Lettera di Alexis Tsipras in risposta a Camilleri e Flores D'Arcais.

1. 1, Eleftherias Sq., 105 53 Athens, Greece, Tel: +30 210 33 78 633-4, fax: +30 210 3219614, e-mail: alexis.tsipras@syriza.gr,
Hellenic Parliament, 10021, Athens- GR, Tel: +30 210 3708170, fax: +30 210 3708977, e-mail: syriza.proedros@parliament.gr
SY.RIZ.A.
PRESIDENT
Atene, 11.03.2014
Caro Andrea Camilleri e caro Paolo Flores D`Arcais,
vi ringrazio per la vostra lettera e volevo esprimere tutto il mio dispiacere per la mancata
candidatura di Andrea Camilleri, che rappresenta un punto di riferimento per la sinistra italiana e
tutti i cittadini democratici e progressisti in Europa e non solo.
Mi sono informato per l’ errore fatto, ma anch’io avevo espresso inizialmente la mia soddisfazione
per la candidatura di Andrea. I fatti pero ci hanno smentito e ho cominciato di seguirgli con
particolare preoccupazione.
Come sapete durante la videoconferenza del 3 marzo aveva partecipato anche il pio rappresentante
in Italia, che mi ha informato dettagliatamente per la situazione. Durante la videoconferenza Argiris
Panagopoulos ha tentato di parlare con la assistente di Andrea Cammileri, ma non è stato possibile.
Ha chiesto di parlare con Lei al telefono, ma nemmeno questo è stato possibile. Ha scritto due
lettere per conto mio il 3 e 4 marzo, ma non ha ricevuto nessuna risposta. Si è creata una situazione
abbastanza triste.
Mi sono informato che durante la videoconferenza, sul sito e la conferenza stampa per la
presentazione delle liste Barbara Spinelli ha riconosciuto l’errore fatto e ha chiesto ripetutamente
scuse. Fatto che non si riconosce nella vostra lettera, con il risultato di alimentare solo inutili
polemiche, che si trovano lontane dal entusiasmo e il clima unitario che si è creato in Italia intorno
al nostro tentativo comune.
La formazione di liste rappresenta sempre un compito difficile, perche si deve rappresentare una
proposta politica con la scelta di determinate persone. La chiusura della liste si è svolta con
eccezionali procedure democratiche, che sono espresse con la votazioni per le candidature che non
avevano una comune accettazione, rispettando sempre le regole poste dai garanti.
I garanti abbiamo dato a Barbara Spinelli il mandato assoluto di presentare le liste nella conferenza
stampa, fatto che è stato svolto con assoluta coerenza e grande successo.
Volevo ringraziare Barbara Spinelli per la sua decisione straordinaria di essere candidata ed
esprimere la mia assoluta fiducia ai suoi tentativi unitaria della lista e dei nostro sforzi comuni.
Volevo riaffermare il mio impegno di rimanere garante della lista “L’altra Europa con Tsipras” e la
mia stretta collaborazione con Barbara Spinelli, che ha svolto un lavoro unitario e positivo,
chiamando tutti noi di sostenerla e di lavorare per un risultato positivo. Sostengo anche tutti i
garanti che aiutino al successo della lista, senza alimentare continue e superate tensioni, le quali
tutti voi volevate evitare con il Manifesto che avete pubblicato con l’obbiettivo la unità della società
civile e della sinistra sopra le contrapposizioni personali, politiche e di partito.
Lo spirito unitario del Manifesto che avete firmato tutti sottolinea il bisogno di un cammino
unitario, specialmente ora che con la presentazione della lista è aumentata la responsabilità di tutti

2. 1, Eleftherias Sq., 105 53 Athens, Greece, Tel: +30 210 33 78 633-4, fax: +30 210 3219614, e-mail: alexis.tsipras@syriza.gr,
Hellenic Parliament, 10021, Athens- GR, Tel: +30 210 3708170, fax: +30 210 3708977, e-mail: syriza.proedros@parliament.gr
noi di fronte ai nostri compagni ed ogni semplice uomo e cittadino che si sono mobilitati per
rovesciare l’austerità e ricostruire l’Europa dalle distruzioni che ha provocato il barbaro
neoliberismo.
Ho accettato con soddisfazione lo spirito finale della vostra lettera e non ho nessun dubbio che
svolgerete un ruolo importante nella nostra lotta comune per la ricostruzione di una sinistra italiana
forte nella società, i movimenti e la vita politica.
Con profondo rispetto
Alexis Tsipras
Presidente de SYRIZA