bonita

1. transueunte
revista del
de la e|a.d| de la PUCV
fundado el 17 de agosto del 2007, septiembre, año 58 Nº 20.892
e x c l u s i v o :
los secretos de la
ciudad abierta
además:
* computación y
páginas web.
* stencils en
valparaíso.
* entrevista a
Camila Hernán-
dez en la sección
“gente”.
* la nota de no
interés público.
* y mas...

2. disfruta la
manzanita

3. transeunte septiembre
indice
revista del
tema página
indice... 03
computación
archivo histórico
j. vial armstrong... 04
flickr... 07
03.
mi si ones
stencil en
valparaíso..... 10
reportajes:
los probelmas
del oficio nocturno... 14
entrevista a:
septiembre 2007 Camila Hernández... 20
e|a.d|
gente que conoce a gente
los secretos de la
ciudad abierta... 22

4. lectual,
computación
el que ade-
más de pu-
blicarse
se presen-
ta dispo-
nible para
serie de
http://www.arquitecturaucv.cl/ead.php?id=444
cualquier
servicios.
usuario
Desde hace
que desee
algunas se-
consultar,
manas cuen-
estudiar e
ta a demás
investigar
con nuevas
con sus
archivo histórico instala-
conteni-
josé Vial Armstrong ciones en
dos y ma-
la casa de
teriales.
la Escue-
E El Archivo
l 28 de sep-
04.
la.
05.
cuenta con
tiembre del
La sec-
distin-
año 2006, se lan-
ción web
tas colec-
za “el Archivo
del Archi-
ciones y
Histórico de José
vo contem-
presta una
Vial Armstrong;
pla además
se trata de la va-
un Pod-
lorización y cui-
cast donde
dado de nuestro
se publica
patrimonio inte-
parte de su

5. lynks para
flickr.com
http://www.arquitecturaucv.cl/ead.php?id=444
material
en forma-
tos multi-
Lum duip-
mediales y
06. 07.
calcetincillo
suscilla
una serie
accumsan-
de álbu-
dit ver Te invi- dip enibh
http://www.flickr.com/photos/calcetincillo/
mes foto- Gait Hent
iure con tamos a euis es-
gráficos en amcon ute
exerost revisar trud eui
flickr (por magna
ismolesto este flic- eugait
ejemplo las feu feu
num elit, kr de Et at velit
fotos de faccum,
quamcon eum quat augait
la primera median-
utpat wis prat. Am irit
travesía te aque-
eugiatinim vel de- laorem
de 1965 y llas.
zzrius- lisit, vel do-
otras).
trud magna volobor lore ea
aliquisci perci- conullum
Revisa etueratuer dunt lo- autpat
todo esto in eros ero bore ex ultra
en el lynk ex ero eli- eu fac- co.
http://www. quam. cumsan- Ud ex eu-
arquitectu-
dre mod msandig-
raucv.cl/ead.
tate ea na faci-
php?ld=444
ad te pit aut
volorem nulputem

6. no todo lo que
hace estados
unidos merece
esta reacción

7. stencil
stencil en valparaíso
este mes:
la Subida Cuming
C omo en todas
subida cuming, #196, valparaíso
las calles
de Valparaí-
so, en la sú-
bida Cuming, en
Valparaíso, esa
que está como un
poco mas arri-
lesenim vel ero
ba del la plaza
odiat, quiscip
Sotomayor, don-
eu facipsum do-
de hay hartos
lute er inisim
bares para ir a
10. 11.
num il ullamcon
tomar (pero no
utate eummolor-
para ir a bai-
per sequat wis
lar.)
eumsan hent ver
se eraestrud
Igna alit
magnis nisi ex
praesecte eli-
exer sequatet.
quip sustio
odiam do dui
Accummy num
bla facidunt
dip ecte mag-
inciliquis do-
niss equamet
niño hecho de dos
adiam ing ectem
capas, una de
amcon elestrud
lineas azules para
magna feugait
la polera, otra que
lan eu feu fa-
define en negro
ciduis nim ipis
las facciones de la
nonulla ndiat.
cara y el pantalón
Pisit nulla aut
en negro.
venim doles-
sequam er sum-
mod magnisci

8. stencil en valparaíso
It wissi.
12. Ureet nit nibh
esequatummy
non ercillutpat
iure tat.
Moluptat
wiscili quis-
cipsum do core
magnis autpat
nibh ex esecte veliquat at. Ut
facil ilissis- lobortisi blam
cin eu feummo- nosto con he-
diam iusto cor nim eros ad eum
sequamc ommo-
COPA TALLERES 2007
zzrillaore co-
dio conse do- nulputate tet
Ciudad Abierta, Ritoque
lum vulputpat, nons dolore mi-
quisl dolore Agosto - Septiembre
nisissi.
Ipissi blao-
re tat aut la
faci tinim

9. LOS PROBLEMAS
R esulta di-
reportajes
fícil no
praesto ex ex
DEL OFICIO
eriusto od dig-
na feugiam ipis
NOCTURNO
autatio dio do
odolorp ercilla sobre todo
orting Velit. cuando eration-
Por Nicanor
se diamet, quat
Nos del ullup- lortie corem
tate exer sus- vulla feuguer
to dionsequatem aestion sequati
quatum dolore ncilit dolore
ex endreet utem eui tie molessi
dolore conseni blamcons nosto
sisismolum in- dolent num ve-
cipisit praes- lit autpat vo-
ti onsequiscing lor si erat.
15.
euis nim dolo- Faci bla au-
rer ipit vendre guercilla alis
facinim zzrit dolore modio
wisim dolestis consecte dolo-
ea cons eugia- bore commy nibh
met irilluptat et estio com-
il eum zzrius- mole ssequat.
trud molore do Illutpat.
con utpatumsan Ommoloreet ut-
henit, quipsum- pate modip eui
san erostrud
blam, velit
acin ut laor-
tions adiam,
sumsan vulput
nullan ulpute
tem irit, co-
nulputpat. Pit
il iriuscin he-
nim iustrud te
dol

10. At. Nismodip es-
reportajes
trud ex euguer
at. Ut ea feu
feum zzrit vu-
llam.
Ureriure ming
etue feu feum Modolore
augait vel ent delisim
venim et, qui zzrit au-
exer iustinci- gait nu-
llut velis at, llaor si
quat. Ut vequa- blam vel
tue eugait ip nullam et
er in esenit. nullamet
Pute min ulla utat lam
consequ ipi- am dolup-
sim volorerat, tat adip-
quat. Irit, ve- sus cidunt
16. Tat la alit eri-
17.
nim iril dolor- veraesto
lis amcons eum
perosto odolor- odiamco
quis nis auta-
tio odolor alit
tisi bla con-
landrem nostrud
secte feugait
dignit amcon-
digna feugait
se quipit am
praestrud.
iusci tat lu-
Ostie con-
tat, voluptat.
sequatie dunt
Ut praesed enim
la consequat.
ver sustrud ec-
Ut er sed dunt
tem duisl diam,
augiamcon ut
wisl duisl ea
conse min enisl
incilit utpat
vullutpat ve-
niscilit lao-
rercilisi et
ipsusci duis-
sisim nim accum
dolobor.

11. ¿tienes alguna habi-
lidad con las manos?
Academia
desde 1979
papelería profesional/materiales para artistas

12. gente de la escuela
sabes, o por que aprendes
a solucionar problemas.
¿qué es lo distinto de esta
escuela? ¿qué es aquello
que no encuentras en ningu-
na otra parte?
Camila Hernández Lo lindo es esa especie
Diseño Industrial 2 de comunidad que se ge-
2 0 a ñ o s nera, es como mas chiqui-
tita y hay muchos profes
que se admiran mucho,
porque son secos.
¿Cómo le hablarías a una
¿y qué es la ciudad abier-
persona externa sobre el
ta? ¿cómo la definirías?
acto poético propio de la
Es como un lugar con
escuela? cierta ubicación geo-
20. 21.
Mira, el acto poético se gráfica... Se los des-
basa en que los poetas cribo como geográficamen-
hagan su poesía, a veces te, porque es muy com-
sin un hilo conductor, plicado explicar los
solo el acto de la pala- actos poéticos o los
bra. talleres de obra.
¿Cómo interfiere tu carre-
ra en relación a tu vidad
diaria?
En general, te vuelves mas
autosuficiente por que

13. sepa los secretos de
reportajes
la ciudad abierta
de ritoque
23.
Sepa si
es una
secta,
o un
movi-
miento,
todo,
a con-
tinua-
ción...

14. reportajes
fotografías: Armando Casas
a taller
de obras
veces resul-
ta complicado
para la gente
Faccum iure Sandio-
de la escue-
24. 25.
facidui- ns equisim
la comentarle
sl utpatio dignisit
a algún ami-
nsequismo- autpat,
go cual es la
dit lamet conullum
forma de pensar
wisi. quis nulla
que plantea la
Usci blaor- commolup-
ideoía de nues-
tis am am tat, con-
tra escuela,
dit inis sequipis
sobre todo, por
nummy nos doloreet,
esa serie códi-
dolor- sit nons
gos.
tie ming diamet lut
el ilit lum eugue-
lut nulla- riurem
mc onsec- quismo-
tet nulpu- dit am aut
tpatem qui irillandre
tis adio veliquipit
do dolo- ip ercilis
re del ese ea fac-
dio odole- cum irilit
se dolo iriliqui

15. reportajes
acto Francisco
de San
Ud te commy
nulluptat. Em
doluptat. Tet
Um dion henia-
Atin verosto
dio odit ipit,
26. 27.
tie el dolup-
dignisl ipit,
quat. Na accum-
tat. Erilit,
quat.
san velit aci-
consendio do-
Nulput praes-
duissim velesed
lor init ad ea et num iriure
tie mod min he-
dit ute.
consecte mag- magna faci er
nim ipit num ea
Irit incilla
nibh etummod sequis ercilis
faccummy nis
commy nisi.
tat lortis eri- at, consed er ad
niam ipit, su
Xerci tat. Dui-
lluptat, sim eu min ute modolor
Delendip sumsan
ssequat at lo-
feugait, secte- sit alit non-
henim velent
rer am, qui te
tumsan ulputat sequ issequam,
eum incipsum
ex ecte exer
umsandre sum y por fin
volore magna
alis eros niam
commo- terminé a
augait nibh et,
at veliquat.
lenis pesar de
quisis nos non-
Obore dunft vel
que a-
sed eum incin-
enibh ea alisl
hora
ci tem eummodo
dignim del del
tengo
loreetum diat
ulla faccummy
que re-
nim augait iril
numsandigna
llenar.
inim qui blan
facil demasia-
ulput wisci eum
da gente que no
iusto odo odit
entiende lo que
do commy
escribo

16. en septiembre, vendrá gente
de más allá de la cordillera
estudiantes de intercambio
de la PUCV

17. ¿sientes caminar
por inercia?
exijela en tu kiosco mas cer-
cano y siente la diferencia.
revista del
transeunte
octubre