Bibliography Old Germanic Law

Bibliography Germanic Law Summer School Leiden, July/August 2009

Ajisafe, A.K., The Laws and Customs of the Yoruba People (London 1924).
Algra, N.E., Ein. Enkele rechtshistorische aspecten van de grondeigendom in westerlauwers
Friesland (Groningen 1966).
Algra, N.E., De tekstfiliatie van de 17 Keuren en de 24 Landrechten. Estrikken 49 (Groningen
1966).
Algra, N.E., ‘De datearring fan it Skeltarjocht’, It Beaken 53 (1991), 1–33.
Algra, N.E., Zeventien Keuren en Vierentwintig Landrechten (2e dr.; Doorn 1992).
Algra, N.E., ‘Eedsfoarmen yn it Aldfryske rjocht’, Us Wurk 12 (1963), 80–89.
Algra, N.E., ‘Hecks Altfriesische Gerichtsverfassung honderd jaar’, It Beaken 56 (1994),
24–54.
Algra, N.E., bespreking van: W.J. Buma, P. Gerbenzon and M. Tragter-Schubert (reds.),
Codex Aysma: die altfriesischen Texte (Assen/Maastricht 1993). In: It Beaken 56
(1994), 61–71.
Algra, N.E., ‘Een datering van het “jong” Schoutenrecht’, It Beaken 59 (1997), 57–91.
Algra, N.E., ‘Enkele Oudfriese rechtstermen rechtshistorisch belicht’, in: Philologia Frisica
Anno 1996 (Ljouwert 1998), 9–40.
Algra, N.E., ‘Uitgebreide samenvatting bij de lezing van prof.mr. N.E. Algra, dd. 11.12.2000'.
(handout)
Algra, N.E., ‘Rechtshistorische aspecten van het Landrecht der Vriesne’, in: Ph.H. Breuker
(ed.), Landrecht der Vriesne: tekstuitgave en commentaar (Leeuwarden 1996), 91–223.
Algra, N.E., ‘Concordantie op de uitgaven van de Landrecht-redacties’, in: Ph.H. Breuker
(ed.), Landrecht der Vriesne: tekstuitgave en commentaar (Leeuwarden 1996), 270–273.
Algra, N.E., ‘The Relation between Frisia and the Empire from 800–1500 in the Light of the
Eighth of the Seventeen Statutes’, in: R.H. Bremmer, T.S.B. Johnston and O. Vries
(reds.), Approaches to Old Frisian Philology. Amsterdamer Beiträge zur älteren
Germanistik 49 / Estrikken 72 (Amsterdam, Atlanta/GA and Groningen 1998), 1–76.
Algra, N.E., Oudfries Recht 800–1256 (Leeuwarden 2000).
Algra, N.E., ‘De Fryske mark ûnder de Brunen (1027–1071, 1080–1086, 1088–1089)’, It
Beaken 64 (2002), 1–60.
Algra, N.E., and Th. Veen, ‘Positieve discriminatie van vrouwen in de middeleeuwen’,
Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis 62 (1994), 175–184.
Allott, A.N., Essays in African Law with Special Reference to the Law of Ghana (London
1960).
Allott, A.N., Judicial and Legal Systems in Africa (London 1962).
Amira, K. von, and K.A. Eckhardt, Germanisches Recht. 2 vols. (Berlijn and New York
1960).
Anderson, Th.M., and W.I. Miller, Law and Literature in Medieval Iceland. Ljósvetninga
saga and Valla-Ljóts saga (Stanford 1989).
Apeldoorn, L.J. van, Het Romeinse recht in Friesland. Mededeelingen der Nederlandse
Akademie van Wetenschappen. Nieuwe reeks, deel 3. Afdeeling Letterkunde
(Amsterdam 1940).
Attenborough, F.L., The laws of the Earliest English Kings (Cambridge 1922).
Aubin, H., ‘Rechtsgeschichtliche Betrachtungen zum Nordseeraum’, Zeitschrift der Savigny-
Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 72 (1955), 1–33.

1

Berman, H.J., Law and Revolution. The Formation of the Western Legal Tradition
(Cambridge etc. 1983).
Beyerle, F., ‘Sinnbild und Bildgewalt im älteren deutschen Recht’, Zeitschrift der Savigny-
Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 58 (1938), 788–807.
Bijsterveld, A.J.A., ‘Eergevoel en conflictbeheersing in aristocratische en geestelijke kringen
in de twaalfde-eeuwse Nederlanden’, Millennium, tijdschrift voor middeleeuwse studies
11.2 (1997), 99–112.
Birkhan, H., ‘Eine altfriesische Tradition zur Konstituierung von Recht und Freiheit’,
Rostocker Beiträge zur Sprachwissenschaft 7 (1999), 63–85.
Blockmans, W.P., ‘Vete, partijstrijd en staatsmacht: een vergelijking (met de nadruk op
Vlaanderen)’, in: J.W. Marsilje et al. (reds.), Bloedwraak, partijstrijd en pacificatie in
laat-middeleeuws Holland (Hilversum 1990), 9–33.
Blockmans, W.P., and A. Janse, Showing Status. Representation of Social Positions in the
Late Middle Ages. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 2 (Brepols:
Turnhout 1999).
Boersma, U.J. ‘De frou yn ’e Fryske wetten’, Us Wurk 10 (1961), 58–85.
Bohannan, P.J., Justice and Judgment among the Tiv (London 1957).
Bohannan, P.J., Social Anthropology (New York 1963).
Borchling, C., Die älteren Rechtsquellen Ostfrieslands (Aurich 1906).
Borchling, C., Die niederdeutschen Rechtsquellen Ostfrieslands. I. Die Rechte der
Einzellandschaften (Aurich 1908).
Borchling, C., Poesie und Humor im friesischen Recht (Aurich 1908).
Borchling, C., ‘Aus der älteren Rechtssprache Ostfrieslands. I. Ein altfriesisches
Rechtssprüchwort bei Beninga. II. Der Fuß als Symbol in der Rechtssprache’,
Upstalsboom-Blatter für ostfriesische Geschichte, Heimatschutz und Heimatkunde
10/11 (1922), 25–33.
Bowman, J., Honor. A History (New York 2006).
Brand, A.J. (red.), Oorlog in de middeleeuwen (Verloren: Hilversum 1989).
Bremmer, R.H., ‘Grendel’s arm and the law’, in: M.J. Toswell and E.M. Tyler (reds.), Studies
in English Language and Literature. ‘Doubt wisely’: Papers in Honour of E.G. Stanley
(London and New York 1996), 121–132.
Bremmer, R.H., ‘Insults Hurt: Verbal Injury in Late Medieval Frisia’, in: R.H. Bremmer,
T.S.B. Johnston and O. Vries (reds.), Approaches to Old Frisian Philology (Amsterdam,
Atlanta/GA and Groningen 1998), 89–112.
Bremmer, R.H., Hir is eskriven. Lezen en schrijven in de Friese landen rond 1300 (Hilversum
2004).
Breuker, Ph.H. (ed.), Landrecht der Vriesne: tekstuitgave en commentaar (Leeuwarden 1996).
Brouwer, J.H. (ed.), Thet Autentica Riocht. Met inleiding, glossen, commentaar en
woordenlijst (Van Gorcum: Assen 1941).
Brown, D.E., Human Universals (New York 1991).
Brown, W., ‘The Use of Norms in Disputes in Early Medieval Bavaria’, Viator. Medieval and
Renaissance Studies 30 (1999), 15–40.
Brundage, J.A., Medieval Canon Law (London and New York 1995).
Brundage, J.A., Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe (Chicago and London
1987).
Buitenrust Hettema, F., ‘Wanneer zijn de oude Friesche wetten opgesteld?’ Rechtsgeleerd
Magazijn. Tijdschrift voor binnen- en buitenlandse rechtsstudie 11 (1892), 341–381.

2

Buma, W.J., Het Godsoordeel in de Oud-Friese literatuur. Rede uitgesproken bij de
aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar in de Friese taal- en letterkunde
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht (Groningen/Batavia 1949).
Caenegem, R.C. van, De instellingen van de middeleeuwen. Geschiedenis van de westerse
staatsinstellingen van de Ve tot de XVe eeuw (Gent 1978).
Caenegem, R.C. van, ‘Straf of verzoening’, Millennium, tijdschrift voor middeleeuwse studies
15 (2001), 18–29.
Day, D., ‘Hwanan sio fæhð aras: Defining the Feud in Beowulf’, The Heroic Age 5 (2001)
www.mun.ca/mst/heroicage/issues/5/glosecki1.html.
Diamond, A., Primitive Law, Past and Present (London 1971).
Dilcher, G., and E.M. Distler (red.), Leges – Gentes – Regna. Zur Rolle von germanischen
Rechtsgewohnheiten und lateinischer Schrifttradition bei der Ausbildung der
frühmittelalterlichen Rechtskultur (Berlijn 2006).
Dinges, M., ‘Ehre als Thema der historischen Anthropologie. Bemerkungen zur
Wissenschaftsgeschichte und zur Konzeptualisierung’, in: K. Schreiner and G.
Schwerhoff (reds.), Verletzte Ehre. Ehrkonflikte in Gesellschaften des Mittelalters und
der Frühen Neuzeit (Keulen etc. 1995), 29–62.
Donahue, C., ‘The Emergence of the Crime-Tort Distinction in England’, in: W.C. Brown and
P. Górecki (reds.), Conflict in Medieval Europe. Changing Perspectives on Society and
Culture (Aldershot and Burlington 2003), 219–228.
Donovan, J.M., Legal Anthropology: An Introduction (Rowman & Littlefield 2008).
Ebel, W., ‘Etwas von die Rechtskunst der Friesen’, in: W. Ebel, Rechtsgeschichtliches aus
Niederdeutschland (Göttingen 1970), 1–18.
Elsakkers, M., ‘Her anda neylar: An intriguing criterion for abortion in Old Frisian law’,
Scientiarum Historia 30 (2004), 107–154.
Elsakkers, M., ‘Gothic Bible, Vetus Latina and Visigothic Law. Evidence for a Septuagint-
based Gothic Version of Exodus’, Sacris Erudiri. A Journal on the Inheritance of Early
and Medieval Christianity 44 (2005), 37–76.
Fairbank, S., The Old West Frisian Skeltana Riucht. With an Introduction, Translation, and
Notes (Cambridge, Massachusetts 1939).
Fields, R., The Code of the Warrior: in History, Myth, and Everyday Life (Harper Perennial:
New York 1991).
Fikentscher, W., Methoden des Rechts in vergleichender Darstellung I (5 dln.) (Tübingen
1975).
Fleming, R., Domesday Book and the Law: Society and Legal Custom in Early Medieval
England (Cambridge 1998).
Fletcher, R., Bloodfeud. Murder and Revenge in Anglo-Saxon England (London 2002).
Fockema Andreae, S.J., ‘Het bewaren van het lijk eens verslagene bij de Friezen volgens
Thomas Cantipreus (Apes)’, Handelingen en Mededeelingen van de Maatschappij der
Nederlandsche Letteren te Leiden 1886 (1886), 79–82.
Fokkema, K., ‘De fia-eed’, It Beaken 12 (1950), 69–82.
Foley, W.A., Anthropological Linguistics. An Introduction (Malden and Oxford 1997).
Friedrich, J., Die Hethitischen Gesetze. Transkription, Übersetzung, sprachliche
Erläuterungen und vollständiges Wörterverzeichnis (Leiden 1959).
Fruin, R., ‘Over het bewaren van het lijk voor het proces bij de Friezen’, Handelingen en
Mededeelingen van de Maatschappij der Nederlandsche Letteren te Leiden 1886
(1886), 73–74.

3

Genzmer, E., Mittelalterliches Rechtsdenken (Hamburg 1961).
Gerbenzon, P., Excerpta Legum. Onderzoekingen betreffende enkele Friese rechtsboeken uit
de vijftiende eeuw (Groningen/Djakarta 1956).
Gerbenzon, P., Friese rechtstaal en vreemd recht. Rede uitgesproken bij de officiële
aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar in de Friese taal- en letterkunde
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht op 3 maart 1958 (Groningen 1958).
Gerbenzon, P., Emo van Huizinge, een vroege decretalist. Rede uitgesproken bij de
aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit te
Groningen op 8 juni 1965 (Groningen 1965).
Gerbenzon, P., ‘De studie van de Oudfriese rechtsliteratuur’, in: H.T.J. Miedema and D.H.
Kok (reds.), De studie van de Friese taal- en letterkunde aan de Nederlandse
universiteiten (Utrecht 1969), 35–37.
Gerbenzon, P., ‘Bijdrage tot het bronnenonderzoek van Haet is riocht’, Us Wurk 20 (1971),
1–18.
Gerbenzon, P., ‘Der altfriesische asega, der altsächsische eosago und der althochdeutsche
esago’, Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 41 (1973), 75–91.
Gerbenzon, P., ‘Het Groninger recht’, in: W.J. Formsma et al. (reds.), Historie van
Groningen. Stad en Land (Groningen 1976), 107–122.
Gerbenzon, P., ‘Teksthistoaryske oantekening by de Fivelinger tekst fan it syndrjocht’, Us
Wurk 12 (1963), 75–80.
Gerbenzon, P., Zeer voorlopige lijst van de belangrijkste middeleeuwse rechtsbronnen uit het
groot-Friese gebied tussen Vlie en Wezer (Groningen 1975).
Gerbenzon, P., Apparaat voor de studie van Oudfries recht. 2 dln. (Groningen 1981).
Gerbenzon, P., ‘Oudfriese handschriftfragmenten in de Koninklijke Bibliotheek te ‘s
Gravenhage’, Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 50 (1982), 263–277.
Gerbenzon, P., ‘Aantekeningen over de Jurisprudentia Frisica. Een laat-vijftiende-eeuwse
Westerlauwers-Friese bewerking van de Excerpta legum’, Tijdschrift voor
Rechtsgeschiedenis 57 (1989), 21–67; 339–374.
Gerbenzon, P., and H.D. Meijering, ‘Inhoudsopgaven van Ommelander Rechtshandschriften’,
Meidielingen fan de stúdzjerjochting Frysk oan de Frije Universiteit yn Amsterdam 1–3
(Amsterdam 1972–78).
Gerbenzon, P., and N.E. Algra, Voortgangh des rechtes. De ontwikkeling van het Nederlandse
recht tegen de achtergrond van de Westeuropese cultuur (3rd ed.; Groningen 1972).
Gerbenzon, P., B.S. Hempenius-van Dijk and O. Vries, ‘Tweemaal panding van paarden ten
laste Gerkesklooster. Vertaling en commentaar bij twee Oudfriese documenten uit de
vijftiende eeuw’, Pro Memorie. Bijdragen tot de rechtsgeschiedenis der Nederlanden
3.1 (2001), 19–31.
Glaudemans, C., Om die wrake wille. Eigenrichting, veten en verzoening in laat-middeleeuws
Holland en Zeeland (Hilversum 2004).
Goody, J., The Development of the Family and Marriage in Europe (Cambridge etc. 1983).
Gosses, I.H., Verspreide geschriften (Groningen 1946).
Gosses, I.H., ‘Deensche heerschappijen in Friesland gedurende den Noormannentijd’, in: I.H.
Gosses, Verspreide geschriften (Groningen 1946), 130–151.
Gosses, I.H., ‘Friesische Geschichte’, in: I.H. Gosses, Verspreide geschriften (Groningen
1946), 345–368.
Gosses, I.H., ‘Hodere, kok, hauding, pugil, cokingi’, in: I.H. Gosses, Verspreide geschriften
(Groningen 1946), 369–401.

4

Gosses, I.H., ‘De Friesche hoofdeling’, in: I.H. Gosses, Verspreide geschriften (Groningen
1946), 402–450.
Gosses, I.H., ‘Rechtsbronnen en rechterlijke organisatie van Rüstringen’, Tijdschrift voor
rechtsgeschiedenis 21 (1953), 175–204.
Green, D.H., Language and History in the Early Germanic World (Cambridge 1998).
Grimm, J., Deutsche Rechtsalterthümer. 2 dln. (4e dr.; Leipzig 1899 / Darmstadt 1994).
Groebner, V., ‘Das Gesicht wahren: abgeschnittene Nase, abgeschnittene Ehre in der
spätmittelalterlichen Stadt’, in: K. Schreiner and G. Schwerhoff (reds.), Verletzte Ehre.
Ehrkonflikte in Gesellschaften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (Keulen etc.
1995), 361–380.
Haan Hettema, M. de, Jurisprudentia Frisica of Friesche Regtkennis. 3 dln. (Leeuwarden
1834–1835).
Halsall, G. (ed.), Violence and Society in the Early Medieval West (Woodbridge 1998).
Hartland, E.S., Primitive Law (London 1924).
Heck, P., Die altfriesische Gerichtsverfassung (Weimar 1894).
Heck, P., Die Entstehung der Lex Frisionum (Stuttgart 1927).
Heyne, M., ‘Alliterierende Verse und Reime in den friesischen Rechtsquellen’, Germania.
Vierteljahrschrift für deutsche Altertumskunde 9 (1864), 437–449.
Hill, B.D., ‘Frisian Law and the Foetus’, Janus. Revue internationale de l’histoire des
sciences, de la médecine, de la pharmacie et de la technique 50 (1961–63), 55–59.
Hill, T.D., ‘Two notes on the Fia-eth’, in: R.H. Bremmer, T.S.B. Johnston and O. Vries
(reds.), Approaches to Old Frisian Philology. Amsterdamer Beiträge zur älteren
Germanistik 49 / Estrikken 72 (Amsterdam, Atlanta/GA and Groningen 1998),
169–178.
His, R., ‘Das friesische Recht’, in: C. Borchling and R. Muuss (reds.), Die Friesen (Breslau
1931), 108–120.
His, R., ‘Die Körperverletzungen im Strafrecht des deutschen Mittelalters’, Zeitschrift der
Savigny–Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 41 (1920), 75–126.
His, R., ‘Untersuchungen zu den älteren Rechtsquellen Ostfrieslands. I. Der Brokmerbrief und
das Emsgauer Pfennigschuldbuch, II. Hunsgauer und Emsgauer Bußtaxen, III. Die
Überlieferung der gemeinfriesischen Bußtaxen’, Zeitschrift der Savigny–Stiftung für
Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 57 (1937), 58–137.
His, R., ‘Zum Münzwesen der friesischen Rechtsquellen’, ZRG GA 28 (1907), 439–443.
His, R., Das Strafrecht der Friesen im Mittelalter (Leipzig 1901).
His, R., Das Strafrecht des deutschen Mittelalters (Leipzig 1920).
His, R., Der Totenglaube in der Geschichte des germanischen Strafrechts. Rede bei der
Übernahme des Rektorates am 15. Oktober 1928 (Münster 1929).
Hoebel, E.A., The Law of Primitive Man (Cambridge 1954).
Hoppenbrouwers, P.C.M., ‘Maagschap en vriendschap. Een beschouwing over de structuur en
functies van verwantschapsbetrekkingen in het laat-middeleeuwse Holland’, Holland,
regionaal-historisch tijdschrift 17 (1985), 69–108.
Huizinga, J., Homo ludens. Proeve eener bepaling van het spel-element der cultuur (Haarlem
1938).
Hüpper, D., et al. (reds.), Stammesrecht und Volkssprache. Ausgewählte Aufsätze zu den
Leges Barbarorum. Festgabe für Ruth Schmidt–Wiegand zum 1.1.1991 (Weinheim
1991).
Immink, P.W.A., Verspreide geschriften (Groningen 1967).

5

Iterson, W. van, ‘Feudalisierungsversuche im westerlauwersschen Friesland’, Zeitschrift der
Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 74 (1962), 81-??
Iterson, W. van, ‘Vrouwenvoogdij – Friesland en Groningen’, Tijdschrift voor
rechtsgeschiedenis 15 (1937), 78–96.
Jacoby, M., Germanisches Recht und Rechtssprache zwischen Mittelalter und Neuzeit unter
besonderer Berücksichtigung des skandinavischen Rechts: Gegenthese zu J. Grimm und
zu romantische Auffassung im 20. Jahrhundert. Lexemdistribution und Lexemverhalten
in Textsorten und Dialekten innerhalb historischer Sprachstufen. Band 1 (New York
1986).
Jaekel, H., ‘Foged, Skelta, Frâna und Bon’, ZRG GA 28 (1907), 205–235.
Jaekel, H., ‘Hêmêthoga, Liudamon, Ked, Koninges-orkene und Tolevabôth’, ZRG GA 28
(1907), 164–204.
Jaekel, H., ‘Weregildus und simpla compositio’, ZRG GA 28 (1907), 102–163.
Jansen, M. (red.), Smartengeld. Uitspraken van de Nederlandse rechter over de vergoeding
van immateriële schade (z.pl. 2000).
Johnston, T.S.B., ‘The Hunsingo Statutes of 1252 in the Reddie Boeck’, in: Ph.H. Breuker et
al. (red.), Philologia Frisica Anno 1993 (Leeuwarden 1994), 140–155.
Johnston, T.S.B., ‘“Ene zie borch tho bouwenn ... ” A New Look at the Pan-Frisian Dike Law
in Light of a Low German Ommeland Version’, Us Wurk 44 (1995), 1–37.
Johnston, T.S.B., ‘Old Frisian Law and the Frisian Freedom Ideology: Text and Manuscript
Composition as a Marketing Device’, in: R.H. Bremmer, T.S.B. Johnston and O. Vries
(reds.), Approaches to Old Frisian Philology (Amsterdam, Atlanta/GA and Groningen
1998), 179–214.
Johnston, T.S.B., Codex Hummercensis (Groningen, UB, PEIP 12). An Old Frisian Legal
Manuscript in Low Saxon Guise (Leeuwarden 1998).
Johnston, T.S.B., ‘The Old Frisian Law Manuscripts and Law Texts’, in: H.H. Munske et al.
(red.), Handbuch des Friesischen. Handbook of Frisian Studies (Tübingen 2001),
571–586.
Johnston, T.S.B., ‘The Middle Low German Translations of Old Frisian Legal Texts’, in: H.H.
Munske et al. (red.), Handbuch des Friesischen. Handbook of Frisian Studies (Tübingen
2001), 587–593.
Jong, M. de, ‘What was Public about Public Penance? Paenitentita publica and Justice in the
Carolingian World’, Settimane di studio del centro Italiano di studi sull’alto medioevo
44 / II (1997), 863–902.
Kagay, D.J., and L.J. Andrew Villalon (reds.), The Final Argument : The Imprint of Violence
on Society in Medieval and Early Modern Europe (Rochester, N.Y 1998).
Kalifa, S., ‘Sur l’évolution linguistique de l’ancienne “Frise orientale”’, Études Germaniques
21 (1966), 436–39.
Keesing, R.M., Cultural Anthropology. A Contemporary Perspective (2e dr.; New York etc.
1981).
Kelly, F., A Guide to Early Irish Law (Dublin 1988).
Köbler, G., ‘Deutsche Sprachgeschichte und Rechtsgeschichte’, in: W. Besch et al (reds.),
Sprachgeschichte. Ein handbuch zur geschichte der deutschen Sprache und ihrer
Erforschung (Berlijn and New York 1984), 56–70.
Köbler, G., ‘Zur Alter und Herkunft des friesischen Asega’, Tijdschrift voor
Rechtsgeschiedenis 41 (1973), 93–99.
Kok, W., ‘Houlik en earberens by ús foarfaers’, It Beaken 9 (1947), 59–64; 67–73.

6

Krader, L., (ed.), Anthropology and Early Law (New York and London 1966).
Krogmann, W., ‘Die friesische Vorstufe des “Vetus Ius Frisicum” (17 Küren, 24 Landrechte,
allgemeine Bußtaxen)’, Zeitschrift der Savigny–Stiftung für Rechtsgeschichte.
Germanistische Abteilung 89 (1972), 33–72.
Krogmann, W., ‘Eine lateinische Vorstufe ostfriesischer Bußregister’, Zeitschrift der
Krogmann, W., ‘Volksetymologische Umdeutungen einer friesischen Bußtaxe’, Zeitschrift der
Krogmann, W., ‘Zu den Emsgauer Bußen’, Zeitschrift der Savigny–Stiftung für
Krogmann, W., ‘Zur Überlieferung der Bischofssühne’, Zeitschrift der Savigny–Stiftung für
Krolis-Sytsema, J., ‘De weirekke tsiende Kêst. Oer in ûnbekende ferzy fan de 17 Kêsten’, It
Beaken 55 (1993), 83–95.
Krolis-Sytsema, J., ‘De Latynske ferzje fan de 17 Kêsten en de 24 Lânrjochten yn de
Ommelanner rjochtshânskriften’, in: Ph.H. Breuker et al. (red.), Philologia Frisica Anno
1993 (Leeuwarden 1994), 194–209.
Kroman, E., ‘Dänemarks alte Rechte. Ihr Alter und ihre Verwandschaft’, Zeitschrift der
Kuper, H., and L. Kuper (reds.), African Law: Adaptation and Development (Berkeley and
Los Angeles 1965).
Lendinara, P., ‘The Kentish Laws’, in: J. Hines (red.), The Anglo-Saxons from the Migration
Period to the Eighth Century an Ethnographic Perspective (San Marino 1997),
211–243.
Lendinara, P., ‘Il lessico dell’antico Frisone’, in: V. Dolcetti Corazza and R. Gendre (eds.), I
Germani e gli altri (Alessandria 2003), 4–52.
Lengen, H. van (red.), Die Friesische Freiheit des Mittelalters – Leben und Legende
(Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH: Aurich 2003).
Lengen, H. van, ‘Karl der Große, Jungfrau Maria und andere Heilsbringer als Garanten und
Patrone Friesischer Freiheit. Zu den Siegeln der Landesgemeinden Frieslands im
Mittelalter’, in: H. van Lengen (red.), Die Friesische Freiheit des Mittelalters – Leben
und Legende (Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH:
Aurich 2003), 90–133.
Lengen, H. van, ‘Tota Frisia: Sieben Seelande und mehr. Die territoriale Gliederung des freien
Frieslands im Mittelalter: ein Überblick mit einer Karte’, in: H. van Lengen (red.), Die
Friesische Freiheit des Mittelalters – Leben und Legende (Ostfriesische Landschaftliche
Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH: Aurich 2003), 56–89.
Lengen, H. van, ‘De Friese landen tussen Eems en Lauwers in de Middeleeuwen. Een bijdrage
tot de indeling van de landen en de betekenis van hun landszegels’, Historisch Jaarboek
Groningen 2004 (Groningen 2004), 7–25.
Liebermann, F., Die Gesetze der Angelsachsen. 3 vols. (Halle 1904–1912).
Lindenbergh, S.D., Smartengeld (Deventer 1998).
Lindow, J., ‘Bloodfeud and Scandinavian Mythology’, Alvísmáll 4 (1994 [1995]), 51–68.
Llewellyn, K.N., and E.A. Hoebel, The Cheyenne Way. Conflict and Case Law in Primitive
Jurisprudence (Norman 1941).
Lupoi, M., The Origins of the European Legal Order (Cambridge 2000).
Malinowski, B., Crime and Custom in Savage Society (London 1926).

7

Mallory, J.P., and D.Q. Adams (eds.), Encyclopedia of Indo-European Culture (London and
Chicago 1997).
Mangold, W., Die Wertschätzung verschiedener Körperverletzungen in den germanischen
Volksrechten und in der Jetztzeit (Lengerich i.W. 1936).
Meijering, H.D., ‘Widekin, thi forma asega’, in: T. Hoekema et al. (reds.), Flecht op ‘e koai:
stúdzjes oanbean oan prof. dr. Wybren Jan Buma ta syn sechstichste jierdei (Groningen
1970), 53–61.
Meijering, H.D., and M.C.H. Dekker, ‘“Als in den olden wylkoren gescreuen staet.” La
filiation des textes juridiques en vieux frison traduits en bas saxon de Groningue’, in: P.
van Reenen and K. van Reenen-Stein (reds.), Distributions spatiales et temporelles,
constellations des manuscrits. Etudes de variation linquistique offertes à Anthonij Dees
à l’occasion de son 60me anniversaire (Amsterdam and Philadelphia 1988), 221–240.
Meijering, H.D., De Willekeuren van de Opstalsboom (1323). Een filologisch-historische
monografie (Groningen 1974).
Meijering, H.D., Oudere Germaanse literatuur als nationaal erfdeel. Nationale motieven bij
de bestudering van de gotische bijbelvertaling, de oudsaksische Heliand en Genesis, en
de oudfriese rechtsliteratuur. Rede, in verkorte vorm uitgespoken bij de aanvaarding
van het ambt van buitengwoon hoogleraar in de oudfriese taal- en letterkunde, het
Gotisch en het Oudsaksisch aan de Vrij Universiteit te Amsterdam op 10 februari 1978
(Amsterdam 1978).
Meijering, H.D., Ommelander handschriften als spiegel van de Oudfriese rechtsliteratuur.
Proeve van een editie (Eigen beheer, Opende 2005).
Miller, W.I., ‘Choosing the Avenger: Some Aspects of the Bloodfeud in Medieval Iceland and
England’, Law and History Review 1 (1983) 159–204.
Miller, W.I., Bloodtaking and Peacemaking. Feud, Law, and Society in Saga Iceland
(Chicago and London 1990).
Miller, W.I., Humiliation. And Other Essays on Honor, Social Discomfort, and Violence
(Ithaca and London 1993).
Miller, W.I., The Anatomy of Disgust (Cambridge etc. 1997).
Miller, W.I., Eye for an Eye (Cambridge 2006).
Mitchell, B.M., The Thief, the Cross and the Wheel: Pain and the Spectacle of Punishment in
Medieval and Renaissance Europe (London 1999).
Munske, H.H., ‘Angelsächsisch–altfriesische Beziehungen in der Rechtsterminologie für
Missetaten’, in: T. Hoekema et al. (reds.), Flecht op ‘e koai: stúdzjes oanbean oan prof.
dr. Wybren Jan Buma ta syn sechstichste jierdei (Groningen 1970), 40–52.
Munske, H.H., Der germanische Rechtswortschatz im Bereich der Missetaten. Philologische
und sprachgeografische Untersuchungen. I. Die Terminologie der älteren
westgermanischen Rechtsquellen (Berlijn/New York 1973).
Murray, A.C., Germanic Kinship Structure. Studies in Law and Society in Antiquity and the
Early Middle Ages (Toronto 1983).
Nauta, K., Die altfriesischen allgemeinen Busztaxen. Texte und Untersuchungen (Assen
1941).
Niederhellmann, A., Arzt und Heilkunde in den frühmittelalterlichen Leges. Eine wort– und
sachkundige Untersuchung (Berlijn en New York 1983).
Nijdam, J.A., ‘Measuring Wounds in the Lex Frisionum and the Old Frisian Registers of
Fines’, in P. Boersma et al. (red.), Philologia Frisica Anno 1999. Lêzingen fan it
fyftjinde Frysk filologekongres 8, 9 en 10 desimber 1999 (Leeuwarden 2000), 180–203.

8

Nijdam, J.A., ‘Het Oudwestfriese boeteregister Bireknade Bota (deel 1)’, Us Wurk 49 (2000),
81–113.
Nijdam, J.A., ‘The Old West Frisian Composition Tariff Bireknade Bota (Part 2)’, Us Wurk
50 (2001), 27–64.
Nijdam, J.A., ‘Old West Frisian bî thâ sida ‘according to the custom’: A Case of
Intertextuality’, Us Wurk 50 (2001), 14–26.
Nijdam, J.A., ‘Thit sint tha latha: een niet eerder geïdentificeerde Oudwestfriese tekst’, Us
Wurk 51 (2002), 43–54.
Nijdam, J.A., ‘Als zijn vijf zintuigen daardoor beschadigd zijn ...’, Madoc. Tijdschrift over de
Middeleeuwen 20 (2006), 196–197, 199, 221, 233, 251, 263.
Nijdam, H., Lichaam, eer en recht in middeleeuws Friesland. Een studie naar de Oudfriese
boeteregisters (dissertatie: Verloren, Hilversum 2008).
Noomen, P.N., ‘Consolidatie van familiebezit en status in middeleeuws Friesland’, in: J.A.
Mol (red.), Zorgen voor zekerheid. Studies over Friese testamenten in de vijftiende en
zestiende eeuw (Ljouwert/Leeuwarden 1994), 73–174.
Noomen, P.N., ‘De Friese vetemaatschappij: sociale structuur en machtsbases’, in: J.
Frieswijk et al. (reds.), Fryslân, staat en macht 1450–1650. Bijdragen aan het historisch
congres te Leeuwarden van 3 tot 5 juni 1998 (Hilversum and Leeuwarden 1999), 43–64.
Noomen, P.N., ‘Hachens en Wachens: Feit en fiksje yn midsieusk Fryslân’, in: R.H. Bremmer
et al. (reds.), Speculum Frisicum. Stúdzjes oanbean oan Philippus H. Breuker
(Leeuwarden and Leiden 2001), 3–22.
O’Brien O’Keefe, K., ‘Body and Law in late Anglo–Saxon England’, Anglo–Saxon England
27 (1998), 209–232.
Oliver, L., ‘Towards Freeing a Slave in Germanic Law’, in: J. Jasanoff, H.C. Melchert, en L.
Oliver (reds.), Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins (Innsbruck 1998),
549–560.
Oliver, L., The Beginnings of English Law (University of Toronto Press: Toronto / Buffalo /
London 2002).
Oosten, M.S. van, ‘Inleidende beschouwingen over het oudere Friese bewijsrecht’, Tijdschrift
voor Rechtsgeschiedenis 18 (1950), 440–76.
Oosten, M.S. van, De ambtshalve vervolging naar Oud-Friesch recht (Leiden 1938).
Overeem, R., Smartegeld. Een rechtsvergelijkende beschouwing over de vergoeding van niet-
economische schade (Zwolle 1979).
Propisil, L., Anthropology of Law. A Comparative Theory (New Haven 1971).
Propisil, L., The Ethnology of Law (Menlo Park, California 1978).
Rehfeldt, B., ‘Recht, Religion und Moral bei den frühen Germanen’, Zeitschrift der
Richthofen, K. von, Friesische Rechtsquellen (Berlijn 1840).
Richthofen, K. von, Untersuchungen über Friesische Rechtsgeschichte. 3 dln. (Berlijn
1880–1886).
Rivers, Th.J. (transl.), Laws of the Alamans and Bavarians. Translated, with and introduction,
by Theodore John Rivers (Pennsylvania 1977).
Roberts, S., Order and Dispute. An introduction to Legal Anthropology (Harmondsworth
1979).
Roeleveld, A., ‘Providentia et plicht: The Old Frisian Words in the Latin Texts of the
Hunsingo Manuscripts’, in: R.H. Bremmer, G. van der Meer and O.Vries, Aspects of

9

Old Frisian Philology. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 31–32
(Amsterdam and Groningen 1990), 371–390.
Rubin, S., ‘The bot, or Compensation in Anglo–Saxon Law: A Reassesment’, Journal of
Legal History 17/1 (1996), 144–54.
Sawyer, P., ‘The Bloodfeud in Fact and Fiction’, in: K. Hastrup and P. Meulengracht
Sørensen (reds.), Tradition og historieskrivning. Kilderne til Nordens ældste historie.
Acta Jutlandica LXIII: 2 (Aarhus 1987), 27–38.
Sayers, W., ‘Sexual Defamation in Medieval Iceland: gera meri ór einum “Make a Mare of
Someone”’, NOWELE 30 (1997), 27–37.
Schaffner, S., ‘Der altfriesische Rechtsterminus bas(a)feng’, Münchener Studien zur
Sprachwissenschaft 57 (1997), 97–114.
Schapera, I., A Handbook of Tswana Law and Custom (London 1955).
Schmidt, A.B., ‘Medizinisches aus deutschen Rechtsquellen’, in: Festschrift für Benno
Schmidt (Jena 1896) 41–95.
Schmidt, H., ‘Kirchenbau und “Zweite Christianisierung” im friesisch-sächsischen
Küstengebiet während des hohen Mittelalters’, Niedersächsisches Jahrbuch für
Landesgeschichte 59 (1987), 63–93.
Schmidt, H., ‘Eine friesische Fehde: Die “Menalda-Fehde” von 1295’, in: H. Schmidt, W.
Schwarz and M. Tielke (red.), Tota Frisia in Teilansichten. Hajo van Lengen zum 65.
Geburtstag (Aurich 2005), 121–141.
Schmidt-Wiegand, R., ‘Das fränkische Wortgut der Lex Salica als Gegenstand der
Rechtssprachgeographie’, in: D. Hüpper and C. Schot (reds.), Stammesrecht und
Volkssprache. Ausgewählte Aufsätze zu den Leges barbarorum. Festgabe für Ruth
Schmidt-Wiegand zum 1.1.1991 (Weinheim 1991), 99–117.
Schmidt-Wiegand, R., ‘Gebärdensprache im mittelalterlichen Recht’, Frühmittelalterliche
Studien 16 (1982), 363–379.
Schomerus, J.G., ‘Fragen zum Brokmer Recht’, in: T. Hoekema et al. (reds.), Flecht op ‘e
koai: stúdzjes oanbean oan prof. dr. Wybren Jan Buma ta syn sechstichste jierdei
(Groningen 1970), 70–82.
Schomerus, J.G., Der Aufbau des Emsinger Bussregisters. Eine traditionsgeschichtliche
Studie. Estrikken 36 (Groningen 1964).
Schrader, O., Reallexikon der Indogermanischen Altertumskunde. Grundzüge einer Kultur–
und Völkergeschichte Alteuropas. 2 Vols. (Berlin and Leipzig 1917–1929).
Schreiner, A., and F. Strijbosch, Recht en Magie (Den Haag 1988).
Schubert, E., ‘Die Friesische Freiheit im Europäischen Vergleich: Island, Schweiz,
Siebenbürgen und Schottland’, in: H. van Lengen (red.), Die Friesische Freiheit des
Mittelalters – Leben und Legende (Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und
Vertriebsgesellschaft mbH: Aurich 2003), 294–317.
Schubert, E., ‘Vom Wergeld zur Strafe: Die übersehene Bedeutung der friesischen
Rechtsquellen zur Interpretation eines epochalen mittelalterlichen Wandels’, in: H.
Schmidt, W. Schwarz and M. Tielke (red.), Tota Frisia in Teilansichten. Hajo van
Lengen zum 65. Geburtstag (Aurich 2005), 97–120.
Schwartz, S.P., ‘Comparative Legal Reconstruction in Germanic’, in: J. Puhvel (ed.), Myth
and Law among the Indo-Europeans. Studies in Indo-European Comparative Mythology
(Berkeley 1970), 39–53.
Schwartz, S.P., Poetry and Law in Germanic Myth. Folklore Studies 27 (Berkely, Los
Angeles, London 1973).

10

Schwerin, C. von, ‘Zur friesischen Kampfklage’, Festschrift Karl von Amira (Berlijn 1908),
177–233.
Schwyter, J.R., Old English Legal Language. The Lexical Field of Theft (Odense 1996).
See, K. von, Altnordische Rechtswörter. Philologische Studien zur Rechtsauffassung und
Rechtsgesinnung der Germanen. Hermaea Germanistische Forschungen. Neue Folge 16
(Max Niemeyer Verlag; Tübingen 1964).
Seebold, E., ‘Der Aufbau des altfriesischen Brokmerbriefs’, Beiträge zur Geschichte der
deutschen Sprache und Literatur 97 (1975), 365–395.
Siebs, T., Westfriesische Studien. Anhang zu den Abhandlungen der königlichen preussischen
Akademie der Wissenschaften (Berlijn 1895).
Siebs, B.E., Grundlagen und Aufbau der altfriesischen Verfassung (Breslau 1933).
Siems, H., Studien zur Lex Frisionum (Ebelsbach 1980).
Simonides, D. (ed.), Die Hunsigoer Küren vom Jahre 1252 und das Ommelander Landrecht
vom Jahre 1448 (Assen 1938).
Sjöholm, E., Gesetze als Quellen mittelalterlicher Geschichte des Nordens (Stockholm ?).
Sonderegger, S., ‘Die ältesten Schichten einer germanischen Rechtssprache. Ein Beitrag zur
Quellensystematik’, in: F.Elsener en W.H. Ruoff (reds.), Festschrift Karl Siegfried
Bader. Rechtsgeschichte, Rechtssprache, Rechtsarchäologie, rechtliche Volkskunde
(Cologne/Graz 1965), 419–438.
Springer, E., ‘Inscriptional Evidence of Early North Germanic Legal Terminology’, in: G.
Cardona, H.M. Hoenigswald and A.Senn (eds.), Indo-European and Indo-Europeans.
Papers presented at the Third Indo-European Conference at the University of
Pennsylvania (Philadelphia 1970) 35–48.
Steenhoven, G. van den, Leadership and Law Among the Eskimos of the Keewatin District
(Rijswijk 1962).
Stein-Wilkeshuis, M.W., ‘Wraak en verzoening in middeleeuwse Friese en Scandinavische
rechtsbronnen’, in: H.A. Diederiks and H.W. Roodenburg (red.), Misdaad, zoen en
straf. Aspekten van de middeleeuwse strafrechtsgeschiedenis in de Nederlanden
(Hilversum 1991), 11–25.
Sterringa, A., ‘The Most Miserable Women of All: Widows in Medieval Frisia’, in: R.H.
Bremmer, T.S.B. Johnston and O. Vries (reds.), Approaches to Old Frisian Philology.
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 49 / Estrikken 72 (Amsterdam,
Atlanta/GA and Groningen 1998), 285–301.
Sundqvist, O., ‘Features of Pre-Christian Inauguration Rituals in the Medieval Swedish
Laws’, in: Festschrift für Anders Hultgård. Ergänzungsbände zum Reallexikon der
Germanischen Altertumskunde 31 (Berlijn en New York 2001), 620–650.
Tägert, H., Familienerbe in Friesland. Forschungen zum Deutschen Recht. Band III, heft 1
(Weimar 1937).
Teschke, G., Studien zur Sozial- und Verfassungsgeschichte Frieslands im Hoch- und
Spätmittelalter (Aurich 1966).
Timmer, R., ‘Restanten van Oud-Germaans recht in de Lex Frisionum’, Pro Memorie.
Bijdragen tot de rechtsgeschiedenis der Nederlanden 2.1 (2000), 6–45.
Vries, O., Het Heilige Roomse Rijk en de Friese Vrijheid (Leeuwarden 1986).
Vries, O., ‘“Enen doetslach an de Westvrezen”. Rond de slag bij Oxwerderzijl’, in: D.E.H. de
Boer, R.I.A. Nip and R.W.M. van Schaïk (reds.), Het Noorden in het midden. Opstellen
over de geschiedenis van de Noord-Nederlandse gewesten in Middeleeuwen en Nieuwe
Tijd. Groninger Historische Reeks 17 (Assen 1998), 46–60.

11

Vries, O., ‘Metodyk Aldfryske tekstútjeften’, in: A. Dykstra and R.H. Bremmer Jr. (reds.), In
skiednis fan’e Fryske taalkunde (Leeuwarden 1999), 95–110.
Vries, ‘Een communalistische voorloper van het Hof van Friesland: de colleges van recht en
raad van Oostergo en Westergo’, in: D.P. de Vries and P. Nieuwland (red.), 500 jaar
Hof van Friesland. Bijdragen aan het herdenkingssymposium, gehouden te Leeuwarden
24 september 1999 (Hilversum and Leeuwarden 2000), 25–40.
Vries, O., ‘De stêden oan it roer. It tiidrek fan stedske supremasy yn Fryslân (1482–1486)’, It
Beaken 62 (2000), 73–99.
Vries, O., ‘Seka mit brande ende mit breke. Oudfriese terminologie met betrekking tot het
rechtsinstituut “woesting”’, Pro Memorie. Bijdragen tot de rechtsgeschiedenis der
Nederlanden 4.1 (2002), 148–166.
Vries, O., ‘Rekonstruksje fan in bloedfete mei it Gerkeskleaster as partij’, It Beaken 66
(2004), 183–200.
Vries, O., ‘“Ic ontsidse jemme ende jemme onderseten”. Bemerkungen zum friesischen
Fehdewesen sowie zur Fehdeterminologie’, in: H. Schmidt, W. Schwarz and M. Tielke
(red.), Tota Frisia in Teilansichten. Hajo van Lengen zum 65. Geburtstag (Aurich
2005), 121–141.
Vries, O., ‘Her Bendix is wrbeck fonden. Die altfriesische Terminologie im Bereich des
Zivilprozeßrechtes’, in: R.H. Bremmer, S. Laker and O. Vries (red.), Advances in Old
Frisian Philology (Amsterdam 2008), 325–355.
Vries, O., Asega, is het dingtijd? De hoogtepunten van de Oudfriese tekstoverlevering
(Leeuwarden and Utrecht 2007).
Waardt, H. de, ‘Ehrenhändel, Gewalt und Liminalität: ein Konzeptualisierungsvorschlag’, in:
K. Schreiner and G. Schwerhoff (reds.), Verletzte Ehre. Ehrkonflikte in Gesellschaften
des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (Keulen etc. 1995), 303–319.
Wareham, A., ‘The transformation of kinship and the family in late Anglo-saxon England’,
Early Medieval Europe 10 (2001), 375–399.
Watkins, C., ‘Studies in Indo-European Legal Language, Institutions, and Mythology’, in: G.
Cardona, H.M. Hoenigswald and A.Senn (reds.), Indo-European and Indo-Europeans.
Papers presented at the Third Indo-European Conference at the University of
Pennsylvania (Philadelphia 1970), 321–354.
Watson, A., Roman Law and Comparative Law (Athens 1991).
Weitzel, J., ‘Gerichtsverfahren’, in: H. Beck et al. (reds.), Reallexikon der Germanischen
Altertumskunde 11 (Berlijn and New York 1998), 153–171.
Wenskus, R., et al., ‘Ding’, in: H. Beck et al. (reds.), Reallexikon der Germanischen
Altertumskunde 5 (Berlijn and New York 1984), 443–465.
Wenskus, R., Stammesbildung und Verfassung. Das Werden der frühmittelalterlichen Gentes
(Cologne 1961).
Wilda, W.E., Das Strafrecht der Germanen (Halle 1842).
Wormald, P., Legal Culture in the Early Medieval West: Law as Text, Image and Experience
(London 1999).
Wormald, P., The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century. Volume I.
Legislation and Its Limits (Oxford 1999).
Wormald, P., ‘The Leges Barbarorum: Law and Ethnicity in the Post-Roman West’, in: H.-
W. Goetz, J. Jarnut and W. Pohl (red.), Regna and Gentes. The Relationship between
Late Antique and Early Medieval Peoples and Kingdoms in the Transformation of the

12

Roman World. The Transformation of the Roman World 13 (Brill: Leiden and Boston
2003), 21–53.

13

Bibliography Old Germanic Law

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (11)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (7)

Bibliography Old Germanic Law