2. 同在

3. Presence 同在
• 2014 – Door 2014- 门
• 2013 – In 2013- 里面
• 2012 – Breaking Ground 2012- 破土
• 2011 – Agreement 2011- 协议

4. Presence 同在
Ex 33:14
My Presence will go with you, and I will give
you REST
出埃及记 33 ： 14
耶和华说：“我必亲自与你同去，也必给
你安息。”

5. 2014

6. Show picture of flood

7. Show picture of plan crashing (MH
and Air Asia)

8. Show picture of plan crashing (MH
and Air Asia)

9. Show picture of cost rising

10. Show picture of ISIS

11. Unrest and Restlessness describes our
world today
不安和躁动代表了我们现在的世界

12. 安息 Rest
REST – quiet, peace, to be settled, to be placed,
to lay down, have substantial space
安息 - 安静，和平，被安置，被放置，被放
下，有大量的空间

13. 安息 Rest
Same word used for 同样的字用来形容
•God rested on Sabbath in Creation
神在安息日安息了
•God gave rest to the kings
神给列王安息
•God promises rest through the prophets
神透过先知们应许我们得安息

14. Exodus
Ex 33 Background 出埃及记 33 的背景
Moses (Ex, Acts 7, Heb 11)
•His birth and miraculous preservation
•他的出生和神奇迹般的保守
•His first 40 years in Egypt
•他在埃及的头 40 年

15. Exodus
Ex 33 Background 出埃及记 33 的背景
Moses (Ex, Acts 7, Heb 11)
•His 2nd
40 years in the wilderness
他在旷野的第二个 40 年
•His 3rd
40 years leading Israelites
他领导以色列子民的第三个 50 年

16. Exodus

17. Exodus 出埃及
Egypt to Mount Sinai about 150 miles.
2 million people – estimated 44-45 days
从埃及到西奈山大概 150 英里。两百万人 - 大约
44-45 天
Highlights: 亮点
•Rameses (Ex 12) – Israel thrust out of Egypt
•兰塞（出 12 ） - 以色列离开埃及

18. Exodus 出埃及
Highlights:
•Succoth (Ex 13) – the Lord leads them in a cloud
by day, pillar of fire by night
•疏割（出 13 ） - 神日间用云柱领他们的路，夜
间用火柱光照他们
•Hahiroth (Ex 14) – Passed through the red sea
•哈希录 （出 14 ） - 过红海

19. Exodus
• Marah (Ex 15) – the healing of the water
玛拉 （出 15 ） - 水的医治
• Elim – (Ex 15) - 12 springs and 70 palms, they
camped there
以琳（出 15 ） - 十二股水泉，七十棵棕树

20. Exodus
• Wilderness of Sin (Ex 16) – manna, quail,
water from the rock to feed them
• 汛的旷野（出 16 ） - 吗哪，鹌鹑与从石头
来的水来喂食他们
• Rephidim (Ex 17) – they fought with
Amalekites
• 利非订（出 17 ） - 他们和亚玛力人争战

21. Mount Sinai
Mount Sinai (Ex 19-30) – Moses numerous trips up
and down of the Mountain
Mountain 西奈山（出 19-30)- 摩西无数次上下那
山
•10 commandments 十戒
•The giving of the law 颁赐律法
•The rebellion 叛乱
•The tabernacle 帐幕

22. 出埃及 33
33 耶和华对摩西说：“你和你从埃及地领出
来的人民要离开这里，上我曾经起誓应许
给亚伯拉罕、以撒、雅各的地去，我曾应
许：‘我要把这地赐给你的后裔。’
2 我要差派使者在你前面；我要把迦南人、
亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布
斯人赶出去，

23. 出埃及 33
3 你们要上那流奶与蜜的地方去；我不与你
们一同上去，因为你们是硬着颈项的人民，
免得我在路上把你们消灭。”
4 人民一听见这凶信，就悲伤起来，也没有
人穿戴装饰。

24. 出埃及 33
5 耶和华对摩西说：“你要对以色列人说：‘你
们是硬着颈项的民；我若是霎时间与你们同
行，我会把你们消灭的；所以，现在你们要
把你们身上的装饰脱下来，使我知道我要怎
样处置你们。’”
6 于是，以色列人离开何烈山以后，就把身
上的装饰脱下来。

25. 出埃及 33
7 摩西一向把会幕支搭在营外，离营远些；
摩西称它为会幕。凡是寻求耶和华的，就出
到营外的会幕那里去。
8 摩西出营到会幕去的时候，全体的人民都
起来，各人站在自己帐幕的门口，望着摩西
，直到他进了会幕。

26. 出埃及 33
9 摩西进会幕的时候，就有云柱降下来，
停在会幕门口上面；耶和华就与摩西谈话。
10 全体的人民看见了云柱停在会幕门口上面
，就都起来，各人在自己帐幕的门口下拜。

27. 出埃及 33
11 耶和华与摩西面对面说话，好象人对朋友说话一样。
然后，摩西回到营里去，只有他的侍从，一个少年人，就是
嫩的儿子约书亚，不离开会幕。
12 摩西对耶和华说：“看，你吩咐我说：‘把这百姓领上去’，
可是你却没有让我知道你要差派谁与我同去；只是你曾经说
过：‘我按着你的名字认识你，你在我眼前也蒙了恩。’
13 现在我若是在你眼前蒙恩，求你把你的道路指示我，使
我可以认识你，可以在你眼前蒙恩；也求你想到这民族是你
的人民。”

28. 出埃及 33
14 耶和华说：“我必亲自与你同去，也必给你安息。”
15 摩西对他说：“你若是不亲自与我们同去，就不要把
我们从这里领上去。
16 人在甚么事上可以知道我和你的人民在你眼前蒙恩呢？
不是因为你与我们同去，使我和你的人民可以和地上所
有的人有分别吗？”
17 耶和华对摩西说：“你所说的这件事我也要作，因为你在
我眼前蒙恩，并且我按着你的名字认识了你。”
18 摩西说：“求你给我看看你的荣耀。”

29. Presence 同在
• Presence – paw-neem 同在 -
• FACE 脸

30. Presence 同在
3 angles to the Presence of God
神的同在的 3 个角度
•Omnipresence 无所不在
•Manifested Presence 彰显的同在
•Felt Presence 感受到的存在

31. Presence 同在
3 words to capture Presence:
3 个捕捉同在的词
•Pursuit 追求
•Promises 承诺
•Practice 练习

32. Presence 同在
诗篇 63 ： 1
神啊！你是我的 神，我要切切寻求你；在
干旱、疲乏、无水之地，我的心，我的身，
都渴想你，切慕你。

33. Presence 同在
诗篇 14 ： 2
耶和华从天上察看世人，要看看有明慧的没
有，有寻求神的没有。

34. Presence 同在
雅各书 4 ： 8
你们应当亲近神，神就亲近你们。罪人啊，
要洁净你们的手；三心两意的人哪，要清洁
你们的心。

35. Presence 同在
马太福音 6 ： 33
你们要先求他的国和他的义，这一切都必加
给你们。

36. Presence 同在
诗篇 27 ： 8
你说：“你们要寻求我的面！”那时我的心对
你说：“耶和华啊！你的面我正要寻求。”

37. Presence 同在
“ 自满自足是属灵长进的死敌。人必须有强烈
的愿望，不然的话，基督就不会向他的子民
显示。最令他伤心难过的，就是他一直在等
候我们，而且等了许久，仍得不到反应。”
― A.W. Tozer, The Pursuit of God

38. Presence 同在
“ 我单单要神亲自的同在，我并不要与宗教有
关的一切。。。我要神所有的，其余的我都
不要”
― A.W. Tozer