006 al 31-12-2006
4.2 Analisi dei dati di qualità dell’aria
Si è ritenuto opportuno effettuare l’analisi di qualità dell’aria tramite i dati di superamento
degli indici legislativi così come comunicati dalla Regione Siciliana all’APAT nei questionari
annuali. In questo modo è stato possibile ottenere un confronto della qualità dell’aria fra gli
anni 2003, 2004 e 2005. I dati effettivamente rilevati dalla rete di monitoraggio e dalle
Luglio 2008
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 27 di 99

28. 28
campagne mobili, relativi solo all’anno 2005, come accennato in precedenza sono stati
utilizzati per la corretta calibrazione dei modelli Calmet e Calpuff.
Nelle seguenti tabelle riportiamo l’andamento nei vari anni dei superamenti degli indici
legislativi per la protezione salute per gli inquinanti NO2 , PM10 , SO2 , CO e Benzene,
suddivisi per indice (media oraria, giornaliera o annuale a seconda dell’inquinante); i risultati
vanno letti alla luce della seguente legenda.
Tabella 17 - Legenda per la valutazione della qualità dell'aria
n.d.
Non disponibile
n.s.
Nessun superamento
s.v.i. Superamento soglia valutazione inferiore
s.v.s. Superamento soglia valutazione superiore
v.l.
Superamento valore limite
m.t.
Superamento valore limite + margine di tolleranza
Tabella 18 - Andamento dei superamenti per la media annuale di NO2
ID
Rete
Comune
2003
1908486
1908488
1908487
n.d.
1908485
1908490
n.d.
n.d.
n.d.
Centro
Valle dei Templi
Monserrato
Porto Empedocle 1
Porto Empedocle 3
Canicattì
Valle dei Templi
Serb. acquedotto
Asilo
1908514
1908515
1908504
1908510
1908501
1908502
1908503
1908507
1908508
1908513
1908505
1908512
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Via F.Turati
P. Capuana
Corso V. Eemanuele
Via Cavour
AGIP Mineraria
AGIP Pozzo 57
Cimitero Farello
Macchitella
Osp. V. Emanuele
Via Venezia
Liceo Scientifico
Via Gori
Capo Soprano
Parco Rimembranza
Ponte Olivo
Agip s.p.a.
Luglio 2008
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Porto Empedocle
Porto Empedocle
Canicattì
Agrigento
Porto Empedocle
Porto Empedocle
Caltanissetta
Caltanissetta
Caltanissetta
Caltanissetta
S.Cataldo
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Niscemi
Niscemi
Gela
Gela
Gela
Gela
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Anni
2004
2005
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
Pagina 28 di 99

29. 29
Tabella 18 - Andamento dei superamenti per la media annuale di NO2
ID
Rete
Comune
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1908516
Catarrosone
Cimitero Farello
C.da Giardina
Liceo Scientifico
Discarica fosfogessi
1908794
1908791
1908796
1908713
1908715
1908799
1908714
1908792
1908793
1908789
1908711
1908710
1908795
1908788
1908797
1908712
Viale Felice Fontana
Via Messina
P.zza Europa
Ospedale Garibaldi
P.zza Risorgimento
P.zza Michelangelo
Zona Industriale
P.zza Aldo Moro
Via Passo Gravina
P.za Giovanni XXIII
P.zza Stesicoro
Viale della Regione
Viale V. Veneto
Librino
Piazza Gioeni
Giuffrida
1908301
1908312
1908313
1908307
1908310
1908361
1908363
1908364
1908362
1908366
1908303
1908304
1908305
n.d.
n.d.
Condrò
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
Capitaneria Porto
Mandravecchia
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Messina - C.da Gabbia
Archimede
Caronte
Minissale
Università
Boccetta
1908201
1908202
1908204
1908205
PA Belgio
PA Boccadifalco
PA Giulio Cesare
PA Indipendenza
Luglio 2008
Gela
Gela
Gela
Niscemi
Gela
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Messina
Condrò
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
Milazzo
Pace del Mela
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Pace del Mela
Messina
Messina
Messina
Messina
Messina
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
v.l.
v.l.
v.l.
n.d.
n.d.
Anni
2004
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
2005
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
m.t.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
m.t.
m.t.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
Pagina 29 di 99

30. 30
Tabella 18 - Andamento dei superamenti per la media annuale di NO2
ID
1908206
1908207
1908208
1908209
1908266
1908261
1908262
1908264
1908263
1908265
1908902
1908910
1908964
1908965
1908966
1908967
1908968
1908901
1908909
1908904
1908963
1908962
1908964
1908961
n.d.
1908966
n.d.
n.d.
1908970
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Luglio 2008
Rete
Comune
PA Torrelunga
Palermo
PA Unità d'Italia
Palermo
PA Castelnuovo
Palermo
PA Di Blasi
Palermo
PA CEP
Palermo
Villa Aguglia (ex Belvedere) Termini Imerese
P. Burrafato
Termini Imerese
Via Libertà
Termini Imerese
S.S. 120
Termini Imerese
Vllaggio Imera
Termini Imerese
Siracusa
Belvedere
Siracusa
Scala Greca
Siracusa
Acquedotto
Siracusa
Bixio
Siracusa
Specchi
Siracusa
Teracati
Siracusa
Tisia
Siracusa
Marina Militare
Augusta
San Cusmano
Augusta
CIAPI
Priolo
Centro Polivalente
Priolo
Melilli
Melilli
Siracusa
Siracusa
Floridia
Floridia
Melilli
Melilli
Villasmundo
Melilli
Mostringiano
Priolo
Sortino
Sortino
Monte Tauro
Augusta
Siracusa +Meteo
Siracusa
Augusta
Augusta
Augusta Brucoli
Augusta
Floridia
Floridia
Melilli Belvedere
Melilli
Melilli Faro Dromo
Melilli
Melilli + Meteo
Melilli
Melilli Bondifè
Melilli
Melilli Ogliastro
Melilli
Melilli Villasmundo
Melilli
Priolo San Focà
Priolo
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
Anni
2004
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
2005
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
s.v.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
s.v.i
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
Pagina 30 di 99

31. 31
Tabella 19 - Andamento dei superamenti per la media oraria di NO2
ID
Rete
Comune
Anni
2004
2005
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.d.
n.d.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
2003
1908486
1908488
1908487
n.d.
1908485
1908490
n.d.
n.d.
n.d.
1908514
1908515
1908504
1908510
1908501
1908502
1908503
1908507
1908508
1908513
1908505
1908512
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1908516
1908794
1908791
1908796
1908713
1908715
1908799
1908714
1908792
1908793
1908789
Luglio 2008
Agrigento
Centro
Agrigento
Valle dei Templi
Agrigento
Monserrato
Agrigento
Porto Empedocle 1
Porto Empedocle
Porto Empedocle 3
Porto Empedocle
Canicattì
Canicattì
Valle dei Templi
Agrigento
Serbatoi acquedottto
Porto Empedocle
Asilo
Porto Empedocle
Caltanissetta
Via F.Turati
Caltanissetta
P. Capuana
Caltanissetta
Corso V. Eemanuele
Caltanissetta
Via Cavour
S.Cataldo
AGIP Mineraria
Gela
AGIP Pozzo 57
Gela
Cimitero Farello
Gela
Macchitella
Gela
Ospedale V. Emanuele
Gela
Via Venezia
Gela
Liceo Scientifico
Niscemi
Via Gori
Niscemi
Capo Soprano
Gela
Parco della Rimembranza
Gela
Ponte Olivo
Gela
Agip s.p.a.
Gela
Catarrosone
Gela
Cimitero Farello
Gela
C.da Giardina
Gela
Liceo Scientifico
Niscemi
Discarica fosfogessi
Gela
Catania
Viale Felice Fontana
Catania
Via Messina
Catania
P.zza Europa
Catania
Ospedale Garibaldi
Catania
P.zza Risorgimento
Catania
P.zza Michelangelo
Catania
Zona Industriale
Catania
P.zza Aldo Moro
Catania
Via Passo Gravina
Catania
P.zza Giovanni XXIII
Catania
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 31 di 99

32. 32
Tabella 19 - Andamento dei superamenti per la media oraria di NO2
ID
Rete
Comune
1908711
1908710
1908795
1908788
1908797
1908712
1908301
1908312
1908313
1908307
1908310
1908361
1908363
1908364
1908362
1908366
1908303
1908304
1908305
n.d.
n.d.
1908201
1908202
1908204
1908205
1908206
1908207
1908208
1908209
1908266
1908261
1908262
1908264
1908263
1908265
1908902
1908910
1908964
1908965
Luglio 2008
P.zza Stesicoro
Viale della Regione
Viale V. Veneto
Librino
Piazza Gioeni
Giuffrida
Condrò
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Condrò
Messina
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
S.Lucia del Mela
Milazzo (Capitaneria Porto) Milazzo
Pace
del
Mela
(Mandravecchia)
Pace del Mela
Milazzo
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Pace del Mela
Messina - C.da Gabbia
Pace del Mela
Archimede
Messina
Caronte
Messina
Minissale
Messina
Università
Messina
Boccetta
Messina
Palermo
PA Belgio
Palermo
PA Boccadifalco
Palermo
PA Giulio Cesare
Palermo
PA Indipendenza
Palermo
PA Torrelunga
Palermo
PA Unità d'Italia
Palermo
PA Castelnuovo
Palermo
PA Di Blasi
Palermo
PA CEP
Palermo
Villa Aguglia (ex Belvedere) Termini Imerese
P. Burrafato
Termini Imerese
Via Libertà
Termini Imerese
S.S. 120
Termini Imerese
Vllaggio Imera
Termini Imerese
Siracusa
Belvedere
Siracusa
Scala Greca
Siracusa
Acquedotto
Siracusa
Bixio
Siracusa
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.d.
Anni
2004
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
n.d.
2005
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
Pagina 32 di 99

33. 33
Tabella 19 - Andamento dei superamenti per la media oraria di NO2
ID
Rete
Comune
Specchi
Teracati
Tisia
Marina Militare
San Cusmano
CIAPI
Centro Polivalente
Melilli
Siracusa
Floridia
Melilli
Villasmundo
Mostringiano
Sortino
Monte Tauro
Siracusa +Meteo
Augusta
Augusta Brucoli
Floridia
Melilli Belvedere
Melilli Faro Dromo
Melilli + Meteo
Melilli Bondifè
Melilli Ogliastro
Melilli Villasmundo
Priolo San Focà
Siracusa
Siracusa
Siracusa
Augusta
Augusta
Priolo
Priolo
Melilli
Siracusa
Floridia
Melilli
Melilli
Priolo
Sortino
Augusta
Siracusa
Augusta
Augusta
Floridia
Melilli
Melilli
Melilli
Melilli
Melilli
Melilli
Priolo
2005
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
2003
1908966
1908967
1908968
1908901
1908909
1908904
1908963
1908962
1908964
1908961
n.d.
1908966
n.d.
n.d.
1908970
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Anni
2004
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
Anni
2004
2005
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
n.s.
n.s.
2003
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
Tabella 20 - Andamento dei superamenti per la media giornaliera di PM10
ID
Rete
Comune
1908486
1908488
1908487
n.d.
1908485
1908490
n.d.
n.d.
n.d.
Centro
Valle dei Templi
Monserrato
Porto Empedocle 1
Porto Empedocle 3
Canicattì
Valle dei Templi
Serbatoi acquedottto
Asilo
1908514
1908515
Via F.Turati
P. Capuana
Luglio 2008
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Porto Empedocle
Porto Empedocle
Canicattì
Agrigento
Porto Empedocle
Porto Empedocle
Caltanissetta
Caltanissetta
Caltanissetta
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 33 di 99

34. 34
Tabella 20 - Andamento dei superamenti per la media giornaliera di PM10
ID
1908504
1908510
1908501
1908502
1908503
1908507
1908508
1908513
1908505
1908512
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1908516
1908794
1908791
1908796
1908713
1908715
1908799
1908714
1908792
1908793
1908789
1908711
1908710
1908795
1908788
1908797
1908712
1908301
1908312
1908313
1908307
1908310
Luglio 2008
Rete
Comune
Corso V. Eemanuele
Via Cavour
AGIP Mineraria
AGIP Pozzo 57
Cimitero Farello
Macchitella
Ospedale V. Emanuele
Via Venezia
Liceo Scientifico
Via Gori
Capo Soprano
Parco della Rimembranza
Ponte Olivo
Agip s.p.a.
Catarrosone
Cimitero Farello
C.da Giardina
Liceo Scientifico
Discarica fosfogessi
Caltanissetta
S.Cataldo
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Niscemi
Niscemi
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Niscemi
Gela
Catania
Viale Felice Fontana
Catania
Via Messina
Catania
P.zza Europa
Catania
Ospedale Garibaldi
Catania
P.zza Risorgimento
Catania
P.zza Michelangelo
Catania
Zona Industriale
Catania
P.zza Aldo Moro
Catania
Via Passo Gravina
Catania
P.zza Giovanni XXIII
Catania
P.zza Stesicoro
Catania
Viale della Regione
Catania
Viale V. Veneto
Catania
Librino
Catania
Piazza Gioeni
Catania
Giuffrida
Catania
Messina
Condrò
Condrò
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
S.Lucia del Mela
Milazzo (Capitaneria Porto) Milazzo
Pace
del
Mela
(Mandravecchia)
Pace del Mela
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
n.d.
n.d.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
n.d.
n.d.
Anni
2004
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
2005
n.s.
n.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Pagina 34 di 99

35. 35
Tabella 20 - Andamento dei superamenti per la media giornaliera di PM10
ID
1908361
1908363
1908364
1908362
1908366
1908303
1908304
1908305
n.d.
n.d.
1908201
1908202
1908204
1908205
1908206
1908207
1908208
1908209
1908266
1908261
1908262
1908264
1908263
1908265
1908902
1908910
1908964
1908965
1908966
1908967
1908968
1908901
1908909
1908904
1908963
1908962
1908964
1908961
n.d.
1908966
n.d.
Luglio 2008
Rete
Comune
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Messina - C.da Gabbia
Archimede
Caronte
Minissale
Università
Boccetta
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Pace del Mela
Messina
Messina
Messina
Messina
Messina
Palermo
PA Belgio
Palermo
PA Boccadifalco
Palermo
PA Giulio Cesare
Palermo
PA Indipendenza
Palermo
PA Torrelunga
Palermo
PA Unità d'Italia
Palermo
PA Castelnuovo
Palermo
PA Di Blasi
Palermo
PA CEP
Palermo
Villa Aguglia (ex Belvedere) Termini Imerese
P. Burrafato
Termini Imerese
Via Libertà
Termini Imerese
S.S. 120
Termini Imerese
Vllaggio Imera
Termini Imerese
Siracusa
Belvedere
Siracusa
Scala Greca
Siracusa
Acquedotto
Siracusa
Bixio
Siracusa
Specchi
Siracusa
Teracati
Siracusa
Tisia
Siracusa
Marina Militare
Augusta
San Cusmano
Augusta
CIAPI
Priolo
Centro Polivalente
Priolo
Melilli
Melilli
Siracusa
Siracusa
Floridia
Floridia
Melilli
Melilli
Villasmundo
Melilli
Mostringiano
Priolo
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
Anni
2004
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
2005
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
Pagina 35 di 99

36. 36
Tabella 20 - Andamento dei superamenti per la media giornaliera di PM10
ID
Comune
Sortino
Monte Tauro
Siracusa +Meteo
Augusta
Augusta Brucoli
Floridia
Melilli Belvedere
Melilli Faro Dromo
Melilli + Meteo
Melilli Bondifè
Melilli Ogliastro
Melilli Villasmundo
Priolo San Focà
Sortino
Augusta
Siracusa
Augusta
Augusta
Floridia
Melilli
Melilli
Melilli
Melilli
Melilli
Melilli
Priolo
Anni
2004
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
2005
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
2003
n.d.
1908970
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Rete
Anni
2004
2005
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
2003
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
Tabella 21 - Andamento dei superamenti per la media annuale di PM10
ID
1908486
1908488
1908487
n.d.
1908485
1908490
n.d.
n.d.
n.d.
1908514
1908515
1908504
1908510
1908501
1908502
1908503
1908507
1908508
1908513
1908505
1908512
n.d.
n.d.
Luglio 2008
Rete
Comune
Agrigento
Centro
Agrigento
Valle dei Templi
Agrigento
Monserrato
Agrigento
Porto Empedocle 1
Porto Empedocle
Porto Empedocle 3
Porto Empedocle
Canicattì
Canicattì
Valle dei Templi
Agrigento
Serbatoi acquedottto
Porto Empedocle
Asilo
Porto Empedocle
Caltanissetta
Via F.Turati
Caltanissetta
P. Capuana
Caltanissetta
Corso V. Eemanuele
Caltanissetta
Via Cavour
S.Cataldo
AGIP Mineraria
Gela
AGIP Pozzo 57
Gela
Cimitero Farello
Gela
Macchitella
Gela
Ospedale V. Emanuele
Gela
Via Venezia
Gela
Liceo Scientifico
Niscemi
Via Gori
Niscemi
Capo Soprano
Gela
Parco della Rimembranza
Gela
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 36 di 99

37. 37
Tabella 21 - Andamento dei superamenti per la media annuale di PM10
ID
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1908516
1908794
1908791
1908796
1908713
1908715
1908799
1908714
1908792
1908793
1908789
1908711
1908710
1908795
1908788
1908797
1908712
1908301
1908312
1908313
1908307
1908310
1908361
1908363
1908364
1908362
1908366
1908303
1908304
1908305
n.d.
n.d.
1908201
Luglio 2008
Rete
Comune
Ponte Olivo
Agip s.p.a.
Catarrosone
Cimitero Farello
C.da Giardina
Liceo Scientifico
Discarica fosfogessi
Gela
Gela
Gela
Gela
Gela
Niscemi
Gela
Catania
Viale Felice Fontana
Catania
Via Messina
Catania
P.zza Europa
Catania
Ospedale Garibaldi
Catania
P.zza Risorgimento
Catania
P.zza Michelangelo
Catania
Zona Industriale
Catania
P.zza Aldo Moro
Catania
Via Passo Gravina
Catania
P.zza Giovanni XXIII
Catania
P.zza Stesicoro
Catania
Viale della Regione
Catania
Viale V. Veneto
Catania
Librino
Catania
Piazza Gioeni
Catania
Giuffrida
Catania
Messina
Condrò
Condrò
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
S.Lucia del Mela
Milazzo (Capitaneria Porto) Milazzo
Pace
del
Mela
(Mandravecchia)
Pace del Mela
Milazzo
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Pace del Mela
Messina - C.da Gabbia
Pace del Mela
Archimede
Messina
Caronte
Messina
Minissale
Messina
Università
Messina
Boccetta
Messina
Palermo
PA Belgio
Palermo
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
m.t.
n.d.
n.d.
Anni
2004
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
2005
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
Pagina 37 di 99

38. 38
Tabella 21 - Andamento dei superamenti per la media annuale di PM10
ID
1908202
1908204
1908205
1908206
1908207
1908208
1908209
1908266
1908261
1908262
1908264
1908263
1908265
1908902
1908910
1908964
1908965
1908966
1908967
1908968
1908901
1908909
1908904
1908963
1908962
1908964
1908961
n.d.
1908966
n.d.
n.d.
1908970
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Luglio 2008
Rete
Comune
PA Boccadifalco
Palermo
PA Giulio Cesare
Palermo
PA Indipendenza
Palermo
PA Torrelunga
Palermo
PA Unità d'Italia
Palermo
PA Castelnuovo
Palermo
PA Di Blasi
Palermo
PA CEP
Palermo
Villa Aguglia (ex Belvedere) Termini Imerese
P. Burrafato
Termini Imerese
Via Libertà
Termini Imerese
S.S. 120
Termini Imerese
Vllaggio Imera
Termini Imerese
Siracusa
Belvedere
Siracusa
Scala Greca
Siracusa
Acquedotto
Siracusa
Bixio
Siracusa
Specchi
Siracusa
Teracati
Siracusa
Tisia
Siracusa
Marina Militare
Augusta
San Cusmano
Augusta
CIAPI
Priolo
Centro Polivalente
Priolo
Melilli
Melilli
Siracusa
Siracusa
Floridia
Floridia
Melilli
Melilli
Villasmundo
Melilli
Mostringiano
Priolo
Sortino
Sortino
Monte Tauro
Augusta
Siracusa +Meteo
Siracusa
Augusta
Augusta
Augusta Brucoli
Augusta
Floridia
Floridia
Melilli Belvedere
Melilli
Melilli Faro Dromo
Melilli
Melilli + Meteo
Melilli
Melilli Bondifè
Melilli
Melilli Ogliastro
Melilli
Melilli Villasmundo
Melilli
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
2003
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Anni
2004
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
2005
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
m.t.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
m.t.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
s.v.s.
Pagina 38 di 99

39. 39
Tabella 21 - Andamento dei superamenti per la media annuale di PM10
ID
Comune
Priolo San Focà
Priolo
2003
n.d.
Anni
2004
s.v.s.
2005
s.v.s.
2003
n.d.
Rete
Anni
2004
2005
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
v.l.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
m.t.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
m.t.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
Tabella 22 - Andamento dei superamenti per la media oraria di SO2
ID
1908486
1908488
1908487
n.d.
1908485
1908490
n.d.
n.d.
n.d.
1908514
1908515
1908504
1908510
1908501
1908502
1908503
1908507
1908508
1908513
1908505
1908512
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
1908516
1908794
1908791
1908796
1908713
Luglio 2008
Rete
Comune
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Porto Empedocle
Porto Empedocle
Canicattì
Agrigento
Porto Empedocle
Porto Empedocle
Caltanissetta
Via F.Turati
Caltanissetta
P. Capuana
Caltanissetta
Corso V. Eemanuele
Caltanissetta
Via Cavour
S.Cataldo
AGIP Mineraria
Gela
AGIP Pozzo 57
Gela
Cimitero Farello
Gela
Macchitella
Gela
Ospedale V. Emanuele
Gela
Via Venezia
Gela
Liceo Scientifico
Niscemi
Via Gori
Niscemi
Capo Soprano
Gela
Parco della Rimembranza
Gela
Ponte Olivo
Gela
Agip s.p.a.
Gela
Catarrosone
Gela
Cimitero Farello
Gela
C.da Giardina
Gela
Liceo Scientifico
Niscemi
Discarica fosfogessi
Gela
Catania
Viale Felice Fontana
Catania
Via Messina
Catania
P.zza Europa
Catania
Ospedale Garibaldi
Catania
Centro
Valle dei Templi
Monserrato
Porto Empedocle 1
Porto Empedocle 3
Canicattì
Valle dei Templi
Serbatoi acquedotto
asilo
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
Pagina 39 di 99

40. 40
Tabella 22 - Andamento dei superamenti per la media oraria di SO2
ID
1908715
1908799
1908714
1908792
1908793
1908789
1908711
1908710
1908795
1908788
1908797
1908712
1908301
1908312
1908313
1908307
1908310
1908361
1908363
1908364
1908362
1908366
1908303
1908304
1908305
n.d.
n.d.
1908201
1908202
1908204
1908205
1908206
1908207
1908208
1908209
1908266
1908261
1908262
1908264
1908263
1908265
Luglio 2008
Rete
P.zza Risorgimento
P.zza Michelangelo
Zona Industriale
P.zza Aldo Moro
Via Passo Gravina
P.zza Giovanni XXIII
P.zza Stesicoro
Viale della Regione
Viale V. Veneto
Librino
Piazza Gioeni
Giuffrida
Comune
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Catania
Messina
Condrò
Condrò
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Lucia del Mela
S.Lucia del Mela
Milazzo (Capitaneria Porto)
Milazzo
Pace
del
Mela
(Mandravecchia)
Pace del Mela
Milazzo
Milazzo
S.Filippo del Mela
S.Filippo del Mela
S.Pier Niceto
S.Pier Niceto
Pace del Mela
Pace del Mela
Messina - C.da Gabbia
Pace del Mela
Archimede
Messina
Caronte
Messina
Minissale
Messina
Università
Messina
Boccetta
Messina
Palermo
PA Belgio
Palermo
PA Boccadifalco
Palermo
PA Giulio Cesare
Palermo
PA Indipendenza
Palermo
PA Torrelunga
Palermo
PA Unità d'Italia
Palermo
PA Castelnuovo
Palermo
PA Di Blasi
Palermo
PA CEP
Palermo
Villa Aguglia (ex Belvedere) Termini Imerese
P. Burrafato
Termini Imerese
Via Libertà
Termini Imerese
S.S. 120
Termini Imerese
Vllaggio Imera
Termini Imerese
Valutazione della qualità dell’aria e zonizzazione del territorio
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Anni
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
m.t.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
m.t.
m.t.
n.s.
m.t.
m.t.
n.d.
m.t.
m.t.
m.t.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
m.t.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
n.s.
Pagina 40 di 99