Por Giovanni Traverso -Foro Luz más que iluminar.

1. giovanni traverso

3. LIGHT
is the medium
by which we are able to see

5. PERCEPTION
Our brain interpret light
(its intensity, distribution and properties)
as the representation of the world around us.

9. day time seasons

10. arch. Peter Zumthor

11. arch. Shigeru Ban

13. luce-melatonina

19. 2012 BOSCO RETREAT

31. 2004 ILLY LIGHTING

34. traverso-vighy

39. 2005 SPIDI SHOWROOM

41. SHOWROOM
natutal light
display fashion photos party events

48. solar radiation
compensation of artificial light
resulting radiation

52. 6000°K 4000°K 2700°K

55. 2012 TVZEB

87. traverso-vighy

100. 2000 PIERO FRESCOES

102. Modello in scala 1:20

103. SELEZIONE DELLE SORGENTI
• Illuminazione pareti affrescate con valori illuminamento compresi tra 100 e 130 lux
• Utilizzo sorgenti con elevata resa cromatica Ra> 90% e con spettro possibilmente continuo
• Utilizzo di sorgenti con temperatura di colore (tonalità della luce) non in contrasto con quella delle sorgenti
usate per l’illuminazione degli affreschi nel resto della chiesa
• Eliminazione raggi U.V., I.R.

104. Sorgente con riflettore dicroico con
tecnologia IRC (Osram) 50W 24° UVstop
Resa cromatica = 100
Temperatura di colore = 3100°K
Sorgente con riflettore in alluminio tipo
Halospot (Osram) AR111 75W 24° UVstop
Resa cromatica = 100
Temperatura di colore = 3000°K

134. 1950 - 70 technical lighting
1970 - 80 luminaire
design as a feature of
urban spaces
1980 - 90 scenic
lighting
1990 - 2000
coloured light
2000 lighting
masterplan

135. TODAY solid state lighting and control systems

136. 2009 ALINGSAS SKATEPARK

146. traverso-vighy

149. taverso-vighy

154. traverso-vihy
traverso-vighy

162. www.traverso-vighy.com