Dossier d'inscription Anglais COMPLET

192 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
192
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
24
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Dossier d'inscription Anglais COMPLET

  1. 1. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 http://artpostalmassari2013.wordpress.com/ Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A International exhibition of PHILATELY themeMusical 20Th CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 and November 3, 2013 The word of the Commissioner, A reminder of the highlights of the Philately at LAMBESC is needed to understand why in this 02 Novem- ber 2013, we organize once again price INTERNATIONAL MASSARI, the 20th of the name: 1988 - 1st departmental exhibition under the auspices of the founding President GILBERT REVEILLET. 1990 - 1st provincial exhibition, with the Red wire MADAME de SÉVIGNÉ. 1993 - Apotheosis, with the release of the stamp of Lambesc, immortalizing if necessary was the Jaber. We had this day there the highest instances of Philately, and, for a small village having this honour among the other 36000 communes, we were very proud... Only 2500 cities or villages have this honour. Thanks to fire the Mayor of then GILBERT PAURIOL. 1996-40th Regional Congress in our village, it was the recognition by our fathers of know-how in the Organ- ization of such an event. 1999-14th price MASSARI, a total success crowned by a sight on the swimming pool and none will forget. This was for our section (we were a section of the MJC) a huge achievement successful there too, by recognition of LA POSTE, which outgoing CHOPIN stamp (for the anniversary of his birth), we attributed the output at the same time as PARIS, WARSAW... Since 1999, other events punctuated the life of our Association as: 2002-Congress Regional and NATIONAL MECAPHIL; 2006 - Exhibition multi-collections; 2007 Exhibition Inter departmental; 2009 - Participation in the commemoration of the earthquake from 1909 and the 600th anniversary of the birth of RENÉ ROY. 2009.10.11 Challenge MARCEL PONCE; That is why our friends Italians (Mr Valériano and Mr Morolli) agreement so that we find ourselves here so far for the 20th price INTERNATIONAL MASSARI. We are pleased to welcome you to introduce you to stunning collections of stamps, postcards, paintings; stamps have been issued by our association, postcards on the three composers VERDI-WAGNER and MASSARI.. .and a cuvée 20th price MASSARI.
  2. 2. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 PROGRAM Saturday, November 2, 2013 9:00 - Opening of the exposure to the public 11:00 - Unveiling followed by areception 17:00 - Deliberation of the Jury 18:00 - Closing of the exposure to the public 20:00 - Meal of Price MASSARI Sunday, November 3, 2013 9:00 - Opening of the exposure to the public 16:30 - Announcement Prize list and Given of the rewards 17:30 - Closing of the exposure to the public 17:30 - 20h - Disassembling and with drawal of the collections 20:00 - 30 - Concert GALA 12:00 at 14:00 closing.
  3. 3. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 http://artpostalmassari2013.wordpress.com/ Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. International exhibition of PHILATELY themeMusical 20Th CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 and November 3, 2013 ORGANIZING COMMITTEE PRESIDENT OF THE EXHIBITION ORGANIZER GERIN Olivier 04 42 57 14 76 JOURDAN Alain 06 62 30 38 73 TREASURER Jean-Pierre PICHOT 04 42 92 71 87 SECRETARIAT PONGI Dominique 04 86 64 34 51 Home & SOUVENIRS CRESSON Françoise 04 42 29 36 43 EQUIPMENT PASQUIER Serge 04 42 92 75 56 BUVETTE RESTORATION PHOTOS & VIDEO TRANSLATOR DECORATION MAIL ART GILBERT-Anne-Marie 06 85 10 58 03 Alain DUPRÉ 06 61 89 15 67 GSCNHALLER Jochen 04 42 39 19 04 Pongi Marie, Biondi Armand ACHARD 04 42 21 99 57 Sachi
  4. 4. REGLEMENT XXème CHALLENGE MASSARI LAMBESC 2013 Article l The “Augusto Massari” International Award for Musical Philately will be held in LAMBESC on the occasion of the philatelic and numismatic exhibition “XXème Challenge MASSARI”. On the second and third November 2013 in C-O-S-E- C of LAMBESC. Article2 The “Augusto Massari” award, organized by “P-J-C”(Philatélie-Jacquemard-Collections) is governed by the general rules and Regulations issued by the C.I.F.T. (Italian Centre for Philatelic Themes) and is under sponsorship of the Federation of Italian Philatelic Societies, FIP (Fédération Internationale de Philatélie), FFAP(Fédération Française des Associations Philatéliques ), AFPT (Association de Philatélie thématique) et la Municipalité de LAMBESC. Article 3 The “Augusto Massari” award is a competitive exhibition governed by the General Rules and Regulations of the Philatelic Exhibitions. This exhibition is open to all the collections of adult philatelists which correspond to the thematic classifications and which can be included in the theme “Music” at any level, in the followings four classes: a) Exhibition Class b) Classe un cadre c) Literature Class. d) Maximum card collection e) Non-competitive class f) Postcard class g) Open class Article 4 Collectors must forward a request for participation, written legibly and signed by the applicant to: M. Jean Pierre PICHOT 6, Allée des genêts 13410-Lambesc FRANCE No later than Tuesday tenth September 2013 . Article 5 Each participating collection must be the exclusive property of the person requesting for participation. Article 6 The commission examining the requests for participation, composed of members of the Organisational Committee, will reach an incontestable decision regarding the admission of the collections and the attribution of the exhibits. This Commission will grant no more than 84 sheets for each participant. 12 sheets will be granted for “one panel classes”. The Commission will make its decisions known before the Tuesday thirty July 2013. The exhibitors who have their applications accepted will receive a letter of acceptance and a form for the definitive entry which will specify the number of exhibits agreed. Article 7 Participation is absolutely free. Article 8 The material exhibited must be mounted on sheets of album, preferably of the “A4” format. These sheets must be inserted in transparent protective envelopes of the same size. To protect the interests of the exhibitors themselves, sheets not fulfilling this protective requirement will not be exhibited. Article 9
  5. 5. The collections to be exhibited must be sent by registered parcel posts or express courier and at the sender’s risk and liability in order to reach the address below no later than Tuesday twenty Septembre 2013. M. Jean Pierre PICHOT 6, Allée des genêts 13410-Lambesc FRANCE Should collections be delivered by hand, they shall be made available to the Organisal Committee on or before 12.00 hrs on Thursday 28th October 2013. Article 10 The Organisational Committee will take all the necessary precautions to safeguard the objects entrusted to them. However, the Committee declines any responsibility for theft, loss, damage or other damages to which the objects destined for exhibition may be subject during their transportation. Fully comprehensive insurance cover is highly recommended for transportation. Article ll Setting up of the collections will start at 15.00 hrs on Thursday the first November 2013 and will continue until 18.00 hrs of the same day. None of the collections on display may be modified or retracted, even partially, before the closing of the Exhibition. Dismantling will be carried out by the Organisational Committee after the Exhibition has closed. Article 12 The panel of judges will be designated with the agreement of the General secretary of the “Massari” award, by the Organisational Committee in accordance with the General Rules and Regulations governing the Awards. Article 13 The prize will be offered by the CIFT. Other prizes, donated by the Institutions or Organisations may be awarded by the Organisational Committee following agreement of the Panel of Judges. The awards are: The « Augusto Massari » Award, which will be granted by the CIFT for the best participation. Certificate of gold medals, grand vermeil medals, vermeil, grand silver, silver, silvered bronze, bronze medals and involvement medals. Prizes offered by public authorities or another. The awards will be handed over to attendees only Exhibitors who cannot be present may send representatives with written orders to obtain the certificate and potential award- Article 14 Collections belonging to members of the judging panel, students of the judges or their relations may be exhibited but will be excluded from the competition. Article 1 5 The Organizational Committee reserves the right to make any modifications to the Rules and Regulations held to be necessary. Their decision with this regard is not open to appeal. Article 16 Participation in the exhibition implies full acceptance of these rules. Article 17 Any controversy will be arbitrated by the Court of Salon De Provence.
  6. 6. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI 2 et 3 novembre 2013 à LAMBESC. - - »
  7. 7. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 FORM OF ESTIMATE OF THE COLLECTION Model for PJC Name/First name of the exhibitor: Titrate collection: ........ Total bill: Page Number of: value Page Number of: Value Page Number of: Value stamps Letters stamps Letters stamps Letters 1. Report 29 Report 57 2. 30 58 3. 31 59 4. 32 60 5. 33 61 6. 34 62 7. 35 63 8. 36 64 9. 37 65 10. 38 66 11. 39 67 12. 40 68 13. 41 69 14. 42 70 15. 43 71 16. 44 72 17. 45 73 18. 46 74 19. 47 75 20. 48 76 21. 49 • 77 22. 50 78 23. 51 79 24. 52 80 25. 53 81 26. 54 82 27. 55 83 28. 56 84 TOT. TOT. TOT. Philatélie Jacquemard Collections Contacts: Alain Jourdan- La Coustelade-Vieille Route de Pélissanne-13300 Salon de Provence - Tel: 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 http://jacquemardcollections.com/ http://challengemassari2013.wordpress.com/ http://artpostalmassari2013.wordpress.com/
  8. 8. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 FORM OF ESTIMATE OF THE COLLECTION Model to be preserved: Name/First name of the exhibitor: Titrate collection: ........ Total bill: Page Number of: value Page Number of: Value Page Number of: Value stamps Letters stamps Letters stamps Letters 1. Report 29 Report 57 2. 30 58 3. 31 59 4. 32 60 5. 33 61 6. 34 62 7. 35 63 8. 36 64 9. 37 65 10. 38 66 11. 39 67 12. 40 68 13. 41 69 14. 42 70 15. 43 71 16. 44 72 17. 45 73 18. 46 74 19. 47 75 20. 48 76 21. 49 • 77 22. 50 78 23. 51 79 24. 52 80 25. 53 81 26. 54 82 27. 55 83 28. 56 84 TOT. TOT. TOT. Philatélie Jacquemard Collections Contacts: Alain Jourdan- La Coustelade-Vieille Route de Pélissanne-13300 Salon de Provence - Tel: 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 http://jacquemardcollections.com/ http://challengemassari2013.wordpress.com/ http://artpostalmassari2013.wordpress.com/
  9. 9. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N°954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 - PROCURATION Titrate collection: I, undersigned (E) __ resident with: __ - Load Madam, Mister:__________________________ to withdraw my collection on Sunday, November 3 as from 17:30. Instruct the Steering Committee to deposit andsend back to my expenses my collection. A: Signature: To fill by the Steering Committee. Frameworks n°: CERTIFICATE Titrate collection: I, undersigned (E) _________________admithaving withdrawn my collection/la collection of: ________________ (stripe the useless mention) A: _______ the ___________ Signature:
  10. 10. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 CARD-INDEX FOR THE SUBSCRIPTION FORTHE REWARDS To turn over before September 10th 2013 to: Mr. Jean-Pierre PICHOT 6 Allée de Genêts 13410 LAMBESC I undersigned, NOM____________________PRENOM______________ ADRESSE_____________________________ _____________________________ Tel: __________ Member of federate Philatelic association: wish to take part in the subscription of rewards for the international philatelic exposure I offer a medal Abook Other A cut A batch of stamp and urges me to forward to you by the Post office for October 15th, 2013 or to bring the selected reward to you. With: _____________Le___________ Signature
  11. 11. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 TEMPORARY .BUREAU & MEMORIES La Poste is one of our privileged partners. You will be able to find memories: - Insert with a Block Memory of 4 Stamps(Stamps with me). Price of the block memory: 9.00 Euros 4 stamps with permanent value. Unit price: 1.70 Euros/part (whatever the model) Board of 10 stamps: 15.00 Euros - Chart with seal and commemorative stamp. Postcard with the choice: 3.00 Euros /P the game of the 4 models of cards: 10.00 Euros Blank cards at the cost of 1,00Euros/P (memory: The Bicentenary of the births ofG.VERDI and R .WAGNER). Corresponding: Mr. Jean-Pierre PICHOT - 6 allée des Genêts. 13410 Lambesc.TEL: 0442927187
  12. 12. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 REPAS DU PRIX MASSARI SAMEDI 2 NOVEMBRE 2013 LAMBESC À 20h 30 The Price of the Meal: 47.00 Euros Obligatory reservation with payment. The number of the places being limited, it is careful not to delay! Price 47,00 Euros Many people x Total to be regulated Euros Nobody to contact: Madame Anne Marie GILBERT 4, chemin de l’oliveraie 13410-Lambesc Téléphone : 06 85 10 58 03
  13. 13. Philatélie Jacquemard Collections - - - - : 04.90.55.64.31 Portable: 06.62.30.38.73 Email: alinj@club-internet.fr Olivier Gérin-1 bis Allée Boismeau-13410 Lambesc Tel: 04.42.57.14.76 Philatélie Jacquemard Collections Club affilié à la F.F.A.P N° 954. EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATÉLIE THÉMATIQUE MUSICALE XXème CHALLENGE Augusto MASSARI LAMBESC 2 et 3 novembre 2013 CONCERT of FENCE SUNDAY, NOVEMBER 3, 2013 20:30 - Price 15,00 Euros Many people Total to be regulated Euros Nobody to contact: Madame Françoise CRESSON Clos Sévigné Av du Général De Gaulle 13410-Lambesc fcresson@sfr.fr Téléphone : 06 08 68 18 64

×