Kohler Aegis LH750 liquid cooled horizontal crankshaft engine Service Repair Manual.pdf2. Contents
Section 1. Safety and General Information ............................................................................
Section 2. Tools & Aids ..........................................................................................................
Section 3. Troubleshooting .....................................................................................................
Section 4. Air Cleaner System.................................................................................................
Section 5. Fuel System and Governor ....................................................................................
Section 5B. Electronic Fuel Injection (EFI) Fuel System ......................................................
Section 6. Lubrication System ................................................................................................
Section 7. Cooling System ......................................................................................................
Section 8. Electrical System and Components .....................................................................
Section 9. Disassembly ...........................................................................................................
Section 10. Inspection and Reconditioning ...........................................................................
Section 11. Reassembly...........................................................................................................
4
2
11
10
9
8
7
6
5
3
1
5B
3. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
6DIHW3UHFDXWLRQV
˜ȱŽ—œž›ŽȱœŠŽȱ˜™Ž›Š’˜—œȱ™•ŽŠœŽȱ›ŽŠȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱœŠŽ–Ž—œȱŠ—ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘Ž’›ȱ–ŽŠ—’—ǯȱ•œ˜ȱ
›ŽŽ›ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽšž’™–Ž—ȱ–Š—žŠŒž›Ž›ȇœȱ–Š—žŠ•ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ’–™˜›Š—ȱœŠŽ¢ȱ’—˜›–Š’˜—ǯȱ‘’œȱ–Š—žŠ•ȱ
Œ˜—Š’—œȱœŠŽ¢ȱ™›ŽŒŠž’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽȱŽ¡™•Š’—Žȱ‹Ž•˜ ǯȱ•ŽŠœŽȱ›ŽŠȱŒŠ›Žž••¢ǯ
:$51,1*
Š›—’—ȱ’œȱžœŽȱ˜ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŠȱ‘Š£Š›ȱ‘ŠȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱœŽŸŽ›Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—“ž›¢ǰȱŽŠ‘ǰȱ
˜›ȱœž‹œŠ—’Š•ȱ™›˜™Ž›¢ȱŠ–ŠŽȱ’ȱ‘Žȱ Š›—’—ȱ’œȱ’—˜›Žǯ
$87,21
Šž’˜—ȱ’œȱžœŽȱ˜ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŠȱ‘Š£Š›ȱ‘Šȱ ’••ȱ˜›ȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱ–’—˜›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱ
™›˜™Ž›¢ȱŠ–ŠŽȱ’ȱ‘ŽȱŒŠž’˜—ȱ’œȱ’—˜›Žǯ
127(
˜Žȱ’œȱžœŽȱ˜ȱ—˜’¢ȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱ’—œŠ••Š’˜—ǰȱ˜™Ž›Š’˜—ǰȱ˜›ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ’—˜›–Š’˜—ȱ‘Šȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ
‹žȱ—˜ȱ‘Š£Š›Ȭ›Ž•ŠŽǯ
)RURXU6DIHW
‘ŽœŽȱ™›ŽŒŠž’˜—œȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ˜••˜ ŽȱŠȱŠ••ȱ’–ŽœǯȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱ˜••˜ ȱ‘ŽœŽȱ™›ŽŒŠž’˜—œȱŒ˜ž•ȱ›Žœž•ȱ’—ȱ’—“ž›¢ȱ˜ȱ
¢˜ž›œŽ•ȱŠ—ȱ˜‘Ž›œǯ
˜Š’—ȱŠ›œȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱœŽŸŽ›Žȱ
’—“ž›¢ǯ
Š¢ȱŠ Š¢ȱ ‘’•ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ’—ȱ
˜™Ž›Š’˜—ǯ
:$51,1*
5RWDWLQJ3DUWV
ŽŽ™ȱ‘Š—œǰȱŽŽǰȱ‘Š’›ǰȱŠ—ȱŒ•˜‘’—ȱ
Š Š¢ȱ›˜–ȱŠ••ȱ–˜Ÿ’—ȱ™Š›œȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱ
’—“ž›¢ǯȱŽŸŽ›ȱ˜™Ž›ŠŽȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ ’‘ȱ
Œ˜ŸŽ›œǰȱœ‘›˜žœǰȱ˜›ȱžŠ›œȱ›Ž–˜ŸŽǯ
˜ȱŠ›œȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱœŽŸŽ›Žȱ‹ž›—œǯ
˜ȱ—˜ȱ˜žŒ‘ȱŽ—’—Žȱ ‘’•Žȱ˜™Ž›Š’—ȱ
˜›ȱ“žœȱŠĞŽ›ȱœ˜™™’—ǯ
:$51,1*
+RW3DUWV
—’—ŽȱŒ˜–™˜—Ž—œȱŒŠ—ȱŽȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ
‘˜ȱ›˜–ȱ˜™Ž›Š’˜—ǯȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱœŽŸŽ›Žȱ
‹ž›—œǰȱ˜ȱ—˜ȱ˜žŒ‘ȱ‘ŽœŽȱŠ›ŽŠœȱ ‘’•Žȱ
‘ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ›ž——’—ȱȬȱ˜›ȱ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ
ŠĞŽ›ȱ’ȱ’œȱž›—Žȱ˜ěǯȱŽŸŽ›ȱ˜™Ž›ŠŽȱ
‘ŽȱŽ—’—Žȱ ’‘ȱ‘ŽŠȱœ‘’Ž•œȱ˜›ȱžŠ›œȱ
›Ž–˜ŸŽǯ
ŒŒ’Ž—Š•ȱŠ›œȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱ
œŽŸŽ›Žȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱŽŠ‘ǯ
’œŒ˜——ŽŒȱŠ—ȱ›˜ž—ȱœ™Š›”ȱ™•žȱ
•ŽŠœȱ‹Ž˜›ŽȱœŽ›Ÿ’Œ’—ǯ
:$51,1*
$FFLGHQWDO6WDUWV
’œŠ‹•’—ȱŽ—’—ŽǯȱŒŒ’Ž—Š•ȱ
œŠ›’—ȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱœŽŸŽ›Žȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱ
ŽŠ‘ǯȱŽ˜›Žȱ ˜›”’—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ
˜›ȱŽšž’™–Ž—ǰȱ’œŠ‹•Žȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱŠœȱ
˜••˜ œDZȱŗǼȱ’œŒ˜——ŽŒȱ‘Žȱœ™Š›”ȱ™•žȱ
•ŽŠǻœǼǯȱŘǼȱ’œŒ˜——ŽŒȱ—ŽŠ’ŸŽȱǻȬǼȱ
‹ŠĴŽ›¢ȱŒŠ‹•Žȱ›˜–ȱ‹ŠĴŽ›¢ǯ
4. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
Š›‹˜—ȱ˜—˜¡’ŽȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱ
œŽŸŽ›Žȱ—ŠžœŽŠǰȱŠ’—’—ȱ˜›ȱŽŠ‘ǯ
:$51,1* :$51,1*
•ŽŒ›’ŒŠ•ȱ‘˜Œ”ȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱ’—“ž›¢ǯ
˜ȱ—˜ȱ˜žŒ‘ȱ ’›Žœȱ ‘’•ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ
›ž——’—ǯ
$87,21
˜ȱ•’šž’ȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱœŽŸŽ›Žȱ
‹ž›—œǯ
˜ȱ—˜ȱ•˜˜œŽ—ȱ›Š’Š˜›ȱŒŠ™ȱ ‘’•Žȱ
Ž—’—Žȱ’œȱ˜™Ž›Š’—ȱ˜›ȱ Š›–ȱ˜ȱ‘Žȱ
˜žŒ‘ǯ
:$51,1*
¡™•˜œ’ŸŽȱ ŠœȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱꛎœȱŠ—ȱ
œŽŸŽ›ŽȱŠŒ’ȱ‹ž›—œǯ
‘Š›Žȱ‹ŠĴŽ›¢ȱ˜—•¢ȱ’—ȱŠȱ Ž••ȱ
ŸŽ—’•ŠŽȱŠ›ŽŠǯȱ ŽŽ™ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ
’—’’˜—ȱŠ Š¢ǯ
)ODPPDEOH6ROYHQWV
Š›‹ž›Ž˜›ȱŒ•ŽŠ—Ž›œȱŠ—ȱœ˜•ŸŽ—œȱŠ›Žȱ
Ž¡›Ž–Ž•¢ȱĚŠ––Š‹•Žǯȱ ŽŽ™ȱœ™Š›”œǰȱ
ĚŠ–ŽœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ’—’’˜—ȱ
Š Š¢ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠǯȱ˜••˜ ȱ‘Žȱ
Œ•ŽŠ—Ž›ȱ–Š—žŠŒž›Ž›Ȃœȱ Š›—’—œȱŠ—ȱ
’—œ›žŒ’˜—œȱ˜—ȱ’œȱ™›˜™Ž›ȱŠ—ȱœŠŽȱžœŽǯȱ
ŽŸŽ›ȱžœŽȱŠœ˜•’—ŽȱŠœȱŠȱŒ•ŽŠ—’—ȱŠŽ—ǯ
/HWKDO([KDXVW*DVHV
—’—ŽȱŽ¡‘ŠžœȱŠœŽœȱŒ˜—Š’—ȱ
™˜’œ˜—˜žœȱŒŠ›‹˜—ȱ–˜—˜¡’ŽǯȱŠ›‹˜—ȱ
–˜—˜¡’Žȱ’œȱ˜˜›•ŽœœǰȱŒ˜•˜›•ŽœœǰȱŠ—ȱŒŠ—ȱ
ŒŠžœŽȱŽŠ‘ȱ’ȱ’—‘Š•ŽǯȱŸ˜’ȱ’—‘Š•’—ȱ
Ž¡‘Šžœȱž–ŽœǰȱŠ—ȱ—ŽŸŽ›ȱ›ž—ȱ‘Žȱ
Ž—’—Žȱ’—ȱŠȱŒ•˜œŽȱ‹ž’•’—ȱ˜›ȱŒ˜—ę—Žȱ
Š›ŽŠǯ
+RW/LTXLG
‘Žȱ•’šž’ȱŒ˜˜•Š—ȱŒŠ—ȱŽȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ
‘˜ȱ›˜–ȱ˜™Ž›Š’˜—ǯȱž›—’—ȱ‘Žȱ
›Š’Š˜›ȱŒŠ™ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ‘˜ȱ
ŒŠ—ȱŠ••˜ ȱœŽŠ–ȱŠ—ȱœŒŠ•’—ȱ•’šž’ȱ˜ȱ
‹•˜ ȱ˜žȱŠ—ȱ‹ž›—ȱ¢˜žȱœŽŸŽ›Ž•¢ǯ
‘žȱ˜ěȱ–ŠŒ‘’—Žǯȱ—•¢ȱ›Ž–˜ŸŽȱ
›Š’Š˜›ȱŒŠ™ȱ ‘Ž—ȱŒ˜˜•ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱ˜žŒ‘ȱ
’‘ȱ‹Š›Žȱ‘Š—œǯȱ•˜ •¢ȱ•˜˜œŽ—ȱŒŠ™ȱ
˜ȱę›œȱœ˜™ȱ˜ȱ›Ž•’ŽŸŽȱ™›Žœœž›Žȱ‹Ž˜›Žȱ
›Ž–˜Ÿ’—ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ǯ
¡™•˜œ’ŸŽȱžŽ•ȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱꛎœȱ
Š—ȱœŽŸŽ›Žȱ‹ž›—œǯ
˜ȱ—˜ȱę••ȱ‘ŽȱžŽ•ȱŠ—”ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ
Ž—’—Žȱ’œȱ‘˜ȱ˜›ȱ›ž——’—ǯ
:$51,1*
([SORVLYH)XHO
Šœ˜•’—Žȱ’œȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱĚŠ––Š‹•ŽȱŠ—ȱ
’œȱŸŠ™˜›œȱŒŠ—ȱŽ¡™•˜Žȱ’ȱ’—’Žǯȱ˜›Žȱ
Šœ˜•’—Žȱ˜—•¢ȱ’—ȱŠ™™›˜ŸŽȱŒ˜—Š’—Ž›œǰȱ
’—ȱ Ž••ȱŸŽ—’•ŠŽǰȱž—˜ŒŒž™’Žȱ
‹ž’•’—œǰȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱœ™Š›”œȱ˜›ȱĚŠ–Žœǯȱ
˜ȱ—˜ȱę••ȱ‘ŽȱžŽ•ȱŠ—”ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ
Ž—’—Žȱ’œȱ‘˜ȱ˜›ȱ›ž——’—ǰȱœ’—ŒŽȱœ™’••Žȱ
žŽ•ȱŒ˜ž•ȱ’—’Žȱ’ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ’—ȱŒ˜—ŠŒȱ
’‘ȱ‘˜ȱ™Š›œȱ˜›ȱœ™Š›”œȱ›˜–ȱ’—’’˜—ǯȱ
˜ȱ—˜ȱœŠ›ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ—ŽŠ›ȱœ™’••Žȱ
žŽ•ǯȱŽŸŽ›ȱžœŽȱŠœ˜•’—ŽȱŠœȱŠȱŒ•ŽŠ—’—ȱ
ŠŽ—ǯ
•ŽŠ—’—ȱ˜•ŸŽ—œȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱ
œŽŸŽ›Žȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱŽŠ‘ǯ
œŽȱ˜—•¢ȱ’—ȱ Ž••ȱŸŽ—’•ŠŽȱŠ›ŽŠœȱ
Š Š¢ȱ›˜–ȱ’—’’˜—ȱœ˜ž›ŒŽœǯ
:$51,1*
([SORVLYH*DV
ŠĴŽ›’Žœȱ™›˜žŒŽȱŽ¡™•˜œ’ŸŽȱ‘¢›˜Ž—ȱ
Šœȱ ‘’•Žȱ‹Ž’—ȱŒ‘Š›Žǯȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱŠȱ
ꛎȱ˜›ȱŽ¡™•˜œ’˜—ǰȱŒ‘Š›Žȱ‹ŠĴŽ›’Žœȱ˜—•¢ȱ
’—ȱ Ž••ȱŸŽ—’•ŠŽȱŠ›ŽŠœǯȱ ŽŽ™ȱœ™Š›”œǰȱ
˜™Ž—ȱĚŠ–ŽœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ
’—’’˜—ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹ŠĴŽ›¢ȱŠȱŠ••ȱ
’–Žœǯȱ ŽŽ™ȱ‹ŠĴŽ›’Žœȱ˜žȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠŒ‘ȱ
˜ȱŒ‘’•›Ž—ǯȱŽ–˜ŸŽȱŠ••ȱ“Ž Ž•›¢ȱ ‘Ž—ȱ
œŽ›Ÿ’Œ’—ȱ‹ŠĴŽ›’Žœǯ
Ž˜›Žȱ’œŒ˜——ŽŒ’—ȱ‘Žȱ—ŽŠ’ŸŽȱǻȬǼȱ
›˜ž—ȱŒŠ‹•Žǰȱ–Š”Žȱœž›ŽȱŠ••ȱœ ’Œ‘Žœȱ
Š›Žȱǯȱ ȱǰȱŠȱœ™Š›”ȱ ’••ȱ˜ŒŒž›ȱŠȱ
‘Žȱ›˜ž—ȱŒŠ‹•ŽȱŽ›–’—Š•ȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜ž•ȱ
ŒŠžœŽȱŠ—ȱŽ¡™•˜œ’˜—ȱ’ȱ‘¢›˜Ž—ȱŠœȱ˜›ȱ
Šœ˜•’—ŽȱŸŠ™˜›œȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—ǯ
(OHFWULFDO6KRFN
ŽŸŽ›ȱ˜žŒ‘ȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱ ’›Žœȱ˜›ȱ
Œ˜–™˜—Ž—œȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ
›ž——’—ǯȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ‹Žȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ
Ž•ŽŒ›’ŒŠ•ȱœ‘˜Œ”ǯ
Ÿ˜’ȱ’—‘Š•’—ȱŽ¡‘Šžœȱž–ŽœǰȱŠ—ȱ
—ŽŸŽ›ȱ›ž—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ’—ȱŠȱŒ•˜œŽȱ
‹ž’•’—ȱ˜›ȱŒ˜—ę—ŽȱŠ›ŽŠǯ
5. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
/+6
$ 0RGHO1R
/LTXLGRROHG
+RUL]RQWDOUDQNVKDIW
1XPHULFDO'HVLJQDWLRQ
9HUVLRQRGH
6 (OHFWULF6WDUW
(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ1XPEHUV
‘Ž—ȱ˜›Ž›’—ȱ™Š›œǰȱ˜›ȱ’—ȱŠ—¢ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ
’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱŠ—ȱŽ—’—ŽǰȱŠ• Š¢œȱ’ŸŽȱ‘Žȱ˜Ž•ǰȱ
™ŽŒ’ęŒŠ’˜—ǰȱŠ—ȱŽ›’Š•ȱž–‹Ž›œǰȱ’—Œ•ž’—ȱ•ŽĴŽ›ȱ
œžĜ¡Žœȱ’ȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ—¢ǯ
‘ŽȱŽ—’—Žȱ’Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ—ž–‹Ž›œȱŠ™™ŽŠ›ȱ˜—ȱŠȱŽŒŠ•ǰȱ
˜›ȱŽŒŠ•œǰȱŠĜ¡Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—’—Žǯȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ
’œȱ˜—ȱ‘Žȱœ’Žȱ˜ȱ‘ŽȱĚ¢ ‘ŽŽ•ȱŒ˜ŸŽ›ǯȱŽŽȱ’ž›ŽȱŗȬŗǯȱ
•ŠŒŽ–Ž—ȱ–Š¢ȱŸŠ›¢ȱžŽȱ˜ȱȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱŠ—ȱ
œ™ŽŒ’ęŒȱ˜™’˜—œȱ’—Ÿ˜•ŸŽǯȱ—ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ
—ž–‹Ž›œȱ’œȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ’ž›ŽȱŗȬŘǯ
)LJXUH(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ'HFDO/RFDWLRQ
% 6SHF1R
0RGHO
/+
/+
/+
/+
/+
)DFWRURGH
6HULDO1R
HDU0DQXIDFWXUHGRGH
RGH HDU
,GHQWL¿FDWLRQ'HFDO
/+
/+
/+
/+
RPSOHWH6SHF1XPEHU
,QFRUSRUDWLQJ0RGHO1R
ZLWK9DULDWLRQ1RRI%DVLF6SHF
)LJXUH([SODQDWLRQRI(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ1XPEHUV
6. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
2LO5HFRPPHQGDWLRQV
œ’—ȱ‘Žȱ™›˜™Ž›ȱ¢™ŽȱŠ—ȱ Ž’‘ȱ˜ȱ˜’•ȱ’—ȱ‘Žȱ
Œ›Š—”ŒŠœŽȱ’œȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ’–™˜›Š—ǯȱ˜ȱ’œȱŒ‘ŽŒ”’—ȱ˜’•ȱ
Š’•¢ȱŠ—ȱŒ‘Š—’—ȱ˜’•ȱ›Žž•Š›•¢ǯȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱžœŽȱ‘Žȱ
Œ˜››ŽŒȱ˜’•ǰȱ˜›ȱžœ’—ȱ’›¢ȱ˜’•ǰȱŒŠžœŽœȱ™›Ž–Šž›ŽȱŽ—’—Žȱ
ŽŠ›ȱŠ—ȱŠ’•ž›Žǯ
2LO7SH
œŽȱ‘’‘ȬšžŠ•’¢ȱŽŽ›Ž—ȱ˜’•ȱ˜ȱ ȱǻ–Ž›’ŒŠ—ȱ
Ž›˜•Žž–ȱ —œ’žŽǼȱŽ›Ÿ’ŒŽȱ•Šœœȱ ǰȱ ǰȱ ȱ
˜›ȱ‘’‘Ž›ǯȱŽ•ŽŒȱ‘ŽȱŸ’œŒ˜œ’¢ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ’›ȱ
Ž–™Ž›Šž›ŽȱŠȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ‘Žȱ
˜••˜ ’—ȱŠ‹•Žǯ
DZȱ œ’—ȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱŒ•Šœœȱ ǰȱ ǰȱ ȱ˜›ȱ
‘’‘Ž›ȱ˜’•ȱ˜›ȱŽ¡Ž—’—ȱ˜’•ȱŒ‘Š—Žȱ’—Ž›ŸŠ•œȱ
•˜—Ž›ȱ‘Š—ȱ›ŽŒ˜––Ž—ŽȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱŽ—’—Žȱ
Š–ŠŽǯ
DZȱ ¢—‘Ž’Œȱ˜’•œȱ–ŽŽ’—ȱ‘Žȱ•’œŽȱ
Œ•Šœœ’ęŒŠ’˜—œȱ–Š¢ȱ‹ŽȱžœŽȱ ’‘ȱ˜’•ȱŒ‘Š—Žœȱ
™Ž›˜›–ŽȱŠȱ‘Žȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ’—Ž›ŸŠ•œǯȱ
˜ ŽŸŽ›ȱ˜ȱŠ••˜ ȱ™’œ˜—ȱ›’—œȱ˜ȱ™›˜™Ž›•¢ȱ
œŽŠǰȱŠȱ—Ž ȱ˜›ȱ›Ž‹ž’•ȱŽ—’—Žȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ
˜™Ž›ŠŽȱ˜›ȱŠȱ•ŽŠœȱśŖȱ‘˜ž›œȱžœ’—ȱœŠ—Š›ȱ
™Ž›˜•Žž–ȱ‹ŠœŽȱ˜’•ȱ‹Ž˜›Žȱœ ’Œ‘’—ȱ˜ȱ
œ¢—‘Ž’Œȱ˜’•ǯ
ȱ•˜˜ȱ˜›ȱœ¢–‹˜•ȱ˜—ȱ˜’•ȱŒ˜—Š’—Ž›œȱ’Ž—’ęŽœȱ‘Žȱ ȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽȱŒ•ŠœœȱŠ—ȱȱŸ’œŒ˜œ’¢ȱ›ŠŽǯȱŽŽȱ’ž›ŽȱŗȬřǯ
)LJXUH2LORQWDLQHU/RJR
ȘœŽȱ˜ȱœ¢—‘Ž’Œȱ˜’•ȱ‘ŠŸ’—ȱśȬŘŖȱ˜›ȱśȬřŖȱ›Š’—ȱ’œȱŠŒŒŽ™Š‹•Žǰȱȱ
ȱž™ȱ˜ȱŚǚȱǻŚŖǚǼǯ
ȘȘ¢—‘Ž’Œȱ˜’•œȱ ’••ȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹ŽĴŽ›ȱœŠ›’—ȱ’—ȱŽ¡›Ž–ŽȱŒ˜•ȱ‹Ž•˜ ȱȱ
ȱ ŘřǚȱǻȬŗŖǚǼǯ
ŽŽ›ȱ˜ȱŽŒ’˜—ȱŜȬȃž‹›’ŒŠ’˜—ȱ¢œŽ–Ȅȱ˜›ȱŽŠ’•Žȱ
™›˜ŒŽž›Žœȱ˜—ȱŒ‘ŽŒ”’—ȱ‘Žȱ˜’•ǰȱŒ‘Š—’—ȱ‘Žȱ˜’•ȱŠ—ȱ
Œ‘Š—’—ȱ‘Žȱ˜’•ȱę•Ž›ǯ
RRODQW5HFRPPHQGDWLRQV
œŽȱŽšžŠ•ȱ™Š›œȱ˜ȱŽ‘¢•Ž—Žȱ•¢Œ˜•ȱŠ—ȱ ŠŽ›ȱ˜—•¢ǯȱ
’œ’••Žȱ˜›ȱŽ’˜—’£Žȱ ŠŽ›ȱ’œȱ›ŽŒ˜––Ž—Žǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱŠ›ŽŠœȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ ŠŽ›ȱŒ˜—Š’—œȱŠȱ‘’‘ȱ
–’—Ž›Š•ȱŒ˜—Ž—ǯȱ›˜™¢•Ž—Žȱ•¢Œ˜•ȱ‹ŠœŽȱŠ—’›ŽŽ£Žȱ’œȱ
—˜ȱ›ŽŒ˜––Ž—Žǯ
‘’œȱ–’¡ž›Žȱ ’••ȱ™›˜Ÿ’Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ›˜–ȱȬřŝǚȱȱ
ǻȬřŚǚǼȱ˜ȱŗŖŞǚȱǻŘŘŜǚǼǯȱ˜›ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱžœŽȱ
˜žœ’Žȱ‘Žȱ’—’ŒŠŽȱŽ–™Ž›Šž›Žȱ•’–’œǰȱ˜••˜ ȱ
‘ŽȱŠ—’›ŽŽ£Žȱ–Š—žŠŒž›Ž›ȇœȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱ
Œ˜—Š’—Ž›ǰȱ‹žȱ˜ȱ—˜ȱŽ¡ŒŽŽȱŝŖƖȱŠ—’›ŽŽ£Žǯ
ȱȱžœŽȱŠ—’›ŽŽ£Žȱ ’‘ȱœ˜™Ȭ•ŽŠ”ȱŠ’’ŸŽǻœǼǰȱ˜›ȱ
™žȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›ȱŠ’’ŸŽœȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜˜•’—ȱœ¢œŽ–ǯ
)XHO5HFRPPHQGDWLRQV
:$51,1*([SORVLYH)XHO
Šœ˜•’—Žȱ’œȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱĚŠ––Š‹•ŽȱŠ—ȱ’œȱŸŠ™˜›œȱŒŠ—ȱŽ¡™•˜Žȱ
’ȱ’—’Žǯȱ˜›ŽȱŠœ˜•’—Žȱ˜—•¢ȱ’—ȱŠ™™›˜ŸŽȱŒ˜—Š’—Ž›œǰȱ’—ȱ
Ž••ȱŸŽ—’•ŠŽǰȱž—˜ŒŒž™’Žȱ‹ž’•’—œǰȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱœ™Š›”œȱ˜›ȱ
ĚŠ–Žœǯȱ˜ȱ—˜ȱę••ȱ‘ŽȱžŽ•ȱŠ—”ȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ‘˜ȱ˜›ȱ
›ž——’—ǰȱœ’—ŒŽȱœ™’••ŽȱžŽ•ȱŒ˜ž•ȱ’—’Žȱ’ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ’—ȱŒ˜—ŠŒȱ
’‘ȱ‘˜ȱ™Š›œȱ˜›ȱœ™Š›”œȱ›˜–ȱ’—’’˜—ǯȱ˜ȱ—˜ȱœŠ›ȱ‘Žȱ
Ž—’—Žȱ—ŽŠ›ȱœ™’••ŽȱžŽ•ǯȱŽŸŽ›ȱžœŽȱŠœ˜•’—ŽȱŠœȱŠȱŒ•ŽŠ—’—ȱ
ŠŽ—ǯ
*HQHUDO5HFRPPHQGDWLRQV
ž›Œ‘ŠœŽȱŠœ˜•’—Žȱ’—ȱœ–Š••ȱšžŠ—’’ŽœȱŠ—ȱœ˜›Žȱ
’—ȱŒ•ŽŠ—ǰȱŠ™™›˜ŸŽȱŒ˜—Š’—Ž›œǯȱȱŒ˜—Š’—Ž›ȱ ’‘ȱŠȱ
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱŘȱŠ••˜—œȱ˜›ȱ•Žœœȱ ’‘ȱŠȱ™˜ž›’—ȱœ™˜žȱ’œȱ
›ŽŒ˜––Ž—ŽǯȱžŒ‘ȱŠȱŒ˜—Š’—Ž›ȱ’œȱŽŠœ’Ž›ȱ˜ȱ‘Š—•Žȱ
Š—ȱ‘Ž•™œȱŽ•’–’—ŠŽȱœ™’••ŠŽȱž›’—ȱ›ŽžŽ•’—ǯ
˜ȱ—˜ȱžœŽȱŠœ˜•’—Žȱ•ŽĞȱ˜ŸŽ›ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱœŽŠœ˜—ǰȱ
˜ȱ–’—’–’£Žȱž–ȱŽ™˜œ’œȱ’—ȱ¢˜ž›ȱžŽ•ȱœ¢œŽ–ȱŠ—ȱ˜ȱ
Ž—œž›ŽȱŽŠœ¢ȱœŠ›’—ǯ
˜ȱ—˜ȱŠȱ˜’•ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœ˜•’—Žǯ
˜ȱ—˜ȱ˜ŸŽ›ę••ȱ‘ŽȱžŽ•ȱŠ—”ǯȱŽŠŸŽȱ›˜˜–ȱ˜›ȱ‘ŽȱžŽ•ȱ˜ȱ
Ž¡™Š—ǯ
7. 1.5
Section 1
Safety and General Information
1
Periodic Maintenance
WARNING: Accidental Starts!
Disabling engine. Accidental starting can cause severe injury or death. Before working on the engine or equipment,
disable the engine as follows: 1) Disconnect the spark plug lead(s). 2) Disconnect negative (-) battery cable from battery.
Maintenance Instructions
Normal maintenance, replacement or repair of emission control devices and systems may be performed by any
repair establishment or individual; however, warranty repairs must be performed by a Kohler authorized
service center.
Fuel Type
For best results use only clean, fresh, unleaded
gasoline with a pump sticker octane rating of 87
(R+M)/2 or higher. In countries using the Research
Octane Number (RON), it should be 90 octane
minimum. Leaded gasoline is not recommended and
must not be used on EFI engines or on other models
where exhaust emissions are regulated.
Gasoline/Alcohol blends
Gasohol (up to 10% ethyl alcohol, 90% unleaded
gasoline by volume) is approved as a fuel for Kohler
engines. Other gasoline/alcohol blends including E20
and E85 are not to be used and not approved. Any
failures resulting from use of these fuels will not be
warranted.
Gasoline/Ether blends
Methyl Tertiary Butyl Ether (MTBE) and unleaded
gasoline blends (up to a maximum of 15% MTBE by
volume) are approved as a fuel for Kohler engines.
Other gasoline/ether blends are not approved.
1
Perform these maintenance procedures more frequently under extremely dusty, dirty conditions.
Refer to:
Section 5
Section 6
Section 7
Section 4
Section 7
Maintenance Required
Frequency
• Fill fuel tank.
• Check oil level.
• Check coolant level.
• Check air cleaner for dirty1
, loose, or damaged parts.
• Check the screen, radiator, and cooling areas, clean as necessary1
.
Daily or Before
Starting Engine
Section 6
Section 5
Section 8
Annually or
Every 200 Hours
• Change oil and oil filter (more frequently under severe conditions).
• Check spark plug condition and gap.
• Change fuel filter (carbureted models).
Section 4
• Replace air cleaner element and check inner element1
.
Annually or
Every 500 Hours
Every 2 Years or
Every 1000 Hours
Section 7
• Replace spark plugs.
Every 250 Hours
Section 8
• Change engine coolant.
Every 1500 Hours Section 5B
• Replace fuel filter1
(EFI engines).
8. Thank you very much
for your reading. Please
Click Here Then Get
More Information.
NOTE:
If there is no response to
click on the link above,
please download the PDF
document first and then
click on it.
9. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
6WRUDJH
ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ ’••ȱ‹Žȱ˜žȱ˜ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜›ȱ ˜ȱ–˜—‘œȱ˜›ȱ
–˜›ŽǰȱžœŽȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱœ˜›ŠŽȱ™›˜ŒŽž›ŽDZ
ȱ ŗǯȱ •ŽŠ—ȱ‘ŽȱŽ¡Ž›’˜›ȱœž›ŠŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ›Š’Š˜›ȱŠ—ȱ
Ž—’—Žǯȱ—ȱ ȱŽ—’—ŽœǰȱŠŸ˜’ȱœ™›Š¢’—ȱ ŠŽ›ȱ
Šȱ‘Žȱ ’›’—ȱ‘Š›—Žœœȱ˜›ȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱ
Œ˜–™˜—Ž—œǯ
ȱ Řǯȱ ‘Š—Žȱ‘Žȱ˜’•ȱŠ—ȱę•Ž›ȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ’œȱ
œ’••ȱ Š›–ȱ›˜–ȱ˜™Ž›Š’˜—ǯȱŽŽȱȃ‘Š—Žȱ’•ȱŠ—ȱ
’•Ž›Ȅȱ’—ȱŽŒ’˜—ȱŜǯ
ȱ řǯȱ ‘ŽȱŒ˜˜•Š—ȱǻŠ—’Ȭ›ŽŽ£ŽǼȱ–’¡ž›Žȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ
’—ȱ˜˜ȱŒ˜—’’˜—ȱŠ—ȱŽœŽȱ˜ȱžŠ›ȱŠŠ’—œȱ
›ŽŽ£’—ȱ’—ȱŒ˜•ȱŽ–™Ž›Šž›Žœǯȱ‘Žȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ
śŖȦśŖȱ–’¡ž›Žȱ ’••ȱ—˜›–Š••¢ȱ™›˜Ÿ’Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ
˜ —ȱ˜ȱŽ–™Ž›Šž›Žœȱ˜ȱȬřŝǚȱǻȬřŚǚǼǯȱ ȱœ˜›ŠŽȱ
Ž–™Ž›Šž›Žœȱ ’••ȱŠ••ȱ‹Ž•˜ ȱ‘’œǰȱ‘ŽȱŒ˜˜•’—ȱ
œ¢œŽ–ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ›Š’—ŽȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ǯȱȱ—˜Žȱ
œ‘˜ž•ȱ‘Ž—ȱ‹ŽȱŠĴŠŒ‘Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽšž’™–Ž—ȱŠ—Ȧ˜›ȱ
Ž—’—ŽȱŠœȱŠȱ›Ž–’—Ž›ȱ˜ȱ›Žę••ȱ‘ŽȱŒ˜˜•’—ȱœ¢œŽ–ȱ
‹Ž˜›ŽȱœŠ›’—ǯ
ȱ Śǯȱ ‘ŽȱžŽ•ȱœ¢œŽ–ȱ–žœȱ‹ŽȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱŽ–™’Žǰȱ
˜›ȱ‘ŽȱŠœ˜•’—Žȱ–žœȱ‹Žȱ›ŽŠŽȱ ’‘ȱŠȱœŠ‹’•’£Ž›ȱ
˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱŽŽ›’˜›Š’˜—ǯȱ ȱ¢˜žȱŒ‘˜˜œŽȱ˜ȱ
žœŽȱŠȱœŠ‹’•’£Ž›ǰȱ˜••˜ ȱ‘Žȱ–Š—žŠŒž›Ž›œȱ
›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œǰȱŠ—ȱŠȱ‘ŽȱŒ˜››ŽŒȱŠ–˜ž—ȱ
˜›ȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱžŽ•ȱœ¢œŽ–ǯȱ’••ȱ‘ŽȱžŽ•ȱ
Š—”ȱ ’‘ȱŒ•ŽŠ—ǰȱ›Žœ‘ȱŠœ˜•’—Žǯȱž—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ
˜›ȱŘȬřȱ–’—žŽœȱ˜ȱŽȱœŠ‹’•’£ŽȱžŽ•ȱ’—˜ȱ‘Žȱ
ŒŠ›‹ž›Ž˜›ǯȱ•˜œŽȱžŽ•ȱœ‘žȬ˜ěȱŸŠ•ŸŽȱ ‘Ž—ȱž—’ȱ’œȱ
‹Ž’—ȱœ˜›Žȱ˜›ȱ›Š—œ™˜›Žǯ
ȱ ȱ ˜ȱŽ–™¢ȱ‘Žȱœ¢œŽ–ǰȱ›ž—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱž—’•ȱ‘Žȱ
Š—”ȱŠ—ȱœ¢œŽ–ȱŠ›ŽȱŽ–™¢ǯ
ȱ śǯȱ Ž–˜ŸŽȱ‘Žȱœ™Š›”ȱ™•žœǯȱȱ˜—ŽȱŠ‹•Žœ™˜˜—ȱ˜ȱ
Ž—’—Žȱ˜’•ȱ’—˜ȱŽŠŒ‘ȱœ™Š›”ȱ™•žȱ‘˜•Žǯȱ —œŠ••ȱ™•žœǰȱ
‹žȱ˜ȱ—˜ȱŒ˜——ŽŒȱ‘Žȱ™•žȱ•ŽŠœǯȱ›Š—”ȱ‘Žȱ
Ž—’—Žȱ ˜ȱ˜›ȱ‘›ŽŽȱ›ŽŸ˜•ž’˜—œǯ
ȱ Ŝǯȱ —ȱž—’œȱ ’‘ȱ ȱŽ—’—Žœǰȱ’œŒ˜——ŽŒȱ‘Žȱ
—ŽŠ’ŸŽȱǻȬǼȱ‹ŠĴŽ›¢ȱŒŠ‹•Žȱ˜›ȱžœŽȱŠȱȈ‹ŠĴŽ›¢ȱ–’—Ž›Ȉȱ
›’Œ”•ŽȱŒ‘Š›Ž›ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱž—’ȱ’œȱ’—ȱœ˜›ŠŽǯ
ȱ ŝǯȱ ˜›Žȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ’—ȱŠȱŒ•ŽŠ—ǰȱ›¢ȱ™•ŠŒŽǯ
11. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
*HQHUDO6SHFL¿FDWLRQV
˜ Ž›ȱǻȓřŜŖŖȱǰȱŽ¡ŒŽŽœȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱž˜–˜’ŸŽȱ—’—ŽŽ›œȬ–Š••ȱ—’—ŽȱŽœȱ˜Žȱ ŗşŚŖǯǼ
ȱ ŜřŖȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŜǯŚȱ”ȱǻŘŘȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗřǯşȱ”ȱǻŗŞǯŝȱ Ǽ
ȱ ŜŚŖȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝǯşȱ”ȱǻŘŚȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗśǯŘȱ”ȱǻŘŖǯŚȱ Ǽ
ȱ ŜŞśȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞǯŜȱ”ȱǻŘśȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗśǯşȱ”ȱǻŘŗǯřȱ Ǽ
ȱ ŜşŖȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗşǯŚȱ”ȱǻŘŜȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗŜǯśȱ”ȱǻŘŘǯŗȱ Ǽ
ȱ ŝśŖȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖǯŗȱ”ȱǻŘŝȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝǯŗȱ”ȱǻŘŘǯşȱ Ǽ
ȱ ŝśśȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖǯşȱ”ȱǻŘŞȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝǯŝȱ”ȱǻŘřǯŞȱ Ǽ
ȱ ŝŜŖȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŗǯŜȱ”ȱǻŘşȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞǯŚȱ”ȱǻŘŚǯŝȱ Ǽ
ȱ ŝŝśȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŠ¡’–ž–ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘřǯŗȱ”ȱǻřŗȱ Ǽ
ȱ ȱ ȱ ŽŒ˜––Ž—Žȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯŗşǯŝȱ”ȱǻŘŜǯŚȱ Ǽ
ŽŠ”ȱ˜›šžŽ
ȱ ŜřŖȱȓȱŘŘŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚŞǯŖȱȉ–ȱǻřśǯŚȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŜŚŖȱȓȱŘŚŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯśŗǯşȱȉ–ȱǻřŞǯřȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŜŞśȱȓȱŘŘŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯśŚǯřȱȉ–ȱǻŚŖǯŗȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŜşŖȱȓȱŘŚŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯśŞǯŗȱȉ–ȱǻŚŘǯşȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŝśŖȱȓȱŘŘŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŗǯŖȱȉ–ȱǻŚśȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŝśśȱȓȱŘŞŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŗǯśȱȉ–ȱǻŚśǯŚȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŝŜŖȱȓȱŘŜŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŗǯŝȱȉ–ȱǻŚśǯśȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ŝŝśȱȓȱŘŚŖŖȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŚǯŜȱȉ–ȱǻŚŝǯŝȱĞǯȱ•‹ǯǼ
ȱ
˜›Ž
ȱ ŜřŖǰ ŜŚŖȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŝŝȱ––ȱǻřǯŖřȱ’—ǯǼ
ȱ ŜŞśǰ ŜşŖȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŞŖȱ––ȱǻřǯŗśȱ’—ǯǼ
ȱ ŝśŖǰ ŝśśǰ ŝŜŖǰ ŝŝśȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŞřȱ––ȱǻřǯřȱ’—ǯǼ
›˜”Ž
ȱ ŜřŖǰ ŜŚŖǰ ŜŞśǰ ŜşŖȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŝȱ––ȱǻŘǯŜŚȱ’—ǯǼ
ȱ ŝśŖǰ ŝśśǰ ŝŜŖǰ ŝŝśȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜşȱ––ȱǻŘǯŝȱ’—ǯǼ
’œ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ
ȱ ŜřŖǰ ŜŚŖȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŘŚȱŒŒȱǻřŞǯŗȱŒžǯȱ’—ǯǼ
ȱ ŜŞśǰ ŜşŖȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŝŚȱŒŒȱǻŚŗǯŗȱŒžǯȱ’—ǯǼ
ȱ ŝśŖǰ ŝśśǰ ŝŜŖǰ ŝŝśȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŝŚŝȱŒŒȱǻŚśǯŜȱŒžǯȱ’—ǯǼ
˜–™›Žœœ’˜—ȱŠ’˜
ȱ ŜřŖǰ ŜŚŖǰ ŜŞśǰ ŜşŖȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŞǯśDZŗ
ȱ ŝśŖǰ ŝśśǰ ŝŜŖǰ ŝŝśȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŞǯŝDZŗ
ȱ
ŗ
Š•žŽœȱŠ›Žȱ’—ȱŽ›’Œȱž—’œǯȱŠ•žŽœȱ’—ȱ™Š›Ž—‘ŽœŽœȱŠ›Žȱ—•’œ‘ȱŽšž’ŸŠ•Ž—œǯȱž‹›’ŒŠŽȱ‘›ŽŠœȱ ’‘ȱŽ—’—Žȱ˜’•ȱ™›’˜›
ȱȱ˜ȱŠœœŽ–‹•¢ǯ
DZȱ••ȱ•’œŽȱ’–Ž—œ’˜—œȱŠ—ȱ˜•Ž›Š—ŒŽœȱŠ›Žȱ–ŽŠœž›ŽȱŠȱŘŖǚȱǻŜŞǚǼǯ
12. 6HFWLRQ
6DIHWDQG*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
ŗ
Š•žŽœȱŠ›Žȱ’—ȱŽ›’Œȱž—’œǯȱŠ•žŽœȱ’—ȱ™Š›Ž—‘ŽœŽœȱŠ›Žȱ—•’œ‘ȱŽšž’ŸŠ•Ž—œǯȱž‹›’ŒŠŽȱ‘›ŽŠœȱ ’‘ȱŽ—’—Žȱ˜’•ȱ™›’˜›
ȱȱ˜ȱŠœœŽ–‹•¢ǯ
*HQHUDO6SHFL¿FDWLRQV
FRQW
›¢ȱŽ’‘
ȱ ŜřŖǰ ŜŚŖǰ ŜŞśǰ ŜşŖǰ ŝśśȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯśŗǯŝȱ”ȱǻŗŗŚȱ•‹ǯǼ
ȱ ŝŜŖǰ ŝŝśȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯśŘǯŜȱ”ȱǻŗŗŜȱ•‹ǯǼ
’•ȱŠ™ŠŒ’¢ȱǻ Ȧę•Ž›ǼȱȬȱŠ™™›˜¡’–ŠŽǰ
ŽŽ›–’—Žȱ‹¢ȱ˜’•ȱę•Ž›ȱžœŽDZȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗǯŜȬŗǯŞȱȱǻŗǯŝȬŗǯşȱǯǯȱšǯǼ
ȱ
˜˜•Š—ȱŠ™ŠŒ’¢ȱǻŽšžŠ•ȱ™Š›œȱ˜ȱ ŠŽ›ȱŠ—ȱŽ‘¢•Ž—Žȱ•¢Œ˜•ǼȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘǯŖȱȱǻŘǯŗŞȱǯǯȱšǯǼ
—•Žȱ˜ȱ™Ž›Š’˜—ȱȬȱŠ¡’–ž–ȱǻȱž••ȱ’•ȱŽŸŽ•Ǽȱ••ȱ’›ŽŒ’˜—œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖǚ
DPVKDIW
—ȱ•Š¢ȱǻ’‘ȱ‘’–ǼȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŖǯŖŝŜȦŖǯŗŘŝȱ––ȱǻŖǯŖŖřŖȦŖǯŖŖśŖȱ’—ǯǼ
ž——’—ȱ•ŽŠ›Š—ŒŽȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŖǯŖŘśȦŖǯŖŜřȱ––ȱǻŖǯŖŖŗŖȦŖǯŖŖŘśȱ’—ǯǼ
˜›Žȱ ǯǯ
ȱ Ž ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖǯŖŖŖȦŘŖǯŖŘśȱ––ȱǻŖǯŝŞŝŚȦŖǯŝŞŞŚȱ’—ǯǼ
ȱ Š¡ǯȱŽŠ›ȱ’–’ȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŖǯŖřŞȱ––ȱǻŖǯŝŞŞşȱ’—ǯǼ
Š–œ‘ŠĞȱŽŠ›’—ȱž›ŠŒŽȱǯǯ
ȱ Ž ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗşǯşŜŘȦŗşǯşŝśȱ––ȱǻŖǯŝŞśşȦŖǯŝŞŜŚȱ’—ǯǼ
ȱ Š¡ǯȱŽŠ›ȱ’–’ȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗşǯşśşȱ––ȱǻŖǯŝŞśŞȱ’—ǯǼ
DUEXUHWRUDQG,QWDNH0DQLIROG
—Š”ŽȱŠ—’˜•ȱŠœŽ—Ž›ȱ˜›šžŽȱǻ˜›šžŽȱ’—ȱŘȱ’—Œ›Ž–Ž—œǼȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯę›œȱ˜ȱŝǯŚȱȉ–ȱǻŜŜȱ’—ǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ȱ ȱ ę—Š••¢ȱ˜ȱşǯşȱȉ–ȱǻŞŞȱ’—ǯȱ•‹ǯǼ
‘Ž›–˜œŠȱ ˜žœ’—ȱ˜ž—’—ȱŠœŽ—Ž›ȱ˜›šžŽȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜǯŘȬŝǯřȱȉ–ȱǻśśȬŜśȱ’—ǯȱ•‹ǯǼ
ȱ ȱ ȱ
Š›‹ž›Ž˜›ȱ˜ž—’—ȱŠœŽ—Ž›ȱ˜›šžŽȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯşǯşȱȉ–ȱǻŞŞȱ’—ǯȱ•‹ǯǼ
RQQHFWLQJ5RG
Š™ȱŠœŽ—Ž›ȱ˜›šžŽȱǻ˜›šžŽȱ’—ȱ’—Œ›Ž–Ž—œǼǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŗǯřȱȉ–ȱǻŗŖŖȱ’—ǯȱ•‹ǯǼ
˜——ŽŒ’—ȱ˜Ȭ˜Ȭ›Š—”™’—ȱž——’—ȱ•ŽŠ›Š—ŒŽ
ȱ Ž ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŖǯŖŚřȦŖǯŖŜŞȱ––ȱǻŖǯŖŖŗŜȦŖǯŖŖŘŜȱ’—ǯǼ
ȱ Š¡ǯȱŽŠ›ȱ’–’ȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŖǯŖŞřȱ––ȱǻŖǯŖŖřŘȱ’—ǯǼ
˜——ŽŒ’—ȱ˜Ȭ˜Ȭ›Š—”™’—ȱ’Žȱ•ŽŠ›Š—ŒŽȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŖǯŘŜȦŖǯŜřȱ––ȱǻŖǯŖŗŖŘȦŖǯŖŘŚŞȱ’—ǯǼ
˜——ŽŒ’—ȱ˜Ȭ˜Ȭ’œ˜—ȱ’—ȱž——’—ȱ•ŽŠ›Š—ŒŽȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŖǯŖŗśȦŖǯŖŘŞȱ––ȱǻŖǯŖŖŖŜȦŖǯŖŖŗŗȱ’—ǯǼ
’œ˜—ȱ’—ȱ—ȱ ǯǯ
ȱ Ž ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝǯŖŗśȦŗŝǯŖŘřȱ––ȱǻŖǯŜŜşşȦŖǯŜŝŖŘȱ’—ǯǼ
ȱ Š¡ǯȱŽŠ›ȱ’–’ȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŝǯŖřŜȱ––ȱǻŖǯŜŝŖŝȱ’—ǯǼ
UDQNFDVH
˜ŸŽ›—˜›ȱ›˜œœȱ‘ŠĞȱ˜›Žȱ ǯǯ
ȱ Ž ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞǯŖŘśȦŞǯŖŝśȱ––ȱǻŖǯřŗśşȦŖǯřŗŝşȱ’—ǯǼ
ȱ Š¡ǯȱŽŠ›ȱ’–’ȱ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ŞǯŖŞŞȱ––ȱǻŖǯřŗŞŚȱ’—ǯǼ