1. All about St. Patrick’s Day
聖派翠克日

2. What is “ St. Patrick’s Day” ?

3. • 出 生 ： 西 元 4
世紀的威爾斯
(Wales)
• 16歲時被抓去愛爾蘭當奴隸。
• 22歲逃到蘇格蘭在修道院學
習基督教義。
• 回到愛爾蘭傳教，將愛爾蘭
轉變為基督教國家
• 西元461年3月17號去世，愛
爾蘭人開始紀念他的事蹟。
Who is St. Patrick?

4. • 出生：西元4世紀的威爾斯
(Wales)
• 16歲時被抓去
愛爾蘭當奴隸。
• 22歲逃到蘇格蘭在修道院學
習基督教義。
• 回到愛爾蘭傳教，將愛爾蘭
轉變為基督教國家
• 西元461年3月17號去世，愛
爾蘭人開始紀念他的事蹟。
Who is St. Patrick?

5. • 出生：西元4世紀的威爾
斯(Wales)
• 16歲時被抓去愛爾蘭當奴
隸。
• 22 歲 逃 到 蘇
格蘭在修道院
學習基督教義。
• 回到愛爾蘭傳教，將愛爾
蘭轉變為基督教國家
• 西元461年3月17號去世，
愛爾蘭人開始紀念他的事
蹟。
Who is St. Patrick?

6. Who is St. Patrick?
• St. Patrick生前有許多事
蹟被大眾廣為流傳，包括
他曾讓人死而復生，在山
丘上傳道而將愛爾蘭
島上所有的蛇都驅
逐入海。
• 最重要的還有他藉用三葉
酢槳草(Shamrock)來闡述
「神、耶穌、聖靈」三位
一體的教義，也因此三
葉 酢 槳 草 成 為 St.
Patrick's Day的象
徵。

7. What is “ St. Patrick’s Day?”
• 美國St. Patrick's Day的
慶典習俗是在1737年由早
期的愛爾蘭移民所帶入，
第一次公共慶典在波士頓
(Boston)舉行。
• 直到19世紀，在1846到
1850年這段時間，愛爾蘭
因為天氣惡劣，馬鈴薯歉
收，發生大饑荒，開始向
美國大量移民，當1848年
淘金熱時，愛爾蘭人更大
批西遷，成為舊金山多元
文化中的重要份子。

8. 從愛爾蘭到舊金山
• Let’s google it!

9. How to celebrate the day? 如何慶祝？
• Vedio
• 美國的聖派翠克節這
一天，人們通常要舉
行遊行、教堂禮拜和
聚餐等活動。美國的
愛爾蘭人喜歡佩帶三
葉苜蓿，用愛爾蘭的
國旗顏色——綠黃兩
色裝飾房間，身穿綠
色衣服，並向賓客贈
送三葉苜蓿飾物等。

10. • 除了服裝外，食品、玩
具等在節日期間都會帶
上綠色。聖派翠克節前
後，愛爾蘭酒吧總是擠
滿顧客，其他各種酒吧
也比平時多了不少人，
酒吧在節日期間還會出
售特製的啤酒，顏色是
綠色的，這種綠色啤酒
很受歡迎，口味也很獨
特，銷量很好。
How to celebrate the day? 如何慶祝？

11. Why Green? 為什麼以綠色做代
表？
• 酢醬草
• 愛爾蘭的地理環境
• 愛爾蘭小精靈傳說