Scenes from the Passion of Christ is an oil painting on a panel of Baltic oak, painted c.1470 by German-born Early Netherlandish painter Hans Memling.

1. https://ic.pics.livejournal.com/agritura/16089606/5315241/53
15241_original.jpg

2. https://ic.pics.livejournal.com/agritura/16089606/5315241/53
15241_original.jpg

4. MEMLING, Hans
Scenes from the Passion of Christ
Scènes de la Passion du Christ
1470-1471
Galleria Sabauda, Turin

6. The Scenes of the Passion:
left side of the painting
Les scènes de la Passion:
partie latérale gauche du tableau

7. 1. Entry into Jerusalem
Having taken leave of his mother (she stands on the far left with Mary Magdalene), Christ rides a donkey
towards the gate of the city, followed on foot by the Apostles.
1. Entrée à Jérusalem
Après avoir pris congé de sa mère (elle se tient à l’extrême gauche avec Marie-Madeleine), le Christ entre
dans la ville le Dimanche des Rameaux, suivi par les apôtres.

11. 2. Christ Drives the Money-Lenders from the Temple
2. Jésus chassant les marchands du Temple

14. 3. Judas with the High Priests
Judas is seen amongst the Pharisees who have given him a purse of money in return for his betrayal of Christ.
3. Judas trahit Jésus et le vend aux grands prêtres
Judas est vu parmi les pharisiens qui lui ont donné une bourse d'argent en échange de sa trahison du Christ.

18. 4. Last Supper
John asks the name of the traitor.
Christ responds by placing a piece of bread in Judas' mouth.
4. La Cène
Jean demande le nom du traître.
Christ répond en plaçant un morceau de pain dans la bouche de Judas.

21. 5. Prayer in the Garden
5. Prière dans le Jardin de Gethsémani

25. 6. Arrest of Christ
Judas kisses Christ to identify him to the soldiers.
The soldiers emerge with torches from an archway lower down.
(Kneeling and praying Tommaso Portinari, the sponsor)
6. L'Arrestation du Christ
Judas embrasse le Christ et Peter coupe l'oreille de Malchus.
Les soldats sortent avec des torches.
(Agenouillé et priant Tommaso Portinari, le commanditaire)

29. 7. Denial of Peter
Peter in a small side building, together with of Caiaphas' maid, who has recognised him.
The cock above between the statues of Adam and Eve, symbols of human weakness.
7. Déni de Pierre
Pierre est sous un porche, un coq chante au-dessus de lui.
Le coq est montré entre les statues d'Adam et Eve comme des symboles de la faiblesse humaine.

33. The Scenes of Passion:
middle of the painting
Les scènes de la Passion:
centre du tableau

34. 8. Christ before Pilate
Pilate, seated on his throne interrogates Christ.
Pilate's wife touches his shoulder and urges him to be cautious.
A young servant holds the basin of water in which Pilate will later wash his hands.
8. Le Christ devant Pilate
Pilate, assis sur son trône interroge Christ.
La femme de Pilate touche son épaule et le pousse à être prudent.
Un jeune serviteur tient le bassin d'eau dans lequel Pilate se lavera plus tard ses mains.

38. 9. Flagellation
9. La Flagellation du Christ

42. 10. Second Interrogation by Pilate
Christ before the Roman governor confirms that he is the King of the Jews.
10. Le second interrogatoire par Pilate
Christ devant le gouverneur romain confirme qu’il est le roi des Juifs.

46. 11. Crowning with Thorns
11. Le Couronnement d'épines

50. 12. Ecce Homo
12. Ecce Homo

55. 13. Making of the Cross
13. Réalisation de la Croix

58. The Scenes of Passion:
right side of the painting
Les scènes de la Passion:
partie latérale droite du tableau

59. 14. Carrying of the Cross
John, Mary and two Holy Women follow Christ, who falls to his knees.
He is preceded by the two thieves.
(Kneeling and praying Maria Baroncelli, wife of Tommaso Portinari, the sponsor)
14. Portement de Croix
Jean et Marie suivent le Christ, qui tombe à genoux; il est aidé par Simon de Cyrène.
Christ est précédé par les deux voleurs.
(Agenouillé et priant Maria Baroncelli, épouse de Tommaso Portinari, le commanditaire)

65. 15. Nailing to the Cross
15. Jésus est cloué à la Croix

69. 16. Crucifixion
To the left of the Cross the blind Longinus, to the right the converted centurion.
Herod and his companion ride back down the mountain.
Monkey, a symbol of the devil, which Memling used repeatedly.
16. Crucifixion de Jésus
Jésus meurt sur le Golgotha.
À gauche de la croix l'aveugle Longinus, à droite le centurion converti.
Hérode et son compagnon descendent la montagne.
Le singe, symbole du diable, Memling a utilisé à plusieurs reprises.

75. 17. Deposition
17.Descente de la Croix

79. 18. Entombment
18. La Mise au tombeau

83. 19. Christ in Limbo
19. Descente aux Enfers

87. 20. Resurrection
20. Résurrection

91. 21. Noli me tangere
22. Men of Emmaus
23. Christ Appearing by the Sea of Galilee
21. Noli me tangere
22. Sur la route d'Emmaüs
23. Le Christ apparaissant au bord de la mer de Galilée

97. oes
MEMLING, Hans.
Scenes from the Passion of Christ
Scènes de la Passion du Christ
images and text credit www.
Music Gregorian - Nothing Else Matters
created olga.e.
thanks for watching

98. Scenes from the Passion of Christ is an oil painting on a panel of Baltic oak, painted c.1470 by German-born Early Netherlandish
painter Hans Memling.
The painting shows 23 vignettes of the Life of Christ combined in one narrative composition without a central dominating scene: 19
episodes from the Passion of Christ, the Resurrection, and 3 later appearances of the risen Christ (to Mary Magdalene, on the road to
Emmaus, and at the Sea of Galilee).
The painting was commissioned by Tommaso Portinari, an Italian banker based in Bruges, who is depicted in a donor portrait kneeling
and praying in the lower left corner, with his wife, Maria Baroncelli, in a similar attitude in the lower right corner.
The painting is now held by the Galleria Sabauda in Turin.
The scenes of the Passion start with Jesus's entry into Jerusalem on Palm Sunday, passes through the town to the Garden of
Gethsemane, through the Passion scenes in the centre of the city (judgment of Pilate, the Flagellation of Jesus, Crowning with Thorns,
Ecce Homo), then follows the procession of the cross back out of the city up to the top for the crucifixion, and ending at the top right
with the appearances at Emmaus and Galilee.
The scenes are distributed in and around an idealized Jerusalem, depicted as a walled medieval city with exotic towers topped by
domes.

99. Scènes de la Passion du Christ, aussi appelé Passion de Turin, est un tableau du peintre primitif flamand d'origine allemande Hans
Memling. Réalisé vers 1470 sur un panneau de chêne de la Baltique, cette peinture représente 23 vignettes de la Vie du Christ
combinées dans une seule et même composition narrative sans scène centrale dominante : 19 épisodes montrent la Passion du
Christ, la Résurrection, et trois épisodes de l'apparition du Christ ressuscité (à Marie-Madeleine, sur la route vers Emmaüs, et devant
la mer de Galilée).
La réalisation de cette œuvre est commandée par Tommaso Portinari, un banquier italien vivant à Bruges, qui est représenté —
comme cela était souvent le cas pour les donateurs — agenouillé et priant dans le coin inférieur gauche du tableau, en compagnie de
sa femme, Maria Baroncelli, qui est peinte, elle, dans le coin inférieur droit.
Le tableau est aujourd'hui exposé à la Galerie Sabauda à Turin.
Les scènes de la Passion se lisent dans un ordre bien précis.
Elle débutent dans le coin supérieur gauche du tableau avec l'entrée de Jésus à Jérusalem par la Porte dorée, le Dimanche des
Rameaux, il traverse ensuite la ville et en ressort au niveau du Jardin de Gethsémani, les scènes de la Passion sont représentées au
centre de la ville (le Jugement de Pilate, la Flagellation du Christ, le Couronnement d'épines, Ecce Homo), puis le Chemin de Croix
débute à la sortie de la ville, et remonte jusqu'à la scène de crucifixion.
L’enchainement des scènes prend fin avec l'apparition de Jésus sur la route d'Emmaüs et devant la mer de Galilée dans le coin
supérieur droit.
Les scènes ont lieu au sein et autour d'une Jérusalem idéalisée, peinte comme une ville médiévale fortifiée avec des tours exotiques
surmontées de dômes.