カタログチェボラ溶接機ラインナップ 2019

New products 2018
12
MIG, TIG, Plasma, MMA
世界のトップカーメーカーが認定した品質と性能
車体整備向けプロフェッショナルソリューション
https://www.ﬁnepiece.global/cebora
Translated by

6 7
INTRODUCTION
A cutting-edge group of made in Italy
2
0
0
0
2
0
0
5
2
0
1
0
2
0
1
4
1
9
8
6
C
e
b
o
r
a
p
r
e
s
e
n
t
s
t
h
e
r
e
v
o
l
u
t
i
o
n
a
r
y
P
l
a
s
m
a
P
o
c
k
e
t
,
a
h
i
g
h
l
y
p
o
r
t
a
b
l
e
p
o
w
e
r
s
o
u
r
c
e
o
f
f
e
r
i
n
g
a
5
m
m
c
u
t
t
i
n
g
c
a
p
a
c
i
t
y
o
n
a
w
i
d
e
r
a
n
g
e
o
f
m
a
t
e
r
i
a
l
s
b
e
c
o
m
e
s
a
n
o
t
h
e
r
w
o
r
l
d
w
i
d
e
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
s
u
c
c
e
s
s
.
C
e
b
o
r
a
f
o
c
u
s
i
t
s
r
e
s
e
a
r
c
h
a
n
d
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
e
f
f
o
r
t
s
t
o
h
i
g
h
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
m
a
r
k
e
t
s
e
c
t
o
r
s
,
s
u
c
h
a
s
t
h
e
a
u
t
o
m
a
t
i
o
n
i
n
d
u
s
t
r
y
,
l
a
u
n
c
h
i
n
g
a
c
o
m
p
r
e
h
e
n
s
i
v
e
r
a
n
g
e
o
f
r
o
b
o
t
i
c
M
I
G
,
T
I
G
a
n
d
P
l
a
s
m
a
W
e
l
d
i
n
g
e
q
u
i
p
m
e
n
t
t
h
a
t
q
u
i
c
k
l
y
g
a
i
n
e
d
t
h
e
c
o
n
fi
d
e
n
c
e
o
f
s
y
s
t
e
m
i
n
t
e
g
r
a
t
o
r
s
a
n
d
r
o
b
o
t
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s
a
r
o
u
n
d
t
h
e
w
o
r
l
d
.
T
h
e
C
e
b
o
r
a
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
p
l
a
s
m
a
c
u
t
t
i
n
g
r
a
n
g
e
i
s
f
u
r
t
h
e
r
e
n
h
a
n
c
e
d
w
i
t
h
t
h
e
a
d
d
i
t
i
o
n
o
f
t
h
e
H
Q
C
P
l
a
s
m
a
l
i
n
e
d
e
v
o
t
e
d
t
o
h
i
g
h
-
d
e
fi
n
i
t
i
o
n
c
u
t
t
i
n
g
f
o
r
a
u
t
o
m
a
t
e
d
s
o
l
u
t
i
o
n
s
w
i
t
h
p
a
n
t
o
g
r
a
p
h
s
a
n
d
r
o
b
o
t
s
.
I
n
o
r
d
e
r
t
o
f
u
r
t
h
e
r
s
t
r
e
n
g
t
h
e
n
i
t
s
p
o
s
i
t
i
o
n
w
i
t
h
i
n
t
h
e
a
u
t
o
m
a
t
i
o
n
a
n
d
r
o
b
o
t
i
c
s
m
a
r
k
e
t
s
,
C
e
b
o
r
a
a
c
h
i
e
v
e
s
g
r
o
u
p
s
t
a
t
u
s
w
i
t
h
t
h
e
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
o
f
G
e
f
r
a
A
u
t
o
m
a
t
i
o
n
s
.
r
.
l
.
,
a
r
e
s
p
e
c
t
e
d
a
n
d
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
d
s
y
s
t
e
m
i
n
t
e
g
r
a
t
o
r
w
i
t
h
h
i
g
h
l
y
q
u
a
l
i
fi
e
d
s
t
a
f
f
s
p
e
c
i
a
l
i
z
i
n
g
i
n
t
h
e
i
n
a
u
t
o
m
a
t
i
o
n
a
n
d
r
o
b
o
t
i
z
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
p
r
o
c
e
s
s
e
s
.
T
h
e
n
e
w
h
e
a
v
y
-
d
u
t
y
l
i
n
e
o
f
c
a
s
t
o
r
s
i
s
b
o
r
n
,
a
n
d
r
a
p
i
d
l
y
b
e
c
o
m
e
s
a
m
a
j
o
r
c
o
n
t
e
n
d
e
r
w
i
t
h
i
n
E
u
r
o
p
e
’
s
t
o
p
m
a
r
k
e
t
s
,
i
n
c
l
u
d
i
n
g
G
e
r
m
a
n
y
,
s
p
e
c
i
fi
c
a
l
l
y
w
i
t
h
t
h
e
l
a
u
n
c
h
o
f
t
h
e
s
t
a
i
n
l
e
s
s
s
t
e
e
l
h
e
a
v
y
-
d
u
t
y
h
o
u
s
i
n
g
s
.
C
e
b
o
r
a
W
e
l
d
i
n
g
&
C
u
t
t
i
n
g
D
i
v
i
s
i
o
n
a
n
d
C
e
b
o
r
a
W
h
e
e
l
s
&
M
o
t
i
o
n
D
i
v
i
s
i
o
n
a
r
e
c
r
e
a
t
e
d
.
E
m
i
l
i
a
n
o
G
e
n
e
r
a
l
i
f
o
u
n
d
e
d
t
h
e
c
o
m
p
a
n
y
C
.
E
.
B
.
(
C
O
S
T
R
U
Z
I
O
N
I
E
L
E
T
T
R
O
M
E
C
C
A
N
I
C
H
E
B
O
L
O
G
N
E
S
I
)
,
a
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
o
f
b
a
t
t
e
r
y
c
h
a
r
g
e
r
s
a
n
d
M
M
A
e
l
e
c
t
r
o
d
e
w
e
l
d
i
n
g
m
a
c
h
i
n
e
s
T
h
e
t
w
o
c
o
m
p
a
n
i
e
s
a
r
e
m
e
r
g
e
d
i
n
t
o
C
E
B
O
R
A
t
h
a
t
d
u
r
i
n
g
1
9
6
3
e
m
p
l
o
y
s
a
t
o
t
a
l
o
f
4
0
p
e
r
s
o
n
n
e
l
g
e
n
e
r
a
t
i
n
g
a
t
u
r
n
o
v
e
r
o
f
2
b
i
l
l
i
o
n
l
i
r
e
.
T
h
e
fi
r
s
t
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
o
f
w
h
e
e
l
s
a
n
d
h
o
u
s
i
n
g
s
d
e
s
i
g
n
e
d
f
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
t
r
a
n
s
p
o
r
t
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
w
i
t
h
a
h
i
g
h
e
r
l
o
a
d
c
a
p
a
c
i
t
y
c
o
m
p
a
r
e
d
t
o
t
h
e
e
x
i
s
t
i
n
g
c
o
m
p
e
t
i
t
i
o
n
i
s
l
a
u
n
c
h
e
d
.
E
m
i
l
i
a
n
o
G
e
n
e
r
a
l
i
c
r
e
a
t
e
s
a
s
e
c
o
n
d
c
o
m
p
a
n
y
,
O
.
R
.
A
.
(
O
f
fi
c
i
n
a
R
u
o
t
e
e
A
f
fi
n
i
)
,
f
o
r
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
o
f
i
n
t
e
r
n
a
l
h
a
n
d
l
i
n
g
w
h
e
e
l
s
f
o
r
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
u
s
e
a
n
d
f
o
r
a
s
s
e
m
b
l
y
w
i
t
h
f
u
r
n
i
t
u
r
e
1
9
5
4
1
9
8
0
1
9
5
8
1
9
8
4
1
9
6
3
C
e
b
o
r
a
R
&
D
d
e
p
t
.
,
m
a
d
e
u
p
b
y
a
s
t
r
o
n
g
t
e
a
m
o
f
h
i
g
h
l
y
s
p
e
c
i
a
l
i
z
e
d
a
n
d
m
o
t
i
v
a
t
e
d
t
e
c
h
n
i
c
i
a
n
s
,
c
r
e
a
t
e
s
t
h
e
fi
r
s
t
h
i
g
h
l
y
p
o
r
t
a
b
l
e
M
I
G
/
M
A
G
w
e
l
d
e
r
(
P
o
c
k
e
t
M
I
G
)
t
h
a
t
a
c
h
i
e
v
e
s
a
n
i
m
m
e
d
i
a
t
e
a
n
d
e
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
y
s
a
l
e
s
s
u
c
c
e
s
s
b
o
t
h
i
n
E
u
r
o
p
e
a
n
d
t
h
e
U
n
i
t
e
d
S
t
a
t
e
s
.
A continuous evolution that looks to the future
E
m
i
l
i
a
n
o
G
e
n
e
r
a
l
i
は
、
充
電
器
と
M
M
A
電
極
溶
接
機
の
製
造
メ
ー
カ
ー
C
.
E
.
B
.
（
C
O
S
T
R
U
Z
I
O
N
I
E
L
E
T
T
R
O
M
E
C
C
A
N
I
C
H
E
B
O
L
O
G
N
E
S
）
を
設
立
し
ま
し
た
。
両
社
が
合
併
の
上
で
チ
ェ
ボ
ラ
が
設
立
さ
れ
、
1
9
6
3
年
の
総
従
業
員
数
は
4
0
人
、
総
売
上
高
は
2
0
億
リ
ラ
と
な
り
ま
し
た
。
専
門
性
が
非
常
に
高
く
意
欲
的
な
技
術
者
に
よ
っ
て
公
正
さ
れ
る
チ
ェ
ボ
ラ
の
研
究
開
発
部
門
は
、
初
め
て
機
動
性
の
高
い
M
I
G
/
M
A
G
溶
接
機
（
ポ
ケ
ッ
ト
ミ
グ
）
の
開
発
に
成
功
し
、
欧
州
と
米
国
の
両
市
場
に
お
い
て
驚
異
的
な
販
売
実
績
を
あ
げ
ま
し
た
。
チ
ェ
ボ
ラ
は
、
持
ち
運
び
や
す
く
様
々
な
素
材
に
対
し
て
5
m
m
の
切
削
能
力
を
持
つ
革
新
的
な
プ
ラ
ズ
マ
ポ
ケ
ッ
ト
の
開
発
に
成
功
し
、
世
界
的
な
販
売
に
成
功
し
ま
し
た
。
新
し
い
ヘ
ビ
ー
デ
ュ
ー
テ
ィ
ー
仕
様
の
キ
ャ
ス
タ
ー
が
誕
生
し
、
特
に
ス
テ
ン
レ
ス
・
ス
チ
ー
ル
の
ヘ
ビ
ー
デ
ュ
ー
テ
ィ
ー
仕
様
ハ
ウ
ジ
ン
グ
が
発
売
さ
れ
て
か
ら
、
ド
イ
ツ
を
含
む
欧
州
ト
ッ
プ
メ
ー
カ
ー
の
主
要
な
競
争
相
手
に
急
成
長
し
ま
し
た
。
チ
ェ
ボ
ラ
は
、
自
社
の
P
&
D
（
研
究
開
発
）
を
自
動
化
産
業
な
ど
の
ハ
イ
テ
ク
分
野
に
集
中
す
る
こ
と
で
、
総
合
的
な
ロ
ボ
ッ
ト
M
I
G
/
T
I
G
、
プ
ラ
ズ
マ
溶
接
装
置
の
開
発
し
、
そ
の
性
能
と
品
質
か
ら
世
界
中
の
シ
ス
テ
ム
イ
ン
テ
グ
レ
ー
タ
ー
や
ロ
ボ
ッ
ト
メ
ー
カ
ー
の
信
頼
を
獲
得
し
ま
し
た
。
「
チ
ェ
ボ
ラ
・
ウ
ェ
ル
デ
ィ
ン
グ
&
カ
ッ
テ
ィ
ン
グ
」
と
「
チ
ェ
ボ
ラ
ホ
イ
ー
ル
&
モ
ー
シ
ョ
ン
」
の
事
業
部
が
設
立
さ
れ
ま
し
た
。
E
m
i
l
i
a
n
o
G
e
n
e
r
a
l
i
は
産
業
用
の
内
部
ハ
ン
ド
リ
ン
グ
ホ
イ
ー
ル
の
製
造
と
家
具
の
組
み
立
て
を
行
う
た
め
に
、
第
二
の
会
社
O
.
R
.
A
.
（
O
f
ﬁ
c
i
n
a
R
u
o
t
e
e
A
f
ﬁ
n
i
）
を
設
立
し
ま
し
た
。
チ
ェ
ボ
ラ
は
ゲ
フ
ラ
・
オ
ー
ト
メ
ー
シ
ョ
ン
を
買
収
し
、
高
い
評
価
と
経
験
を
持
つ
優
秀
な
シ
ス
テ
ム
イ
ン
テ
グ
レ
ー
タ
ー
の
社
員
グ
ル
ー
プ
に
受
け
入
れ
る
こ
と
で
、
オ
ー
ト
メ
ー
シ
ョ
ン
と
ロ
ボ
テ
ィ
ク
ス
産
業
に
お
け
る
非
常
に
重
要
な
ポ
ジ
シ
ョ
ン
を
確
立
し
ま
し
た
。
パ
ン
タ
グ
ラ
フ
や
ロ
ボ
ッ
ト
を
用
い
た
自
動
調
整
機
能
に
よ
る
高
精
細
切
断
に
特
化
し
た
H
Q
C
プ
ラ
ズ
マ
ラ
イ
ン
の
追
加
に
よ
り
、
チ
ェ
ボ
ラ
の
工
業
用
プ
ラ
ズ
マ
切
断
が
利
用
さ
れ
る
業
界
や
市
場
は
大
き
く
拡
大
さ
れ
ま
し
た
。
他
社
と
比
較
し
て
高
い
負
荷
容
量
を
持
つ
商
用
輸
送
産
業
用
に
設
計
さ
れ
た
ホ
イ
ー
ル
と
ハ
ウ
ジ
ン
グ
の
最
初
の
生
産
を
開
始
し
ま
し
た
。
イタリア最新鋭の製造グループ継続的で飛躍的なチェボラの未来を見え据えた挑戦

10 11
INTRODUCTION
...& approvals
Certifications...
The quality of Cebora is worldwide recognized, also by
specific certifications, such as the GOST certificate (Russian
board), the CCC certificate (Chinese board), CSA (Canada)
etc.
All machines are marked “CE” for their compliance with the
European and international standards relevant to welding
and plasma cutting equipment.
世界市場に認められたチェボラの品質は、
GOST認証
（ロシア）
、
CCC認証
（中国）
、
CSA認証
（カナダ）
などの特別認証を獲得しています。
メーカー承認 / 純正認定
各国政府の認証
また、
すべての製品は欧州と国際的な溶接・
プラズマ切断装置の規格に準拠しており、
「CE」
マークを掲載しています。

サウンドミグ - ART. 301
2060/MD スターダブルプラス
保護等級
重量
外形寸法(W D H)
出力電源
使用率
適用ワイヤー径
定格入力
入力電源
最大使用電力
型番
21.5kg
IP23S
直径200 / 5kg
260 580 471mm
15A∼200A
200A 60%
160A 100%
0.6/0.8/0.9/1.0/1.2 アルミ
0.6/0.8/0.9/1.0
スチール
ステンレス
0.8/0.9/1.0 ブレージング
7.4kVA 100%
5.7kVA 60%
単相230V +15%/-20%
20A
2060MD
格納ワイヤースプール
シンスター - ART. 322
200M パルス機能付き
入力電源
最大使用電力
型番
単相200V
16A
2-322PMS
出力電源
使用率
定格入力
20A∼200A
200A 20%
140A 60%
120A 100%
3.8kVA 60%
7.4kVA 100%
6.3kVA 20%
保護等級
重量
外形寸法(W D H)
45kg
IP23S
直径300 / 15kg
480 830 825mm
0.6/0.8/0.9/1.0 アルミ
0.6/0.8/0.9/1.0 スチール
0.8/0.9 ステンレス
0.8/0.9 ブレージング
0.8/0.9 フラックス入り

9
出力電源
使用率
定格入力
20A∼185A
185A 20%
140A 60%
110A 100%
3.7kVA 60%
2.7kVA 100%
5.5kVA 20%
保護等級
重量
外形寸法(W D H)
13.5kg
IP23S
直径200 / 15kg
198 458 380mm
0.9/1.0 アルミ
0.6/0.8/0.9/1.0 スチール
0.8/0.9 ステンレス
0.8/0.9 ブレージング
0.9 フラックス入り
ポケッ
トパルス - ART. 305
パルス機能付き半自動溶接機
入力電源
最大使用電力
型番
単相200V
16A
2-305MS

CEBORA SpA
Via Andrea Costa, 24
40057 - Cadriano di Granarolo
BOLOGNA - Italia
t. + 39-051-765000
f. + 39-051-765222
m. sales.dept@cebora.it
cebora.it 3
CEBORA SpA
Via Andrea Costa, 24
40057 - Cadriano di Granarolo
BOLOGNA - Italia
contactdesk@finepiece.jp
www.finepiece.global/cebora/
cebora.it

カタログチェボラ溶接機ラインナップ 2019

Recommended

Recommended

More Related Content

More from FINE PIECE

More from FINE PIECE (20)