SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
90
โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื•ืจืจื™ืโ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืื‘ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืจื—ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื“ืขื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืงืจื™โ€ฌ .โ€ซืฆื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื•ืกืงืจื ื•ืชโ€ฌ
Taylor,( โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ืžืขื™ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ โ€ซืฉื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ
.)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ ,1971; Guttmann, 1986; Giulianotti, et.al., 1994; Dunning, 1999
โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ )โ€ซ(ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชืโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ
"โ€ซื”"ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคื™ื•โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืœืœื•โ€ฌ 20-โ€ซื”โ€ฌ
)King, 1998( โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜โ€ฌ โ€ซืžืชืืจืชโ€ฌ )Commercialization(
โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ ,)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซืœืื™ืžืคืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซืžืžืกื’ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื•โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ .โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืœื™โ€ฌ
.)Coakley, 1998; Giulianotti & Robertson, 2004( โ€ซืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื—ื•ื‘ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉืžืขื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื“ืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžืืžืจโ€ฌ
.โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืฉืคืขืชื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืงืฆืขื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ :โ€ซืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซืžื™ืœื•ืชโ€ฌ
."โ€ซ"ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ ,โ€ซื•ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื›ืจื™ื˜ื•ืืœโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ ,โ€ซืœื‘ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื•ืโ€ฌ
โ€ซืžื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืจื—ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืฉืชื•ืฆื’โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื ื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ .โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืคื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ ,โ€ซืžื ื’ื“โ€ฌ .โ€ซื‘ื–ื”ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซื•ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืจื’ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืœืงืจืขโ€ฌ ,โ€ซืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ โ€ซื’ืจืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ .โ€ซืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ
.โ€ซืœืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซึดื“ืจื“ืจื•ืชโ€ฌโ€ซื”โ€ฌโ€ซืœโ€ฌ
Conflict( โ€ซื•ื™ื™ืฉื•ื‘ืโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงโ€ฌ ,โ€ซื”ืžืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืชื—ื•ืโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ ,)Resolution
91 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืขืชโ€ฌ )Hidden Transcript( โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซโ€ื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื•ืฉโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ
,)Schelling, 1960( โ€ซืฉืœื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืขื•ื ื™ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ ,)Scott, 1990( โ€ซืกืงื•ื˜โ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื™ืขโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืฉื“ื”โ€ฌ โ€ซื™ื™ื•ืฉืžื”โ€ฌ ,โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžืจืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจโ€ฌ
.โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซืขืœโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืœืžื“โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื•ืืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ
โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซึดื“ืจื“ืจื•ืชโ€ฌโ€ซื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืจืชืขื”โ€ฌ โ€ซื•ืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืชืงืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืชื™ืื•ืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ
Critcher, 1971;( โ€ซื‘ื—ื™ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ
โ€ซื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ ;1992 ,โ€ซื”ื•ืจื ื‘ื™โ€ฌ ;Guttmann, 1986 ;Giulianotti, 2002
โ€ซื’ืจื™ื“ืโ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื›ืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืจืื™ื™ืชื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ
,โ€ซื›ื˜ืงืกื˜โ€ฌ โ€ซื›ืžื•ื”ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ ,)1990( โ€ซื’ื™ืจืฅโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื˜ืชื•โ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซืจื™ื˜ื•ืืœโ€ฌ ,โ€ซื›ื˜ืงืกโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ
โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื•ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื“ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืื•ืคื™ื™ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืœืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื•ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ โ€ซืœื•โ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉืชื™ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืจืื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืงืกื˜โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ
.)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซ(ื’ื™ืจืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ
โ€ซื”ืžืชืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซื›ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื‘ื•ื ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซื˜ืขืŸโ€ฌ )King, 1998( โ€ซืงื™ื ื’โ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืขืžื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื’ืจืžืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืชโ€ฌ โ€ซืœืคื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ .โ€ซื›ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื‘ื˜ืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžื ื•ืกื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคื™ืกื”โ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ ,โ€ซืžื•ืกื“โ€ฌ โ€ซืงื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ
โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื•ื›ื•ื—ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ
โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืื–ื™โ€ฌ ,โ€ซืœืงื™ื•ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืกื“โ€ฌ โ€ซืœื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื ื“ืžื”โ€ฌ
.)2004 ,โ€ซ(ื’ืจืžืฉื™โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ื™ืฆื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืจืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืœื“ืขืชโ€ฌ
โ€ซื”ื˜ื‘ื™ืขื•โ€ฌ )Globalization( โ€ซื•ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืชโ€ฌ )Commercialization( โ€ซื”ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ
;King, 1998( โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืจื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืฆื“ื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื—ื•ืชืžืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ ; Coakley, 1998; Giulianotti & Robertson, 2004
,โ€ซืฉื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ - โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืคืขืœื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกื“ื•โ€ฌ ,19-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืฆื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื—ืงื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื’ืจืฉื™ืโ€ฌ .)Wagg, 1984( โ€ซื•ื›ื ืกื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ
.โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืงืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื”โ€ฌ /โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื™ืœืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื›ืจโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื‘ื™ืขืชโ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฉืจื•ืชโ€ฌ .);Taylor, 1992 Critcher, 1979( โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœโ€ฌ โ€ซื’'ื™ื™ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ ,1957 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ ,โ€ซืžื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ
92โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืคื™ื›ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ .)King, 1998:44( โ€ซืฉื›ืจืโ€ฌ โ€ซืชืงืจืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ื˜ื•ืœโ€ฌ
.)Giulianotti, et.al., 1994( โ€ซื‘ืขื ืฃโ€ฌ โ€ซื”ื›ืกืคื™โ€ฌ โ€ซืฉื•ื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซืคื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื ืžื“ื“ืชโ€ฌ โ€ซืœืกื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ
โ€ซื ื“ื™ื“ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ื›ื™ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื’ืœื•ื‘ืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื ื“ื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ
โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ
.)Dunning, 1999( โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื ืจืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซื•ืื•ืคืŸโ€ฌ
โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื ื’ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืฉืชโ€ฌ โ€ซืงื•โ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ .โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,โ€ซื”ื“ืจื’ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกื™ืโ€ฌ โ€ซืชื•ืฉื‘ื™ืโ€ฌ - )King, 1998( "โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉโ€ฌ โ€ซ"ื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื•ื”ืœื•โ€ฌ
โ€ซืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืงื™ื™ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืžืงืชโ€ฌ .โ€ซื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ ,โ€ซืขืงื™ืฃโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ
โ€ซื˜ื™ื™ืœื•ืจโ€ฌ โ€ซื“ื•"ื—โ€ฌ โ€ซื”ืฉืœื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
- โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ "โ€ซืœ"ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื›ื ื™ืกืชื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซึดืคืฉืจื•โ€ฌโ€ซืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘โ€ฌ โ€ซืœื‘ื“ื™ืงืชโ€ฌ
.)King, 1998:120( ."โ€ซื”ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซ"ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™ื”ืโ€ฌ "โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉโ€ฌ โ€ซืž"ื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืคืจืžื™ื™ืจ-ืœื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ .โ€ซื’ืจื™ื“ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืขืกืงโ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉืจืื•โ€ฌ ,โ€ซื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื”ื™ืจื•โ€ฌ
)Hudson, 2001( โ€ซืขืชืงโ€ฌ โ€ซื‘ืกื›ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืขืจื•ืฆื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืชโ€ฌ ,1992 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฉืงืคื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœื—ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื›ื—ื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžืฉื•โ€ฌ ,โ€ซืื—ื•ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืขืœืืชโ€ฌ
.)Dobson & Goddard, 2001( โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืคื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืชืžืกื—ืจื•ืชื•โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื™ืขื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืฉื˜ื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื“ืŸโ€ฌ
โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ ,โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขื“โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื ื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ .โ€ซืœื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ
,"โ€ซ"ื”ืคื•ืขืœโ€ฌ - โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื™ื™ื›ื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซื‘ื–ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ
โ€ซื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’ื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืคืขืœื•โ€ฌ - โ€ซื•ืขื•ื“โ€ฌ "โ€ซ"ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ ,"โ€ซ"ืžื›ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืขืžืงืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžืฉโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ ,โ€ซื›ืšโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื ื”ืœื™โ€ฌ
,โ€ซืจื–ื ื™ืงโ€ฌ ;โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื™ื“โ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืกื’ืจืชโ€ฌ
.)2004 ,โ€ซื‘ืจืขืโ€ฌ ;2002
Giulianotti & Robertson,( )โ€ซ(ืœื•ืงืืœื™โ€ฌ โ€ซืœืžืงื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืฉืงโ€ฌ - โ€ซื”ื’ืœื•ืงืืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ
โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืชืืจโ€ฌ "โ€ซืœืกื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืž"ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื‘ืกืคืจื•โ€ฌ .โ€ซื”ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื–ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื ืชื ื”โ€ฌ )2004
โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื”ืชืขืฆืžื•ืชืโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ )2002(
โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคื™ืขื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื”ืคืจื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืขื‘ืจื•โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ืžืจืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ื‘ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื”โ€ฌ ,โ€ซื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉื”ื—ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืœืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ืงื”โ€ฌ
โ€ซืฉื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืœืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื›ื™ืจื•ืชโ€ฌ
93 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื ืงื ืชื”โ€ฌ 1992-โ€ซื‘โ€ฌ .โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืจื—ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซืฉืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืจืฅโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืคื›ื”โ€ฌ ,)โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซ(ื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ
โ€ซืœื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ .โ€ซืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ
โ€ซื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ืชืžืชโ€ฌ - โ€ซื ื•ืกืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื—ื‘ื•โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืชื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืฉื˜โ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื›ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื›ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื ืกื™ืงื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ
.)Ben Porat & Ben Porat, 2004 ;1999 ,โ€ซ(ื‘ืŸ-ืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื“ื•ืจโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื™ื•โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ ?โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ
โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ื“ืจื™ืโ€ฌ )football fans( โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ
โ€ซื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžื’ืœื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืžื–ื•ื”ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืโ€ฌ
โ€ซื“ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกโ€ฌ .)Guttmann, 1986; Wann, et.al., 2001( โ€ซืจื’ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ - fan( )Dunning, 1999:6( โ€ซื“ืชื•โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืืžื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืœื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืชโ€ฌ ,โ€ซืขืฆื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืจื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืกืžืœโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .)fanatic โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืงื™ืฆื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ ,โ€ซืœื—ืœืงืโ€ฌ โ€ซืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ืกโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจืฆืชโ€ฌ ,โ€ซืงื“ื•ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืžืงื•ืโ€ฌ
โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ โ€ซืžื•ื›ื™ื—ื™ืโ€ฌ - โ€ซื ื™ืฆื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ืชืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืฆืจืชโ€ฌ
โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .)Coles, 1975( โ€ซืœื“ืชโ€ฌ โ€ซืชื—ืœื™ืฃโ€ฌ โ€ซืžื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื ื’ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืงืจืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืกื˜ืื˜ื•ืกโ€ฌ ,โ€ซื›ื‘ื•ื“ื•โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจืชโ€ฌ
โ€ซืœื›ื‘ื•ื“โ€ฌ โ€ซืื™ืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื’ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ .)Real & Mechikoff, 1992(โ€ซืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซืžืžืขืžื“โ€ฌ
.)Wann et. al., 2001( โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืฆืžื™โ€ฌ
โ€ซื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ )Ben Porat, 2000( โ€ซื˜ืขืŸโ€ฌ โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ
โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืืฆืœโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื ื•ืจืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืขื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืขืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ โ€ซืžื›ืœื•ืœโ€ฌ .)Merton, 1949(
โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ
โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซึดื‘ืจื•ืชโ€ฌโ€ซื—โ€ฌโ€ซื”โ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ .โ€ซื”ื™ืœื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ ,โ€ซืจื’ืฉโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ .โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ื•ื•ืšโ€ฌ
Hopcraft, 1971; Critcher, 1979; Guttmann, 1986;( โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ - โ€ซื”ื“ื“ื™ืชโ€ฌ
;1992 ,โ€ซื”ื•ืจื ื‘ื™โ€ฌ ,Taylor, 1992; Duquin, 2000; Wann et al., 2001; Giulianotti, 2002
.)2004 ,โ€ซื‘ืจืขืโ€ฌ ;2002 ,โ€ซืงื•ืคืจโ€ฌ ;2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ
โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซืื—ืชโ€ฌ โ€ซืžืงืฉื”โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืŸโ€ฌ โ€ซืืฉืจโ€ฌ ,โ€ซื’'ื•ืœื™ืื ื•ื˜ื™โ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืžื ื™ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืฆืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื‘ื“ืœื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื˜ืขืŸโ€ฌ ,21-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื’ืจืžื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื‘ืจืชโ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืคื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ ,โ€ซืœื˜ืขื ืชื•โ€ฌ .โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคื™ื•โ€ฌ
94โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ .)Giulianotti, 2002( โ€ซื”ืื•ืจื‘ืื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ืŸโ€ฌ - โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•โ€ฌ
โ€ซื•ืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซืžื›ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจื•ืื”โ€ฌ ,โ€ซื”ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ ,)Supporter(
.โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ )Flaneur( โ€ซื”ืื•ืจื‘ืื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ืŸโ€ฌ ,โ€ซื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชโ€ฌ .โ€ซืจื—ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื™ื•ืงืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื–ื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซืฆืžื—โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื˜ื•โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื•โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ
,โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืขื“ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซื ืžืฉื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซืฉื™ื•ื•ืงื™ืช-ืžื•ืชื’ื™ืชโ€ฌ ,โ€ซืฆืจื›ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืชื—โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื’'ื•ืœื™ืื ื•ื˜ื™โ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืงืจื”โ€ฌ โ€ซืขื•ืฉืจโ€ฌ ,โ€ซืžืงืฆื•ืขื ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืกืžืœื™ืโ€ฌ
.โ€ซืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืืœโ€ฌ โ€ซื ื“ื—ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืจื’ืœื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื›ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซื•ืื›ืŸโ€ฌ
.)Campbell, 1999( โ€ซื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจื™โ€ฌ โ€ซืขืœื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืงื‘โ€ฌ
โ€ซื•ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืโ€ฌ โ€ซื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืกืคืจื•ืชโ€ฌ ?โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ
โ€ซื”ืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืœืกื™ื™ืขโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ
.โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืชื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ
Sherif,( outgroup-โ€ซื•โ€ฌ ingroup - "โ€ซื•"ื”ืโ€ฌ "โ€ซ"ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื™ืฆืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ืจื•ืชโ€ฌ .โ€ซืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืžืงื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืชื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื™ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ .)1966
โ€ซื”ืคื—ืชืชโ€ฌ ,โ€ซืœื›ืšโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืื“ืจืชโ€ฌ โ€ซื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ืื™โ€ฌ โ€ซืชื•ืฆืจโ€ฌ .โ€ซืœื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืชื™ืชืคืกโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ .โ€ซื”ื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขืฉื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ืœื•ืชโ€ฌ .)Tajfel, 1982(
โ€ซืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซื™ื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .)Kunovich & Hodson, 2002( โ€ซืœื ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
.โ€ซื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ืชืชืจื—ืฉโ€ฌ "โ€ซื•"ื”ืโ€ฌ โ€ซื”"ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืชโ€ฌ โ€ซืชืื•ืชื’ืจโ€ฌ ,โ€ซื™ืจื™ื‘ื™ืโ€ฌ
Large Scale( โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ - โ€ซื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ )Kreisberg, 2001( โ€ซืงืจื™ื™ืกื‘ืจื’โ€ฌ
โ€ซืฉืขืžื“ื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™โ€ฌ - โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซืžืชืžืžืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘โ€ฌ :)Conflict
โ€ซื‘ืกื›ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื–ื”ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉื ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ ,โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืกื•ืชืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืืžื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ืงื™ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืคื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืกื›ื•ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ ,โ€ซืœื˜ืขื ืชื•โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฆื‘โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื›ื•ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ
.โ€ซืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืžื”ืœืšโ€ฌ
Schelling,( โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืงื™ืฆื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ื ื’โ€ฌ
โ€ซืœื”ื›ื ืขืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืื•ืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืื‘ืงโ€ฌ ,)win-lose situation( โ€ซื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘โ€ฌ .)1960
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืจื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชืชืคืชื—โ€ฌ ,โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื ื“ื™ืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ .โ€ซืฉื›ื ื’ื“โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ
โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ )Transformation( โ€ซื”ืชืžืจืชโ€ฌ ,โ€ซืœืฉื™ื˜ืชื•โ€ฌ .)win-win situation( โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซืืžื•ืŸโ€ฌ
95 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฆื“โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื”ื“ื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืชืขื”โ€ฌ โ€ซืชืชืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื”ื›ื ืขื”โ€ฌ
โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืืคื™ืงื™โ€ฌ โ€ซืœื—ืคืฉโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื’ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซืฉื›ื ื’ื“โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ื•โ€ฌ
โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืžืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ื ื’โ€ฌ .โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ
.โ€ซืœืคื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื—ืงื•โ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืœืฆื“โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซื•ืžืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืืžื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซืจืฆื™ื•ื ืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื“ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ
.โ€ซื”ื“ื“ื™โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืคืกื“โ€ฌ โ€ซืœืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซึดื“ืจื“ืจื™ืโ€ฌโ€ซืžโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื“ื•ืขโ€ฌ โ€ซืชื”ื•โ€ฌ )1983( โ€ซื•ื™ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืคื™ืฉืจโ€ฌ
,โ€ซืœื”ืฉืงืคืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืžื›ืฉื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื˜ืขื ืชืโ€ฌ
โ€ซื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืชืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ /โ€ซืขืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื›ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชืกืชื›ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืคืชโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฆื’ืชโ€ฌ โ€ซืชืขืกื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ ,โ€ซื’ื™ืกืโ€ฌ โ€ซืžืื™ื“ืšโ€ฌ .win-lose โ€ซืฉืœโ€ฌ
.win-win - โ€ซืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ ,โ€ซืืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื—ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ืขโ€ฌ )Scott, 1990( โ€ซืกืงื•ื˜โ€ฌ
โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืœื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืฆื™ื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ื™ื“ื•ืขโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ .โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ
,โ€ซืœื“ื‘ืจื™ื•โ€ฌ .โ€ซืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืโ€ฌ โ€ซื ื•ื“ืขืชโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซืคื•ืžื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื’ืจืžืฉื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืขื•ื ื•โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ
,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืชืืจโ€ฌ โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ ,โ€ซื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชโ€ฌ .โ€ซื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืฆื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื—ืกืจื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืชื’ื•ื‘ืชืโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืฉืฃโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืฉื“ืจื›ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื•ื—ื™ื“ื•ืฉื•โ€ฌ
,โ€ซืคื ื˜ื–ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื‘ืžื—ื•ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ ,โ€ซืžื™ืœื•ืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื›ืจื—โ€ฌ โ€ซืžืื•ืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉืชื ื”โ€ฌ
โ€ซืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ื“ื•โ€ฌ .โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืกื“ืจโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื™ื›ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืชื•ื›ื ืโ€ฌ โ€ซืื ื•ื ื™ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืจื™ืโ€ฌ
,โ€ซื”ื’ืžื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืฆื”โ€ฌ โ€ซืžืชืืคืฉืจืชโ€ฌ
.โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืขืฆื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืšโ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซืœื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซืœืคืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืงืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืฉื•ืฃโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉโ€ฌ โ€ซื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื•ืืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซื•ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
.โ€ซืžื˜ืจื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืžืžืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื ืงื˜ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉืืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ - โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ .1
?โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื”ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ืฆื“โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ - โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ .2
?โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ - โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ .3
โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื™ืชืคืชื—ื•โ€ฌ โ€ซืžืชื™โ€ฌ ,โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ
?โ€ซื™ื ื•ื”ืœื•โ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ืฆื“โ€ฌ
96โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ
โ€ซื ื‘ื—ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืŸโ€ฌ .โ€ซื™ืžื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื•ืขื“โ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืคืขืชื”โ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืŸโ€ฌ ,โ€ซืžื‘ื—ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืžืงืจื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ
โ€ซืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืคื•ืžื‘ื™ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืŸโ€ฌ - โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืื—ืชโ€ฌ -
โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืจื›ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ืื•โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžืืžืจโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซืฉืœื”ืฉืขืจืชโ€ฌ ,โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืจื—ืฉื•โ€ฌ
.โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
:โ€ซืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื›ืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืžื’ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืžืขืจืšโ€ฌ
โ€ซืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืขืโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœืžื—ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื•ืžืงโ€ฌ โ€ซืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื•ืขโ€ฌ
:โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ
โ€ซื“ื•ื‘ืจืชโ€ฌ ,โ€ซื•ืžื ื”ืœื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื ื›"ืœโ€ฌ - โ€ซื•ื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœืชโ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’ื™โ€ฌ l
โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซ(ื˜ืจืโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉืงโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืชืจืื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืกื™ืจื‘โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ .โ€ซื•ื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื ื›"ืœโ€ฌ โ€ซื•ื›ืŸโ€ฌ )โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ
.โ€ซื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ืขื ื™ืงโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืืกืฃโ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœืžื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืคื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ - โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ l
โ€ซื‘ืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืคืขืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืžืจโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซ(ืืžื ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคื™ืขื•โ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ืคื”โ€ฌ
โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชืโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซืžื™ืขื•ื˜โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ
15 โ€ซืจื•ืื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืกืšโ€ฌ . โ€ซื›ืœืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžื–ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ืื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื›ืŸโ€ฌ .)โ€ซื”ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื“ืขืชโ€ฌ
โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซืžืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื—ื“โ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื™ื™ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ
.โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืชืœโ€ฌ โ€ซื‘ืœื•ืžืคื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืžื’ืจืฉโ€ฌ
,โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขื•ืœืโ€ฌ - โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ l
โ€ซื•ืœืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืจื—ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื•ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืชื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืงื™ืฃโ€ฌ โ€ซืœืกื™ืงื•ืจโ€ฌ โ€ซื–ื•ื›ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ ,โ€ซืขื™ืชื•ื ืื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืžื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืžืจโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ
โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืกืคื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืกืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืโ€ฌ
.โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืืชืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉื•โ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ - โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื’ืฉืจโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืกื•โ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืขโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ l
โ€ซื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื—ืชืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืคื™ื™ืกโ€ฌ
โ€ซืฉื ืชื‘ืงืฉื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื ืคื’ืฉโ€ฌ ,โ€ซืœื™ื™ืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ
.โ€ซื”ื’ื™ืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ
97 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืชืชืคืชโ€ฌ โ€ซืชืฆืคื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืโ€ฌ 2006-2005 โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขื•ื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ
.โ€ซืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกืงื™ืจืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซืขื•ืœืžืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืชื•ืจโ€ฌ โ€ซื’ึผื•ึผื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืื™ืกื•ืฃโ€ฌ
.โ€ซื•ื‘ืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซืืชืจื™โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื“ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื ื™ืขืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกืชโ€ฌ โ€ซื•ืขื“ืชโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœโ€ฌ
.โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืกื™ื™ืขโ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืขืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื ื•ืกืฃโ€ฌ
โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ .โ€ซืœื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉื•ื ื”โ€ฌ
.โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜โ€ฌ
โ€ซืœืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ - โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจื•โ€ฌ
:โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฉืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกื™โ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืงื™ื™ืžื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ - โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืขื™ืœ-ื”ืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซืœื”ืคืฆืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื•ื•โ€ฌ โ€ซื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื•ืžื ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืขืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืกื“ื•โ€ฌ - โ€ซื•ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ -
"โ€ซื‘"ื›ืฉืจื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ื“ืขื•โ€ฌ โ€ซืœืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ืคืงื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ .โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซื ื”ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™-ืจืืฉโ€ฌ .โ€ซืœื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืขื™ื“โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื•ื ืชืคืกื•โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืœืืจืฅโ€ฌ โ€ซืœื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ื ืกื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืžืžืขืžื“โ€ฌ
.โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงื™โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื›ืจโ€ฌ โ€ซื•ืขืœื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ - โ€ซืคืขื™ืœ-ืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืก-ื‘ื™ื ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœื•โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืฆื•ืจืšโ€ฌ .โ€ซื”ืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืชืžื™ื›ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื’ื™ื™ืกโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื‘ื•โ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ - โ€ซื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื™ื-ืขืกืงื ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื™ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซืœื”ื•ืคื™ืขโ€ฌ
โ€ซืžื›ืกืคืโ€ฌ โ€ซื•ืชืจืžื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ ,โ€ซื‘ืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืžืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืืคืฉืจื•โ€ฌ โ€ซืชืจื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ื•ืกโ€ฌ โ€ซืกื™ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ื”ืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื”ื“ืชืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืขโ€ฌ ,โ€ซื‘ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืชืžื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœืโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซื ืžื“ื“โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœ-ืขืกืงืŸโ€ฌ .โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“โ€ฌ ,โ€ซืžืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœื™ื”ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืฉื™ืžืฉโ€ฌ ,โ€ซืœืื•ืคืจโ€ฌ โ€ซื“ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืกื™ืคืจโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ .โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืงืฉืจื™ื•โ€ฌ "โ€ซืœโ€ื›ืฉืจื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžืื—ืจื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื”โ€ฌ ,1992-1988 โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ
:โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซื‘ื•ืงืฉืคืŸโ€ฌ .โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซืื–โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืœโ€ฌ .โ€ซื‘ื•ืงืฉืคืŸโ€ฌ โ€ซืืœื“ื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซ"ื‘ืื•ืชืโ€ฌ
โ€ซืื ื™โ€ฌ ,โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ .'โ€ซื•ื›ื•โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจืกืœโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ - โ€ซื”ืžื—ืœืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ
98โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื•ืฉื ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ โ€ซืฉื›ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื—ืงืœืื™โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช-ืกืคืจโ€ฌ โ€ซืœืžื“ืชื™โ€ฌ ,โ€ซืืคืกโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ
โ€ซืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซืœื’ื™ื™ืกโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื‘ื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™โ€ฌ ...โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
.)19.9.06 ,โ€ซ(ืจืื™ื•ืŸโ€ฌ "โ€ซื ื‘ื—ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ .โ€ซื‘ืื’ื•ื“ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅโ€ฌ - โ€ซื”ืคืจื˜ื™-ืขืกืงื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืขื™ืœ-ืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืœืฉื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื ืจื—ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคืจื˜ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื•ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืœื”ื™โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื”ื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืฉื™โ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืœื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืžืžืŸโ€ฌ โ€ซื•ืœื™ื›ื•ืœืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ
โ€ซื”ื•ืคืขืชื•โ€ฌ โ€ซืฉืจืืฉื™ืชโ€ฌ - โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ .โ€ซื”ืคืจื˜ื™-ืขืกืงื™โ€ฌ :โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ "โ€ซื”ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซ"ืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื ืคื•ืฅโ€ฌ - โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืงื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ ,โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ืโ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจื›ืฉื•โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืชโ€ฌ
:โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืžืชื’ื•ืจืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื ืจื›ืฉื•โ€ฌ
โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื™ื“ืจโ€ฌ โ€ซื•ืืœื›ืกโ€ฌ โ€ซื ืชื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื™ืืžืจโ€ฌ โ€ซื“ื ื™ืืœโ€ฌ ,โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซื’ื™ื™ื“ืžืืงโ€ฌ โ€ซืืจืงื“ื™โ€ฌ
โ€ซืชื“ืžื™ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืฆื‘ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ
.โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ
,โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซืžื“ื’ื™ืžื”โ€ฌ ,โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซืฉืขืžื“ื”โ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ
โ€ซื ืจื›ืฉื•โ€ฌ 1995 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ .โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™-ืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ
โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ .โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืขืจืšโ€ฌ ,2005 โ€ซืœืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื ื›ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ื•ื ื•โ€ฌ .โ€ซื™ืฉืคืืจโ€ฌ โ€ซื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ื”โ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ
โ€ซื‘ืฉื ืชื™ื™ืโ€ฌ .โ€ซืžื”ืฆืคื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ .)1.9.05 ,โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซ(ืฉืโ€ฌ โ€ซื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ืŸโ€ฌ 70-โ€ซื‘โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื•ื ื—ื™ืโ€ฌ .โ€ซื”ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืœื™ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืขืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื–ื›ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืจื›ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืขืกืงืชโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืคืชื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืจืงื”โ€ฌ โ€ซืขื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืกื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซืžื”ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื›ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืชืจโ€ฌ 'โ€ซื•ื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ 12 โ€ซืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื•ืฉืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืืœืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจืชโ€ฌ ,2007 โ€ซื•ืขื“โ€ฌ 1995 โ€ซืžืฉื ืชโ€ฌ - โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ
โ€ซื•ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ - โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ืขืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืคื™ื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืขืจโ€ฌ
โ€ซืžื ืกื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ ,)Scott, 1990( โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซืœื”ืฆื™ื’โ€ฌ โ€ซืžืขื•ื ื™ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืืคื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘โ€ฌ ,โ€ซืœื”ืฆื ื™ืขโ€ฌ
โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืฆื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ืšโ€ฌ .โ€ซื•ืœืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืขื™ืจโ€ฌ ,โ€ซืœืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืชืจื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื•ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ
:โ€ซืกื‘ืโ€ฌ โ€ซื›ืคืจโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,โ€ซื˜ื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืชื™ืืจโ€ฌ โ€ซืœืžืฉืœโ€ฌ
99 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซื‘ืขืฆืžื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ืชืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื ื–ื›ืจืชื™โ€ฌ .โ€ซื˜ื”ื•ืจโ€ฌ โ€ซืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ืงื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซ"ื‘ืคืขืโ€ฌ
โ€ซืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื•ืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืจโ€ฌ ,โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืฉื–ืืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉื‘ืชื™โ€ฌ ,โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ
,โ€ซืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื‘ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืคืจโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืฉืขืกืงโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชื™โ€ฌ .โ€ซืœื›ืืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชื™ื™ืšโ€ฌ
.)19.9.97 ,โ€ซ(ื”ืืจืฅโ€ฌ "โ€ซืœืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื–ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื•ื™ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื›ืืŸโ€ฌ โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื™ื“ื—ื•ืฃโ€ฌ
โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ืื—ื™ื•โ€ฌ ,โ€ซืคืชื—-ืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ ,โ€ซืœื•ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืขืžื•ืกโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ ,โ€ซืœื›ืšโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื’ืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืงื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืคืจื•โ€ฌ ,โ€ซืœื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชืื—ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
:โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื‘ืืชื™โ€ฌ โ€ซืขืฉืจโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซื’ื“ืœืชื™โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืžืจโ€ฌ ,โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซ"ืžื”โ€ฌ
โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซื”ื—ืกืจืชื™โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ ,โ€ซืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืœื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ ,โ€ซื•ืžืื–โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซื•ื–ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื—ื•"ืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœโ€ฌ ,โ€ซืœื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืคืชื—โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
,โ€ซืฉื•ืชื™ืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ฌ ,โ€ซืคืจืื™ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืื–โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื‘โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื›ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ
.)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซ(ื”ืืจืฅโ€ฌ "โ€ซืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ ,โ€ซืžืขืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ ,โ€ซืžื”ืžืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ
โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžืฉโ€ฌ โ€ซืืฉืจโ€ฌ ,โ€ซืื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจื™โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื•ืœื˜โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขโ€ฌ
:โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ
โ€ซืžื”โ€ฌ ...โ€ซื—ื™ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืžืœื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื•ื—ืœื•ืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืืงื˜โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืช"ืโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซ"ืžื‘ื—ื™ื ืชื™โ€ฌ
.)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซ(ื”ืืจืฅโ€ฌ "โ€ซืช"ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื ื’ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ื›ื™-ืฆื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืคืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืชโ€ฌ โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื—ืฉื•ื‘โ€ฌ
,โ€ซื•ื”ืจื’ืฉื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ
:โ€ซืœื“ื•ื’ืžืโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืžื™ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ
,)โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืคื™ืจืโ€ฌ โ€ซืจื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืคื•ืจืกืโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ"ืืโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจื•ื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื’ืจืฉโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืงื™ื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ
,โ€ซืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืœื’ื”โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ื›ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืฉืงืขื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืขื ืงโ€ฌ โ€ซืคื™ืฆื•ื™โ€ฌ โ€ซืฉื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืื–โ€ฌ ,โ€ซื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซืงื ื™ื•ืŸโ€ฌ
,โ€ซืœื•ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ(ืขืžื•ืกโ€ฌ "โ€ซืžืฆื™ืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืงื ื”โ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,โ€ซืฉืžื™ืจโ€ฌ โ€ซืžืื™ืจโ€ฌ
.)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซื”ืืจืฅโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื•ื’ื™ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื–ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ .โ€ซืœืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ
:โ€ซื”ื‘ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืžื˜ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ืจื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขืฉื•ื™โ€ฌ ,โ€ซื—ื™ื•ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ ,โ€ซืžืฆืœื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ื›ืœโ€ฌ - โ€ซื•ืžื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืจื˜ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืชโ€ฌ .1
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื›ืชโ€ฌ "โ€ซ"ื›ื•ื›ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ืชืคืกื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชืžืชโ€ฌ .โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืจื‘โ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืชืžืฉื•ืšโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ ,โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชโ€ฌ
100โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื™ืขื•ืชโ€ฌ - โ€ซื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืชโ€ฌ .2
.โ€ซื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืจื˜ื™ืกโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื–ื™ืงโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ
.โ€ซื“ื•ืœืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืžืกืชื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืกืงืื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื”ืขืคื™ืœโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ - โ€ซืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ืขืคืœื”โ€ฌ .3
โ€ซืžื•ืฉื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื ื•ืกืฃโ€ฌ .โ€ซืคืจืกื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฉืืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคืื™ืชโ€ฌ โ€ซืชื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืกื’ืจืชโ€ฌ
.โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื ืชืคืกืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ - โ€ซื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ ,โ€ซื—ืกื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื›ืžื™โ€ฌ .4
โ€ซืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซื™ื’ื“ืœื•โ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื›ืชโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉื™ืคื”โ€ฌ
โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ืกืกโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื–ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ืชโ€ฌ
,โ€ซืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืืœื”โ€ฌ โ€ซื ืฉืืœืชโ€ฌ ,โ€ซื›ืŸโ€ฌ โ€ซืืโ€ฌ .โ€ซื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ
?โ€ซื”ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื“ื™ืงื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืขโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ
:โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ .โ€ซืœืคืขื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขโ€ฌ
โ€ซืฉืฉื•ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื˜ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจืฉื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ื–ื™ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจโ€ฌ - โ€ซื ื“ืœ"ืŸโ€ฌ .1
โ€ซืžื™ืœื™ื•ืŸโ€ฌ 27 โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉืœโ€ฌ .โ€ซืฉืงืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืœืขืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขโ€ฌ
.)6.7.04 ,"โ€ซ("ืžืขืจื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื’ืจืฉโ€ฌ โ€ซืžืžื›ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืงืœื™ืโ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืฃโ€ฌ ,โ€ซืžื—ื–ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™โ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืชื•ื’โ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ .2
-โ€ซืœื•ื•ืœื‘ื•โ€ฌ โ€ซืžื“ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืงื™ื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซ"ื™ืขืงื‘โ€ฌ :โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœืžื–ื•ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืคื›ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื ืฉื™ืโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ(ืขืžื•ืกโ€ฌ "โ€ซื‘ืคืจืกื•ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉืœื“ืขืชื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื•ื ื“ื”โ€ฌ
.)19.9.97 ,โ€ซื”ืืจืฅโ€ฌ ,โ€ซืคืชื—-ืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืคื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ - โ€ซืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ .3
โ€ซื•ืฉืœื˜ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืจื‘ื”โ€ฌ .โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืคื™โ€ฌ โ€ซื ื™ืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืฉืžืโ€ฌ โ€ซืžื•ื›ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื™ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžื™ื“โ€ฌ
โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชื™ืงื•ื ื•โ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ ,โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื”ื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืกื˜ืื˜ื•ืกโ€ฌ
:โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซืืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื›ื ื™ืกโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื ื•ืฆืฅโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซ"ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืชืืžืจโ€ฌ โ€ซืฉืจืงโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืจื•ื“ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ .โ€ซื‘ืื•ื•ื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉืžื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืชืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื™ืชืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ โ€ซื“ืœืชื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืคืชื™ื—ืชโ€ฌ ,โ€ซืœืคืจืกื•ืโ€ฌ ,โ€ซืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ
.)10.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซืœืฉืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ื‘ืจโ€ฌ - โ€ซ(ืœ.ืžโ€ฌ "โ€ซื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ
101 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืชโ€ฌ
โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืคืขืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซืžื“ื’ื™ืžื”โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื“ื•ืงื“ืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœืกืžื•ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชืคืงื™ื“ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืžืฉื™ืšโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœื™ืžื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืกื™ื•ืขโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืœื‘ืชโ€ฌ ,"โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืžื•ืชืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ .โ€ซื”ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ
โ€ซื ื•ืกืฃโ€ฌ .)15.11.02 ,โ€ซ(ื”ืขื™ืจโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื’ืื•ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืงื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืืจืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืจื—ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืชืฆืขื™ื“โ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื—ืจืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ื ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ
- โ€ซืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืชื›ืœื•ืชื•โ€ฌ .)4.5.06 ,โ€ซืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ(ื™ื“ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคืื™ืโ€ฌ โ€ซืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืžืื•ื–ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืฉ"ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,"โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืขืกืงโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซ"ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ
.)15.11.02 ,โ€ซ(ื”ืขื™ืจโ€ฌ "โ€ซืกืคืฆื™ืคื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซื•ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืขืฉื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ .โ€ซื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ
,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืขื™ืชื•ื ืื™โ€ฌ - โ€ซ(ื™.ื˜โ€ฌ โ€ซืžืชืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื›ื›ื™ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืชโ€ฌ
โ€ซื›ืกืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคืกื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืชื‘ื˜ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืฉืœโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ ,โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืจโ€ฌ .)7.5.06
โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ื•ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™ื•โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ ,โ€ซืขืชืงโ€ฌ โ€ซื‘ืกื›ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื—ืชืžืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซืื“ื™ืจื™ืโ€ฌ
.โ€ซื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืžื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืžื ืขื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืคื™ืงโ€ฌ โ€ซืžืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืขโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื›ืจื‘ื™ืโ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ ,โ€ซืœืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉื ื˜ืขืŸโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ ,โ€ซืืšโ€ฌ
โ€ซืžื’ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืกืคืงืชโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืงื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงื”โ€ฌ .โ€ซืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ
:โ€ซืชืฉื•ื‘ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœื–ื™ื”ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจืกืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™โ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืชื•ื’โ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ .1
โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ - โ€ซืœืื•ืคืจโ€ฌ โ€ซื“ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืขืŸโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ .โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ ,โ€ซืขืœื™ืชโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื”โ€ฌ
: 1992-1988 โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ .โ€ซื›ื“ื•ืจืกืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืฉื–ื•ื”ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ื–ื”โ€ฌ โ€ซืขืœื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซืขืฉืชื”โ€ฌ โ€ซืื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซืื™ื–ื”โ€ฌ โ€ซ"ืชืจืื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ .โ€ซื›ืกืคื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืขืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœื•ืžืจโ€ฌ โ€ซื™ื“ืขื•โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื™ื™ื‘ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื™ื•ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ ,โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉื™ื’โ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซืงื™ื•ื•ื”โ€ฌ ,โ€ซืกื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืคืจืกืโ€ฌ
โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืฆืขืจื•โ€ฌ .โ€ซืื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืœื—โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืžื•ืชื’โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžืกื—ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™โ€ฌ ,โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ
.)19.9.06 ,โ€ซ(ืจืื™ื•ืŸโ€ฌ "โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ืกื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ .โ€ซืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื›ืœ-ื›ืšโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ - โ€ซืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ .2
.)31.7.06 ,โ€ซ(ืžืขืจื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืื•ื–ื›ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ื“โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ
โ€ซื‘ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซืื•ื–ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืชืงื•ืฃโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฉื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืฉืื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ
โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืžื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืกื“ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซื ื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื—ื•ืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื™ืžื•ืจื™โ€ฌ
,"โ€ซื•ื™โ€ฌ โ€ซื˜ื™โ€ฌ โ€ซ"ืงื•ื ืงื˜โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉืฃโ€ฌ โ€ซืขื™ืชื•ื ืื™โ€ฌ โ€ซืชื—ืงื™ืจโ€ฌ .โ€ซื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื™ืžื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืขืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืคืขืœืชโ€ฌ
102โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซ(ื™ื“ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืžืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืขืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืขืžื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉืื•ื–ื›ืจื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื—ื•ืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืžื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ืงโ€ฌ ,โ€ซื•ื™ืœืŸโ€ฌ โ€ซืื‘ืฉืœื•ืโ€ฌ โ€ซื—"ื›โ€ฌ โ€ซืœื”ืขืจื›ืชโ€ฌ .)24.12.03 ,โ€ซืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืงืฉโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื›ื™โ€ฌ ,โ€ซื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ .)21.6.06 ,โ€ซืžืจืงืจโ€ฌ โ€ซ(ื“ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ืืจื“โ€ฌ โ€ซื›ืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืžื’ืœื’ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืขืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืงื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื ืฆืœโ€ฌ
.โ€ซืขืชืงโ€ฌ โ€ซืกื›ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื•โ€ฌ โ€ซืœื”ื ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซืœื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืœืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ ,โ€ซืœืกื™ื›ื•ืโ€ฌ
โ€ซืืšโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืงื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉืšโ€ฌ .โ€ซืจื•ื•ื—ื™ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉืขืฉื•ื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฆื ื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืกืชื™ืจโ€ฌ
โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืชื‘ื˜ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ืžืชโ€ฌ
โ€ซืžืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืฉื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื‘ื ื”โ€ฌ .โ€ซืœื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ
โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืจื™ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉืชื•ืืจื•โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืฉืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ
.โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ - โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืคื™ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ
โ€ซืชืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซืžืชืงื™ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ .โ€ซืขืžื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืจื’ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืžื—ืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื”ื‘ื”โ€ฌ :โ€ซืžืจื›ื–ื™ื•ืชโ€ฌ
:โ€ซื”ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ื•ื•ื›ื•โ€ฌ ,โ€ซืฆืขื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœื•ืงื—โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืจื•ืฃโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืื‘ืโ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซ"ืžืื–โ€ฌ
โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืœืคืขืžื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ื‘ืœื•ืžืคื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืคื”โ€ฌ โ€ซื’ื“ืœืชื™โ€ฌ .โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืชื•โ€ฌ โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ
โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉื ื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซืœื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจโ€ฌ .โ€ซื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซืื™ืชื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืขโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ
.)29.4.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืœื™ืื•ืจโ€ฌ "โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื—โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœื“โ€ฌ
โ€ซืขืจื›ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉืคื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ื”ืคืกื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืชื•ื’ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื—ื”โ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืขื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
:โ€ซื”ืชื‘ื’ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ืงืกโ€ฌ โ€ซืžืขื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ ,โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ืžืกื’ืจืชโ€ฌ
โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื•ื—ื™ื›ื™ืชื™โ€ฌ ,โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœืชื™โ€ฌ .โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื—ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืื‘ืโ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซ"ืืฆืœื ื•โ€ฌ
,โ€ซ(ืžืื•ืจโ€ฌ "โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืขื“โ€ฌ โ€ซืžืื–โ€ฌ .โ€ซืงืจื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ 11 โ€ซื‘ื’ื™ืœโ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืฉืื•ื›ืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื•ืโ€ฌ
.)5.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ
:โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื™ื™ื—ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืฆื™ืžื”โ€ฌ ,โ€ซืœืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ
โ€ซืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ .โ€ซืžื™ืฉื”ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืืจื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืชโ€ฌ .โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€ฌ โ€ซ"ืžื›ื‘ื™โ€ฌ
103 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ฌ ,โ€ซื ืขืœืžื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ - โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžืฉืคื—ื”โ€ฌ .โ€ซืžืžื ื™โ€ฌ โ€ซืชื™ืคืจื“โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ .โ€ซื™ืฆื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืจืขโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืโ€ฌ โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ .โ€ซืืœื™ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืงื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ ,โ€ซื”ืคืกื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืขืกืชื™โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืœืโ€ฌ .โ€ซืชื™ืฉืืจโ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ
-โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ โ€ซืื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ืืžื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื’ืจืฉโ€ฌ ...โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืžืื—ืจโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ - โ€ซืงื‘ื•ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ื•ื–ืจโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื•ืœืโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืคื•ื’ืฉโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ .โ€ซื”ืงืกืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ ,โ€ซืงื•ืจืงื˜โ€ฌ
...โ€ซืื—ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžืžืฉโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ .โ€ซืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจ'ื”โ€ฌ .โ€ซืœื™โ€ฌ
โ€ซืฉืฉื•ืžืจโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ .โ€ซืื-ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ
.)12.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™ื™ืโ€ฌ "โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ
โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืœืžื“โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ
:โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชืโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ / โ€ซืืœื•ื”ื™โ€ฌ โ€ซื ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืื ืโ€ฌ / โ€ซืžืจื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืืœโ€ฌ โ€ซืœืžื›ื‘ื™โ€ฌ / โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืฉืจโ€ฌ โ€ซืขื•ืžื“โ€ฌ โ€ซ"ืื ื™โ€ฌ
โ€ซืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ /โ€ซืขื•ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืขื•ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฆื”ื•ื‘โ€ฌ /โ€ซืฆื”ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืื™ืžืคืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื›ืœโ€ฌ /โ€ซื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืœืขื“ื™ื™ืšโ€ฌ /โ€ซืœืขื“โ€ฌ โ€ซืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ ,โ€ซืœื‘ื“โ€ฌ โ€ซืชืฆืขื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœืโ€ฌ /โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืชืšโ€ฌ
โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื—ืœืคื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœืคื•ืชโ€ฌ /โ€ซื”ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซืœืขื“โ€ฌ โ€ซืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซื ืขื•ื“ื“โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืโ€ฌ
.)2006 ,"12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซ(ืืชืจโ€ฌ "โ€ซืœืขื•ืœืžื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขืจืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชืชื‘ืกืกโ€ฌ โ€ซืชืฉืชืจืฉโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืชื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชโ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื’ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ืื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฆืขื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื”ื™ืจโ€ฌ ,"โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซ"ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ .โ€ซืงืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ
,โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืชโ€ฌ .โ€ซืื•ื“ื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซืจื‘โ€ฌ โ€ซื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซื ืคืจื“โ€ฌ โ€ซื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื—ืœืงโ€ฌ .โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื“ื™ื“ื•โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ
.โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื•ื ืืžืŸโ€ฌ โ€ซืœื”โ€ฌ โ€ซืžืกื•ืจโ€ฌ โ€ซื—ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซืื•ื“ื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื“ืขืชโ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื—ืœืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืชื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืชื•ืขืฆืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
,โ€ซืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื”ืจื›ื‘โ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื“ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ .โ€ซื”ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื–ื”ื•ืชืโ€ฌ
โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ
โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืจื•โ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืงื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืŸโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื•ืขืจื›ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ .)2002 ,โ€ซ(ืจื–ื ื™ืงโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื”ืงืชโ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื–ื•ื”ื•โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื˜ืฉื˜ืฉื•โ€ฌ ,โ€ซืœืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืŸโ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื‘ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื™โ€ฌ โ€ซืžืจืื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื–ื”ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื—ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ
104โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ .โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจืงืขื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืืจืฅโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื–ื“ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืขืจืšโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื•ืฉื’โ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื™ื™ื—ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืขืจื›ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืงื‘ื•ืฆืชืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืœืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ ."โ€ซื”"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ
:โ€ซืขื‘ื•ืจืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ืฆื’ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœืกืžืœโ€ฌ ,โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืงืจืขโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื’ืจืฉโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .3-0 โ€ซืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื•ืœโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืชืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืคืฉโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืกื™ืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ
"โ€ซื ืฉืžื”โ€ฌ ,โ€ซืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืชื•ืžืšโ€ฌ โ€ซืžืขื•ื“ื“โ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขโ€ฌ ,โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซืžืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ
.)29.4.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืœื™ืื•ืจโ€ฌ
"โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ ,โ€ซื•ื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžืชื‘ื•ื ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืขื•ืœืžืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืคืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ื‘ื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ .โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืœืงืชโ€ฌ
โ€ซื•ืžืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืขืจืฆืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื”ื ื•โ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ .outgroup-โ€ซื•โ€ฌ ingroup โ€ซืขืœ-ืคื™โ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ
โ€ซืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ืกื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซืœืฉืœื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซื™ื™ืจืื•โ€ฌ ,"โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซ"ื”ืœืโ€ฌ ,โ€ซื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชโ€ฌ .โ€ซืื“ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื•ืื”ื‘ื”โ€ฌ
."โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™โ€ฌ โ€ซืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืืฉืจโ€ฌ โ€ซืื•ืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซื™ื™ื ืชืŸโ€ฌ
โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืฉื—ืงืŸโ€ฌ ,โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™โ€ฌ - โ€ซืืœืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซืžื‘ื”ื™ืจโ€ฌ - โ€ซืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืžืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื•ืœื•ื ื™โ€ฌ ,โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
."โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ โ€ซืœ"ืœืโ€ฌ "โ€ซื”"ืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคื™ืกื”โ€ฌ
:โ€ซื”ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืžืกืžืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™โ€ฌ
โ€ซืขื“โ€ฌ ,โ€ซื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืกืžืœโ€ฌ ,โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืจื™ื“โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซ"ื ืžื ื™โ€ฌ
.)12.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™ื™ืโ€ฌ "โ€ซืžืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื›ื‘ื•ื“โ€ฌ โ€ซืœื—ืœืงโ€ฌ โ€ซืฉื™ื–ื›ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœื—ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืงืฉื”โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืžืœโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื ืœื—ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื•โ€ฌ ,โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซ"ื”ื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ .โ€ซื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซื•ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืขืกื•ืงื™ืโ€ฌ
.)6.4.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืื™ืœืŸโ€ฌ "โ€ซื›ื–ื”โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซืจื•ืื”โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ ,โ€ซืžื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฅโ€ฌ ,โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซืกืžืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืคื’ืขื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืจืฅโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซื ืขืจืฅโ€ฌ โ€ซืœืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื–ื›ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืžื•ื—ืœื˜ืชโ€ฌ โ€ซื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื›ื™ื—โ€ฌ โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ .โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืื ื•ื›ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉื•โ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ืขื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ
:โ€ซืœื“ื‘ืจื™ื”ืโ€ฌ ."โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื›ืื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื ืชืคืกื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชื•โ€ฌ .โ€ซื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•โ€ฌ
โ€ซื›ื›ื”โ€ฌ ,โ€ซืขืกืงโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ื•ื›ืœโ€ฌ โ€ซื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซืงื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉืืชโ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœโ€ฌ โ€ซ"ืœื•ื ื™โ€ฌ
105 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
.)12.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™ื™ืโ€ฌ "โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื•ืื•ืชื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจื•ืื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ฌ ,โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ - โ€ซื›ื™ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ 10"
"โ€ซื›ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื ืจืื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ ,โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื”ืจื”โ€ฌ ,โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ืœืœโ€ฌ .โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืžืจโ€ฌ โ€ซื”ืคืกื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ืšโ€ฌ
.)21.5.08 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืื•ืจื™โ€ฌ
โ€ซืœืกืžืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื’ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ื™ืชื•ืจโ€ฌ ,โ€ซื”ื ืฉืžื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืฉืจื˜ื˜ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ื•ืื”โ€ฌ
โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ .โ€ซื”ืื’ื•โ€ฌ โ€ซื•ื˜ื™ืคื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ื›ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
.โ€ซื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืืจโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืžืžื•ืงื“ืชโ€ฌ ,โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซืฉื ืืžื ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื•ื’ืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื™ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขื•ืžื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื’ื“โ€ฌ ."โ€ซ"ื”ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื ืงืจืื™ืโ€ฌ โ€ซื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื’โ€ฌ โ€ซืชืœื•ื™ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืงืฉืจโ€ฌ )โ€ซืœื”ืชื”ืคืšโ€ฌ โ€ซื ื˜ื™ื™ืชืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืคื™โ€ฌ โ€ซื›ื™ื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ(ื–ื”โ€ฌ "โ€ซื”"ืกื˜ื™ื™ืงื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื ื™ื“ืฃโ€ฌ โ€ซืขืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื”ื“ื™ื-ืฉืœืขืช-ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืจื•ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืชื ื”โ€ฌ
,โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื’'ื•ืœื™ืื ื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซืœื˜ืขื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ .โ€ซื•ืžื™ืชื•ื’โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ
.โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืœืงโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ืจื’ืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ
โ€ซืจื•ืื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื”ื ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™ืโ€ฌ ,"โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืฉื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืชื™ืจื”โ€ฌ :โ€ซืžื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจโ€ฌ ,โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื—ืœื˜ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืชืงืคื™โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฆื’ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืžื“ืชโ€ฌ
.โ€ซื”ืฆื™ืคื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื›ืชื•ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื ืชืคืกืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืžื™ืจื”โ€ฌ
โ€ซืชืจื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืชืจืโ€ฌ ,โ€ซื•ืขื•ืœืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืฉืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื•ื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ฌ
โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซื–ื”ื”โ€ฌ โ€ซื ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืฉืฉืžื”โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืงืจื ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืขืœืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืืžื ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืžืชื•ื›ื ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื‘ื“ื•โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซื“ื•ื’ืžืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกืžืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซื•ืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•โ€ฌ ,โ€ซืคืขื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซื•ื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืจื›ื–ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœื”ื™ื•ื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ
.โ€ซื•ื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืคื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฆืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืคื’ืฉโ€ฌ .โ€ซื•ืžืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืžืื–โ€ฌ โ€ซื”ืชืงื™ื™ืžื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืืจื’ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืขื ื•โ€ฌ โ€ซืžืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซืžืฉื•ืชืคืชโ€ฌ โ€ซืœืคืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื’ื™ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืขืชื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืจื•ืฃโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซื•ืืโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืคืฉื™ื˜ืชโ€ฌ โ€ซืžืคื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœืชโ€ฌ โ€ซืืโ€ฌ - โ€ซืžืฉื•ืชืคืชโ€ฌ โ€ซืœืคืขื•ืœื”โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืกื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ .โ€ซื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจื’ืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ
106โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซื ืฆื™ื’ื™โ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืโ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืชื”โ€ฌ ,โ€ซืœื”ื‘ื ืชืโ€ฌ .โ€ซืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจื•โ€ฌ
.โ€ซื›ืื—ื“โ€ฌ โ€ซื•ืกื›ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ืžื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืšโ€ฌ ,โ€ซื”ื ื”ืœื”โ€ฌ
."โ€ซื”"ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื™ืžื”โ€ฌ 1996 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจื•โ€ฌ โ€ซื•ืžืงื™ืžื™ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืื™ื˜ืœืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจโ€ฌ
.โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื•ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืžืฉโ€ฌ โ€ซื›ืจืฆื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜ืโ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ ,"12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ ,โ€ซื ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ืงืโ€ฌ 2000 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืžืื‘ืงื•โ€ฌ โ€ซืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ืโ€ฌ ,"โ€ซื”"ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฆืขื“ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื•โ€ฌ โ€ซืžืงื™ืžื™ื•โ€ฌ .โ€ซื•ืœื”ืฆืœื—ืชื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื˜ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืชโ€ฌ .โ€ซื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืคื’ืขโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื ื”ืœืชโ€ฌ
.โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืžื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืชื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืœืชื™โ€ฌ
:โ€ซืชื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืฉืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ ,โ€ซืœืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื•โ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™โ€ฌ
โ€ซื“ื•ื•ืงืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืœื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืืžืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืคืขืโ€ฌ
,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœ-ื›ืšโ€ฌ โ€ซืžืชืขืกืงโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ .โ€ซื ืคื˜ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ
"โ€ซืž"ื”ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจ'ื”โ€ฌ ,โ€ซื ืคื˜ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ ,โ€ซื‘ืฉื‘ืชโ€ฌ .โ€ซืœื’ืžืจื™โ€ฌ โ€ซืžืฉื•ื’ืขโ€ฌ โ€ซืœื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ืโ€ฌ ."โ€ซื‘ืฆืขืจื›ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซ"ืžืฉืคื—ืชโ€ฌ :11 โ€ซื‘ืฉืขืจโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœื˜โ€ฌ โ€ซื”ืจื™ืžื•โ€ฌ
.)4.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืชื•ืžืจโ€ฌ "โ€ซืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื•ืœื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืชืจโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจื™ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืงื•ื“ืโ€ฌ ,โ€ซื•ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชื•โ€ฌ โ€ซืขื•ืฆืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ
โ€ซืžื”ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซืœืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื‘ืจื•ืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืžืžื ื™โ€ฌ
โ€ซืžื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ .โ€ซืžื•ื‘ื˜ื—โ€ฌ โ€ซืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื•ืžืโ€ฌ
"โ€ซื”"ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉืฉื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ ,)Giulianotti, 2002( โ€ซืื•ืจื‘ืื ื™โ€ฌ โ€ซืœืฆืจื›ืŸโ€ฌ โ€ซืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ
:โ€ซืœืชื—ื•ืฉืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืื ื’ืœื™โ€ฌ โ€ซืœืฆืจื›ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื‘ื™ืœโ€ฌ ,โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื•ืšโ€ฌ โ€ซืžืขื•ื ื™ื™ืŸโ€ฌ 'โ€ซืฉื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ
โ€ซืฆืขื™ืฃโ€ฌ โ€ซื™ืงื ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืจื˜ื™ืกโ€ฌ โ€ซื•ื™ืงื ื•โ€ฌ โ€ซืฉื™ื‘ื•ืื•โ€ฌ โ€ซื›ืืœื”โ€ฌ ,โ€ซืžืฉืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื”โ€ฌ 'โ€ซ"ื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ
,โ€ซืื•ืชื ื•โ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ .โ€ซื‘ืœื’ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™โ€ฌ ,โ€ซืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™โ€ฌ .โ€ซื”ื‘ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื™ืœื›ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
.)22.4.08 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™โ€ฌ "โ€ซืœื•โ€ฌ โ€ซืžื–ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื•โ€ฌ
โ€ซื”ืคื•ืจื•ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืจื›ื–ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซืืชืจโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื™ืžื•โ€ฌ 2002 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ
:โ€ซื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™โ€ฌ
โ€ซื‘ืฉืโ€ฌ โ€ซืืชืจโ€ฌ 12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซืžืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื‘.ืงโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซื.ืžโ€ฌ โ€ซื”ืงื™ืโ€ฌ 2002 โ€ซ"ื‘ืงื™ืฅโ€ฌ
โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื›ืœโ€ฌ โ€ซืžืžื•ื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ - โ€ซื•ื™ืกื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉืจืขื™ื•ื ื•โ€ฌ "โ€ซ"ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืชืฃโ€ฌ ,โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฉืชื™ืงื•โ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื“ืขื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืขโ€ฌ โ€ซื–ื›ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืช"ืโ€ฌ
107 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ
"โ€ซ"ืœื”ื™ืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืœืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืœืฉื™ืโ€ฌ
,"12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซ(ืืชืจโ€ฌ "โ€ซื‘ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื•ืขืโ€ฌ โ€ซืช"ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ
.)2006
.โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซืœืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืคืšโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืชืืจื’ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ืชื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœืคื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคืฆืชโ€ฌ โ€ซื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฉืื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ื™ื›ื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืืœืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื™ืฅโ€ฌ โ€ซืžื™ื›ื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ืื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซืœื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืกื™ืคืงโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื”ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืืจื’ื ื•ืชืโ€ฌ ."โ€ซื”"ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืกื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ
โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืžื’ืžื”โ€ฌ .โ€ซื•ืžื ื”ืœื™ื”โ€ฌ
.โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืœืœื”โ€ฌ
โ€ซืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ
โ€ซืฉืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื›ื™ื—โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื”ืœืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ
:โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืงื•ื‘ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ
;โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฆื’ืชโ€ฌ โ€ซื•ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื ืžื“ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ .1
โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื“ืžืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืคื•ืขืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืืโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขื ื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ .2
;โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื•ืžืจืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ
โ€ซืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืชืงื•ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซืงื‘ืขโ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ .3
.โ€ซืงื‘ื•ืฆืชื™โ€ฌ
โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซื›ืืžื•ืจโ€ฌ .1995 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืขื™ื“โ€ฌ ,โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื ืชืคืกโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ .โ€ซืžืจืฉื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืขื”โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื™ืื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืชืงืฆื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชืโ€ฌ .โ€ซื ื•ืกืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ .โ€ซืคืชื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืจื•ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืœืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืœืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื›ื ื™ืกืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•โ€ฌ ,โ€ซืฉื”ืฆื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืฉืšโ€ฌ
.โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ .โ€ซืื–โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื–ืจืขื™โ€ฌ ,โ€ซืื•ืœืโ€ฌ
โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื ื™ืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืชื”โ€ฌ ,โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ ,โ€ซืœืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ .โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืœืขื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืกืžื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืโ€ฌ
,โ€ซื‘ืขื™ื ื™ื”ืโ€ฌ ."โ€ซื”"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืชื—ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—โ€ฌ
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football

More Related Content

Viewers also liked

Transhumanism lecture
Transhumanism lectureTranshumanism lecture
Transhumanism lectureJME722
ย 
What are those people doing? present progressive
What are those people doing? present progressiveWhat are those people doing? present progressive
What are those people doing? present progressivevivysanchez
ย 
Sistem gerak2
Sistem gerak2Sistem gerak2
Sistem gerak2Robin Ginting
ย 
Accenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-Advantage
Accenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-AdvantageAccenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-Advantage
Accenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-AdvantageColin Sloman
ย 
Ngs
NgsNgs
Ngsiradun
ย 
Induksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia sp
Induksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia spInduksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia sp
Induksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia spRobin Ginting
ย 
Ngs
NgsNgs
Ngsiradun
ย 
Accenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-Behavior
Accenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-BehaviorAccenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-Behavior
Accenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-BehaviorColin Sloman
ย 
Jaringan hewan
Jaringan hewanJaringan hewan
Jaringan hewanRobin Ginting
ย 
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠ
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠ
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠRuba Abu-taleb
ย 

Viewers also liked (12)

Transhumanism lecture
Transhumanism lectureTranshumanism lecture
Transhumanism lecture
ย 
What are those people doing? present progressive
What are those people doing? present progressiveWhat are those people doing? present progressive
What are those people doing? present progressive
ย 
promotion
promotionpromotion
promotion
ย 
Sistem gerak2
Sistem gerak2Sistem gerak2
Sistem gerak2
ย 
Accenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-Advantage
Accenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-AdvantageAccenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-Advantage
Accenture-Navigating-Crude-Cycle-Agility-Key-Workforce-Advantage
ย 
Ngs
NgsNgs
Ngs
ย 
Induksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia sp
Induksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia spInduksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia sp
Induksi keragaman somaklonal bunga kertas (zinnia sp
ย 
Ngs
NgsNgs
Ngs
ย 
Accenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-Behavior
Accenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-BehaviorAccenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-Behavior
Accenture-Talent-Management-Meets-Science-Human-Behavior
ย 
Jaringan hewan
Jaringan hewanJaringan hewan
Jaringan hewan
ย 
Ekosistem
EkosistemEkosistem
Ekosistem
ย 
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠ
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠ
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฏู†ูŠ
ย 

football

  • 1. 90 โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื•ืจืจื™ืโ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืื‘ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืจื—ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื“ืขื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืงืจื™โ€ฌ .โ€ซืฆื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื•ืกืงืจื ื•ืชโ€ฌ Taylor,( โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ืžืขื™ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ โ€ซืฉื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ ,1971; Guttmann, 1986; Giulianotti, et.al., 1994; Dunning, 1999 โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ )โ€ซ(ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชืโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ "โ€ซื”"ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคื™ื•โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืœืœื•โ€ฌ 20-โ€ซื”โ€ฌ )King, 1998( โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜โ€ฌ โ€ซืžืชืืจืชโ€ฌ )Commercialization( โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ ,)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืœืื™ืžืคืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซืžืžืกื’ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื•โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ .โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืœื™โ€ฌ .)Coakley, 1998; Giulianotti & Robertson, 2004( โ€ซืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื—ื•ื‘ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉืžืขื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื“ืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžืืžืจโ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืฉืคืขืชื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืงืฆืขื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ :โ€ซืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซืžื™ืœื•ืชโ€ฌ ."โ€ซ"ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ ,โ€ซื•ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื›ืจื™ื˜ื•ืืœโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ ,โ€ซืœื‘ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืจื—ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืฉืชื•ืฆื’โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ .โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืคื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ ,โ€ซืžื ื’ื“โ€ฌ .โ€ซื‘ื–ื”ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซื•ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืจื’ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืœืงืจืขโ€ฌ ,โ€ซืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ โ€ซื’ืจืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ .โ€ซืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซึดื“ืจื“ืจื•ืชโ€ฌโ€ซื”โ€ฌโ€ซืœโ€ฌ Conflict( โ€ซื•ื™ื™ืฉื•ื‘ืโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงโ€ฌ ,โ€ซื”ืžืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืชื—ื•ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ ,)Resolution
  • 2. 91 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืขืชโ€ฌ )Hidden Transcript( โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซโ€ื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื•ืฉโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ ,)Schelling, 1960( โ€ซืฉืœื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืขื•ื ื™ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ ,)Scott, 1990( โ€ซืกืงื•ื˜โ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื™ืขโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื“ื”โ€ฌ โ€ซื™ื™ื•ืฉืžื”โ€ฌ ,โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžืจืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืœืžื“โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื•ืืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซึดื“ืจื“ืจื•ืชโ€ฌโ€ซื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืจืชืขื”โ€ฌ โ€ซื•ืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืชืงืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื™ืื•ืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ Critcher, 1971;( โ€ซื‘ื—ื™ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ ;1992 ,โ€ซื”ื•ืจื ื‘ื™โ€ฌ ;Guttmann, 1986 ;Giulianotti, 2002 โ€ซื’ืจื™ื“ืโ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื›ืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืจืื™ื™ืชื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื›ื˜ืงืกื˜โ€ฌ โ€ซื›ืžื•ื”ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ ,)1990( โ€ซื’ื™ืจืฅโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื˜ืชื•โ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซืจื™ื˜ื•ืืœโ€ฌ ,โ€ซื›ื˜ืงืกโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื•ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื“ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืื•ืคื™ื™ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืœืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ โ€ซืœื•โ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉืชื™ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืจืื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืงืกื˜โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ .)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซ(ื’ื™ืจืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืชืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืขโ€ฌ โ€ซื›ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื‘ื•ื ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซื˜ืขืŸโ€ฌ )King, 1998( โ€ซืงื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืขืžื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื’ืจืžืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืชโ€ฌ โ€ซืœืคื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ .โ€ซื›ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื‘ื˜ืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžื ื•ืกื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคื™ืกื”โ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ ,โ€ซืžื•ืกื“โ€ฌ โ€ซืงื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื•ื›ื•ื—ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืื–ื™โ€ฌ ,โ€ซืœืงื™ื•ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืกื“โ€ฌ โ€ซืœื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื ื“ืžื”โ€ฌ .)2004 ,โ€ซ(ื’ืจืžืฉื™โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ื™ืฆื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืจืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืœื“ืขืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ื™ืขื•โ€ฌ )Globalization( โ€ซื•ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืชโ€ฌ )Commercialization( โ€ซื”ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ ;King, 1998( โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืจื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืฆื“ื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื—ื•ืชืžืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ ; Coakley, 1998; Giulianotti & Robertson, 2004 ,โ€ซืฉื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ - โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืคืขืœื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกื“ื•โ€ฌ ,19-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืฆื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ .โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื—ืงื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื’ืจืฉื™ืโ€ฌ .)Wagg, 1984( โ€ซื•ื›ื ืกื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืงืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื”โ€ฌ /โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื™ืœืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื›ืจโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื‘ื™ืขืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฉืจื•ืชโ€ฌ .);Taylor, 1992 Critcher, 1979( โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœโ€ฌ โ€ซื’'ื™ื™ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ ,1957 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ ,โ€ซืžื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ
  • 3. 92โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืคื™ื›ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ .)King, 1998:44( โ€ซืฉื›ืจืโ€ฌ โ€ซืชืงืจืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ื˜ื•ืœโ€ฌ .)Giulianotti, et.al., 1994( โ€ซื‘ืขื ืฃโ€ฌ โ€ซื”ื›ืกืคื™โ€ฌ โ€ซืฉื•ื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซืคื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื ืžื“ื“ืชโ€ฌ โ€ซืœืกื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื ื“ื™ื“ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ื›ื™ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื’ืœื•ื‘ืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื ื“ื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ .)Dunning, 1999( โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื ืจืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซื•ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื ื’ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืฉืชโ€ฌ โ€ซืงื•โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ .โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,โ€ซื”ื“ืจื’ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกื™ืโ€ฌ โ€ซืชื•ืฉื‘ื™ืโ€ฌ - )King, 1998( "โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉโ€ฌ โ€ซ"ื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื•ื”ืœื•โ€ฌ โ€ซืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืงื™ื™ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืžืงืชโ€ฌ .โ€ซื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ ,โ€ซืขืงื™ืฃโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื™ืœื•ืจโ€ฌ โ€ซื“ื•"ื—โ€ฌ โ€ซื”ืฉืœื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ - โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ "โ€ซืœ"ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื›ื ื™ืกืชื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซึดืคืฉืจื•โ€ฌโ€ซืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘โ€ฌ โ€ซืœื‘ื“ื™ืงืชโ€ฌ .)King, 1998:120( ."โ€ซื”ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซ"ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™ื”ืโ€ฌ "โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉโ€ฌ โ€ซืž"ื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืžื™ื™ืจ-ืœื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ .โ€ซื’ืจื™ื“ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืขืกืงโ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉืจืื•โ€ฌ ,โ€ซื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื”ื™ืจื•โ€ฌ )Hudson, 2001( โ€ซืขืชืงโ€ฌ โ€ซื‘ืกื›ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืขืจื•ืฆื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืชโ€ฌ ,1992 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฉืงืคื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœื—ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื›ื—ื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžืฉื•โ€ฌ ,โ€ซืื—ื•ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืขืœืืชโ€ฌ .)Dobson & Goddard, 2001( โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืคื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืชืžืกื—ืจื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื™ืขื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืฉื˜ื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ ,โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขื“โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื ื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ .โ€ซืœื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ ,"โ€ซ"ื”ืคื•ืขืœโ€ฌ - โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื™ื™ื›ื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซื‘ื–ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’ื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืคืขืœื•โ€ฌ - โ€ซื•ืขื•ื“โ€ฌ "โ€ซ"ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ ,"โ€ซ"ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืขืžืงืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžืฉโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ ,โ€ซื›ืšโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื ื”ืœื™โ€ฌ ,โ€ซืจื–ื ื™ืงโ€ฌ ;โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื™ื“โ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืกื’ืจืชโ€ฌ .)2004 ,โ€ซื‘ืจืขืโ€ฌ ;2002 Giulianotti & Robertson,( )โ€ซ(ืœื•ืงืืœื™โ€ฌ โ€ซืœืžืงื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืฉืงโ€ฌ - โ€ซื”ื’ืœื•ืงืืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืชืืจโ€ฌ "โ€ซืœืกื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืž"ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื‘ืกืคืจื•โ€ฌ .โ€ซื”ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื–ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื ืชื ื”โ€ฌ )2004 โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื”ืชืขืฆืžื•ืชืโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ )2002( โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคื™ืขื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื”ืคืจื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืขื‘ืจื•โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ืžืจืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ื‘ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื”โ€ฌ ,โ€ซื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉื”ื—ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืœืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืœืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื›ื™ืจื•ืชโ€ฌ
  • 4. 93 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื ืงื ืชื”โ€ฌ 1992-โ€ซื‘โ€ฌ .โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืจื—ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซืฉืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืจืฅโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืคื›ื”โ€ฌ ,)โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซ(ื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืœื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ .โ€ซืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ืชืžืชโ€ฌ - โ€ซื ื•ืกืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื—ื‘ื•โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืชื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืฉื˜โ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื›ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื›ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื ืกื™ืงื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ .)Ben Porat & Ben Porat, 2004 ;1999 ,โ€ซ(ื‘ืŸ-ืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื™ื•โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ ?โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ื“ืจื™ืโ€ฌ )football fans( โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžื’ืœื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืžื–ื•ื”ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกโ€ฌ .)Guttmann, 1986; Wann, et.al., 2001( โ€ซืจื’ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ - fan( )Dunning, 1999:6( โ€ซื“ืชื•โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืืžื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืœื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืชโ€ฌ ,โ€ซืขืฆื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืจื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืกืžืœโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .)fanatic โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืงื™ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ ,โ€ซืœื—ืœืงืโ€ฌ โ€ซืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ืกโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจืฆืชโ€ฌ ,โ€ซืงื“ื•ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ โ€ซืžื•ื›ื™ื—ื™ืโ€ฌ - โ€ซื ื™ืฆื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ืชืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืฆืจืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .)Coles, 1975( โ€ซืœื“ืชโ€ฌ โ€ซืชื—ืœื™ืฃโ€ฌ โ€ซืžื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื ื’ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืงืจืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืกื˜ืื˜ื•ืกโ€ฌ ,โ€ซื›ื‘ื•ื“ื•โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจืชโ€ฌ โ€ซืœื›ื‘ื•ื“โ€ฌ โ€ซืื™ืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื’ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ .)Real & Mechikoff, 1992(โ€ซืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซืžืžืขืžื“โ€ฌ .)Wann et. al., 2001( โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืฆืžื™โ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ )Ben Porat, 2000( โ€ซื˜ืขืŸโ€ฌ โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืืฆืœโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื ื•ืจืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืขื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืขืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ โ€ซืžื›ืœื•ืœโ€ฌ .)Merton, 1949( โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซึดื‘ืจื•ืชโ€ฌโ€ซื—โ€ฌโ€ซื”โ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ .โ€ซื”ื™ืœื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ ,โ€ซืจื’ืฉโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ .โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ื•ื•ืšโ€ฌ Hopcraft, 1971; Critcher, 1979; Guttmann, 1986;( โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ - โ€ซื”ื“ื“ื™ืชโ€ฌ ;1992 ,โ€ซื”ื•ืจื ื‘ื™โ€ฌ ,Taylor, 1992; Duquin, 2000; Wann et al., 2001; Giulianotti, 2002 .)2004 ,โ€ซื‘ืจืขืโ€ฌ ;2002 ,โ€ซืงื•ืคืจโ€ฌ ;2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซืื—ืชโ€ฌ โ€ซืžืงืฉื”โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืŸโ€ฌ โ€ซืืฉืจโ€ฌ ,โ€ซื’'ื•ืœื™ืื ื•ื˜ื™โ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืžื ื™ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืฆืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื‘ื“ืœื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื˜ืขืŸโ€ฌ ,21-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื’ืจืžื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขื‘ืจืชโ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ ,โ€ซืœื˜ืขื ืชื•โ€ฌ .โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคื™ื•โ€ฌ
  • 5. 94โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ .)Giulianotti, 2002( โ€ซื”ืื•ืจื‘ืื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ืŸโ€ฌ - โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•โ€ฌ โ€ซื•ืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซืžื›ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจื•ืื”โ€ฌ ,โ€ซื”ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ ,)Supporter( .โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ )Flaneur( โ€ซื”ืื•ืจื‘ืื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ืŸโ€ฌ ,โ€ซื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชโ€ฌ .โ€ซืจื—ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ื•ืงืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื–ื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซืฆืžื—โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜ื•โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื•โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืขื“ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซื ืžืฉื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซืฉื™ื•ื•ืงื™ืช-ืžื•ืชื’ื™ืชโ€ฌ ,โ€ซืฆืจื›ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื—โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื’'ื•ืœื™ืื ื•ื˜ื™โ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืงืจื”โ€ฌ โ€ซืขื•ืฉืจโ€ฌ ,โ€ซืžืงืฆื•ืขื ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืกืžืœื™ืโ€ฌ .โ€ซืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืืœโ€ฌ โ€ซื ื“ื—ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืจื’ืœื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื›ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซื•ืื›ืŸโ€ฌ .)Campbell, 1999( โ€ซื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจื™โ€ฌ โ€ซืขืœื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื•ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืโ€ฌ โ€ซื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืกืคืจื•ืชโ€ฌ ?โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืœืกื™ื™ืขโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืชื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ Sherif,( outgroup-โ€ซื•โ€ฌ ingroup - "โ€ซื•"ื”ืโ€ฌ "โ€ซ"ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื™ืฆืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ืจื•ืชโ€ฌ .โ€ซืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืชื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื™ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ .)1966 โ€ซื”ืคื—ืชืชโ€ฌ ,โ€ซืœื›ืšโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืื“ืจืชโ€ฌ โ€ซื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ืื™โ€ฌ โ€ซืชื•ืฆืจโ€ฌ .โ€ซืœื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืชื™ืชืคืกโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ .โ€ซื”ื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขืฉื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ืœื•ืชโ€ฌ .)Tajfel, 1982( โ€ซืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซื™ื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .)Kunovich & Hodson, 2002( โ€ซืœื ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ืชืชืจื—ืฉโ€ฌ "โ€ซื•"ื”ืโ€ฌ โ€ซื”"ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืชโ€ฌ โ€ซืชืื•ืชื’ืจโ€ฌ ,โ€ซื™ืจื™ื‘ื™ืโ€ฌ Large Scale( โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ - โ€ซื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ )Kreisberg, 2001( โ€ซืงืจื™ื™ืกื‘ืจื’โ€ฌ โ€ซืฉืขืžื“ื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™โ€ฌ - โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซืžืชืžืžืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘โ€ฌ :)Conflict โ€ซื‘ืกื›ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื–ื”ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉื ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ ,โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืกื•ืชืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืืžื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ืงื™ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืคื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืกื›ื•ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ ,โ€ซืœื˜ืขื ืชื•โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฆื‘โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื›ื•ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ .โ€ซืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืžื”ืœืšโ€ฌ Schelling,( โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืงื™ืฆื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืœื”ื›ื ืขืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืื•ืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืื‘ืงโ€ฌ ,)win-lose situation( โ€ซื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘โ€ฌ .)1960 โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืจื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชืชืคืชื—โ€ฌ ,โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื ื“ื™ืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ .โ€ซืฉื›ื ื’ื“โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ )Transformation( โ€ซื”ืชืžืจืชโ€ฌ ,โ€ซืœืฉื™ื˜ืชื•โ€ฌ .)win-win situation( โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซืืžื•ืŸโ€ฌ
  • 6. 95 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฆื“โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื”ื“ื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืชืขื”โ€ฌ โ€ซืชืชืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื”ื›ื ืขื”โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืืคื™ืงื™โ€ฌ โ€ซืœื—ืคืฉโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื’ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซืฉื›ื ื’ื“โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ื•โ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืžืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ื ื’โ€ฌ .โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ .โ€ซืœืคื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื—ืงื•โ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืœืฆื“โ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซื•ืžืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืืžื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซืจืฆื™ื•ื ืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื“ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื”ื“ื“ื™โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืคืกื“โ€ฌ โ€ซืœืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซึดื“ืจื“ืจื™ืโ€ฌโ€ซืžโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื“ื•ืขโ€ฌ โ€ซืชื”ื•โ€ฌ )1983( โ€ซื•ื™ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืคื™ืฉืจโ€ฌ ,โ€ซืœื”ืฉืงืคืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืžื›ืฉื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื˜ืขื ืชืโ€ฌ โ€ซื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืชืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืชโ€ฌ /โ€ซืขืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื›ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชืกืชื›ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืคืชโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฆื’ืชโ€ฌ โ€ซืชืขืกื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ ,โ€ซื’ื™ืกืโ€ฌ โ€ซืžืื™ื“ืšโ€ฌ .win-lose โ€ซืฉืœโ€ฌ .win-win - โ€ซืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ ,โ€ซืืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื—ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ืขโ€ฌ )Scott, 1990( โ€ซืกืงื•ื˜โ€ฌ โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืœื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืฆื™ื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ื™ื“ื•ืขโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ .โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซืœื“ื‘ืจื™ื•โ€ฌ .โ€ซืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืโ€ฌ โ€ซื ื•ื“ืขืชโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซืคื•ืžื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื’ืจืžืฉื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืขื•ื ื•โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืชืืจโ€ฌ โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ ,โ€ซื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชโ€ฌ .โ€ซื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืฆื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื—ืกืจื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืชื’ื•ื‘ืชืโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืฉืฃโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืฉื“ืจื›ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื•ื—ื™ื“ื•ืฉื•โ€ฌ ,โ€ซืคื ื˜ื–ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื‘ืžื—ื•ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ ,โ€ซืžื™ืœื•ืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื›ืจื—โ€ฌ โ€ซืžืื•ืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉืชื ื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ื“ื•โ€ฌ .โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืกื“ืจโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื™ื›ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืชื•ื›ื ืโ€ฌ โ€ซืื ื•ื ื™ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืžื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืฆื”โ€ฌ โ€ซืžืชืืคืฉืจืชโ€ฌ .โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืขืฆื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืšโ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซืœื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซืœืคืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืงืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืฉื•ืฃโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉโ€ฌ โ€ซื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื•ืืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื•ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ .โ€ซืžื˜ืจื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืžืžืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื ืงื˜ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉืืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืืคื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ - โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ .1 ?โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื”ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ืฆื“โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ - โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ .2 ?โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“โ€ฌ - โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ .3 โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื™ืชืคืชื—ื•โ€ฌ โ€ซืžืชื™โ€ฌ ,โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ ?โ€ซื™ื ื•ื”ืœื•โ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ืฆื“โ€ฌ
  • 7. 96โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื ื‘ื—ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืŸโ€ฌ .โ€ซื™ืžื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื•ืขื“โ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืคืขืชื”โ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืŸโ€ฌ ,โ€ซืžื‘ื—ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืžืงืจื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืคื•ืžื‘ื™ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืŸโ€ฌ - โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืื—ืชโ€ฌ - โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืจื›ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ืื•โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžืืžืจโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซืฉืœื”ืฉืขืจืชโ€ฌ ,โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืชืจื—ืฉื•โ€ฌ .โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ :โ€ซืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื›ืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืžื’ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืžืขืจืšโ€ฌ โ€ซืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืขืโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœืžื—ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื•ืžืงโ€ฌ โ€ซืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื•ืขโ€ฌ :โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื•ื‘ืจืชโ€ฌ ,โ€ซื•ืžื ื”ืœื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื ื›"ืœโ€ฌ - โ€ซื•ื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœืชโ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’ื™โ€ฌ l โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซ(ื˜ืจืโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉืงโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจืื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืกื™ืจื‘โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ .โ€ซื•ื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื ื›"ืœโ€ฌ โ€ซื•ื›ืŸโ€ฌ )โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ืขื ื™ืงโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืืกืฃโ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืคื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ - โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ l โ€ซื‘ืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืคืขืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืžืจโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซ(ืืžื ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคื™ืขื•โ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชืโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซืžื™ืขื•ื˜โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ 15 โ€ซืจื•ืื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืกืšโ€ฌ . โ€ซื›ืœืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžื–ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ืื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื›ืŸโ€ฌ .)โ€ซื”ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื“ืขืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซืžืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื—ื“โ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืงื™ื™ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืชืœโ€ฌ โ€ซื‘ืœื•ืžืคื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืžื’ืจืฉโ€ฌ ,โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขื•ืœืโ€ฌ - โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ l โ€ซื•ืœืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืจื—ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื•ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืชื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืงื™ืฃโ€ฌ โ€ซืœืกื™ืงื•ืจโ€ฌ โ€ซื–ื•ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ ,โ€ซืขื™ืชื•ื ืื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืžื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืจืื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืžืจโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืกืคื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืกืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืโ€ฌ .โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืืชืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉื•โ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ - โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื’ืฉืจโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืกื•โ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืขโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ l โ€ซื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื—ืชืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืคื™ื™ืกโ€ฌ โ€ซืฉื ืชื‘ืงืฉื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื ืคื’ืฉโ€ฌ ,โ€ซืœื™ื™ืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ .โ€ซื”ื’ื™ืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ื‘ื™ืœโ€ฌ
  • 8. 97 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืชืชืคืชโ€ฌ โ€ซืชืฆืคื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืโ€ฌ 2006-2005 โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขื•ื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืžื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกืงื™ืจืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซืขื•ืœืžืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืชื•ืจโ€ฌ โ€ซื’ึผื•ึผื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืื™ืกื•ืฃโ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซืืชืจื™โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื“ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื ื™ืขืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกืชโ€ฌ โ€ซื•ืขื“ืชโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœโ€ฌ .โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ ,โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืกื™ื™ืขโ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืขืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ .โ€ซืœื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉื•ื ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜โ€ฌ โ€ซืœืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ - โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจื•โ€ฌ :โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฉืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกื™โ€ฌ .)2002 ,โ€ซืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืงื™ื™ืžื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ - โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืขื™ืœ-ื”ืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืฆืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื•ื•โ€ฌ โ€ซื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื•ืžื ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืขืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืกื“ื•โ€ฌ - โ€ซื•ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ - "โ€ซื‘"ื›ืฉืจื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ื“ืขื•โ€ฌ โ€ซืœืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ืคืงื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ .โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื ื”ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™-ืจืืฉโ€ฌ .โ€ซืœื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืขื™ื“โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื•ื ืชืคืกื•โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืœืืจืฅโ€ฌ โ€ซืœื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ื ืกื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืžืžืขืžื“โ€ฌ .โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื›ืจโ€ฌ โ€ซื•ืขืœื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ - โ€ซืคืขื™ืœ-ืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืก-ื‘ื™ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืฆื•ืจืšโ€ฌ .โ€ซื”ืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืชืžื™ื›ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื’ื™ื™ืกโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื‘ื•โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ - โ€ซื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื™ื-ืขืกืงื ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื™ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซืœื”ื•ืคื™ืขโ€ฌ โ€ซืžื›ืกืคืโ€ฌ โ€ซื•ืชืจืžื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ ,โ€ซื‘ืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืžืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืืคืฉืจื•โ€ฌ โ€ซืชืจื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ื•ืกโ€ฌ โ€ซืกื™ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ื”ืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื”ื“ืชืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืขโ€ฌ ,โ€ซื‘ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืชืžื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœืโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซื ืžื“ื“โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœ-ืขืกืงืŸโ€ฌ .โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“โ€ฌ ,โ€ซืžืงืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœื™ื”ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืฉื™ืžืฉโ€ฌ ,โ€ซืœืื•ืคืจโ€ฌ โ€ซื“ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืกื™ืคืจโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ .โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืงืฉืจื™ื•โ€ฌ "โ€ซืœโ€ื›ืฉืจื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžืื—ืจื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื”โ€ฌ ,1992-1988 โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ :โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื‘ื•ืงืฉืคืŸโ€ฌ .โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซืื–โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืœโ€ฌ .โ€ซื‘ื•ืงืฉืคืŸโ€ฌ โ€ซืืœื“ื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซ"ื‘ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ ,โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ .'โ€ซื•ื›ื•โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจืกืœโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ - โ€ซื”ืžื—ืœืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ
  • 9. 98โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื•ืฉื ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ โ€ซืฉื›ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื—ืงืœืื™โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช-ืกืคืจโ€ฌ โ€ซืœืžื“ืชื™โ€ฌ ,โ€ซืืคืกโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซืœื’ื™ื™ืกโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื‘ื™ื ื’โ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™โ€ฌ ...โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ .)19.9.06 ,โ€ซ(ืจืื™ื•ืŸโ€ฌ "โ€ซื ื‘ื—ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ .โ€ซื‘ืื’ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ืฅโ€ฌ - โ€ซื”ืคืจื˜ื™-ืขืกืงื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืขื™ืœ-ืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืœืฉื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื ืจื—ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคืจื˜ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื•ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืœื”ื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืฉื™โ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืœื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืžืžืŸโ€ฌ โ€ซื•ืœื™ื›ื•ืœืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื•ืคืขืชื•โ€ฌ โ€ซืฉืจืืฉื™ืชโ€ฌ - โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ .โ€ซื”ืคืจื˜ื™-ืขืกืงื™โ€ฌ :โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซืขืกืงืŸโ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ "โ€ซื”ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซ"ืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืคื•ืฅโ€ฌ - โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืงื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ ,โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ืโ€ฌ .โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจื›ืฉื•โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืชโ€ฌ :โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืžืชื’ื•ืจืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื ืจื›ืฉื•โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื™ื“ืจโ€ฌ โ€ซื•ืืœื›ืกโ€ฌ โ€ซื ืชื ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื™ืืžืจโ€ฌ โ€ซื“ื ื™ืืœโ€ฌ ,โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซื’ื™ื™ื“ืžืืงโ€ฌ โ€ซืืจืงื“ื™โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืฆื‘ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืจื—ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ .โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซืžื“ื’ื™ืžื”โ€ฌ ,โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซืฉืขืžื“ื”โ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื ืจื›ืฉื•โ€ฌ 1995 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ .โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™-ืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ .โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืขืจืšโ€ฌ ,2005 โ€ซืœืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื ื›ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ื•ื ื•โ€ฌ .โ€ซื™ืฉืคืืจโ€ฌ โ€ซื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ื”โ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ืชื™ื™ืโ€ฌ .โ€ซืžื”ืฆืคื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ .)1.9.05 ,โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซ(ืฉืโ€ฌ โ€ซื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ืŸโ€ฌ 70-โ€ซื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ื ื—ื™ืโ€ฌ .โ€ซื”ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืœื™ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืขืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื–ื›ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืจื›ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืขืกืงืชโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืคืชื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืจืงื”โ€ฌ โ€ซืขื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืกื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซืžื”ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื›ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืชืจโ€ฌ 'โ€ซื•ื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชโ€ฌ 12 โ€ซืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื•ืฉืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืืœืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจืชโ€ฌ ,2007 โ€ซื•ืขื“โ€ฌ 1995 โ€ซืžืฉื ืชโ€ฌ - โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื•ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ - โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืคื™ื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืขืจโ€ฌ โ€ซืžื ืกื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ ,)Scott, 1990( โ€ซื”ืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซืœื”ืฆื™ื’โ€ฌ โ€ซืžืขื•ื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ .โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืืคื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืžื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘โ€ฌ ,โ€ซืœื”ืฆื ื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืฆื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ .โ€ซื•ืœืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืขื™ืจโ€ฌ ,โ€ซืœืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืชืจื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ ,โ€ซื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื•ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ :โ€ซืกื‘ืโ€ฌ โ€ซื›ืคืจโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,โ€ซื˜ื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืชื™ืืจโ€ฌ โ€ซืœืžืฉืœโ€ฌ
  • 10. 99 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืฆืžื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ืชืงื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื ื–ื›ืจืชื™โ€ฌ .โ€ซื˜ื”ื•ืจโ€ฌ โ€ซืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ืงื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซ"ื‘ืคืขืโ€ฌ โ€ซืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื•ืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืจโ€ฌ ,โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืฉื–ืืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉื‘ืชื™โ€ฌ ,โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ ,โ€ซืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื‘ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืคืจโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืฉืขืกืงโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชื™โ€ฌ .โ€ซืœื›ืืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชื™ื™ืšโ€ฌ .)19.9.97 ,โ€ซ(ื”ืืจืฅโ€ฌ "โ€ซืœืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื–ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื•ื™ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื›ืืŸโ€ฌ โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื™ื“ื—ื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ืื—ื™ื•โ€ฌ ,โ€ซืคืชื—-ืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ ,โ€ซืœื•ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืขืžื•ืกโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ ,โ€ซืœื›ืšโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื’ืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืงื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืคืจื•โ€ฌ ,โ€ซืœื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชืื—ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ :โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื‘ืืชื™โ€ฌ โ€ซืขืฉืจโ€ฌ โ€ซื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซื’ื“ืœืชื™โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ ,โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืžืจโ€ฌ ,โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซ"ืžื”โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซื”ื—ืกืจืชื™โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ ,โ€ซืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืœื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ ,โ€ซื•ืžืื–โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื–ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื—ื•"ืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœโ€ฌ ,โ€ซืœื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื•ืœืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืคืชื—โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ ,โ€ซืฉื•ืชื™ืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ฌ ,โ€ซืคืจืื™ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืื–โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื‘โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื›ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ .)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซ(ื”ืืจืฅโ€ฌ "โ€ซืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ ,โ€ซืžืขืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ ,โ€ซืžื”ืžืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžืฉโ€ฌ โ€ซืืฉืจโ€ฌ ,โ€ซืื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื‘ืจื™โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื•ืœื˜โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขโ€ฌ :โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ ...โ€ซื—ื™ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืžืœื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื•ื—ืœื•ืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืืงื˜โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืช"ืโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซ"ืžื‘ื—ื™ื ืชื™โ€ฌ .)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซ(ื”ืืจืฅโ€ฌ "โ€ซืช"ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื ื’ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ื›ื™-ืฆื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืคืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืชโ€ฌ โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื—ืฉื•ื‘โ€ฌ ,โ€ซื•ื”ืจื’ืฉื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ :โ€ซืœื“ื•ื’ืžืโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืžื™ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ ,)โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืคื™ืจืโ€ฌ โ€ซืจื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืคื•ืจืกืโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ"ืืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจื•ื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื’ืจืฉโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืงื™ื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืœื’ื”โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ื›ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืฉืงืขื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืขื ืงโ€ฌ โ€ซืคื™ืฆื•ื™โ€ฌ โ€ซืฉื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืื–โ€ฌ ,โ€ซื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซืงื ื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ(ืขืžื•ืกโ€ฌ "โ€ซืžืฆื™ืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืงื ื”โ€ฌ ,โ€ซืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,โ€ซืฉืžื™ืจโ€ฌ โ€ซืžืื™ืจโ€ฌ .)โ€ซืฉืโ€ฌ ,โ€ซื”ืืจืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื•ื’ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื–ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ .โ€ซืœืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ :โ€ซื”ื‘ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืžื˜ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ืจื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืขืฉื•ื™โ€ฌ ,โ€ซื—ื™ื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ ,โ€ซืžืฆืœื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ื›ืœโ€ฌ - โ€ซื•ืžื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืจื˜ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืชโ€ฌ .1 โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื›ืชโ€ฌ "โ€ซ"ื›ื•ื›ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ืชืคืกื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชืžืชโ€ฌ .โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืจื‘โ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืชืžืฉื•ืšโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ ,โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ .โ€ซื”ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชโ€ฌ
  • 11. 100โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื™ืขื•ืชโ€ฌ - โ€ซื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจืชโ€ฌ .2 .โ€ซื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืจื˜ื™ืกโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื–ื™ืงโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื“ื•ืœืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืžืกืชื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืกืงืื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืขืคื™ืœโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ - โ€ซืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ืขืคืœื”โ€ฌ .3 โ€ซืžื•ืฉื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื ื•ืกืฃโ€ฌ .โ€ซืคืจืกื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฉืืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคืื™ืชโ€ฌ โ€ซืชื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืกื’ืจืชโ€ฌ .โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื ืชืคืกืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ - โ€ซื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ ,โ€ซื—ืกื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื›ืžื™โ€ฌ .4 โ€ซืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซื™ื’ื“ืœื•โ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื›ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ืกืกโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื–ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ืชโ€ฌ ,โ€ซืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืืœื”โ€ฌ โ€ซื ืฉืืœืชโ€ฌ ,โ€ซื›ืŸโ€ฌ โ€ซืืโ€ฌ .โ€ซื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ ?โ€ซื”ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื“ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืขโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ :โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ .โ€ซืœืคืขื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขโ€ฌ โ€ซืฉืฉื•ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื˜ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจืฉื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ื–ื™ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจโ€ฌ - โ€ซื ื“ืœ"ืŸโ€ฌ .1 โ€ซืžื™ืœื™ื•ืŸโ€ฌ 27 โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉืœโ€ฌ .โ€ซืฉืงืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืœืขืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขโ€ฌ .)6.7.04 ,"โ€ซ("ืžืขืจื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื’ืจืฉโ€ฌ โ€ซืžืžื›ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืงืœื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืฃโ€ฌ ,โ€ซืžื—ื–ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™โ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืชื•ื’โ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ .2 -โ€ซืœื•ื•ืœื‘ื•โ€ฌ โ€ซืžื“ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ โ€ซื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืงื™ื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซ"ื™ืขืงื‘โ€ฌ :โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœืžื–ื•ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืคื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืฉื™ืโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ(ืขืžื•ืกโ€ฌ "โ€ซื‘ืคืจืกื•ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉืœื“ืขืชื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื•ื ื“ื”โ€ฌ .)19.9.97 ,โ€ซื”ืืจืฅโ€ฌ ,โ€ซืคืชื—-ืชืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืคื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ - โ€ซืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ .3 โ€ซื•ืฉืœื˜ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืจื‘ื”โ€ฌ .โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืคื™โ€ฌ โ€ซื ื™ืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืฉืžืโ€ฌ โ€ซืžื•ื›ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื™ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžื™ื“โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชื™ืงื•ื ื•โ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ ,โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื”ื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืกื˜ืื˜ื•ืกโ€ฌ :โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื›ื ื™ืกโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื ื•ืฆืฅโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซ"ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืชืืžืจโ€ฌ โ€ซืฉืจืงโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืจื•ื“ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ .โ€ซื‘ืื•ื•ื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉืžื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืชืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื™ืชืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ โ€ซื“ืœืชื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืคืชื™ื—ืชโ€ฌ ,โ€ซืœืคืจืกื•ืโ€ฌ ,โ€ซืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืžืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ .)10.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซืœืฉืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ื‘ืจโ€ฌ - โ€ซ(ืœ.ืžโ€ฌ "โ€ซื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ
  • 12. 101 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืคืขืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซืžื“ื’ื™ืžื”โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื“ื•ืงื“ืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœืกืžื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชืคืงื™ื“ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืžืฉื™ืšโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื™ืžื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืกื™ื•ืขโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืœื‘ืชโ€ฌ ,"โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืžื•ืชืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ .โ€ซื”ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืฃโ€ฌ .)15.11.02 ,โ€ซ(ื”ืขื™ืจโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื’ืื•ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืงื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืืจืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืจื—ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืชืฆืขื™ื“โ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื—ืจืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ื ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืชื›ืœื•ืชื•โ€ฌ .)4.5.06 ,โ€ซืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ(ื™ื“ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคืื™ืโ€ฌ โ€ซืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืื•ื–ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืฉ"ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,"โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืขืกืงโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซ"ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ .)15.11.02 ,โ€ซ(ื”ืขื™ืจโ€ฌ "โ€ซืกืคืฆื™ืคื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซื•ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืขืฉื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ .โ€ซื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืขื™ืชื•ื ืื™โ€ฌ - โ€ซ(ื™.ื˜โ€ฌ โ€ซืžืชืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื›ื›ื™ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืชืงื•ืคืชโ€ฌ โ€ซื›ืกืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคืกื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืชื‘ื˜ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืฉืœโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ ,โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืจโ€ฌ .)7.5.06 โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ื•ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™ื•โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ ,โ€ซืขืชืงโ€ฌ โ€ซื‘ืกื›ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื—ืชืžืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซืื“ื™ืจื™ืโ€ฌ .โ€ซื‘ืขืœื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืžื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืžื ืขื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืคื™ืงโ€ฌ โ€ซืžืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืขโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื›ืจื‘ื™ืโ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ ,โ€ซืœืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉื ื˜ืขืŸโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ ,โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืกืคืงืชโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืงื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงื”โ€ฌ .โ€ซืขืงื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ :โ€ซืชืฉื•ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื–ื™ื”ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจืกืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™โ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืชื•ื’โ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ .1 โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืจืืฉโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘โ€ฌ - โ€ซืœืื•ืคืจโ€ฌ โ€ซื“ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืขืŸโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ .โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ ,โ€ซืขืœื™ืชโ€ฌ - โ€ซืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื”โ€ฌ : 1992-1988 โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ .โ€ซื›ื“ื•ืจืกืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืฉื–ื•ื”ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ื–ื”โ€ฌ โ€ซืขืœื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซืขืฉืชื”โ€ฌ โ€ซืื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซืื™ื–ื”โ€ฌ โ€ซ"ืชืจืื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ .โ€ซื›ืกืคื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืขืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœื•ืžืจโ€ฌ โ€ซื™ื“ืขื•โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื™ื™ื‘ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื™ื•ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ ,โ€ซืฉื—ืจโ€ฌ โ€ซื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉื™ื’โ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซืงื™ื•ื•ื”โ€ฌ ,โ€ซืกื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืคืจืกืโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืฆืขืจื•โ€ฌ .โ€ซืื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืœื—โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืžื•ืชื’โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžืกื—ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™โ€ฌ ,โ€ซืคืจืกื•ืโ€ฌ .)19.9.06 ,โ€ซ(ืจืื™ื•ืŸโ€ฌ "โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื•ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ืกื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ .โ€ซืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื›ืœ-ื›ืšโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ - โ€ซืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืจื™ืโ€ฌ .2 .)31.7.06 ,โ€ซ(ืžืขืจื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืื•ื–ื›ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ื“โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืฉื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซืื•ื–ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืชืงื•ืฃโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฉื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืฉืื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืžื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืกื“ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซื ื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื—ื•ืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื™ืžื•ืจื™โ€ฌ ,"โ€ซื•ื™โ€ฌ โ€ซื˜ื™โ€ฌ โ€ซ"ืงื•ื ืงื˜โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉืฃโ€ฌ โ€ซืขื™ืชื•ื ืื™โ€ฌ โ€ซืชื—ืงื™ืจโ€ฌ .โ€ซื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื”ื™ืžื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืขืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืคืขืœืชโ€ฌ
  • 13. 102โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซ(ื™ื“ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•โ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืžืฆืื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืขืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืขืžื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉืื•ื–ื›ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื—ื•ืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืžื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ืงโ€ฌ ,โ€ซื•ื™ืœืŸโ€ฌ โ€ซืื‘ืฉืœื•ืโ€ฌ โ€ซื—"ื›โ€ฌ โ€ซืœื”ืขืจื›ืชโ€ฌ .)24.12.03 ,โ€ซืื—ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงืฉโ€ฌ 'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื›ื™โ€ฌ ,โ€ซื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ .)21.6.06 ,โ€ซืžืจืงืจโ€ฌ โ€ซ(ื“ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ืœืจโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ืืจื“โ€ฌ โ€ซื›ืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืžื’ืœื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืขืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืงื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื ืฆืœโ€ฌ .โ€ซืขืชืงโ€ฌ โ€ซืกื›ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื•โ€ฌ โ€ซืœื”ื ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืœื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืœืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ ,โ€ซืœืกื™ื›ื•ืโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืงื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืšโ€ฌ .โ€ซืจื•ื•ื—ื™ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืงื“ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉืขืฉื•ื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฆื ื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืกืชื™ืจโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืชื‘ื˜ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืžืกื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ืžืชโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืฉื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื‘ื ื”โ€ฌ .โ€ซืœื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืจื™ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉืชื•ืืจื•โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื™ืžื•ืฉืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™โ€ฌ - โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืคื™ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ โ€ซืชืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื—ื–ืงืชโ€ฌ โ€ซืžืชืงื™ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ .โ€ซืขืžื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืจื’ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืžื—ืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื•ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื”ื‘ื”โ€ฌ :โ€ซืžืจื›ื–ื™ื•ืชโ€ฌ :โ€ซื”ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ื•ื•ื›ื•โ€ฌ ,โ€ซืฆืขื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื•ืงื—โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืจื•ืฃโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืื‘ืโ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซ"ืžืื–โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืœืคืขืžื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื‘ื‘ืœื•ืžืคื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืคื”โ€ฌ โ€ซื’ื“ืœืชื™โ€ฌ .โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืชื•โ€ฌ โ€ซืื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉื ื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซืœื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจโ€ฌ .โ€ซื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื—ืงื™โ€ฌ โ€ซืื™ืชื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืขโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ .)29.4.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืœื™ืื•ืจโ€ฌ "โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื—โ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืขืจื›ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉืคื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื”ื”ืคืกื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืชื•ื’ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื—ื”โ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืขื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ :โ€ซื”ืชื‘ื’ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ืงืกโ€ฌ โ€ซืžืขื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ ,โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื•ื—ื™ื›ื™ืชื™โ€ฌ ,โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœืชื™โ€ฌ .โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื—ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืื‘ืโ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซ"ืืฆืœื ื•โ€ฌ ,โ€ซ(ืžืื•ืจโ€ฌ "โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืขื“โ€ฌ โ€ซืžืื–โ€ฌ .โ€ซืงืจื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ 11 โ€ซื‘ื’ื™ืœโ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืฉืื•ื›ืœโ€ฌ โ€ซืœื™ื•ืโ€ฌ .)5.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ :โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื™ื™ื—ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืฆื™ืžื”โ€ฌ ,โ€ซืœืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžืชืคืชื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ .โ€ซืžื™ืฉื”ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืืจื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืชโ€ฌ .โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€ฌ โ€ซ"ืžื›ื‘ื™โ€ฌ
  • 14. 103 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ฌ ,โ€ซื ืขืœืžื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ - โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซืžืฉืคื—ื”โ€ฌ .โ€ซืžืžื ื™โ€ฌ โ€ซืชื™ืคืจื“โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ .โ€ซื™ืฆื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจืขโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืโ€ฌ โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ .โ€ซืืœื™ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืงื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ ,โ€ซื”ืคืกื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื›ืขืกืชื™โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืœืโ€ฌ .โ€ซืชื™ืฉืืจโ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ -โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ โ€ซืื™ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ืืžื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื’ืจืฉโ€ฌ ...โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืžืื—ืจโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ - โ€ซืงื‘ื•ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ื•ื–ืจโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื•ืœืโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ ,โ€ซืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืคื•ื’ืฉโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ .โ€ซื”ืงืกืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ ,โ€ซืงื•ืจืงื˜โ€ฌ ...โ€ซืื—ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžืžืฉโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ .โ€ซืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจ'ื”โ€ฌ .โ€ซืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืฉื•ืžืจโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ .โ€ซืื-ื™ืœื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ .)12.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™ื™ืโ€ฌ "โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืœืžื“โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ :โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ / โ€ซืืœื•ื”ื™โ€ฌ โ€ซื ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืื ืโ€ฌ / โ€ซืžืจื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืืœโ€ฌ โ€ซืœืžื›ื‘ื™โ€ฌ / โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืฉืจโ€ฌ โ€ซืขื•ืžื“โ€ฌ โ€ซ"ืื ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ /โ€ซืขื•ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืขื•ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฆื”ื•ื‘โ€ฌ /โ€ซืฆื”ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืื™ืžืคืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ ,โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœโ€ฌ /โ€ซื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืœืขื“ื™ื™ืšโ€ฌ /โ€ซืœืขื“โ€ฌ โ€ซืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ ,โ€ซืœื‘ื“โ€ฌ โ€ซืชืฆืขื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœืโ€ฌ /โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื—ืœืคื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœืคื•ืชโ€ฌ /โ€ซื”ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซืœืขื“โ€ฌ โ€ซืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซื ืขื•ื“ื“โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืโ€ฌ .)2006 ,"12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซ(ืืชืจโ€ฌ "โ€ซืœืขื•ืœืžื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื‘โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืจืฆืชโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชืชื‘ืกืกโ€ฌ โ€ซืชืฉืชืจืฉโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซืœืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชโ€ฌ .โ€ซื•ื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื’ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ืื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืขื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื”ื™ืจโ€ฌ ,"โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซ"ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื›ื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ .โ€ซืงืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืชโ€ฌ .โ€ซืื•ื“ื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซืจื‘โ€ฌ โ€ซื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืจื›ื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซื ืคืจื“โ€ฌ โ€ซื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื—ืœืงโ€ฌ .โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื›ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื“ื™ื“ื•โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ .โ€ซื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื•ื ืืžืŸโ€ฌ โ€ซืœื”โ€ฌ โ€ซืžืกื•ืจโ€ฌ โ€ซื—ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ืšโ€ฌ โ€ซืื•ื“ื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื“ืขืชโ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื—ืœืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืชื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืชื•ืขืฆืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื”ืจื›ื‘โ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื“ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ .โ€ซื”ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื–ื”ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืชืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืจื•โ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืงื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืŸโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื•ืขืจื›ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ .)2002 ,โ€ซ(ืจื–ื ื™ืงโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื”ืงืชโ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื–ื•ื”ื•โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ื™ืช"ืจโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื˜ืฉื˜ืฉื•โ€ฌ ,โ€ซืœืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืคืœื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื‘ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื™โ€ฌ โ€ซืžืจืื”โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื–ื”ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื—ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ
  • 15. 104โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ .โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื™ืโ€ฌ ,โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจืงืขื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืืจืฅโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื–ื“ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืขืจืšโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื•ืฉื’โ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื™ื™ื—ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืขืจื›ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉืงื‘ื•ืฆืชืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœืœืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืšโ€ฌ ."โ€ซื”"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ :โ€ซืขื‘ื•ืจืโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ืฆื’ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœืกืžืœโ€ฌ ,โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืงืจืขโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื’ืจืฉโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .3-0 โ€ซืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื•ืœโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืชืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืคืฉโ€ฌ โ€ซืœื”ืคืกื™ืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ "โ€ซื ืฉืžื”โ€ฌ ,โ€ซืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ .โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืชื•ืžืšโ€ฌ โ€ซืžืขื•ื“ื“โ€ฌ ,โ€ซืœืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขโ€ฌ ,โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซืžืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ .)29.4.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืœื™ืื•ืจโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ ,โ€ซื•ื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžืชื‘ื•ื ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืขื•ืœืžืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืคืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ื‘ื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืืฃโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸโ€ฌ .โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืœืงืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืขืจืฆืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื”ื ื•โ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ .outgroup-โ€ซื•โ€ฌ ingroup โ€ซืขืœ-ืคื™โ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ืกื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซืœืฉืœื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซื™ื™ืจืื•โ€ฌ ,"โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซ"ื”ืœืโ€ฌ ,โ€ซื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืชโ€ฌ .โ€ซืื“ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื•ืื”ื‘ื”โ€ฌ ."โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™โ€ฌ โ€ซืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืืฉืจโ€ฌ โ€ซืื•ืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซื™ื™ื ืชืŸโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซืฉื—ืงืŸโ€ฌ ,โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™โ€ฌ - โ€ซืืœืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซืžื‘ื”ื™ืจโ€ฌ - โ€ซืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืžืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซื•ืœื•ื ื™โ€ฌ ,โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ ."โ€ซืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ โ€ซืœ"ืœืโ€ฌ "โ€ซื”"ืžื›ื‘ื™ืกื˜โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคื™ืกื”โ€ฌ :โ€ซื”ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉืžืกืžืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซืขื“โ€ฌ ,โ€ซื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืกืžืœโ€ฌ ,โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืœืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืจื™ื“โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซ"ื ืžื ื™โ€ฌ .)12.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™ื™ืโ€ฌ "โ€ซืžืงื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื›ื‘ื•ื“โ€ฌ โ€ซืœื—ืœืงโ€ฌ โ€ซืฉื™ื–ื›ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœื—ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืงืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืžืœโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื ืœื—ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื•โ€ฌ ,โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซ"ื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ .โ€ซื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซื•ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืขืกื•ืงื™ืโ€ฌ .)6.4.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืื™ืœืŸโ€ฌ "โ€ซื›ื–ื”โ€ฌ โ€ซืื—ื“โ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซืจื•ืื”โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ ,โ€ซืžื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฅโ€ฌ ,โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ .โ€ซืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืกืžืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืคื’ืขื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืจืฅโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืขืจืฅโ€ฌ โ€ซืœืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื–ื›ื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืžื•ื—ืœื˜ืชโ€ฌ โ€ซื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื›ื™ื—โ€ฌ โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ .โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ื›ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื™ืฉื•โ€ฌ ,'โ€ซื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืœื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืžื”ืขื‘ืจโ€ฌ .โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ :โ€ซืœื“ื‘ืจื™ื”ืโ€ฌ ."โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื›ืื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื ืชืคืกื”โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชื•โ€ฌ .โ€ซื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซื›ื›ื”โ€ฌ ,โ€ซืขืกืงโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ื•ื›ืœโ€ฌ โ€ซื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซืงื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉืืชโ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื’ื“ืœโ€ฌ โ€ซ"ืœื•ื ื™โ€ฌ
  • 16. 105 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ .)12.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™ื™ืโ€ฌ "โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื•ืื•ืชื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจื•ืื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซืื‘ืœโ€ฌ ,โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ - โ€ซื›ื™ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ 10" "โ€ซื›ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื ืจืื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ ,โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื”ืจื”โ€ฌ ,โ€ซืฉืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ืœืœโ€ฌ .โ€ซื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืžืจโ€ฌ โ€ซื”ืคืกื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ื™ืšโ€ฌ .)21.5.08 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืœืกืžืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื’ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ื™ืชื•ืจโ€ฌ ,โ€ซื”ื ืฉืžื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืฉืจื˜ื˜ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ื•ืื”โ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกื”โ€ฌ .โ€ซื”ืื’ื•โ€ฌ โ€ซื•ื˜ื™ืคื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ื›ื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื›ืกืฃโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ .โ€ซื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืืจโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืžืžื•ืงื“ืชโ€ฌ ,โ€ซืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืžื›ื‘ื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืฉื ืืžื ื•ืชืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื”ื“ื”โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื•ื’ืชโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขื•ืžื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื’ื“โ€ฌ ."โ€ซ"ื”ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื ืงืจืื™ืโ€ฌ โ€ซื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื’โ€ฌ โ€ซืชืœื•ื™ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืงืฉืจโ€ฌ )โ€ซืœื”ืชื”ืคืšโ€ฌ โ€ซื ื˜ื™ื™ืชืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ "โ€ซ"ื”ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืคื™โ€ฌ โ€ซื›ื™ื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ(ื–ื”โ€ฌ "โ€ซื”"ืกื˜ื™ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื ื™ื“ืฃโ€ฌ โ€ซืขืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื”ื“ื™ื-ืฉืœืขืช-ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซืจื•ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืชื ื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื’'ื•ืœื™ืื ื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซืœื˜ืขื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ .โ€ซื•ืžื™ืชื•ื’โ€ฌ โ€ซืชื“ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃโ€ฌ ,โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ .โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืœืงโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ืจื’ืฉื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื•ืื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื”ื ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื™ืโ€ฌ ,"โ€ซ"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืชื™ืจื”โ€ฌ :โ€ซืžื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจโ€ฌ ,โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื—ืœื˜ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืชืงืคื™โ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืฆื’ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืžื“ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืฆื™ืคื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื“ื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื›ืชื•ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื ืชืคืกืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืžื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืชืจื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืชืจืโ€ฌ ,โ€ซื•ืขื•ืœืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืฉืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื•ื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ โ€ซื–ื”ื”โ€ฌ โ€ซื ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืฉืฉืžื”โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื‘ื ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืจื ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืขืœืืชโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืืžื ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ .โ€ซืžืชื•ื›ื ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื‘ื“ื•โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืšโ€ฌ ,โ€ซื ืžื ื™โ€ฌ โ€ซืื‘ื™โ€ฌ โ€ซื“ื•ื’ืžืชโ€ฌ ,โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืจื•ื—โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกืžืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืžื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ืžื”ื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•โ€ฌ ,โ€ซืคืขื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซื•ื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืจื›ื–ืŸโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ .โ€ซืœื”ื™ื•ื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื‘ืชโ€ฌ .โ€ซื•ื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื–ื•ืงโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืคื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซื™ืฆืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืคื’ืฉโ€ฌ .โ€ซื•ืžืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืžืื–โ€ฌ โ€ซื”ืชืงื™ื™ืžื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืืจื’ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืขื ื•โ€ฌ โ€ซืžืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ .โ€ซืžืฉื•ืชืคืชโ€ฌ โ€ซืœืคืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชื’ื™ื™ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืขืชื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืžืฉื—ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืจื•ืฃโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซื•ืืโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืคืฉื™ื˜ืชโ€ฌ โ€ซืžืคื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœืชโ€ฌ โ€ซืืโ€ฌ - โ€ซืžืฉื•ืชืคืชโ€ฌ โ€ซืœืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืกื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืื•ืœืโ€ฌ .โ€ซื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจื’ืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขื“ื•ืŸโ€ฌ
  • 17. 106โ€ซืจื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื“ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’ื™โ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืโ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืชื”โ€ฌ ,โ€ซืœื”ื‘ื ืชืโ€ฌ .โ€ซืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจื•โ€ฌ .โ€ซื›ืื—ื“โ€ฌ โ€ซื•ืกื›ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ืžื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืšโ€ฌ ,โ€ซื”ื ื”ืœื”โ€ฌ ."โ€ซื”"ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื™ืžื”โ€ฌ 1996 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจื•โ€ฌ โ€ซื•ืžืงื™ืžื™ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืื™ื˜ืœืงื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื•ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืžืฉโ€ฌ โ€ซื›ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื˜ืโ€ฌ โ€ซืฉืโ€ฌ ,"12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ ,โ€ซื ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ืงืโ€ฌ 2000 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืื‘ืงื•โ€ฌ โ€ซืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ืโ€ฌ ,"โ€ซื”"ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฆืขื“ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื•โ€ฌ โ€ซืžืงื™ืžื™ื•โ€ฌ .โ€ซื•ืœื”ืฆืœื—ืชื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ื˜ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืชโ€ฌ .โ€ซื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืคื’ืขโ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื ื”ืœืชโ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืžื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืชื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืœืชื™โ€ฌ :โ€ซืชื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืฉืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื›ืคื™โ€ฌ ,โ€ซืœืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื•โ€ฌ โ€ซืืœื”โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืœื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื”ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืืžืโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืคืขืโ€ฌ ,โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœ-ื›ืšโ€ฌ โ€ซืžืชืขืกืงโ€ฌ โ€ซืื ื™โ€ฌ โ€ซืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืคืขืโ€ฌ โ€ซืืฃโ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ .โ€ซื ืคื˜ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ "โ€ซืž"ื”ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจ'ื”โ€ฌ ,โ€ซื ืคื˜ืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™โ€ฌ ,โ€ซื‘ืฉื‘ืชโ€ฌ .โ€ซืœื’ืžืจื™โ€ฌ โ€ซืžืฉื•ื’ืขโ€ฌ โ€ซืœื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ืโ€ฌ ."โ€ซื‘ืฆืขืจื›ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซ"ืžืฉืคื—ืชโ€ฌ :11 โ€ซื‘ืฉืขืจโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœื˜โ€ฌ โ€ซื”ืจื™ืžื•โ€ฌ .)4.5.06 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ืชื•ืžืจโ€ฌ "โ€ซืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซื–ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืชืจโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ,โ€ซื—ื‘ืจื™ื•โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืงื•ื“ืโ€ฌ ,โ€ซื•ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชื•โ€ฌ โ€ซืขื•ืฆืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืœืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ ,โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœืชโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืžื”ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซืœืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื‘ืจื•ืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืžืžื ื™โ€ฌ โ€ซืžื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื‘ืื ื’ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“โ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื”โ€ฌ .โ€ซืžื•ื‘ื˜ื—โ€ฌ โ€ซืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื•ืžืโ€ฌ "โ€ซื”"ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉืฉื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ ,)Giulianotti, 2002( โ€ซืื•ืจื‘ืื ื™โ€ฌ โ€ซืœืฆืจื›ืŸโ€ฌ โ€ซืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ :โ€ซืœืชื—ื•ืฉืชืโ€ฌ .โ€ซื”ืื ื’ืœื™โ€ฌ โ€ซืœืฆืจื›ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื‘ื™ืœโ€ฌ ,โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื•ืšโ€ฌ โ€ซืžืขื•ื ื™ื™ืŸโ€ฌ 'โ€ซืฉื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ โ€ซืฆืขื™ืฃโ€ฌ โ€ซื™ืงื ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืจื˜ื™ืกโ€ฌ โ€ซื•ื™ืงื ื•โ€ฌ โ€ซืฉื™ื‘ื•ืื•โ€ฌ โ€ซื›ืืœื”โ€ฌ ,โ€ซืžืฉืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืงื”ืœโ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื”โ€ฌ 'โ€ซ"ื”ืจืฆื™ืงื•ื‘ื™ืฅโ€ฌ ,โ€ซืื•ืชื ื•โ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื•ืโ€ฌ .โ€ซื‘ืœื’ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™โ€ฌ ,โ€ซืืœื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™โ€ฌ .โ€ซื”ื‘ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื™ืœื›ื•โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ .)22.4.08 ,โ€ซืจืื™ื•ืŸโ€ฌ ,โ€ซ(ื—ื™โ€ฌ "โ€ซืœื•โ€ฌ โ€ซืžื–ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืจื•ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืจื›ื–ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื ื˜ืจื ื˜โ€ฌ โ€ซืืชืจโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื™ืžื•โ€ฌ 2002 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ :โ€ซื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืโ€ฌ โ€ซืืชืจโ€ฌ 12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซืžืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื‘.ืงโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซื.ืžโ€ฌ โ€ซื”ืงื™ืโ€ฌ 2002 โ€ซ"ื‘ืงื™ืฅโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื›ืœโ€ฌ โ€ซืžืžื•ื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืžืชโ€ฌ - โ€ซื•ื™ืกื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜โ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉืจืขื™ื•ื ื•โ€ฌ "โ€ซ"ืื•ืœื˜ืจืืกโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœืฉืชืฃโ€ฌ ,โ€ซืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฉืชื™ืงื•โ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื“ืขื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืขโ€ฌ โ€ซื–ื›ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ ,โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืช"ืโ€ฌ
  • 18. 107 โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ ?โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ "โ€ซ"ืœื”ื™ืคื’ืฉโ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืœืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฆื‘ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืœืฉื™ืโ€ฌ ,"12-โ€ซื”โ€ฌ โ€ซ"ื”ืฉื—ืงืŸโ€ฌ โ€ซ(ืืชืจโ€ฌ "โ€ซื‘ืœื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื•ืขืโ€ฌ โ€ซืช"ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ .)2006 .โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซืœืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืคืšโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืชืืจื’ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ืชื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœืคื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคืฆืชโ€ฌ โ€ซื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฉืื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื•ื™ื›ื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ ,โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื™ืฅโ€ฌ โ€ซืžื™ื›ื•ืœืชืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื ื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ืื”โ€ฌ ,โ€ซื‘ื•โ€ฌ โ€ซืœื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืกื™ืคืงโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ .โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืืจื’ื ื•ืชืโ€ฌ ."โ€ซื”"ืฉืจื•ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ืโ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืžื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืกื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ฌ โ€ซืžื’ืžื”โ€ฌ .โ€ซื•ืžื ื”ืœื™ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืœืœื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืฉืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื›ื™ื—โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื”ืœืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—โ€ฌ :โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืงื•ื‘ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ ;โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฆื’ืชโ€ฌ โ€ซื•ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซื ืžื“ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืชโ€ฌ .1 โ€ซืœืโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื“ืžืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืคื•ืขืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืืโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขื ื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸโ€ฌ .2 ;โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืขืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื•ืžืจืชโ€ฌ โ€ซื’ืโ€ฌ โ€ซืืœืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืจืงโ€ฌ โ€ซืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืชืงื•ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืคืจื˜โ€ฌ โ€ซืงื‘ืขโ€ฌ โ€ซื“ืจืšโ€ฌ - โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืื•ื”ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื”ืœื•ืชโ€ฌ .3 .โ€ซืงื‘ื•ืฆืชื™โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ ,โ€ซื›ืืžื•ืจโ€ฌ .1995 โ€ซื‘ืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืฆืขื™ื“โ€ฌ ,โ€ซื—ื“ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืขื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื ืชืคืกโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘โ€ฌ .โ€ซืžืจืฉื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืชื”โ€ฌ โ€ซืขืœโ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืชืงืฆื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชืโ€ฌ .โ€ซื ื•ืกืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืœื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืฉื—ืงื ื™โ€ฌ โ€ซื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื—ืงื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ ,โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื”โ€ฌ .โ€ซืคืชื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืจื•ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืœืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื›ื ื™ืกืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•โ€ฌ ,โ€ซืฉื”ืฆื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืฉืšโ€ฌ .โ€ซืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืชืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื”ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ .โ€ซืื–โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซื–ืจืขื™โ€ฌ ,โ€ซืื•ืœืโ€ฌ โ€ซืื“ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซื ื™ืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืโ€ฌ โ€ซืขืชื”โ€ฌ ,โ€ซืžื›ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื’ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื”ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืžื“ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื•โ€ฌ ,โ€ซืœืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืขืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ .โ€ซื‘ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืœืขื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืกืžื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืโ€ฌ ,โ€ซื‘ืขื™ื ื™ื”ืโ€ฌ ."โ€ซื”"ืžื›ื‘ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืชื—ื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—โ€ฌ