1. Informativo do Sistema Público da Agricultura - Ano II - Edição n° 39 - Brasília, 15 de agosto de 2013.
Secretaria de Agricultura
e Desenvolvimento Rural
Governo entrega casas na área rural do DF
OGDF entregou, no sá-
bado (10 de agosto), as
primeiras dez casas do Pro-
grama Nacional de Habitação
Rural (PNHR) para famílias do
assentamento Fazenda Larga,
na região administrativa de Pla-
naltina. Essas foram as primei-
ras unidades do Brasil a serem
entregues a assentados da re-
forma agrária do Instituto Nacio-
nal de Colonização e Reforma
Agrária (Incra).
O PNHR, que faz parte do
“Minha casa, minha vida”, co-
meça a mudar a realidade dos
moradores da área rural do DF.
A Emater-DF estima que mais
de 400 famílias sejam beneficia-
das pelo programa, totalizando
um investimento de pouco mais
de R$ 12 milhões. O recurso do
governo federal busca garantir
subsídio financeiro para a pro-
dução de moradia aos agricul-
tores familiares e trabalhadores
rurais.
O presidente da Emater-DF,
Marcelo Piccinn, reforçou o as-
pecto produtivo da comunidade.
“AFazenda Larga entrega horta-
liças e frutas para os programas
de compra pública do Distrito
Federal e também em merca-
dos. Os agricultores desse as-
sentamento são responsáveis
por colocar no mercado produ-
tos de alta qualidade, e isso nós
temos valorizado, com nossa
equipe do escritório do Pipiripau
sempre presente, prestando as-
sistência técnica a essas famí-
lias”, destacou Piccinn.
Na ocasião, a Secretaria de
Agricultura entregou também
um caminhão adquirido com re-
cursos do Fundo de Desenvolvi-
mento Rural (FDR), por uma das
agricultoras do assentamento.
Quem pode - São benefi-
ciárias do PNHR as pessoas
físicas, agricultores familiares e
trabalhadores rurais, com ren-
da familiar bruta anual máxima
de R$15 mil, comprovada me-
diante declaração de Aptidão ao
Pronaf (DAP), no caso de agri-
cultores familiares. São também
beneficiários do programa e se
enquadram como agricultores
familiares: pescadores artesa-
nais; extrativistas; silvicultores;
aquicultores, maricultores, pis-
cicultores; comunidades qui-
lombolas; povos indígenas; ou-
tras comunidades tradicionais.
Valores - O valor de cada
casa pode ser de até R$ 28,5
mil para construção e R$ 17,2
para reforma. Para saber se sua
família enquadra no processo,
procure a unidade da Emater-
-DF mais próxima de sua região.
Histórico - O assentamento
do Incra foi criado em abril de
2003 em área de 225 hectares
da Secretaria de Agricultura, no
local residem 83 famílias, des-
tas a Emater estima que 48 se-
rão beneficiadas pelo PNHR.
Hoje eles contam com 103 estu-
fas para produção de hortaliças;
25 produtores de frutas como
maracujá, banana e limão; 52
agricultores produzindo peixes
em reservatórios revestidos uti-
lizados para armazenamento
de água para irrigação; além de
5 criadores de frango caipira e
vários produtores de hortaliças
em campo aberto. A comunida-
de começa a se destacar como
produtora de frutas e hortaliças
atraindo compradores e garan-
tindo o sustento das famílias ali
existentes.
Além do secretário Lúcio
Valadão e do presidente da
Emater-DF, Marcelo Piccinn,
estiveram presentes na entre-
ga das chaves o administrador
de Planaltina, Nilvan Vasconce-
los, o coordenador do PNHR no
Ministério das Cidades, César
Ramos, o superintendente do
Ministério da Agricultura no DF,
Nilo Cerqueira, o superinten-
dente do Incra no DF e Entorno,
Marcos Bezerra, e o coordena-
dor de Desenvolvimento Rural
e Urbano da Caixa Econômica
Federal, Daniel Filho.
Primeiras casas do Prograna Nacional de Habitação rural beneficiaram famílias do núcleo rural Fazenda Larga

2. Galpão para comercialização atenderá três regiões do DF
Agricultores familiares da re-
gião da Ponte Alta, no Gama,
Recanto das Emas e Santa Ma-
ria receberão um novo espaço,
com 101,2 m², para comercia-
lização. A construção, iniciada
na última semana, abrigará
cerca de cem agricultores e
será concluída em 90 dias.
“Os agricultores tinham di-
ficuldade para vender o que
produzem. Outra coisa impor-
tante que vai acontecer com a
construção do galpão é o forta-
lecimento da integração entre
os produtores”, disse Cleusa
Silva, secretária executiva do
Conselho Regional de Desen-
volvimento Rural Sustentável
do Gama (CRDRS-Gama).
O galpão do produtor será
construído próximo à Escola
Classe Barreiro - no Gama, às
margens da DF 160 e terá a
comercialização de hortaliças,
frutas e produtos agroindustria-
lizados, como geleias. Serão
investidos R$ 120 mil na cons-
trução.
“O local fica perto da rodo-
via da Ponte Alta do Gama, o
que favorece a comercializa-
ção. Antes, os agricultores não
tinham locais adequados para
vender diretamente o que pro-
duzem e agora vão ter”, ressal-
tou Edson Junho, Técnico de
Fiscalização e Desenvolvimen-
to Agropecuário da Secretaria
de Agricultura.
Além de espaço para co-
mercializar, o local terá três
banheiros – um adaptado para
pessoas com necessidades
especiais – e sala de admi-
nistração, que, além da admi-
nistração do local, será usada
para as reuniões do CRDRS do
Gama e da comunidade.
O escritório da Emater-DF
no núcleo rural Taquara reco-
lheu, nesta quarta-feira (14),
quatro mil embalagens vazias
de agrotóxicos. A ação faz par-
te da programação da 15ª Se-
mana do Pimentão. Foi a se-
gunda campanha no ano, onde
os extensionistas da Emater re-
forçam a importância das Boas
Práticas Agrícolas e o uso ade-
quado dos defensivos, com o
manejo correto dos recipientes
vazios.
De acordo com Névio Gui-
marães, da Emater –Taqua-
ra, a empresa realiza, durante
todo o ano, nos atendimentos
aos produtores, um intenso
trabalho de orientação relativa
à utilização dos agrotóxicos.
“Primeiro, avaliamos a real ne-
cessidade do agricultor utilizar
esse tipo de produto, já que
em culturas pequenas, como a
couve, por exemplo, uma doen-
ça na planta pode não causar
perdas significativas para a la-
voura, o que dispensa o uso do
defensivo”, explica o extensio-
nista.
Névio lembra ainda que,
com a adoção das Boas Práti-
cas Agrícolas — uma série de
princípios que garantem uma
agricultura totalmente susten-
tável e limpa — o agricultor pre-
serva sua saúde e a da família.
“Quando o agrotóxico termina,
orientamos que o produtor faça
a tríplice lavagem e guarde o
recipiente em local trancado,
com ventilação adequada e, ao
manejar a embalagem, o faça
com luvas protetoras”, detalha.
A campanha de coleta de re-
cipientes de defensivos aborda
não só os aspectos relativos à
saúde do trabalhador rural —
com destaque para a legislação
— mas também o cuidado com
o meio ambiente. “Devemos
lembrar que estamos numa
bacia importante, que com-
preende o córrego Taquara e o
ribeirão Pipiripau. Esses recur-
sos hídricos abastecem toda a
região de Planaltina e Sobradi-
nho, o que aumenta nossa res-
ponsabilidade com o meio am-
biente — daí o uso responsável
Taquara recolhe 4 mil embalagens de agrotóxicos
desses produtos em todas as
propriedades”, ressalta Névio
Guimarães.
Programação — A 15ª Se-
mana do Pimentão, que come-
çou no último domingo (11), vai
até o próximo sábado. Além de
palestras sobre vários temas
importantes para a comunida-
de rural, a programação inclui
oficinas de receitas com pi-
mentão, o concurso “Qualidade
do Pimentão”, demonstração
de máquinas e equipamentos
e apresentações culturais. O
núcleo rural Taquara fica na re-
gião administrativa de Planalti-
na, a cerca de 15km da cidade
e 60km do Plano Piloto. Veja a
programação completa no site
da Emater..
Secretário de Agricultura assina ordem de serviço que autoriza o início das obras

3. Agricultores de São Sebastião terão galpão
de múltiplas funções
Os produtores rurais de São
Sebastião serão beneficiados
com a construção de galpão no
Parque de Exposições da ci-
dade. O local, que terá 120m²,
abrigará sala para realizar ca-
pacitações, além de espaço
para reuniões da comunidade
e do Conselho de Desenvolvi-
mento Rural de São Sebastião.
“Os recursos estavam para-
dos, mas graças ao empenho
do governador Agnelo, con-
seguimos efetivar o início das
obras”, explicou o Secretário
de Agricultura, Lúcio Valadão.
Os recursos, de R$ 138,5 mil
e com contrapartida do GDF
feita na atual gestão, foram ad-
quiridos por meio de convênio
com o Ministério de Desenvol-
vimento Agrário, firmado em
2008, mas, desde então, esta-
vam parados.
A previsão é que a constru-
ção, que iniciará no próximo dia
12, seja concluída em 60 dias e
beneficie mais de 400 famílias
de agricultores.
“Tivemos que começar do
zero, pois os recursos estavam
há muito tempo parados. Con-
seguimos solucionar todos os
entraves e é com muita felici-
dade que autorizamos o início
das obras”, disse Valadão.
“Essa construção é muito
importante, pois trará a integra-
ção da cidade com o agricultor,
que poderá fazer cursos e se
reunir”, ressaltou Jovercino da
Silva, presidente do Conselho
de Desenvolvimento Rural de
São Sebastião.
Começa Exposição Agropecuária de São Sebastião
Antes de se tornar uma re-
gião administrativa, São Se-
bastião era uma agrovila. E
para mostrar que a tradição
agropecuária se mantém for-
te, começou nessa quarta-feira
(14) a 19ª Exposição Agrope-
cuária, com o tradicional tor-
neio leiteiro.
Até o dia 18 (domingo), a
Emater-DF participa com pa-
lestras técnicas, cavalgada,
oficinas e concurso de receitas
com os principais produtos lo-
cais. O público também pode-
rá assistir a shows e conferir a
Praça da Agricultura Familiar,
que terá o que a região produz
de melhor.
Torneio Leiteiro
Um dos destaques da festa
é o Torneio Leiteiro, que terá
como vencedora a vaca que
produzir a maior quantidade de
leite até sábado. Esta é uma
forma de valorizar e incentivar
os produtores da região.
São Sebastião se destaca
como uma das grandes bacias
leiteiras do DF e é sede da Co-
pas, cooperativa que industria-
liza cerca de 10 mil litros de lei-
te por dia.
O evento, que será realizado
no Parque de Exposição Agro-
pecuária de São Sebastião, é
promovido pela Associação de
Criadores e Produtores Rurais
de São Sebastião com apoio
da Emater-DF, Administração
Regional e Secretaria de Agri-
cultura e Desenvolvimento Ru-
ral.
Com a participação da comunidade, ordem de serviço para o início das obras é assinada pelo Secretário de Agricultura

4. Começa neste domingo (18)
a XVI Semana da Tecnologia do
núcleo rural Rio Preto, localiza-
da em Planaltina-DF. A região de
38.274 hectares destaca-se por
corresponder a 25% da área rural
de Planaltina e pela diversidade
e tecnificação da produção. As
maiores produtividades da região
são de milho (13,2 mil kg/ha), fei-
jão (3,3 mil kg/ha) e soja (4,5 mil
kg/ha). Além dos grãos, hortaliças,
avicultura e suinocultura de corte
e pecuária leiteira são os princi-
pais destaques da localidade.
Até o dia 28 de agosto, os
produtores poderão participar de
Núcleo Rural Rio Preto promove semana da tecnologia
palestras, exposições, encon-
tros e de atividades culturais. A
Empresa de Assistência Técnica
e Extensão Rural (Emater-DF)
participa da programação com a
campanha de recolhimento de
embalagens de agrotóxicos, nos
dias 21 e 22, que inclui o exa-
me toxicológico dos produtores
em parceria com a Secretaria de
Saúde. No dia 28, a empresa atua
com a Diretoria de Vigilância Am-
biental (Dival) na campanha de
vacinação antirrábica.
Rio Preto
No núcleo rural Rio Preto há
predominância de propriedades
que ocupam grandes áreas de cul-
tivo de soja, milho, entre outras,
em sistema de plantio direto, com
implantação de práticas de manejo
de alto nível tecnológico. A produ-
ção de soja chega até 4.500 quilos
por hectare, enquanto a de milho
chega a 13.200 quilos por hectare
e a de feijão 3.300 quilos por hec-
tare.
Além da produção agrícola,
Rio Preto possui áreas de criação
de animais. A avicultura de corte
possui um plantel de mais de 10
milhões de aves por ano e na avi-
cultura de postura são mais de 140
mil aves. A suinocultura de corte
chega a mais de 18 mil animais
por ano e na pecuária leiteira são
produzidos cinco mil litros por dia.
A Semana da Tecnologia é
promovida pela Associação dos
Produtores Rurais do Rio Preto
(Aprop), com o apoio da Emater-
-DF, da Secretaria de Agricultura e
Desenvolvimento Rural, Secreta-
ria de Cultura da Administração de
Planaltina, da Cooperativa Agríco-
la do Rio Preto e do 14º Batalhão
da Polícia Miliar.
Informativo produzido pelas assessorias de comunicação social:
Secretaria de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Seagri-DF) - 3051-6347
Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater-DF) - 3340-3002
Centrais de Abastecimento do Distrito Federal (Ceasa-DF) - 3363-1024
Siga o Sistema Agricultura nas redes sociais:
facebook.com/SeagriDF
facebook.com/ematerdistritofederal
facebook.com/ceasa-df
twitter.com/ematerdf