1. 主在圣殿 虔诚敬拜

2. 法拉盛華人聯合衛理工會
Flushing Chinese United Methodist Church
Sunday Worship Service
主历2013年05月12日
主 日 崇 拜

3. 敬拜主，敬拜全能的主
榮耀能力，一切讚美都歸給他
敬拜主，敬拜權柄的主
從他寶座，能力流出，流到萬民

4. 來高舉，一同高舉主耶穌聖名
來彰顯，一同彰顯耶穌榮耀王
敬拜主，敬拜尊貴的主
他曾捨命，今得榮耀，萬王之王

5. 宣召 Call to Worship
《主在聖殿中》(625)
主在聖殿中，主在
聖殿中，普天下的
人，在主面前都應
當肅靜，肅靜，肅
靜，應當肅靜. 阿
們。

6. 敬拜 & 讚美

7. 到神的祭坛
To God’s Altar
• 我就走到神的祭坛， 到我最喜乐的神
那里
• 神啊，我的神
• 我要弹琴称颂你。
• 神啊 我的神
• 我要弹琴称颂你

9. 眼 光
• 不管天有多黑，星星还在夜里闪亮。不管
夜有多长，黎明早已在那头盼望。
• 不管山有多高，信心的歌把它踏在脚下。
不管路有多远，心中有爱仍然可以走到云
端。
• 谁能跨过艰难，谁能飞跃沮丧，谁能看见
前面有梦可想，上帝的心看见希望，你的
心里要有眼光。

11. 除你以外
whom have I but you
• 除你以外，在天上我還能有誰？
• 除你以外，在地上我別無眷戀。
• 除你以外，有誰能擦乾我眼淚 ?
• 除你以外，有誰能帶給我安慰？
• 雖然我的肉體和我的心腸，漸漸的衰退，
• 但是神是我心裏的力量，是我的福份直到
永遠。

13. 啓應經文
Responsive Reading:
詩篇Psalm 97

14. 1，耶和华作王。愿地快乐，愿众海岛欢喜。
2，密云和幽暗，在他的四围。公义和公平，
是他宝座的根基。
3，有烈火在他前头行，烧灭他四围的敌人。
4，他的闪电光照世界。大地看见便震动。
5，诸山见耶和华的面，就是全地之主的面，

15. 6，诸天表明他的公义，万民看见他的荣
耀。
7，愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自
夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
8，耶和华阿，锡安听见你的判断，就欢喜，
犹大的城邑（原文作女子），也都快乐。
9，因为你耶和华至高超乎全地。你被尊崇，
远超万神之上。

16. 10，你们爱耶和华的，都当恨恶罪恶。他
保护圣民的性命，搭救他们脱离恶人的手。
11，散布亮光，是为义人。预备喜乐，是
为正直人。
12，你们义人当靠耶和华欢喜，称谢他可
记念的圣名。

17. 欢迎和问候
Welcoming and Greeting

18. 禱告：牧师领祷
Pastoral Prayer and the Lord’s Prayer:
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
我们日用的饮食，今日赐
给我们。免我们的债，
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶，
因为国度，权柄，荣耀，
全是你的，直到永远，阿们。
（马太福音6：9-13）

20. 讀經Scripture Reading:
• 路得记 Ruth1：1-18
• 启示录 Revelation
22:12-14,16-17,20-21
• 约翰福音 John 17:20-26

21. 路得记1：1-18
Ruth1：1-18

22. 1，当士师秉政的时候，国中遭遇饥荒，在犹
大伯利恒，有一个人带着妻子和两个儿子，往
摩押地去寄居。
2，这人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米。
他两个儿子，一个名叫玛伦，一个名叫基连，
都是犹大伯利恒的以法他人。他们到了摩押地，
就住在那里。
3，后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇
人和她两个儿子。

23. 4，这两个儿子娶了摩押女子为妻，一个名叫
俄珥巴，一个名叫路得，在那里住了约有十年。
5，玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没
有丈夫，也没有儿子。
6，她就与两个儿妇起身，要从摩押地归回。
因为她在摩押地，听见耶和华眷顾自己的百姓，
赐粮食与他们。
7，于是她和两个儿妇起行离开所住的地方，
要回犹大地去。

24. 8 拿俄米对两个儿妇说，你们各人回娘家去吧，
愿耶和华恩待你们，象你们恩待已死的人与我
一样。
9 愿耶和华使你们各在新夫家中得平安。于是，
拿俄米与她们亲嘴。她们就放声而哭，
10 说，不然，我们必与你一同回你本国去。
11 拿俄米说，我女儿们哪，回去吧，为何要跟
我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？

25. 12 我女儿们哪，回去吧，我年纪老迈，不能再
有丈夫。即或说，我还有指望，今夜有丈夫可
以生子。
13 你们岂能等着他们长大呢？你们岂能等着他
们不嫁别人呢？我女儿们哪，不要这样，我为
你们的缘故，甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击
我。
14 两个儿妇又放声而哭，俄珥巴与婆婆亲嘴而
别，只是路得舍不得拿俄米。

26. 15 拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，
和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子
回去吧。
16 路得说，不要催我回去不跟随你，你往
哪里去，我也往哪里去。你在哪里住宿，
我也在哪里住宿。你的国就是我的国，你
的神就是我的神。

27. 17 你在哪里死，我也在哪里死，也葬在那
里。除非死能使你我相离，不然，愿耶和
华重重地降罚与我。
18 拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不
再劝她了。

28. 启示录 22:12-14,16-
17,20-21
Revelation22:12-14,16-17,20-21

29. 12，看哪，我必快来。赏罚在我，要照各
人所行的报应他。
13，我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先
的，我是末后的，我是初，我是终。
14，那些洗净自己衣服的有福了，可得权
柄能到生命树那里，也能从门进城。

30. 16，我耶稣差遣我的使者为众教会将这些
事向你们证明。我是大卫的根，又是他的
后裔。我是明亮的晨星。
17，圣灵和新妇都说来。听见的人也该说
来。口渴的人也当来。愿意的都可以白白
取生命的水喝。

31. 20，证明这事的说，是了。我必快来。阿
们。主耶稣阿，我愿你来。
21，愿主耶稣的恩惠，常与众圣徒同在。
阿们。

32. 约翰福音17:20-26
John 17:20-26

33. 20，我不但为这些人祈求，也为那些因他
们的话信我的人祈求。
21，使他们都合而为一。正如你父在我里
面，我在你里面，使他们也在我们里面。
叫世人可以信你差了我来。
22，你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，
使他们合而为一，像我们合而为一。

34. 23，我在他们里面，你在我里面，使他们
完完全全的合而为一。叫世人知道你差了
我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
24，父阿，我在哪里，愿你所赐给我的人
也同我在哪里，叫他们看见你所赐给我的
荣耀。因为创立世界以前，你已经爱我了。

35. 25，公义的父阿，世人未曾认识你，我却
认识你。这些人也知道你差了我来。
26，我已将你的名指示他们，还要指示他
们，使你所爱我的爱在他们里面，我也在
他们里面。

41. 母 亲
• 母亲呀，我的母亲，我为您感谢神，您为
我劳心劳力，把我养育成人。
• 母亲呀，我的母亲，我为您感谢神，您的
爱向我表露，我衷心谢谢您。
• 母亲，母亲，您的恩情永记我心；母亲，
母亲，我爱您也孝敬您。
• 母亲呀我的母亲，愿神赐福予您，身体健
壮心灵欢畅，享受主恩无疆。

44. 愿跟随主歌
我愿意跟随耶稣走平坦道路，
或在花木茂盛清水常流之处；
既有救主在前引导，我愿跟随主，
一路走到天上，紧跟主脚步。
（副歌）跟随，跟随，我愿跟随耶稣，
无论往何地方，我愿跟随主；跟随，跟随，
我愿跟随耶稣，只望耶稣引导，我愿跟随主！

45. 愿跟随主歌
我愿意跟随耶稣走崎岖道路，
或遇风雨交作，黑云把路拦阻，
既有救主在前引导，我永不惊慌，
总不惧怕危险，因有主相助。
（副歌）跟随，跟随，我愿跟随耶稣，
无论往何地方，我愿跟随主；跟随，跟随，
我愿跟随耶稣，只望耶稣引导，我愿跟随主！

46. 愿跟随主歌
我愿意跟随耶稣走任何道路，
我愿与主同行，时常蒙主保护；
如今我所走的路程，主早已经过，
主必领我进那应许光明处。
（副歌）跟随，跟随，我愿跟随耶稣，
无论往何地方，我愿跟随主；跟随，跟随，
我愿跟随耶稣，只望耶稣引导，我愿跟随主！
阿门

48. 宣信Affirmation of Faith
• 我信上帝，全能的父，創造天地的主；我
信我主耶穌基督，上帝獨生之子；因聖靈
感孕，由童貞女馬利亞所生，在本丟彼拉
多手下受難，被釘在十字架，受死，埋葬，
降在陰間；第三天從死人中復活，升天，
坐在全能父上帝的右邊；將來必從那裡降
臨，審判活人死人。我信聖靈；我信聖而
公之教會；我信聖徒相通；我信罪得赦免；
我信身體復活；我信永生。阿們。

49. 奉獻經文Offering Scripture:
 玛拉基书3:10
万军之耶和华说，你们要将当纳的
十分之一，全然送入仓库，使我家
有粮，以此试试我，是否为你们敞
开天上的窗户，倾福与你们，甚至
无处可容。

50. 獻禮文 普頌644
萬物都是從 主 而 來，
我們把從主而來 的，
獻 給 主。
阿們。

52. 圣餐礼 Holy Communion
• 23 我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的
那一夜，拿起饼来，
• 24 祝谢了，就掰开，说，这是我的身体，为你们舍的（舍有
古卷作掰开）。你们应当如此行，为的是记念我。
• 25 饭后，也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约。
你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
• 26 你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
• 27 所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主
的身主的血了。
• 28 人应当自己省察，然后吃这饼，喝这杯。
哥林多前书11章

53. 普颂224 同心擘餅歌
• 讓我們同心跪下擘主餅，讓我們同心跪下擘主餅
• 當我雙膝跪下，舉目朝向東升太陽，上主啊，求
憐憫我
• 讓我們同心跪下飲主杯，讓我們同心跪下飲主杯
• 當我雙膝跪下，舉目朝向東升太陽，上主啊，求
憐憫我
• 讓我們同心跪下讚美主，讓我們同心跪下讚美主
• 當我雙膝跪下，舉目朝向東升太陽，上主啊，求
憐憫我

55. 耶穌愛我歌
• 耶稣爱我万不错
• 因有圣书告诉我
• 凡属我主众小羊
• 虽然软弱主强壮
• 主耶稣爱我
• 主耶稣爱我
• 主耶稣爱我
• 圣书上告诉我

57. 三一頌Doxology:
• 普天之下萬國萬民，
• 齊聲讚美父，子，聖靈，
• 三位一體，同榮同尊，
• 萬有之源，萬福之本。 阿們。

58. 祝福 Benediction
• 同唱《阿们颂》：
阿们，阿们，阿们！

59. 飭歸詩Postlude: 願賜恩惠歌
•願主耶穌基督恩惠
•天父上帝大慈愛
•聖潔神靈安慰感動
•臨到我們常同在

60. 飭歸詩Postlude: 願賜恩惠歌
•我們信眾靠主合一
•互相繋結與主連
•同享主内甜蜜團契
•在地喜樂如在天
•阿們

61. 爱餐团契 Lunch Fellowship
.