La Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) enfrenta dos escenarios para archivos de carácter histórico; la preservación física y digital de los contenidos y su divulgación a través de la web. Se mostrará la experiencia que BCN ha tenido con el archivo de Alejandro Hales Jamarne, considerando el proceso de estructuración de los contenidos en repositorios, atendiendo a lineamientos históricos y de archivistica, y el proceso de arquitectura de información que permite visualizar su contenido en interfaz web. También se mostrará el "backoffice" de algunos componentes desarrollados por la BCN para administración de imágenes + dSpace.

1. Archivo -› repositorio -› web
La ruta lógica para archivos
Patricio Pastor Howard
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Departamento de Producción. Unidad de Arquitectura de Información
Agosto 29 de 2013. Innovatics

2. Antecedentes
2008. Se crea la Unidad de Arquitectura de Información

3. Antecedentes
2008. Se instalan repositorios electrónicos en BCN

4. Antecedentes
2009. Se aplican repositorios para almacenar producción
bibliográfica de BCN
Requerimiento/Generación Procesamiento Repositorio
Documento

5. Antecedentes
2010. Se usa Mediawiki para almacenar las reseñas biográficas
parlamentarias

6. Antecedentes
2011. Se integra Plone + Dspace + Mediawiki + Autonomy

7. Antecedentes
2012. Se integra Plone + DSpace + Mediawiki + Oracle

8. Antecedentes
2012. La Biblioteca del Congreso se plantea automatizar sus
Archivos

9. Los procesos
Requerimiento / afinamiento Documentos de apoyo Documento final
Negociar / acotar
Aprobar / definir
Wireframe
HTML básico
Documento de
Requerimientos
Técnicos (RT)
Requerimiento

10. Los procesos. Wireframe

11. Los procesos. Documento de RT
Wireframe
HTML básico

12. Los archivos
¿Qué son ?
• Conjunto de documentos acumulados en el tiempo
• Generalmente asociados a un orden específico
• Que dan cuenta del quehacer de una persona o
institución, pública o privada
BCN tiene
Un archivo institucional
Tres archivos personales
en etapa histórica

13. Archivo Alejandro Hales Jamarne
Político chileno (1923 - 2001)

14. Archivo Alejandro Hales Jamarne
Hombre público y
diplomático en
Bolivia con Ibáñez

15. Archivo Alejandro Hales Jamarne
Precursor de la
chilenización
del Cobre con Frei

16. Archivo Alejandro Hales Jamarne
Defensor de los
derechos humanos
contra Pinochet

17. Archivo Alejandro Hales Jamarne
Ministro de
Minería en tres
gobiernos
Ibáñez-Frei-Aylwin

18. Modelamiento digital del Archivo Hales
• DSpace
La aplicación para almacenar nuestros archivos
– Está pensada para archivos, “sabe del negocio”
– Tiene diferentes grados de granularidad
– La podemos divorciar del delivery
– Es open source, por lo tanto, transferible como
experiencia hacia otras instituciones

19. Modelamiento digital del Archivo Hales
• Dspace.
Se organiza por comunidades, sub-comunidades y
colecciones
Comunidad Colección Documento final
Comunidad Colección Documento finalSub-comunidad

20. Modelamiento digital del Archivo Hales
Comunidad Colección Documento finalSub-comunidad
Colección 1
Colección 2
Colección n
Colección 1
Colección 2
Colección 1
Colección 1
Colección 1
Colección 2
Colección n
Colección 1
Participación Política
y Membresías
Cargos Públicos
Ejercicio Laboral
y/o Profesional
Documentos Personales
Otros
Documentos históricos
Sobre este archivo
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +

21. Wireframe + Dspace + Diseño
• El wireframe

22. Wireframe + Dspace + Diseño
• Wireframe + Diseño
Wireframe
Versión final

23. Wireframe + Dspace + Diseño
• Wireframe + Diseño
Wireframe
Versión final

24. Dspace + Mediawiki + Diseño
DSpace
MediaWiki
Dspace + Media Wiki Plone Sitio web Final

25. DSpace
Web

26. Despliegue de colecciones. Navegar y descubrir

27. Despliegue de colecciones. Navegar y descubrir

28. Despliegue de colecciones. Navegar y descubrir

29. Despliegue de colecciones. Buscar y encontrar

30. Despliegue de colecciones. Buscar y encontrar

31. Despliegue de colecciones. Buscar y encontrar

32. Despliegue de colecciones. Buscar y encontrar

33. Despliegue de colecciones. Buscar y encontrar

34. Despliegue de colecciones. Acceso rápido

35. Despliegue de colecciones. Acceso rápido
1

36. Despliegue de colecciones. Acceso rápido
2

37. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace

38. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace

39. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace

40. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace

41. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace

42. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace

43. Etiquetado de imágenes. JavasScript + DSpace
81137 = bitstream ID
@ = separador
1 = índice de la etiqueta
40.97|43.24 = coordenadas x/y porcentuales del recuadro a mostrar dentro de la imagen
Hales Jamarne, Alejandro = leyenda de la etiqueta
1 = estado de la etiqueta (1 publicada, 0 no publicada)

44. Cómo colaborar con un archivo

45. Aprendizajes
Podemos automatizar archivos usando recursos de bajo
costo y alto rendimiento (Dspace + Lucene)
Podemos describir los archivos de acuerdo a nuestras
necesidades (Dublin Core)
Es posible ofrecer diversas interfaces de consulta y
administración de los archivos (CMS + Dspace)
Es posible aplicar un criterio archivístico e histórico a los
documentos para modelarlos digitalmente

46. Gracias, ahora las preguntas