Este documento fornece informações sobre vários modelos de luminárias pendentes projetadas por Fernando Prado e outros designers. As luminárias incluem: 1) Bossa, Luna C, Disco, Piccolo S, Theodora S, Viva e outras, feitas de alumínio com sistemas de iluminação direta e indireta. 2) Wish S com abajur de tecido para iluminação difusa. 3) Detalhes técnicos, materiais, prêmios de design e códigos de produtos de cada modelo.

1. pendentes
pendant lights
pendelleuchten
01 bossa
bossinha
super bossa
luna c
disco
piccolo s
quadratta
theodora s
viva

2. design
fernando prado
bossa
iF gold award
2007
red dot design
award 2007
best of the best
designpreis award
nominee 2007
design plus award
2006
good design
award 2006
museu da casa
brasileira 2005

3. luminária pendente aluminium pendant pendelleuchte aus
em alumínio com light with a direct aluminium mit
sistema de ilumi- and indirect light verstellbarem system
nação que permite a system, that allows für direkte und indi-
mudança de efeitos the creation of rekte beleuchtung,
e o controle de different atmos- das die schaffung
intensidade de luz phere and the light von verschiedenen
através da movimen- intensity control atmosphären und die
tação do seu refletor in a room by steuerung der inten-
pelo usuário. possui gently pulling the sität des lichts im
eficiente controle de lampshade. effi- raum erlaubt. effi-
ofuscamento obtido cient anti-glare zienter blendschutz
através de anteparo control through durch abdeckung
fixado na sua face a cover placed in im unteren teil des
inferior. acabamento front of the lamp. schirms. finishing:
interno em branco finishing: matte weiss-matt oder
fosco e externo em white or matte black schwarz-matt
preto ou branco fosco powder-coated pulverbeschichtet

4. bossinha bossa super bossa
ø = 370 mm ø = 500 mm ø = 750 mm

5. design
fernando prado
luna c
iF gold award
2005
red dot design
award 2005
designpreis
award nominee
2007
good design
award 2005
museu da casa
brasileira 2004

6. luminária aplicada ceiling mounted deckenaufbau-
em alumínio com lamp in aluminium leuchte aus alumi-
sistema de ilumi- with an adjust- nium mit verstell-
nação rebatida em able lighting system barer lichtvertei-
anteparo orientavel using a grooved lung und steuerung
com uma face em aluminium reflector der lichtintensität
branco e outra em with one side white mittels umlenk-
preto, que dire- and one side black scheibe aus profi-
ciona e controla a painted. finishing: liertem aluminium
intensidade de luz matte white, matte mit einer seite in
refletida através black or titanium weiss und einer
de sua rotação. powder-coated or seite in schwarz.
acabamento preto, chrome-plated finishing: weiss-
branco fosco, matt, schwarz-matt
titânio ou cromado oder titansilber
pulverbeschichtet
oder verchromt

7. design
fernando prado
wish s
luminária pendente suspended lamp with pendelleuchte mit
com cúpula em tecido a fabric shade for stoffschirm für
para iluminação diffuse illumination. diffuse beleuchtung.
difusa com sistema adjustable in height höhenverstellbar
de contrapeso em aço through a stainless durch gegengewicht
inox que possibilita steel counter weight. aus gebürstetem
regulagem de altura. finishing: body in edelstahl. finishing:
possui cúpulas nas brushed stainless stoffschirm in weiss,
cores preto, vermelho, steel and shade in schwarz, rot oder
branco e natural black, white, red or naturfarbe
natural fabric

8. design
andré wagner
fernando prado
disco
luminária pendente, aluminium pendant pendelleuchte aus
em alumínio tratado ligt with direct aluminium mit
e pintado por pro- and indirect light system zur variablen
cesso eletrostático system. suspended direkten und indi-
na cor branca ou from isolated rekten beleuchtung.
preta. sistema gira- electrified cable. abhängung durch
tório de controle finishing: matte isolierten leitungs-
de facho para luz white or matte black pendel. finishing:
indireta ou direta powder-coated weiss-matt oder
e indireta schwarz-matt
pulverbeschichtet

9. design
fernando prado
piccolo s
luminária pendente pendant light pendelleuchte mit
em alumínio com suspended from a schirm aus mundge-
cúpula em vidro power cable in blasenem weissem
opalino soprado. opal-coloured blown opalglas und
acabamento em glass. finishing: armatur aus alumi-
alumínio escovado mounting part in nium. finishing:
brushed aluminium armatur in gebürs-
tetem aluminium

10. design
fernando prado
theodora s
luminária pendente, pendant lamp pendelleuchte
com duas cúpulas, with an opal white mit schirm aus
interna em vidro blown glass and one mundgeblasenen
opalino e externa em cristal blown glass gläsern, innen opal
vidro transparente, dome. finishing: und aussen klar.
ambos soprados. brushed aluminium finishing: gebürs-
acabamento da tetes aluminium
canopla em alumínio
escovado, branco
fosco ou titânio

11. design
fernando prado
quadratta
luminária para aluminium pendant pendelleuchte aus
iluminação indireta light suspended aluminium zur indi-
em alumínio, from isolated rekten beleuchtung.
pendente por electrified cables, abhängung durch
meio de cabos providing indirect isolierte leitungs-
eletrificados. illumination. pendel. finishing:
acabamento em finishing: matte weiss-matt pulver-
branco fosco white powder- beschichtet
coated

12. design
andré wagner
coleção e27
viva
iF design award
2004
luminária pendente pendant lamp made pendelleuchte aus
com cúpula arti- from white poly- weissem polypro-
culável em poli- propylene and poly- pylen (aussenblätter)
propileno serigra- carbonate for direct und polycarbonat
fado, proporciona and indirect light. (innenblätter) für
a mudança da luz structure made direkte und indirekte
direta para indireta from aluminium. beleuchtung. abhän-
com o simples deslo- finishing: in tita- gung aus aluminium
camento do contra nium powder-coated in titansilber pulver-
peso pelo usuario. beschichtet
estrutura em alu-
minio com pintura
eletrostática na
cor titânio

13. bossa luminária pendente em
alumínio com sistema de
aluminium pendant light
with a direct and indirect
pendelleuchte aus alumi-
nium mit verstellbarem wish s luminária pendente com
cúpula em tecido para ilumi-
suspended lamp with a fabric
shade for diffuse illumina-
pendelleuchte mit stoffs-
chirm für diffuse beleu-
iluminação que permite light system, that allows the system für direkte und indi- nação difusa com sistema tion. adjustable in height chtung. höhenverstellbar
a mudança de efeitos e o creation of different atmos- rekte beleuchtung, das die de contrapeso em aço inox through a stainless steel durch gegengewicht aus
controle de intensidade de phere and the light intensity schaffung von verschie- que possibilita regulagem counter weight. finishing: gebürstetem edelstahl.
luz através da movimentação control in a room by gently denen atmosphären und die de altura. possui cúpulas body in brushed stainless finishing: stoffschirm in
do seu refletor pelo usuário. pulling the lampshade. effi- steuerung der intensität des nas cores preto, vermelho, steel and shade in black, weiss, schwarz, rot oder
possui eficiente controle de cient anti-glare control lichts im raum erlaubt. effi- branco e natural white, red or natural fabric naturfarbe
ofuscamento obtido através through a cover placed in zienter blendschutz durch lâmpadas lamp bestückung
de anteparo fixado na sua front of the lamp. finishing: abdeckung im unteren teil incandescente ate 100w 1 x g95 max 100w - e27 1 x g95 max 100w - e27
face inferior. acabamento matte white or matte black des schirms. finishing: weiss-
internos em branco fosco e powder-coated matt oder schwarz-matt
externo em preto ou branco pulverbeschichtet
fosco
design fernando prado design fernando prado
código dos produtos código dos produtos
article code article code
artikelbezeichnung artikelbezeichnung
bossinha wish s white
bossa wish s black
450
super bossa wish s natural
300
300
235
wish s red
370 500 750 500
t f
iF gold award
2007 disco luminária pendente, em
alumínio tratado e pintado
aluminium pendant ligt with
direct and indirect light
pendelleuchte aus alumi-
nium mit system zur varia-
por processo eletrostático na system. suspended from blen direkten und indirekten
red dot design cor branca ou preta. sistema isolated electrified cable. beleuchtung. abhängung
award 2007 giratório de controle de finishing: matte white or durch isolierten leitungs-
best of the best facho para luz indireta ou matte black powder-coated pendel. finishing: weiss-matt
direta e indireta lamp oder schwarz-matt pulver-
designpreis award lâmpadas 3 x qt14 max 60w - g9 beschichtet
nominee 2007 3 x halopin com bulbo fosco bestückung
até 60w 3 x qt14 max 60w - g9
design plus award
2006
good design
award 2006
museu da casa design andré wagner
brasileira 2005
bossinha bossa super bossa código dos produtos
article code
lâmpadas lâmpadas lâmpadas artikelbezeichnung
incandescente leitosa incandescente leitosa incandescente leitosa
até 100w até 100w até 200w disco
halogena halolux halogena halolux compacta tripla 42w
150w 150w lamp - bestückung
40
lamp - bestückung lamp - bestückung 1 x qt32 max 250w - e27
1 x qt32 max 150w - e27 1 x qt32 max 150w - e27 1 x a60 max 200w - e27
1 x a60 max 100w - e27 1 x a60 max 100w - e27 1 x tc-tel 42W gx24q-4
500 500
luna c luminária aplicada em
alumínio com sistema de
ceiling mounted lamp in
aluminium with an adjust-
deckenaufbauleuchte aus
aluminium mit verstellbarer theodora s luminária pendente, com
duas cúpulas, interna em
pendant lamp with an opal
white blown glass and one
pendelleuchte mit schirm aus
mundgeblasenen gläsern,
iluminação rebatida em able lighting system using a lichtverteilung und steu- vidro opalino e externa em cristal blown glass dome. innen opal und aussen klar.
anteparo orientavel com grooved aluminium reflector erung der lichtintensität vidro transparente, ambos finishing: brushed aluminium finishing: gebürsteter alumi-
uma face em branco e outra with one side white and one mittels umlenkscheibe aus soprados. acabamento da lamp nium
em preto, que direciona e side black painted. finishing: profiliertem aluminium mit canopla em alumínio esco- 1 x g95 max 100w - e27 bestückung
controla a intensidade de matte white, matte black or einer seite in weiss und einer vado, branco fosco ou titânio 1 x g95 bis max 100w - e27
luz refletida através de sua titanium powder-coated or seite in schwarz. finishing: lâmpadas
rotação. acabamento preto, chrome-plated weiss-matt, schwarz-matt incandescente leitosa até
branco fosco, titânio ou lamp oder titansilber pulverbe- 100w
cromado 2 x qt14 max 60w - g9 schichtet oder verchromt
lâmpadas 2 x qt12 max 65w - gy6,35 bestückung
halopin com bulbo fosco irc 2 x qt14 max 60w - g9
até 60w 2 x qt12 max 65w - gy6,35
halogena irc qt12 65w irc
gy6,35 12v
design fernando prado design fernando prado
código dos produtos código dos produtos
article code article code
artikelbezeichnung artikelbezeichnung
470
440
luna c qt14 theodora s
luna c qt12 theodora ss
215
376 376
f 445

14. piccolo s luminária pendente em
alumínio com cúpula em
pendant light suspended
from a power cable in
pendelleuchte mit schirm aus
mundgeblasenem weissem
vidro opalino soprado. opal-coloured blown glass. opalglas und armatur
acabamento em alumínio finishing: mounting part in aus aluminium. finishing:
escovado brushed aluminium armatur in gebürstetem
lâmpadas lamp aluminium
halopin com bulbo fosco 1 x qt14 max 60w - g9 bestückung
até 60w 1 x qt14 max 60w - g10
design fernando prado
código dos produtos
01 bossa luna c
article code
artikelbezeichnung
piccolo s
100
140
t f w
quadratta luminária para iluminação
indireta em alumínio,
aluminium pendant light
suspended from isolated
pendelleuchte aus aluminium
zur indirekten beleuchtung.
pendente por meio de cabos electrified cables, provi- abhängung durch isolierte
eletrificados. acabamento em ding indirect illumination. leitungspendel. finishing:
acabamento branco fosco finishing: matte white weiss-matt pulverbeschi-
lâmpadas powder-coated chtet
halógena 300w lamp bestückung
qt-de12 300w / r7s - 230v qt-de12 300w / r7s - 230v
02
design fernando prado
luna f piccolo f
código dos produtos
380
article code
artikelbezeichnung
graphic design
quadratta dárkon v roque
photographers
rômulo fialdini
nelson kon
andrés otero
eduardo girão
500 imaging
jorge bastos
viva luminária pendente com
cúpula articulável em poli-
pendant lamp made from
white polypropylene and
pendelleuchte aus weissem
polypropylen (aussenblätter) thanks to
propileno serigrafado, polycarbonate for direct and und polycarbonat (innen- atrium
proporciona a mudança da indirect light. structure made blätter) für direkte und indi- collectania
luz direta para indireta com from aluminium. finishing: in rekte beleuchtung. abhän- dpot
o simples deslocamento do titanium powder-coated gung aus aluminium in titan- erea
contra peso pelo usuario. lamp silber pulverbeschichtet estudio manus
estrutura em aluminio com 1 x a60/qt32 max 100w - bestückung objecto de desejo
pintura eletrostática na cor e27 1 x a60/qt32 bis max 100w trousseau
titânio - e27 fernando prado
lâmpadas pedro setúbal
incandescente leitosa até juarez fagundes
100 w marcio barbosa
alfredo souza
thiago santos
design andré wagner
coleção e27
código dos produtos
03 led it be b eclipse
article code
artikelbezeichnung
viva
780
460

15. lumini são paulo germany
rua ferreira viana 786 lumini
04761-010 são paulo sp beleuchtungslösungen
t +55 11 3437-5555 gewerbering süd 2
show room d-97359 schwarzach
al gabriel monteiro t +49 (0) 9324 981714
da silva 1441 f +49 (0) 9324 981755
t +55 11 3898-0222 info@lumini-europa.de
info@lumini.com.br
rio de janeiro www.lumini.com.br
av das américas 500
bl 04 sala 211
t +55 21 2493-9933
rio@lumini.com.br