SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Success Story                                                                            spot colors:




Molmed
Temendo che tempi di fermo prolungati potessero                                                         Informazioni su Molmed:
                                                                                                        Azienda biotecnologica italiana
causare la perdita di dati di ricerca di importanza                                                     specializzata nello sviluppo di terapie

critica e compromettere la reputazione dell’azienda                                                     innovative per la cura del cancro


agli occhi di investitori e azionisti, Molmed ha deciso                                                   Settore:

di adottare PlateSpin Forge di Novell. La soluzione ®
                                                                                                          Farmaceutico
                                                                                                          Paese:
ha garantito la riduzione dei tempi del disaster                                                          Italia

recovery da due giorni ad appena 30 minuti.                                                               Prodotti e servizi:
                                                                                                          PlateSpin Forge
                                                                                                          Risultati:
Panoramica                                          dei workload del server veniva eseguito solo
                                                                                                        – Ha ridotto i tempi di ripristino dei sistemi
Molmed è un’azienda biotecnologica                  una volta alla settimana, esisteva il rischio
                                                                                                          di Molmed da due giorni ad appena
specializzata nello sviluppo di terapie             concreto della perdita di una quantità
                                                                                                          30 minuti
innovative per la cura del cancro. I clienti        significativa di dati in caso di guasto.
                                                                                                        – Ha reso più efficiente la gestione delle
principali di Molmed sono aziende farma­
                                                                                                          operazioni del reparto IT
ceutiche, ospedali e organizzazioni di sanità       “Avevamo bisogno di back up più regolari
                                                                                                        – Ha consentito a Molmed di garantire
pubblica. Con sede a Milano, l’azienda              dei nostri server di produzione”, sostiene
                                                                                                          la protezione dei dati di ricerca di
impiega 95 dipendenti ed è quotata nella            Castelli. “Ma, in quanto azienda di piccole
                                                                                                          importanza critica
borsa di Milano.                                    dimensioni, avevamo a disposizione risorse
                                                    finanziarie limitate da investire nell’IT.
La sfida                                            Dovevamo quindi trovare una soluzione
                                                                                                        “Era la prima volta che utilizzavamo
Molmed desiderava adottare una strategia            che rientrasse nel nostro budget”.
                                                                                                        tecnologie Novell e l’esperienza
efficace per proteggere i propri sistemi e
                                                                                                        è stata del tutto positiva.
dati in caso di guasti.                             Soluzione
                                                                                                        PlateSpin Forge si è dimostrato
                                                    Dopo aver preso in esame diverse opzioni,
                                                                                                        uno strumento essenziale per
“Avevamo stimato che, con la nostra                 tra cui soluzioni di Symantec e CA, Molmed
                                                                                                        Molmed e lo consiglierei senza
strategia di back up settimanale, avremmo           ha optato per PlateSpin Forge di Novell.
                                                                                                        riserve ad altre aziende di piccole
impiegato due giorni per riportare i nostri                                                             dimensioni come la nostra”.
utenti online in caso di incidente”, afferma        “Abbiamo scelto PlateSpin Forge rispetto
Paolo Castelli, IT Manager di Molmed.               ai prodotti concorrenti perché era l’unica          Paolo Castelli
“E, viste le scadenze brevi che i nostri            soluzione completa sul mercato a includere          IT Manager
ricercatori devono soddisfare, tempi di fermo       sia il software che l’hardware”, afferma            Molmed
così lunghi avrebbero potuto compromettere          Castelli. “Era inoltre decisamente più
la reputazione dell’azienda agli occhi di clienti   conveniente rispetto alle altre opzioni,
e investitori, oltre che avere ripercussioni        molte delle quali presentavano costi tra
sul morale del nostro personale”.                   il 20 e il 30% più elevati”.

Operando nel settore biomedico, Molmed              Clever Consulting, un partner Novell, ha
gestisce applicazioni e dati di ricerca di          supportato Molmed nella progettazione della
importanza critica e coperti dalla massima          rete e dell’infrastruttura per la soluzione
riservatezza. Poiché il back up dei duplicati       PlateSpin Forge.
“PlateSpin Forge ci consente di replicare dati su siti diversi senza
                                    interruzioni, eliminando in modo efficace la possibilità di un guasto
                                     completo dei nostri sistemi IT. Se dovesse verificarsi un incidente,
                                            infatti, possiamo rapidamente avviare copie dei nostri server
                                      sull’appliance PlateSpin Forge. In questo modo i nostri ricercatori
                                   possono lavorare in tutta tranquillità, sapendo che le loro fatiche non
                                   andranno perse nel caso di un’interruzione delle attività dei sistemi”.

                                                                                                                                                Paolo Castelli
                                                                                                                                                   IT Manager
                                                                                                                                                      Molmed           www.novell.com




“L’aiuto di Clever Consulting è stato davvero                                             eliminando in modo efficace la possibilità
prezioso”, sostiene Castelli. “Per prima                                                  di un guasto completo dei nostri sistemicolors:
                                                                                                                                   spot
                                                                                                                                        IT.
cosa ha analizzato il nostro ambiente server,                                             Se dovesse verificarsi un incidente, infatti,                          Contattate il rivenditore
quindi ci ha suggerito come poter risolvere                                               possiamo rapidamente avviare copie dei                                 autorizzato Novell® più vicino.
alcuni dei problemi che incontravamo e                                                    nostri server sull’appliance PlateSpin Forge.
infine ci ha offerto delle best practice per                                              In questo modo i nostri ricercatori possono                            In alternativa è possibile
                                                                                                                                                                 contattare Novell ai
l’installazione. Grazie all’analisi di Clever                                             lavorare in tutta tranquillità, sapendo che le
                                                                                                                                                                 seguenti riferimenti:
Consulting siamo stati in grado di installare                                             loro fatiche non andranno perse nel caso                               Tel.: +39 02 360 46 335
la soluzione in sole 4 ore”.                                                              di un’interruzione delle attività dei sistemi”.                        Fax: +39 02 006 81 400
                                                                                                                                                                 E­mail: contatta­it@novell.com
Attualmente Molmed protegge 14 server                                                     L’eliminazione dei tempi di fermo ha inoltre
                                                                                                                                                                 Novell Italia
fisici e virtuali con PlateSpin Forge.                                                    consentito a Molmed di mantenere la propria
                                                                                                                                                                 Via Santa Maria Valle, 3
L’hardware è costituito da server HP DL380                                                reputazione professionale agli occhi dei                               Milano 20123
e DL580, che eseguono Microsoft* SQL                                                      clienti. “Ora possiamo garantire ai clienti                            www.novell.it
Server 2005 e 2008 e diverse altre applica­                                               la protezione completa dei dati di ricerca
zioni Microsoft Windows*. I server sono                                                   riservati”, afferma Castelli.                                          Novell, Inc.
                                                                                                                                                                 404 Wyman Street
collegati all’appliance PlateSpin Forge
                                                                                                                                                                 Waltham, MA 02451 USA
mediante una rete Cisco*.                                                                 Grazie all’adozione di PlateSpin Forge,
                                                                                          Molmed ha reso notevolmente più efficiente
PlateSpin Forge crea snapshot dei server                                                  la gestione delle operazioni del reparto IT.
dell’azienda due volte al giorno, riducendo
al minimo i rischi di perdite di dati anche nel                                           “Il numero di ore richieste al nostro staff
caso di un guasto di notevole entità a uno                                                IT per la manutenzione dei server è stato
o più server.                                                                             drasticamente ridotto”, continua Castelli.
                                                                                          “Una delle caratteristiche migliori di PlateSpin
Sebbene a oggi non si siano verificati                                                    Forge è la sua scalabilità. La possibilità
eventi di questo tipo, il team IT di Molmed                                               di aggiungere server e gestirli in modo
esegue comunque un test completo di                                                       dinamico e senza costi aggiuntivi aiuterà
disaster recovery ogni tre mesi, utilizzando                                              a supportare la crescita futura di Molmed”.
la semplicissima funzionalità di testing di
PlateSpin Forge. In questo modo l’azienda                                                 Attualmente Molmed utilizza PlateSpin Forge
può contare su una procedura semplice,                                                    per proteggere 14 server e, grazie alla scala­
flessibile e integrata per ripristinare in modo                                           bilità offerta dalla soluzione, è in grado di
rapido più workload.                                                                      proteggere fino a 25 server per soddisfare
                                                                                          le esigenze di crescita future dell’azienda.
Risultati
I testi di disaster recovery mostrano                                                     “Era la prima volta che utilizzavamo
che PlateSpin Forge ha ridotto i tempi di                                                 tecnologie Novell e l’esperienza è stata
recupero dei sistemi di Molmed da due                                                     del tutto positiva”, conclude Castelli.
giorni ad appena 30 minuti.                                                               PlateSpin Forge si è dimostrato uno
                                                                                          strumento essenziale per Molmed e lo
“PlateSpin Forge ci consente di replicare                                                 consiglierei senza riserve ad altre aziende
dati su siti diversi senza interruzioni,                                                  di piccole dimensioni come la nostra”.


                                                                                                                                                                 Clever c onsulti n g
                                                                                                                                                                     101001001101010111001000100101 0 111 0 111
                                                                                                                                                                              Continuity Solutions


468-IT1509-001 | 03/11 | © 2011 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati. Novell, il logo Novell, il logo N e PlateSpin Forge sono marchi registrati di
Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

*Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono alle rispettive società.




                                                                                                                                                                 1                                                2

More Related Content

Viewers also liked

C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...
C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...
C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...
mike_asby_985
 
Community Media 2012
Community Media 2012Community Media 2012
Community Media 2012
ATPD
 
Similitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubi
Similitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubiSimilitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubi
Similitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubi
2tapizzi
 
M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...
M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...
M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...
Miguel Rengifo
 

Viewers also liked (18)

In 209 Presentasjon
In 209 PresentasjonIn 209 Presentasjon
In 209 Presentasjon
 
C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...
C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...
C27 theodore-stecher-robert-solow-mike-sheppard-ron-gettelfinger-peter-levy-j...
 
Community Media 2012
Community Media 2012Community Media 2012
Community Media 2012
 
Similitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubi
Similitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubiSimilitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubi
Similitudine eserciziario teoremi_euclide_mathubi
 
Osteo
OsteoOsteo
Osteo
 
P.e.f de la facultad
P.e.f  de la facultadP.e.f  de la facultad
P.e.f de la facultad
 
NEXELL - Company Profile
NEXELL - Company ProfileNEXELL - Company Profile
NEXELL - Company Profile
 
Cinco dias desayuno redacción 17 12-2012
Cinco dias desayuno redacción 17 12-2012Cinco dias desayuno redacción 17 12-2012
Cinco dias desayuno redacción 17 12-2012
 
Tics presente pasado y futuro
Tics presente pasado y futuroTics presente pasado y futuro
Tics presente pasado y futuro
 
amigos de internet
amigos de internetamigos de internet
amigos de internet
 
Reglamento de Educación Física IPETyM N74
Reglamento de Educación Física IPETyM N74Reglamento de Educación Física IPETyM N74
Reglamento de Educación Física IPETyM N74
 
Canción De Cuna Al Niñito Jesus
Canción De Cuna Al Niñito JesusCanción De Cuna Al Niñito Jesus
Canción De Cuna Al Niñito Jesus
 
What You Missed at Talent Connect 2013 | Webcast
What You Missed at Talent Connect 2013 | WebcastWhat You Missed at Talent Connect 2013 | Webcast
What You Missed at Talent Connect 2013 | Webcast
 
Catastr2
Catastr2Catastr2
Catastr2
 
Cefaleas ok
Cefaleas okCefaleas ok
Cefaleas ok
 
Whisker's Harbour Re-Development
Whisker's Harbour Re-DevelopmentWhisker's Harbour Re-Development
Whisker's Harbour Re-Development
 
M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...
M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...
M a. rengifo (2012). caracterización óptica de diodos emisores de luz mediant...
 
HONDURAS COURSE - Compensación y Pagos por Servicios Ambientales / Beto Borges
HONDURAS COURSE - Compensación y Pagos por Servicios Ambientales / Beto BorgesHONDURAS COURSE - Compensación y Pagos por Servicios Ambientales / Beto Borges
HONDURAS COURSE - Compensación y Pagos por Servicios Ambientales / Beto Borges
 

More from Clever Consulting

Black berry è ora di migrare
Black berry è ora di migrareBlack berry è ora di migrare
Black berry è ora di migrare
Clever Consulting
 
Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...
Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...
Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...
Clever Consulting
 
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013
Clever Consulting
 

More from Clever Consulting (20)

TITUS all'evento ICT Sicurezza 2014
TITUS all'evento ICT Sicurezza 2014TITUS all'evento ICT Sicurezza 2014
TITUS all'evento ICT Sicurezza 2014
 
Black berry è ora di migrare
Black berry è ora di migrareBlack berry è ora di migrare
Black berry è ora di migrare
 
Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...
Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...
Enterprise Mobility: MobileIron & Accellion insieme per il successo | Clever ...
 
La prima generazione di Enterprise App: che cosa ci ha insegnato | Clever New...
La prima generazione di Enterprise App: che cosa ci ha insegnato | Clever New...La prima generazione di Enterprise App: che cosa ci ha insegnato | Clever New...
La prima generazione di Enterprise App: che cosa ci ha insegnato | Clever New...
 
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | CleverMobile Webinar
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | CleverMobile Webinar"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | CleverMobile Webinar
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | CleverMobile Webinar
 
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013
"BYOD Toolkit": Bring Your Own Device chiavi in mano | Clever News, 02/2013
 
Passare da RIM a iOS: ci stai pensando? | CleverMobile Webinar
Passare da RIM a iOS: ci stai pensando? | CleverMobile Webinar Passare da RIM a iOS: ci stai pensando? | CleverMobile Webinar
Passare da RIM a iOS: ci stai pensando? | CleverMobile Webinar
 
Come costruire una strategia vincente di BYOD, Bring Your Own Device | Clever...
Come costruire una strategia vincente di BYOD, Bring Your Own Device | Clever...Come costruire una strategia vincente di BYOD, Bring Your Own Device | Clever...
Come costruire una strategia vincente di BYOD, Bring Your Own Device | Clever...
 
Come affrontare le sfide del BYOD, Bring Your Own Device - Clever News, 01/2013
Come affrontare le sfide del BYOD, Bring Your Own Device - Clever News, 01/2013Come affrontare le sfide del BYOD, Bring Your Own Device - Clever News, 01/2013
Come affrontare le sfide del BYOD, Bring Your Own Device - Clever News, 01/2013
 
Newsletter Clever Consulting - Dicembre 2012
Newsletter Clever Consulting - Dicembre 2012Newsletter Clever Consulting - Dicembre 2012
Newsletter Clever Consulting - Dicembre 2012
 
Newsletter Clever Consulting - Ottobre 2012
Newsletter Clever Consulting - Ottobre 2012Newsletter Clever Consulting - Ottobre 2012
Newsletter Clever Consulting - Ottobre 2012
 
Clever Consulting Newsletter - Settembre 2012
Clever Consulting Newsletter - Settembre 2012Clever Consulting Newsletter - Settembre 2012
Clever Consulting Newsletter - Settembre 2012
 
Clever Consulting Newsletter - Luglio 2012
Clever Consulting Newsletter - Luglio 2012Clever Consulting Newsletter - Luglio 2012
Clever Consulting Newsletter - Luglio 2012
 
Clever Consulting Newsletter > Giugno 2012
Clever Consulting Newsletter > Giugno 2012Clever Consulting Newsletter > Giugno 2012
Clever Consulting Newsletter > Giugno 2012
 
Clever Consulting Newsletter > Marzo 2012
Clever Consulting Newsletter > Marzo 2012Clever Consulting Newsletter > Marzo 2012
Clever Consulting Newsletter > Marzo 2012
 
Clever Consulting Newsletter > Febbraio 2012
Clever Consulting Newsletter > Febbraio 2012Clever Consulting Newsletter > Febbraio 2012
Clever Consulting Newsletter > Febbraio 2012
 
Clever Consulting Newsletter > Gennaio 2012
Clever Consulting Newsletter > Gennaio 2012Clever Consulting Newsletter > Gennaio 2012
Clever Consulting Newsletter > Gennaio 2012
 
Clever Consulting Newsletter > Dicembre 2011
Clever Consulting Newsletter > Dicembre 2011Clever Consulting Newsletter > Dicembre 2011
Clever Consulting Newsletter > Dicembre 2011
 
Clever Consulting Newsletter > Novembre 2011
Clever Consulting Newsletter >  Novembre 2011Clever Consulting Newsletter >  Novembre 2011
Clever Consulting Newsletter > Novembre 2011
 
TITUS @ Security Summit Verona 2011 - Classificazione & User Driven Security
TITUS @ Security Summit Verona 2011 - Classificazione & User Driven SecurityTITUS @ Security Summit Verona 2011 - Classificazione & User Driven Security
TITUS @ Security Summit Verona 2011 - Classificazione & User Driven Security
 

Case Study di Novell sulla soluzione di disaster recovery "Platespin Forge" implementata da Clever Consulting per il cliente Molmed

  • 1. Success Story spot colors: Molmed Temendo che tempi di fermo prolungati potessero Informazioni su Molmed: Azienda biotecnologica italiana causare la perdita di dati di ricerca di importanza specializzata nello sviluppo di terapie critica e compromettere la reputazione dell’azienda innovative per la cura del cancro agli occhi di investitori e azionisti, Molmed ha deciso Settore: di adottare PlateSpin Forge di Novell. La soluzione ® Farmaceutico Paese: ha garantito la riduzione dei tempi del disaster Italia recovery da due giorni ad appena 30 minuti. Prodotti e servizi: PlateSpin Forge Risultati: Panoramica dei workload del server veniva eseguito solo – Ha ridotto i tempi di ripristino dei sistemi Molmed è un’azienda biotecnologica una volta alla settimana, esisteva il rischio di Molmed da due giorni ad appena specializzata nello sviluppo di terapie concreto della perdita di una quantità 30 minuti innovative per la cura del cancro. I clienti significativa di dati in caso di guasto. – Ha reso più efficiente la gestione delle principali di Molmed sono aziende farma­ operazioni del reparto IT ceutiche, ospedali e organizzazioni di sanità “Avevamo bisogno di back up più regolari – Ha consentito a Molmed di garantire pubblica. Con sede a Milano, l’azienda dei nostri server di produzione”, sostiene la protezione dei dati di ricerca di impiega 95 dipendenti ed è quotata nella Castelli. “Ma, in quanto azienda di piccole importanza critica borsa di Milano. dimensioni, avevamo a disposizione risorse finanziarie limitate da investire nell’IT. La sfida Dovevamo quindi trovare una soluzione “Era la prima volta che utilizzavamo Molmed desiderava adottare una strategia che rientrasse nel nostro budget”. tecnologie Novell e l’esperienza efficace per proteggere i propri sistemi e è stata del tutto positiva. dati in caso di guasti. Soluzione PlateSpin Forge si è dimostrato Dopo aver preso in esame diverse opzioni, uno strumento essenziale per “Avevamo stimato che, con la nostra tra cui soluzioni di Symantec e CA, Molmed Molmed e lo consiglierei senza strategia di back up settimanale, avremmo ha optato per PlateSpin Forge di Novell. riserve ad altre aziende di piccole impiegato due giorni per riportare i nostri dimensioni come la nostra”. utenti online in caso di incidente”, afferma “Abbiamo scelto PlateSpin Forge rispetto Paolo Castelli, IT Manager di Molmed. ai prodotti concorrenti perché era l’unica Paolo Castelli “E, viste le scadenze brevi che i nostri soluzione completa sul mercato a includere IT Manager ricercatori devono soddisfare, tempi di fermo sia il software che l’hardware”, afferma Molmed così lunghi avrebbero potuto compromettere Castelli. “Era inoltre decisamente più la reputazione dell’azienda agli occhi di clienti conveniente rispetto alle altre opzioni, e investitori, oltre che avere ripercussioni molte delle quali presentavano costi tra sul morale del nostro personale”. il 20 e il 30% più elevati”. Operando nel settore biomedico, Molmed Clever Consulting, un partner Novell, ha gestisce applicazioni e dati di ricerca di supportato Molmed nella progettazione della importanza critica e coperti dalla massima rete e dell’infrastruttura per la soluzione riservatezza. Poiché il back up dei duplicati PlateSpin Forge.
  • 2. “PlateSpin Forge ci consente di replicare dati su siti diversi senza interruzioni, eliminando in modo efficace la possibilità di un guasto completo dei nostri sistemi IT. Se dovesse verificarsi un incidente, infatti, possiamo rapidamente avviare copie dei nostri server sull’appliance PlateSpin Forge. In questo modo i nostri ricercatori possono lavorare in tutta tranquillità, sapendo che le loro fatiche non andranno perse nel caso di un’interruzione delle attività dei sistemi”. Paolo Castelli IT Manager Molmed www.novell.com “L’aiuto di Clever Consulting è stato davvero eliminando in modo efficace la possibilità prezioso”, sostiene Castelli. “Per prima di un guasto completo dei nostri sistemicolors: spot IT. cosa ha analizzato il nostro ambiente server, Se dovesse verificarsi un incidente, infatti, Contattate il rivenditore quindi ci ha suggerito come poter risolvere possiamo rapidamente avviare copie dei autorizzato Novell® più vicino. alcuni dei problemi che incontravamo e nostri server sull’appliance PlateSpin Forge. infine ci ha offerto delle best practice per In questo modo i nostri ricercatori possono In alternativa è possibile contattare Novell ai l’installazione. Grazie all’analisi di Clever lavorare in tutta tranquillità, sapendo che le seguenti riferimenti: Consulting siamo stati in grado di installare loro fatiche non andranno perse nel caso Tel.: +39 02 360 46 335 la soluzione in sole 4 ore”. di un’interruzione delle attività dei sistemi”. Fax: +39 02 006 81 400 E­mail: contatta­it@novell.com Attualmente Molmed protegge 14 server L’eliminazione dei tempi di fermo ha inoltre Novell Italia fisici e virtuali con PlateSpin Forge. consentito a Molmed di mantenere la propria Via Santa Maria Valle, 3 L’hardware è costituito da server HP DL380 reputazione professionale agli occhi dei Milano 20123 e DL580, che eseguono Microsoft* SQL clienti. “Ora possiamo garantire ai clienti www.novell.it Server 2005 e 2008 e diverse altre applica­ la protezione completa dei dati di ricerca zioni Microsoft Windows*. I server sono riservati”, afferma Castelli. Novell, Inc. 404 Wyman Street collegati all’appliance PlateSpin Forge Waltham, MA 02451 USA mediante una rete Cisco*. Grazie all’adozione di PlateSpin Forge, Molmed ha reso notevolmente più efficiente PlateSpin Forge crea snapshot dei server la gestione delle operazioni del reparto IT. dell’azienda due volte al giorno, riducendo al minimo i rischi di perdite di dati anche nel “Il numero di ore richieste al nostro staff caso di un guasto di notevole entità a uno IT per la manutenzione dei server è stato o più server. drasticamente ridotto”, continua Castelli. “Una delle caratteristiche migliori di PlateSpin Sebbene a oggi non si siano verificati Forge è la sua scalabilità. La possibilità eventi di questo tipo, il team IT di Molmed di aggiungere server e gestirli in modo esegue comunque un test completo di dinamico e senza costi aggiuntivi aiuterà disaster recovery ogni tre mesi, utilizzando a supportare la crescita futura di Molmed”. la semplicissima funzionalità di testing di PlateSpin Forge. In questo modo l’azienda Attualmente Molmed utilizza PlateSpin Forge può contare su una procedura semplice, per proteggere 14 server e, grazie alla scala­ flessibile e integrata per ripristinare in modo bilità offerta dalla soluzione, è in grado di rapido più workload. proteggere fino a 25 server per soddisfare le esigenze di crescita future dell’azienda. Risultati I testi di disaster recovery mostrano “Era la prima volta che utilizzavamo che PlateSpin Forge ha ridotto i tempi di tecnologie Novell e l’esperienza è stata recupero dei sistemi di Molmed da due del tutto positiva”, conclude Castelli. giorni ad appena 30 minuti. PlateSpin Forge si è dimostrato uno strumento essenziale per Molmed e lo “PlateSpin Forge ci consente di replicare consiglierei senza riserve ad altre aziende dati su siti diversi senza interruzioni, di piccole dimensioni come la nostra”. Clever c onsulti n g 101001001101010111001000100101 0 111 0 111 Continuity Solutions 468-IT1509-001 | 03/11 | © 2011 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati. Novell, il logo Novell, il logo N e PlateSpin Forge sono marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. *Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono alle rispettive società. 1 2