實習地點：University of Wisconsin–Milwaukee(UWM) 實習時間：2013/6/3-2013/8/18 實習學生：國立台灣師範大學圖書資訊研究所 　　　　　張維容、洪示容、羅文伶、孫以琳

1. 102年度海外實習計畫
實習地點：University of Wisconsin–Milwaukee(UWM)
實習時間：2013/6/3-2013/8/18
實習學生：國立台灣師範大學圖書資訊研究所
張維容、洪示容、羅文伶、孫以琳

2. Outline
實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂

3. 實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂
2013 Abroad Internship

4. 實習 in Golda Meir Library
DigitizationArchive American Geographical
Society Library (AGSL)
文伶 焦焦 小毛 以琳

5. 實習 in Digitization
實習內容：
• 掃描
• 建檔
• 數位化
• metadata

6. AGS-NY舊照片
實習 in Digitization

7. 樂譜&大型負片
實習 in Digitization

8. 大型掃描 Metadata建置
實習 in Digitization

9. 實習 in AGSL
實習內容：
• 中國地圖翻譯
• 各國地圖編目
• 地圖掃描建檔
• 善本書包書套

10. 實習 in AGSL
中國地圖翻譯
將地圖的中文題名譯成拼音並填上call number

11. 實習 in AGSL
各國地圖編目
OCLC Connexion查找相符的編目資料→註記AGSL擁有此地圖並匯入編目系統
→在編目系統中匯入並新增館藏紀錄→在地圖上註記編目狀況由館員檢查

12. 實習 in AGSL
掃描→圖檔校正→建立metadata→更新館藏資料的掃描檔編號
地圖掃描建檔

13. 實習 in AGSL
善本書包書套

14. 實習 in Archive
實習內容：
• 整理原始資料
• 編寫XML
• 編寫Finding Ads

15. 1. 收到原始資料 2. 資料整理前
實習 in Archive

16. 實習 in Archive
3. 挑選適合的照片，捨去
重複、損傷或汙損的照片
4. 資料夾(File)的處理
5. 雜誌的處理

17. 實習 in Archive
6. 將照片放入資料袋中，
目的在於保護照片避
免受損
7. 如果是文件，可直接
放到資料夾，不需使
用資料袋

18. 實習 in Archive
7. 在資料袋上註記照片
的title、日期及底片編號
8. 放入該主題的資料夾，
依照年代先後排序(先→後)

19. 實習 in Archive
9. 將全部整理好的資料
夾依照標題字母順序排
序(A→Z)
10. 請館員協助確認資料
夾排序無誤後，在每個
資料夾的左上角蓋上編
號章，並依序填入箱號
及資料夾編號

20. 實習 in Archive
11. 全部蓋完章、寫好編
號後，再依序放回箱子
12. 將各個資料夾的title、
涵蓋日期、編號鍵入
「XML template」

21. 實習 in Archive
13. 撰寫Finding ads
• 包括Abstract, Scope and
Content Note,
Processing Information,
Contents List等項目
14. 最終成果：
http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/wiarchives
.uw-mil-uwmac0001

22. 實習- Presentation

23. 實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂
2013 Internship

24. 參訪 in UWM
Access Services Learning Commons
Music Library AGSL

25. 參訪 in UWM
RIS(Research and Instructional Support) Greene Geological Museum
Center for Nursing History Special Collections

26. 參訪 in Milwaukee
Milwaukee Public Library

27. 參訪 in Madison
UW-Madison
Wisconsin State Capitol Historical Society Library

28. 實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂
2013 Abroad Internship

29. 旁聽 in SOIS
• 開課系所：School of Information Studies
• 課程名稱：Human Factors in Information Seeking and Use
• 授課老師：Betsy Schoeller
• 課程形式：Online course

30. 旁聽 in SOIS
• 課程內容與作業
– 觀看老師錄製的lecture video
– 閱讀lecture ppt, materials
– 每週繳交閱讀心得並在討論區分享
– 每週繳交作業
– 四人一起完成作業

31. 實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂
2013 Abroad Internship

32. ALA Annual Conference

33. ALA Annual Conference
poster session

34. ALA Annual Conference
International Librarian‘s Reception
CALA
晚
宴
OCLC
總
裁
會
報

35. The University of Chicago

36. Joe and Rika Mansueto Library

37. Chicago Public Library

38. Chicago

39. 實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂
2013 Abroad Internship

40. 生活 in 宿舍

41. 生活 in 宿舍

42. 生活 in 校園

43. 實習
參訪
旁聽
ALA年會
生活
玩樂
2013 Abroad Internship

44. 玩樂 in Milwaukee
German Fest Festa Italiana
Bastille DayPolish Fest

45. 玩樂 in Milwaukee
Art Museum

46. 玩樂 in Milwaukee
Harley Davidson Museum

47. 玩樂 in Milwaukee
Miller Valley

48. 玩樂 in Milwaukee
Miller Park

49. 玩樂 in Milwaukee
Mitchell Park Domes

50. 玩樂 in Milwaukee
UWM臺灣同學會

51. ~ THANK YOU ~